..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫گیلرمو؟
‫گیلرمو
‫بچه‌ای که از درون شکم
‫دوست مرده ما، کالین رابینسون بیرون خزید
‫به سن یاغی‌گری رسیده
‫اون ما منه ‫درش بیار
‫- همین الان ‫- بیا من رو بگیر
‫- پسر خیلی فعالیه ‫- هفته‌ها می‌شه که
‫یه خواب روزانه درست حسابی نداشتم
‫فسقلی دهن سرویس
‫مثل اینکه این آشوب تمومی نداره
‫خیلی پر سر و صداست و برعکس ما
‫اصلا در طی روز نمی‌خوابه
‫و حتی در طی شب هم نمی‌خوابه
‫- پس کی می‌خوابه؟ ‫- فکر نکنم اصلا بخوابه
‫یک لحظه هم با اون جونور حوصله‌ات سر نمی‌ره
‫- تقریبا مطمئنم که یه بخشی ازش شیطانه ‫- مزخرفه
‫تمامش یه پسر عادیه
‫سعی کردیم با خریدن اسباب بازی ‫حواسش رو پرت کنیم
‫اما اسباب بازی‌ها رو می‌شکنه ‫و با جعبه بازی می‌کنه
‫که بعدش همون رو هم آتش می‌زنه
‫حداقل نشونه‌ای از حوصله سر بودن
‫یا انرژی مضاعف خون‌آشامی نداره
‫اون خیلی کنجکاوه
‫- و ذهن پویایی داره ‫- کالین نه
‫گیزمو خفه شو
‫داریم با دوربین صحبت می‌کنیم ‫داشتم می‌گفتم
‫اون ذهن پویا و کنجکاوی داره
‫این فقط یه روش مزخرف و مهربانانه ‫برای اینه که بگیم
‫اگر فقط یه لحظه حواسمون بهش نباشه
‫توی زیرزمین سیل راه میندازه
‫و همه جا رو ویران می‌کنه
‫اون هم بدون هیچ دلیل منطقی
‫کالین نه
‫کالین
‫نه، من فکر می‌کنم ‫دیوانگی اون یه روش خاصه
‫چیزی که ما می‌بینیم
‫اکتشافات اولیه و آزمایشات
‫کسیه که شاید مجسمه ساز بشه
‫- و یا معمار ‫- و یا یه روانی
‫- سلاح دستشه ‫- شاید اون...
‫سلاح داره
‫می‌گیرمت
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
‫اما باید بره مدرسه
‫که بتونه کمی از انرژیش رو بسوزونه
‫که بتونه یاد بگیره ‫و با بچه‌های معمولی هم سن و سال خودش بگرده
‫اما اون یه بچه معمولی نیست
‫اون یه خواننده‌ست ‫رقاصه و مردم رو سرگرم می‌کنه
‫یه جادویی درون خودش داره
‫- باید یه کاری بکنی ‫- خودت چطور؟
‫- تو مدرسه رفتی؟ ‫- بله رفتم
‫اتفاقا مدرسه دولتی هم می‌رفتم
‫و حالا من رو ببین
‫خیلی هم خوب از آب دراومدم
‫نقشه عالیه
‫کالین رابینسون بچه رو بفرستیم مدرسه
‫و در نهایت شبیه تو بشه
‫من داشتم فکر می‌کردم
‫شاید راه حلش این باشه که ‫کالین رابینسون بچه رو بفرستیم
‫به یه مدرسه هنرهای نمایشی
‫جایی که فقط تظاهر می‌کنن ‫که دارن خوندن و نوشتن و
‫ریاضیات یاد می‌گیرن ‫و حداقل 8 ساعت در روز
‫بیرون از خونه هستن
‫اینجا چه خبره؟
‫- کجا؟ ‫- موهات رو کوتاه کردی؟
‫چطور؟ تو موهات رو کوتاه کردی؟
‫استار ترک نگاه می‌کردی؟ ‫(مجموعه فیلم‌هایی مشابه جنگ ستارگان)
‫بیاید روی برانداز کردن من تمرکز نکنیم
‫و روی مسائل مهم‌تر تمرکز کنیم
‫که بچه کالینه. درسته؟
‫خیلی‌خب. چطوره که
‫بفرستیمش به یه مدرسه کاملا خصوصی و ویژه
‫که نخواد نگران دزدی و
‫ولگردهای خیابونی و آدم‌های کودن باشه
‫نه. اینجا کلی مدرسه دولتی خوب هست
‫- و مجانی هم هستن ‫- فکر کردم تو مسئول حسابداری شدی
‫مگه کلوپ شبانه تو پول غرق نشده؟
‫نه ما اون پول رو لازم داریم که خونه رو تعمیر کنیم
‫و من روی غرق پول بودن حساب نمی‌کنم ‫اصلا اینطور نیست
‫این ماه چقدر پول درآوردیم؟
‫باید حساب کنم
‫- نوک زبونمه، نمی‌دونم ‫- یه لحظه صبر کن. ناندور
‫- چرا غول چراغ جادوت رو صدا نمی‌زنی ‫- اون یه جنه
‫حالا چه جن باشه چه نباشه ‫بمالش ببینیم
‫یه آرزو بکن و بعدش این گندکاری درست می‌شه
‫خب، نمی‌تونم این کار رو بکنم
‫- چرا؟ ‫- چون که من
‫می‌تونم فقط یه تعداد محدودی آرزو کنم
‫- و نمی‌تونم الکی حیف و میلشون کنم ‫- خودخواه
‫و در هرصورت، خودم قبلا ازش درخواست کردم
‫و گفت که از نظر قانونی ‫براش ممنوعه که
‫هرگونه کار خونه رو بخواد انجام بده
‫لعنت بهش
‫البته که می‌تونستم از جن بخوام
‫تمام مشکلاتمون رو با غیب کردن خونه ‫از بین ببره
‫اما خیلی موقعیت حساسی می‌شد
‫مطمئنی موهات رو کوتاه نکردی؟
‫اول خونه رو درست می‌کردم
‫بعدش همه میگفتن: ناندور
‫می‌شه آرزوی یه فرش نو بکنی؟ و ازین مزخرفات
‫و قبل اینکه بفهمم ‫تمام آرزوهام از بین می‌رفتن
‫و دیگه آرزویی برام نمی‌مونه ‫که تاثیری روی دنیا بذارم
‫تاثیری که قصد داشتم روش تمرکز کنم
‫بشردوستی
‫تو زنگ زدی؟
‫زدم؟
‫تصادفی بوده
‫خب، راضی هستی
‫از نتیجه آرزوی قبلیت؟
‫یه لحظه ما رو می‌بخشید؟
‫کارهای بشردوستانه‌ست دیگه
‫درمورد آرزوی آخرم
‫به نظرم از بین بردن چین و چروک دور چشم‌هام
‫خیلی موفقیت آمیز بوده، نه؟
‫من زنده‌ام که خدمت کنم
‫هرچند که حس می‌کنم نرمی پوستم
‫داره زیادی توجه بقیه رو
‫به پف زیر چشم‌هام جلب می‌کنه
‫- بیا بذار ببینم ‫- می‌بینی؟
‫♪ امشب مرا در سرزمین رویاها ملاقات کن ♪
‫♪ زیر نور ماه نقره فام ♪
‫♪ امشب مرا در سرزمین رویاها ملاقات کن ♪
‫لعنتی، دوباه نه
‫حدس بزنید چی! شما یوتیوب دارید؟
‫و ویدیوی آقای هیولا رو دیدید
‫که توش بزرگترین خمیردندون فیل رو درست می‌کنه؟
‫- نه ‫- چی داری زر زر می‌کنی؟
‫شاید ما ظاهرمون شبیه بچه‌ها باشه
‫اما 143 سالمونه
‫باشه. ببخشید
‫اشکالی نداره پسر ‫اون‌ها نمی‌دونن چی رو از دست دادن
‫بجنب. بیا کاری که نصفه مونده رو تموم کن
‫حلا که فکرش رو می‌کنم
‫به نظرم مدرسه خیلی هم فکر بدی نیست
‫اینجوری می‌تونه با همسن و سال‌هاش
‫یه‌کم شوخی و مسخره بازی بکنه
‫عشقم، این خیلی به نفعشه
‫و همچنین به نفع خود ما
‫آره، اما از این مدرسه‌های دولتی گه نباشه
‫باید بین نخبه‌ها باشه ‫همونطور که من بودم
‫خب، چندتا بروشور اینجا دارم
‫درمورد چندتا مدرسه خصوصی خیلی خوب
‫توی منطقه خودمون ‫بفرما
‫می‌ذارمش همینجا
‫خب این یکی رو که بیخیال شو ‫زمین کریکت نداره
‫- جایی برای شلاق زدن هم نداره ‫- نکته خوبیه
‫و تو چه راه حل بهتری سراغ داری؟
‫من می‌گم که
‫این یکی خوب به نظر می‌رسه
‫اون رسیده
‫من رو بذار زمین احمق
‫انقدر تکون نخور جونور کوچولو
‫شکمم درد گرفت
‫احمق
‫کالین کوچولو
‫تلاشت خوب بود عوضی
‫پشتم
‫برادرزاده کوچولوت دوباره تو خونه من پیداش شده بود
‫تو گاراژ بهش دستگیری زدم
‫که داشت در و دیوارهارو با چکش
‫- سوراخ می‌کرد ‫- خیلی معذرت می‌خوام شان
‫این چیه؟ می‌خواید بچه رو بفرستید مدرسه خصوصی؟
‫آره داریم بهش فکر می‌کنیم
‫خب بهتره که مدرسه
‫مدرسه شبانه روزی هلن رو هم در نظر داشته باشید
‫چون که یکی از بهترین‌هاشون ‫الان داره باهاتون صحبت می‌کنه
‫جدی؟ خب تمومه ‫پسر باید همینجا بره مدرسه
‫آره من می‌تونم کمکتون کنم
‫من خیلی با مدیرشون صمیمی‌ام
‫فکر نمی‌کنی این تصمیم عجولانه‌ست؟
‫شان اونجا رفته ‫و ببین حالا چه مردی شده
‫- که اینطور ‫- شلوارش و لباس‌هاش همه درسته
‫هیچوقت تو زندگیم برای تصمیمی ‫خودم و کیرم همزمان اینقدر مطمئن نبودیم
‫همه حاضرن؟ ‫جناب مدیر تا
‫ده دقیقه دیگه می‌رسه
‫و یادتون باشه ‫شما آدم‌های عادی هستید
‫که دوست دارید کارهای آدم‌های عادی رو بکنید
‫شما خون‌آشام نیستید
‫و اگر... وای نه
‫تا داااا
‫خب
‫به تلاشتون برای ‫آدم عادی به نظر رسیدن 20 می‌دم اما نه
‫برید و بالا و یه لباسی بپوشید که
‫کمترین حالت خون‌آشامی رو داشته باشید
‫- همینه دیگه ‫- همینه
‫- اینجا رو باش
‫من عاشق پیتزا هستم
‫خیلی خوبه
‫یه‌کم آب داریم برای
‫چی شد پس؟ ‫فکر کردم قراره لباستون رو عوض کنید
‫نتونستم چیز دیگه‌ای برای پوشیدن پیدا کنم
‫- گیلرمو بیخیال شو دیگه ‫- باشه باشه
‫خوبه. خوشگل شدی ‫بریم تو کارش
‫رسیدن
‫اصلا نگران نباش پسرجون ‫فقط کاری رو بکن
‫که تمرین کرده بودیم. باشه؟
‫بچه‌ها، اومد
‫همونی که منتظرش بودیم ‫مدیر وارن
‫سلام
‫زمانی که من مدرسه می‌رفتم
‫چیزی جز یه مشاور بدبخت نبود
‫اما خیلی به من کمک کرد
‫که برای دانشگاه هدف گذاری منطقی‌تری داشته باشم
‫برنامه چهارساله داشتن کار هر کسی نیست
‫اما تو تونستی و جوون خوبی از آب در اومدی شان
‫حرف از جوون‌های خوب شد
‫- ایشون باید کالین باشه ‫- برو جلو
‫سلام مرد جوان
‫از آشنایی با شما بسیار خرسندم جناب
‫- و حدس بزنید چی ‫- چی؟
‫من پسر منحصر به فردی هستم ‫که می‌تونم بخونم و برقصم
‫و هرگز یوتیوب نگاه نمی‌کنم
‫و هرگز با چکش به جون در و دیوار نمیفتم ‫و سوراخشون نمی‌کنم
‫- خب دیگه ‫- تو برو کالین
‫به نظرم دیگه کافیه
‫وقت خوابت هم شده
‫- بفرمایید بنشینید ‫- بچه‌ها بی فکر حرف می‌زنن
‫چقدر مثل آدم‌هاست
‫خب، من عذرمی‌خوام
‫که می‌رم سر اصل مطلب
‫اما دقیقا والدین بچه کیا هستن؟
‫وقتی که بشکن زدم
‫به حالت خلسه فرو می‌ری
‫و هیچ چیز نمی‌شنوی و نمی‌بینی
‫و سپس باری دیگر بشکن می‌زنم
‫و تو به هوش می‌آیی
‫و هیچ چیزی از این وقفه به یاد نخوای آورد
‫باید قبل از اینکه بیان ‫این قضیه رو روشن می‌کردیم
‫قراره بگیم کدوممون والدینشه؟
‫بیا بگیم من مادرشم و تو پدرشی
‫- فکر خوبیه ‫- جواب نمی‌ده عزیزم
‫- قبلا بهش گفتم که من عموی بچه هستم ‫- لعنتی
‫خب پس من پدرش می‌شم
‫- با اون قیافه؟ ‫- آره
‫- از هیچی بهتره ‫- آخه نگاهش کن
‫- لزلو بیخیال دیگه ‫- بیخیال
‫- آخ! ناندور ‫- ببخشید
‫بله، سلام
‫ما والدین کالین هستیم ‫من ناجا هستم
‫خودم تمام 9 ماه حملش کردم
‫بله و من متیو هستم
‫خب، دوست دارم چندتا سوال ازتون بپرسم
‫درمورد خودتون و کالین
‫بله، و ما حتما می‌تونیم به سوال‌هاتون جواب بدیم
‫چون ما کاملا و واقعا والدین کالین هستیم
‫بله
‫و من متیو هستم
‫باشه
‫خب، شروع می‌کنم
‫کالین چند سالشه؟
‫- 12 ‫- 42
‫- 16 ‫- 1
‫- 9 سالشه ‫- 9
‫-♪ 9 سالشه♪ ‫- 9
‫خوبه عالیه
‫بقیه هم می‌خوان برای ادامه صحبت‌ها حضور داشته باشن؟
‫چون که معمولا
‫- فقط... ‫- فکر کنم
‫به نظرش عجیبه که فقط من و ناندور نیستیم
‫- متیو ‫- به نظرم عجیبه
‫که می‌خواد شما تنها توی اتاق باشید
‫خب اگر همه باشن پس من هم باید باشم
‫می‌دونی که برای راهنمایی‌های انسانی
‫باشه. درستش می‌کنم
‫والدین هستن
‫- که برای مصاحبه حضور دارن ‫- بله البته
‫اما باید خدمتتون عرض کنم که ما همگی می‌خوایم باشیم
‫چون که ما به تمام افرادی که توی این اتاق هستن
‫به چشم اعضای خانواده نگاه می‌کنیم
‫ازتون می‌خوام با پیشخدمت ما آشنا بشید
‫- و سرایدارمون ‫- البته من سرایدار هستم
‫خیلی‌خب ‫چه خانواده بزرگ و شادی
‫همه اینجا کمک می‌کنن
‫کلی عشق توی این خانواده هست
‫درواقع به حدی عشق تو خانواده جریان داره
‫که ظاهرا تو الان با ناندور رابطه داری
‫و لاز اهمیتی نمیده
‫آخه، نمی‌خوام قضاوت کنم
‫ولی دقیقا به چیزی که شماها هستید چی می‌گن؟
‫روابط عاشقانه چندگانه
‫داشتم به هیپی‌های کثیف فکر می‌کردم
‫اما گفتم که نمی‌خوام قضاوت کنم
‫درسته آقای وارن؟
‫- گایید ما رو ‫- اوضاع خیلی خیطه
‫- خب اون می‌دونه که ازدواج کردیم عزیزم ‫- بیا بگیم که
‫من مادرشم و لازلو پدرش
‫- پس من کی باشم؟ ‫- تو سرایداری دیگه
‫- بفهم دیگه ‫- بجنب
‫- برو، مواظب باش ‫- خودم می‌بینم
‫مراقب دوربین باش. صبر کن. نه
‫صبر کن. آماده
‫ببخشید
‫- کجا بودم؟ ‫- نمی‌دونم
من متیو هستم، سرایدار
...و کالین
...روی شاخه‌های درخت مثل یه مار کوچیک
گیر کرده
ولی مار نیست
شبیه بچه واقعی انسان
یه بچه کاملا طبیعی
و ما چاره‌ای نداشتیم
جز اینکه وقتی گریه می‌کرد بیاریمش داخل خونه
خیلی عجیبه
اما واقعا زیباست - آره -
ما حمایت از خانواده‌ای که
غیرمتعارف‌ به نظر می‌رسند رو
مثبت تلقی می‌کنیم
در واقع به جرات می‌گم
ما خانواده‌هایی داریم که نسبت به خانواده‌ی شما کمتر سنتی‌اند
لعنتی. به قدر کافی متفاوت نیستیم
باید یه خانواده‌ی عجیب و غریب‌تری باشیم
هر چقدر غیرمعمولی باشیم
شانس‌مون برای پذیرفتنش بیشتره
نه، به نظرم داریم برای سرپرست شدن خوب پیش میریم
باید همجنس‌گرا بشیم
نه، یه عالمه پدر و مادر همجنس‌گرا هست
.به من اعتماد کنین همجنس‌گرا میشم
اون‌ها جذابن و من می‌خوام همجنس‌گرا بشم
.پس همجنس‌گرا میشیم ناندور؟
همونطور که شاهد هستین ما هر دو پدرهای کالینیم
...عالیه. می‌دونین، مدرسه‌ی ما مفتخره
که پذیرای خانواده‌هایی باشه
...که یه زمانی - آره، میشه یه لحظه صبر کنین -
خواستم بدونین که ما همجنس‌گراییم
کاملا همجنس‌گراییم
شبیه دوتا شیپور فرانسوی هستیم
و این بابا؟ هر شب مته‌ش می‌کنم
و من همیشه براش ساک می‌زنم
تا جایی که میگن "!بیا وقت شامه"
"!بسه دیگه شوهر همجنس‌گرات رو لیس نزن"
با مزه‌ست چون من شامش هستم
و من به مته کردنش ادامه میدم - نادجا -
.از نظر جنسی میگم خودتون متوجه هستین دیگه
هی! مشکلی با همجنس‌گرا بودن این‌ها ندارین؟
من تو رو مته می‌کنم - نه -
نه مشکلی ندارم - بهتره نداشته باشی -
چون من با همجنس‌گرا ستیزها آبم توی یه جوی نمیره
الان دیگه قرن 20امه - ممنون، سین
گل گفتی - لطفا منجمدشون کن. باشه؟ -
محض رضای خدا - متشکرم -
چرا این کار رو کردی؟ داشت خوب پیش می‌رفت
اگه می‌خواین این کار رو انجام بدین حداقل طبیعی رفتار کنین
در مورد کارهایی که توی سکس‌تون می‌کنین واضح حرف نزنین
چرا؟ - حسود -
...به جز رابطه‌تون
کمی در مورد کالین می‌گین؟
آره، البته که میگن
آره
میگیم
...آره، کالین
آره
یه لحظه صبر کنین - باشه -
...کالین
...اون - ...کالین -
کالین یه پسر باهوش و با انرژیه
که دوست داره با بقیه دوست بشه
عدد مورد علاقه‌ش 31ئه
رنگ مورد علاقه‌ش قهوه‌ایه
و عاشق تئاتر کلاسیک و فیلم‌های موزیکاله
در اصل خودش هم استعداد اجرای موسیقی داره
از اونجایی که از والدین کالین نیستی
چیزهای زیادی در موردش می‌دونی
با اطلاعاتی که از کالین رابینسون دادی
باعث شدی ما عجیب به نظر برسیم
آخه کسی حرف نمی‌زد مجبور شدم یه چیزی بگم
حالا فکر می‌کنه ما از اون پدر و مادرهای غافل و بی‌خیالیم
که هیچی در مورد بچه‌شون نمی‌دونن
و می‌ذارن پرستار بچه همه‌ی کارها رو بکنه
آره خب، شما همین‌طورین - کافیه -
می‌خوای کسی باشی که روی تربیت کالین رابینسون کوچولو تاثیر داشته؟
پس کار سختی بود که
مثل یه پدر یا مادر مجرد
کالین رو تنهایی بزرگ کنم؟ آره
شاید واسه همینه که انقدر صمیمی هستیم
توی این دنیای سرد و ترسناک
فقط همدیگه رو داریم - چیزی می‌خوای -
که یکم حالت رو جا بیاره؟
،چیپس، تخم مرغ
...سیگار یا شاید
یه موز خوشمزه رسیده
ناراحت شدی؟ - ببخشید، چی؟ -
خب، به نظر می‌رسه
به خاطر حرف گیلرمو
جا خوردی یا ناراحت شدی - نه -
آلرژی داره
هر وقت من هم آلرژی می‌گیرم این شکلی می‌شم
می‌دونی، یکی از والدین مدرسه‌مون
آلرژی شدید داره. می‌تونم باهمدیگه آشناتون کنم
آره - خانواده‌ی خیلی خوبین -
همسرش بازیگر فوق‌العاده‌ایه
اما درست نیست اسمشون رو بگم
نه اصلا - ادامه بدین -
بهمون بگو - نه -
بیخیال بگو
بذارین این‌طور بگم که
...اون رو از برنامه‌ی
لا اند اوردر می‌شناسین
.لا اند اوردر ...می‌خواستم بگم که
خیلی‌خب
فهمیدم داستان چیه
مثل روز روشنه
این حرومی با سلبریتی‌ها رابطه می‌گیره
چی؟ نه، بعید می‌دونم همچین منظوری داشت
آره، این مدرسه‌ها همین رو می‌خوان
اون‌ها می‌خوان بچه‌های والدین مشهور توی مدرسه‌شون باشن
تا بتونن بگن " من نمی‌تونم چیزی بگم
اما
بچه‌ی لیونل بریمور کوفتی
"اینجا درس می‌خونه
.نادجا درست میگه اون با ستاره‌ها لاس می‌زنه
کجا می‌تونیم سریع یه سلبریتی جور کنیم؟
اینجا استیتن آیلنده
جایی که پره از چهره‌های معروفه
از این طرف
آره، تا جایی که هزینه‌ی زیادی نسلفه
واسه همه چیز پایه‌ام
این یارو کیه؟
خفه شو
خیلی جالبه که این رو گفتین
چون پدر کالین اینجاست
جناب سل والکانو
که یه بازیگر خیلی معروفین
...برام مهم نیست چه نقشی بازی می‌کنم ولی
ایشون پدر کالین هستن
می‌دونین مردی که توی برنامه‌ی دلقک‌های بی‌مزه بود
برنامه‌ی دلقک‌های بی‌عرضه - کسی اهمیت نمیده -
ساکت بشین اونجا
پس پدر کالین آقای سل هستن؟
درسته
...یا
ببخشید، روز سختی بود
و حافظه‌ام مثل قدیما نیست
اون یارو کیه؟
من ناندور هستم - نه -
تو ناندور نیستی
باشه، باشه، من ناندور نیستم
من آلدولفو هستم
ساقیم یا همچین کوفتی
آره، باشه - باشه -
پس والدین کالین کی‌ها هستن؟
گندش بزنن
من شوخی‌تون رو نگرفتم
!لزلو
این الدنگ با سسشعراش
رفته بود روی مخم
بعدا خون‌اش رو تخلیه می‌کنیم
.وایسین، وایسین اگه بتونین هیپنوتیزمشون کنین
تا همه چیز رو فراموش کنن
آسون‌تر نیست تا اینکه آقای وارن، مدیر مدرسه، رو هیپنوتیزم کنیم
تا اجازه بده کالین
بدون این ظاهرسازی‌ها بره مدرسه؟
این هرزه
همون چیزی رو گفت که من فکر می‌کنم؟
درسته - چِتی، پسر؟ -
چی؟ - آره چته - دقیقا -
ولی دیگه مثل خر توی گل گیر کردیم، عزیزم
تنها راهی که داریم
اینه که بچسبیم به نقشه‌مون
کالین کوچولو سرگرمی‌های زیادی داشت
دنبال کردن همه‌شون سخته
آره، اون عاشق شوشولشه
همیشه بالا و پایین می‌پره
شبیه مال تو، عزیزم
این و اون همه‌شون بالا و پایین می‌پرن
درد به دنیا آوردن بچه
با سختی بزرگ کردنش قابل مقایسه نیست
به زیبایی بیان کردین
مادر مجرد بودن کار آسونی نیست
ولی من عاشق پسرم، کالین کوچولو هستم
این چه کوفتیه؟ عروسک سخن‌گوئه؟
...پس لطفا کمی درمورد
سرگرمی‌های کالین بگین؟
کاین کیه؟
کالین پسر ماست، عزیزم
،جناب کهنه‌کار، محض اطلاعت
همیشه ساک نمی‌زنم
و اون همیشه مته نمی‌کنه
هر چند هر شب مته‌م می‌کنه
آلدولوفو، عجب ناکسی هستی
،یه لحظه صبر کنین قبلا این رو انجام ندادیم؟
سلام
سینی - سلام
هی، لزلو
می‌دونی چیه؟ من دیگه نیستم
عزیزم
،ببخشید، جلسه‌مون تمومه دارم از سر درد می‌میرم
تو هم؟ انگاری میگرن گرفتم
...بگذریم
اطلاعات جالبی دادین
ریزنمرات کالین رو دارین؟
چی؟ چی هست؟
ریزنمرات مدرسه‌ی قبلیش
...اون اصلا مدرسه - فردا براتون می‌فرستم -
آره، یکم پارتی بازی کردم
تا مشاور مدرسه قدیمم
برای کالین کوچولو یه کارنامه جعل کنه
می‌دونین، خوشحال نیستم که از پول‌های کلوپ شبانه
،برای این کار برداشتم
یا اینکه مجبور شدم رشوه بدم
ولی بهترین کاری که میشد برای این بچه کرد همین بود
بگذریم، میرم یکم قدم بزنم
و تو خونه می‌بینمتون، باشه؟
ترتیبش رو میدی، درسته؟
سلام، بچه‌ها
چه خبرا؟
.فکر کردم دیگه از من فیلم نمی‌گیرین فکر کردم کار امروزم تموم شد
اینطوری که فکر می‌کنین نیست
یعنی آره، این اواخر
به پول‌های زیادی دسترسی داشتم
از موقعی که حسابدار کلوپ شدم
...ولی
می‌دونم نباید از کلوپ دزدی کنم
و من دزدی نمی‌کنم
فقط یه مقدار پول کنار میذارم
تا حقوق خودم رو پرداخت کنم
موضوع اصلا من نیستم
موضوع خانواده‌ست، باشه؟
قسمت شد که دوتا خانواده داشته باشم
پس باید ازشون مراقبت کنم، باشه؟
مثل شماها
نه؟
میذارمش اینجا
کسی نیست برش داره؟
بجنبین، رفقا
همینه
زود باش، پسر - با قدرت -
شرم‌آوره
این بچه‌ها باید فیلم‌های "دریم تیم" رو ببینن
بعد مثل اونا بازی کنن
خفه خون بگیر بابا
کارش حرف نداره
با تموم اون تلاش‌ها
کالین کوچولو قبول نشد
ظاهرا مدیر وارن بعد از دیدارمون
یه سکته ناجور زد
دلیلش اینه که بیشتر انسان‌ها
فقط هفت هیپنوتیزم در ساعت رو می‌تونن تحمل کنن
این بابا 428 بار هیپنوتیزم شد
واسه همین لازم نبود از اول شروع کنیم
تصمیم گرفتیم کالین کوچولو رو
توی تموم تیم‌های ورزشی
که به ذهنمون میرسه ثبت نام کنیم
...والیبال، سافت بال
لارج بال - بیسبال -
و تموم ورزش‌هایی که با توپه
انسان‌ است دیگر
عاشق توپن
بکششون
به نظرت یکم زیادی بهش سخت نمی‌گیریم؟ - نه -
واسه فرم درخواست کالجش لازمه
بعلاوه اینکه خیلی بهش خوش می‌گذره
!بندازش توی سبد
!پسر خودمه
آره، کالین - وقت بازی هاکیه -
باشه
و در آخر این پسر
اونقدر خسته‌ست که دیگه نمی‌تونه شیطنت کنه
دست آخر فهمیدم
دارم گند می‌زنم به زندگیم
و قیافه‌ام
قسمت خنده‌دارش اینه که
این کار رو فقط و فقط
به خاطر همسرم ماروا انجام میدم تا خوش قیافه‌تر بشم
همه‌ش بخاطر اونه نه خودم
برگردیم به حالت قبلت؟
آره
اگه برم گردونی حالت قبل لطف بزرگی کردی
جون میدم واسه خدمت کردن
آره، البته
یه جورایی قلقلک میده
...گفتم ناندور - بله؟ -
باید بیخیال عمل زیبایی بشی
قیافه‌ت مسخره میشه
هار هار، خیلی بانمکی، لزلو
امشب مته بی‌ مته
امشب خبری از مته کردن و ساک زدن و قلقلک دادن
و انگشت کردن و خلاصه کردن نیست
اصلا نذار به ذهنت خطور کنه که مثل یه سنجاب شهوتی
روی در اتاقم پنجه بکشی
برو فندوق‌هات رو تنهایی چال کن
کاسبی امشب
اوه، و واقعا شب خوبیه
همه‌شون همین‌اند
ممنون، گیلرمو - آره، خواهش می‌کنم -
اینطور که فکر می‌کنین نیست
نه، اینطوریه که می‌بینین
اگه به کسی بگین
خودتون و کل خانوادتون رو می‌کشم
و دوستاتون رو دعوت می‌کنم به مراسم خاکسپاری‌تون
،بعد اون‌ها رو هم می‌کشم انتخاب با خودتونه
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.