اگه "ميکي منتل"ـم فشار آب ،شيراي خونش انقدر زياد بود (ميکي منتل: بازيکن سرشناس بيسبال دهه 60)
.قبل از "ماريس" رکورد 60 تا "هوم ران"ـو ميزد (راجر ماريس: بازيکن سرشناس بيسبال دهه 60 و 70)
بعد از رابطمون، ميخواي همش درباره بيسبال و لوله کشي حرف بزني؟
.اين بازي داره وارد "اکسترا اينينگ" ميشه اکسترا اينينگ: مرحله اي از بيسبال که در صورت برابر) (.شدن امتيازها، براي مشخص شدن برنده بازي ميشه
يعني فکر ميکني ميتوني اونقدر بلند توپو بزني که بازي بکشه به "اکسترا اينينگ"؟
.ميدونم که ميتونم - واقعاً؟ -
.آره
تو حالت خوبه؟
.آره، چيز خاصي نيست .فقط يه مقدار گرمم شد
واکسن آنفلوانزاتو زدي؟ .جديداً شايع شده
.من از سال 1996 مريض نشدم
،حالا، بجنب، نوبت منه که ضربه بزنم
...و تو - .بدنت داغه - !تو ـَم داغي
.خُب، اين بازي به خاطر بارون ناتموم ميمونه
.ميخوام دماي بدنتو بگيرم - .اوه، عزيزم -
.نه، خواهش ميکنم، بيا ادامه بديمش .هنوزم ميتونيم بازي رو ادامه بديم
باشه؟ .يالا، آماده شو که ميخوام ضربه رو بزنم
.دهنتو باز کن
.دکترا برن به جهنم
الآن که "پاتريک" برگشته خونه .احساس ميکنم دوباره 40 ساله شدم
اِل" به تو زنگ زد؟" - گفتم که شماها -
.بين خونواده و دوستا تبعيض قائل نميشين
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
"ولي چندتا سئوال راجع به "پاتريک .ازت داريم
ميتوني دليلي بياري که ثابت کنه اون خودش نيست؟
.خُب، اون بزرگ شده
...ولي اگه نشه
،از رفتاراش چيزي فهميد
.هيچي
"و حالا نوبت هشتمين "اينينگ ...تيم ميزبان هست
.نيل"، سلام" - .صدات وحشتناک شده -
کجايي؟
.دارم تو خونه کار ميکنم
"آقاي "هيچ وقت مريض نشدم .رفته خونه
مدرکي چيزي پيدا کردي؟
.سخت تر از اونيه که فکرشو ميکرديم
.ليوان "پاتريک"ـو گردگيري کردم .ولي اون تميزش کرده بود
مطمئني؟ -
هيچ جاي خونه ردي چيزي ازش نيست؟
.نه، اون کلاه دوچرخه سواريشم بهم نداد
.خيلي احتياط ميکنه
.فکر کنم حق با "اليزابت" بوده
قربان؟
دوشيزه "بي"؟ - ميشه خواهش کنم - صداشو در نياري؟
.دارم رو يه پروژه نسب شناسي کار مي کنم (تحقيق در مورد آبا و اجداد)
پس ظاهراً دچار .سوءتفاهم شدي
.نظري ندارم
چيز جالبي ـَم پيدا کردين؟
.آم، فقط يه سفرنامه
.اطلاعات خيلي مفيدي توش هست
ميدوني، من با شنيدن داستانا و
،اتفاقاتي که واسه برادرم افتاده بزرگ شدم ،و حالا ـَم که واقعاً اينجاس
همش داره چيزايي رو بهم ميگه .که خودم ميدونم
شايد بتونين درباره .سفراش ازش سئوال کنين
به نظر نمياد علاقه اي به .صحبت کردن با من داشته باشه
."متأسفم، دوشيزه "بي
،الآنم که "استنتون" اخراج شده
.و بابا ـَم خيلي مريضه
.اونم به زودي ميميره
.و فقط من و "پاتريک" ميمونيم
و دلتون نميخواد پيش کسي .بمونين که نميشناسينش
.بياين اينجا
تو واسه چي اينجايي؟
فکر کردم اين بايد واسه پوشيدن براي .شام امشب مناسب باشه، قربان
به پدرم بگو فرقي نميکنه چندتا کُت گرون قيمت
.تو گنجه لباسام ميچپونه
.من هيچکدوم از اونارو نميپوشم
.چون اثر انگشتتو گير آوردم
فاصله خونه از خيابوناي اطراف ،به يه اندازه ـس
.ولي اون نبايد اونقدر دور بشه
همه چي مرتبه، دوشيزه "بي"؟
.جواب آزمايش اومده
رسيديم به لحظه اي که بالاخره واقعاً ."حقيقت ميخواد مشخص بشه، "کارلايل
،نظر منو بخواي .اون الآن داره يه کاري ميکنه
پس الآن به عنوان مظنون به شراکت در جرم نگهش ميداريم تا نتونه به "پاتريک" خبر بده؟
.پَـ نَـ پَـ
.من يکي از دوستان خانواده "وان کسلر" هستم
من تو و داستاناتو تو روزنامه ها ."دنبال ميکردم، "پاتريک
.همينجوريم پيدات کرديم
.ببخشيد ...من شمارو ميشـ
تو بايد به خاطر کاري .که کردي متأسف باشي
.ولي اگه زنگ نزني، فردا تو مهمونيت ميبينمت
.شک نکن که ميام
.دارمش
اگه واسه اولين بار بود که ميبينمت، يه .درصدم فکر اينکه مأمور فدرالي به سرم نميزد
،حالا که منتظريم
...ميشه من
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.