.ببخشيد چي چي به سبک "دوريس دِي" اي؟
.اوه، کارش خوبه - .آره -
،روز اول بررسي پارک "دوريس دِي" اي .منتهي شد به پاتيناژ
.ديدن روي خوش اخلاق تو خيلي خوبه
.فکر کنم فقط گم شدن (به زبان روسي) ."ساکت شو، "کاتيا (به زبان روسي)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.خواهش ميکنم "سِرگِي"، من يه مربي جديد ميخوام .ميخوام مسابقه بدم
من بايد همزمان هم به ليتل اودسا" سر بزنم"
.اف.بي.آي ازت محافظت ميکنه ببينيد، ميدونم ممکنه واسه شما
،فقط يه خوره کتاب به نظر بيام
ولي کارم به اندازه بقيه .منتقدا خوبه
فقط يه کم زمان لازم .دارم که در موردش فکر کنم
.کارت منو که داريد .هروقت تصميمتونو گرفتين، باهام تماس بگيرين
.فقط لطفاً سريعتر تصميم بگيرين .هر دقيقه اي که ميگذره واسه ما با ارزشه -
.ببين، اون به من نميخوره
من "بامبي" اي که دارمو .بيشتر دوست دارم
،"حالا بگو ببينم، "گرتزکي (هاکي باز مشهور کانادايي) ،هدفت ديواره زمين بود
يا ميخواستي "سرگي"ـو بزني که خطا رفت؟
بد نميشد اگه توـَم .تو محدوده شوتم بودي
.شوتاي اون هيچوقت خطا نميره .باور کن
.ممنون
اسمايي که تو پرينتِ "نيل" هست
با اسامي مجرماي فراري که تو .روسيه تحت تعقيبن همخوني داره
،"خيله خُب، "کاتيا
بهت اطمينان ميدم .هيچ اتفاقي واست نميُفته
ولي بايد بدونم که واقعاً
.واسه اين کار آماده اي يا نه
.آه، منو ببخشيد
.ببخشيد. متأسفم .ببخشيد
.من "پيتر نوينز" هستم
،هيچکدومتون منو نميشناسيد .ولي من مربي "کاتيا" هستم
"و فقط ميخوام به دوست جديدم "سرگي
،و نامزد با استعداد و دوست داشتنيش .کاتيا"، تبريک بگم"
.يالا، مهموني داره شروع ميشه
واسه چي عجله داري که بري، مَرد؟
هي، احساس ميکنم .منو تو آشنايي خوبي نداشتيم
نظرت چيه بريم اونجا و
با هم يکي دو پيک بزنيم؟
ميخواي ايندفعه تو ارکسترو رهبري کني؟
.نه، رهبر ارکستر تويي
.من فقط گيتار ريتم ميزنم (هواتو دارم)
.آره، مثل "جان لنون" ميموني (خوب هوامو داري) جان لنون: موسيقيدان و ترانه سراي مشهور) ("انگليسي و رهبر گروه مشهور "بيتل ها
.ممنون
ميتونم کمکتون کنم؟ - .بله -
.آه، فقط واسه يه بازديد طبق روال اومدم
...من، آم
.من قبلاً زندان رفتم
واقعاً؟
.واو - .اون موقع 19 سالم بود -
.تو "مراکش" دانشگاه مي رفتم ،اينجا منظور شهر مراکش هست) (نه کشور مراکش
،رفته بودم "باغهاي مناره" رو ببينم (مکاني ديدني در غرب شهر مراکش)
و يه تيکه کاشي سبزِ .خيلي خوشگل اونجا پيدا کردم
تو "عمارت سعديان"؟ (عمارت سعديان در باغهاي مناره واقع شده)
.آره
وقتي اونجا بودم يه دفعه از بالاي عمارت افتاد پايين و
.منم برش داشتم
ولي هميشه با خودم ،ميگفتم بايد پسش بدم
...و وقتي رفتم اين کارو بکنم
.به دزدي متهمت کردن
.ترسناکترين شب زندگيم بود
ببخشيد؟ "شب"؟
فقط يه شب؟
...حرفمو باور کن - فقط يه شب تو زندان بودي؟ -
يه شب تو يکي از زنداناي مراکش .باشي واسه هفت پشتت بسه
.باشه
ببين... ما قبلاً ـَم با آدمايي که يه .زماني کلاهبرداري ميکردن کار کرديم
حتي با مجرماي سرسخت و با تجربه اي
.مثل تو
تو زندان از اون آدماي صعيفي که مدام کتک ميخورنم داشتين؟
.شــ
.ببخشيد
و، واسه اينکه بتونيم ،پرونده رو ببنديم
بايد... ببين کپي اي که .ما از مجموعه قوانين داريم ناقصه
.اوه
چقدرشو داريد؟
.فقط يه فصلشو .فصل 13
فصل 13 تو رو ياد چيزي نميندازه؟
ميدوني چيه؟ - چي؟ -
.از بازي کردن خسته شدم
بازي کردن؟ منظورت چيه؟
...من... من که چيزي نگفـ مگه من چي گفتم؟
.يالا .بازش کن. ورق بزن فصل 13
نبود؟ .اين يکي رو امتحان کن
ماسکوني" به طرز عجيبي" .خرافاتي بود
،تو هيچکدوم از کتابايي که اون نوشته
.فصل 13 ـي وجود نداره
.اُ-اُ. باشه، اول پاهاتو باز کن و کنترلشون کن
.باشه - .بعد همينجوري به حرکت کردن ادامه بده -
!اوه! اوه، ياد گرفتم
ديدي چقدر آسونه؟ - !آره - .خوبه - !وُآه. واستا، واستا... وُآه -
.گرفتمت .گرفتمت
.خيله خُب - .گرفتمت -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.