ا... آنچه گذشت
چرا همیشه طرف اون رو میگیری؟
! از این خانواده متنفرم
همه چی تحت کنترل بود تا اینکه تو اومدی خراب‌ش کردی
شلدون ناراحت‌ـه
قضیه شلدون نیست
قضیه اینِ که تو فکر میکنی همیشه درست میگی
کجا میری؟ - دارم فرار میکنم -
من‌ام باهات میام
جدا باز میخوای شروع کنی؟
عه، جدا؟
تمام بعد از ظهر رو
زنم و دخترم و پسرم سرم داد کشیدن بس نبود؟
ببخشید، نمیدوستم انقد احساس ناراحتی میکنی
چون هیچوقت به خودت زحمت ندادی بپرسی
سلام، جورجی
سلام، براندا
هم‌صحبت نمیخوای؟
حتما
و میسی شروع کرددهن مارو سرویس کردن
چون دوست‌پسرش باهاش بهم زده بود
طفلکی
ولی تمرین خوبی شد که اگر یک روزی شوهرش ولش کرد رفت
متاسفم بابت این
نه، حقیقت اینه که این قضیه خیلی وقت پیش تموم شده بود
پیش میاد دیگه
امشب مجبوره بچه رو نگه داره و مشروب خانم ها نصف قیمت‌ـه
پس بیا تظاهر کنیم من یک خانوم با شخصیت‌ام
بله، خانوم
میخوای با این آبجو‌ها پیک هم بزنیم؟
پیک؟فردا صبح باید برم مدرسه
نمیدوستم جفت‌مون امشب اومدیم به دورهمی زنونه
میشه چند تا پیک برامون بیارید؟
چطور با یک کلاس هفتمی رقابت کنم اخه؟
مامان حتی نمیذاره پاهام رو شیو کنم
میشه لطفا بریم خونه؟
تو میتونی بری من نمیام
همانطور که میدونی
جنگل خیلی ترسناکه، منم خیلی میترسم
پس تا طلوع خورشید همین‌جا هستیم
تا بتونم چیزی که من رو قراره بکشه ببینم؟ نه مرسی
حداقل میشه راجع‌به پسرا غر بزنی؟
بتونم یکم بخوابم؟
یبار حتی باهم یک ابنبات حلقه ای رو لیس زدیم
انگار هیچ معنی براش نداشت
تشویق کننده بودی؟
اره، الان که به من نگاه نشون نمیدم
این حرف رو نزن
کاملا میتونم تو رو بالای هرم تصور کنم
من پایین بودم خودت‌ام میدونی
ولی حداقل تو ژاکت‌ش جا میشدم
جفتمون جا میشدیم، خواهر
!وای
! من عاشق اسکینرد هستم
میدونی چیه؟ من تو دالاس اجراش رو دیدم
شوخی میکنی؟ چه سالی؟
تازه از مدرسه زیبایی اخراج شدم
حدس میزنم ...76؟
! من هم اونجا بودم
بیخیال
بند نازارث شروع کرد
خدای من، اره
همینطوره
دنیای کوچیکیه
اره
میخوای برقصی؟
من؟ نه
بیخیال دیگه
اینجا کلی آدم هست
... خب
میریم یک‌جای دیگه
کجا تو فکرت هست؟
بچه ها پیش هرشل‌اند
وای خدا متاسفم
از خط قرمز عبور کردم
خوبی؟
جورج؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الو؟
مری، براندا هستم
جورج تو بیمارستان‌ـه
چی؟ چرا؟ چیشده؟
مطمئن نیستم، دکترها میگن که از قلبش‌ـه
حالش خوبه؟
نمیدونم، دکتر ها بالا سرش‌اند
باشه، به سرعت خودم رو میرسونم
جورجی؟
بچه‌ها، لباس بپوشید
و الان به یک دفتر جدید نیاز دارم چون قبلی
روش نوشته میسی و مارکوس برای همیشه
بیخیال، کمتر میمون نشون بدید، بیشتر کلینت رو نشون بده
همینه
الو؟
بچه‌ها پیش تو‌ هستند؟
نه چرا؟
جورج تو بیمارستان‌ـه، بچه ها هم نیستند
جورج چش شده؟
مشکل قلبی داره، نمیدونم چیکار کنم
باشه، تو برو بیمارستان
من‌هم میرم خونه ببینم بچه ها رو میتونم پیدا کنم
ممنونم
فکر میکنی پیش جورجی باشن؟
! نمیدونم اون‌هم کجاست
مطمئنی که رئیست سر نمیرسه؟
اره، ولی مطمئن نیستم
پس بیا به کارمون ادامه بدیم
نمیخوای ببینی کیه؟
نوچ
ولی اگر اورژانسی بود چی؟
نیست
خاموشش میکنم
!سگ توش
خب، خوب میشه؟
منم به اندازه تو میدونم، حالا کمک کن بچه ها رو پیدا کنم
حله، فکر کنم بدونم کجا رفتن
عالیه، خودت کجایی حالا؟
سرکار
این وقت شب؟ چرا؟
باید برم بچه‌ها رو پیدا کنم
براندا
خبری نشد؟
نه هنوز
چه اتفاقی افتاد؟
جوج رو تو بار دیدم
بعدش... یهو قفسه سینه‌اش درد گرفت
خب خدا رو شکر که تو اونجا بودی
من واقعا کاری نکردم
! این حرف رو نزن
خدا میدونه اگه تو اونجا نبودی
چه اتفاقی میافتاد
ارهه
میسی؟
!شلدون
چه غلطا؟
ترسوندی من رو
تو من ر ترسوندی
همه‌تون من رو ترسوندید
بابا تو بیمارستان‌ـه، باید بریم
حالش خوبه؟
نمیدونم
بجنب
خانوم کوپر؟
شوهرتون خوب میشه
خداروشکر
آنژین قلبی خفیف بود
تحت نظر داریمش
ولی هوشیاره، میتونید ببینیدش
ممنونم، دکتر
...آره
من دیگه برم، تو برو جورج رو ببین
چی نه بابا
تو احتمالا جون اون رو نجات دادی
میخواد ازت تشکر کنه
میدونی خیلی هم عالی ولی فکر کنم بهتر باشه - براندا -
من اصرار میکنم
باشه
بیا
سلام
ببین کی با من‌ـه
سلام، جورج
براندا
خوبی؟
دکتر لازم داری؟ - نه -
... نه، فقط
خوشحالم که تو رو میبینم
هی
خبر خوب، باباتون حالش خوبه
چند روز دیگه میتونه بیاد خونه
خدا روشکر
از علم پزشکی تشکر کن
خیلی خب
شما دوتا سعی کتید یکم بخوابید
مامان‌جون؟
فکر میکنی من باعث سکته بابا شدم؟
چی؟
نه
تقصیر تو نبود
خیلی باهاش بد حرف زدم
من‌هم همینطور
کاری که من کردم خیلی بدتر بود
درسته، موقع تنبیه کردن باید این قضیه رو در نظر بگیرن
خب، بخوابید دیگه - ولی من فقط شریک جرم بودم -
انصاف نیست که یک اندازه تنبیه بشم
بخواب
مامان‌جونم درک نمیکنه
وقتی من احساس اضطراب میکنم
قوانین و ساختای هست که من احساس آرامش میکنم
مخصوصا به اهنگ تیتراژ ارامش بخش
پیشتازان فضا هم اشاره میکنم
بس کن
هر وقت آرامش گرفتم
همینطوری که من رو
تو ویلچر اوردن بد بود، نیازی نبود اخه
میتونستی بذاری من رانندگی کنم
داشتی سوار میشدی نفس‌ت گرفت
شنیدی پس؟
باید راجع‌به اتفاقی که افتاد اون شب صحبت کنیم
اون شب چه اتفاقی افتاد؟
ما یک دعوای بزرگ کردیم
اها اون
بیخیال
چطور میتونم؟
شبِ بدی بود
بهتره که فراموشش کنیم
من هم دوست دارم همین کار رو بکنیم
حله، اون شب اصلا اتفاق نیافتاد
ممنونم
خب ما یک پشنهاد ویژه داریم
از طرف لنرد اسکینرد
میشه یکم از سکوت و آرامش بهره ببریم
پدرم که از بیمارستان اومد
مادرم مارو مجبور کرد که بذاریم ریلکس کنه
و چه چیزی آرامش‌بخش تر از یک بحث داغ
راجع‌به قوانین جامه و اخلاقیات؟
بابا
چی شده؟
من درگیر یک بحران اخلاقی شدم
مثل باقی بچه ها باش، درگیر نشو
من و میسی اون شب خیلی از قوانین رو شکستیم
و هیچ تنبیهی دریافت نکردیم
پسرم، هفته سختی بود
خوشحالیم که جفتتون سالم‌اید
ولی در نبود یک قدرت
قوانین جامعه چیزی که اخلاقیات یک فرد رو نگه میداره
خب، همینه که گفتی
نه، حواست به من نیست
اگر کار ها عواقب نداشته باشن
جامعه از هم میپاشه، همه چی وارد هرج مرج میشه
داری زیادی واکنش نشون میدی
من هم همین فکر رو میکردم، ولی بهش فکر کردم دیدم نه
شلدون، تو فقط یک شب بد داشتی
فراموشش کن
ولی... من یک کار اشتباه کردم و از زیرش قسر در رفتم
اصلا خوب نیست
... پسرم - سقراط میگه که -
کسی که به خودش دروغ میگه یک دشمن درون داره
حتی اون یک شخص نیست
یک هرج و مرج از خواسته های خودخواهانه است
که در قامت یک حیوان ظاهر میشه
هی کشیش جف اینجاست
حوصله مهمون داری؟
اره! باید با کشیش صحبت کنم، برو دنبال نخود سیاه
سلام، جرج، شلدون
ببخشید، باید برم دنبال نخود سیاه
فقط میخواستم یک سری کارت محبت آمیز
از طرف بچه ها برات بیارم
چقد شیرین و خوب
یک سری املای جالب برای "جورج" داشتیم
بهترین ها
گورج و گاراژ بود
خب، به بچه ها بگو که
مربی جورج خیلی ممنون‌ـه
حتما - میخوای بشینی؟ -
زیاد مزاحم نمیشم
یکم برات دعا بخونم
بعد بذارم استراحت کنی
خب باشه، حله
خداوندا، بابت جورج کوپر متشکرم
و دعا برای شفای او میخوانم
از صمیم قلب
مرد خوبیه
مرد خانواده، پدر فداکار
و یک همسر وفا دار
خداوندا بهش سلامتی عطا فرما
آمین
!معلومه که آمین
سلام
همه چی مرتبه؟
من یک سری مشکلات اخلاقی دارم و میتونم از کمک تو استفاده کنم
مشکلات اخلاقی؟ متنفرم ازشون
بگو ببینم
تو بی اخلاق ترین شخصی هستی که میشناسم
چطور با خودت کنار میای؟
الان این در رو تو صورت میکوبم
دیدی؟ بقیه ملت با بچه ای که چیزی نیاز داره مهربونن
برای همین اومدم پیش تو
باشه، خب چی میخوای؟
گیج شدم که چطور وقتی یک کار بدی انجام دادم
و تنبیه نشدم ازش عبور کنم
خب من چه کمکی میتونم بکنم - تو دروغ میگی -
قمار میکنی، بد دهنی
و تا حالا ندیدم که تقاص این ها رو پس بدی
خب وقتی مثل من با مزه باشی
قوانین یکم فرق میکنن
خب این داشتن این همه شریک عشقی
رو توضیح میده
چون یک مرد داخله داری میری؟
!نه
ممکنه دروغ بگه، خدا میدونه
بله؟
میتونم باهات حرف بزنم؟
اره، چی شده؟
حس بدی راجع‌به اون روز دارم
خیلی بد حرف زدم
نگران نباش
تو فقط میخواستی کمک کنی ولی من سرت داد زدم
و بعدش تو سکته کردی
ربطی به تو نداشت
ما که این رو نمیدونیم
هی
بیا اینجا
متاسفم
خب با اون قضیه چطوری؟
منظورت مارکوس‌ـه؟
اگر نمیخوای مجبور نیستی درباره‌ش حرف بزنی
چیزی نیست
خب، چی شد؟
باورت نمیشه
ولی پشت سر من با بقیه لاس میزده
... خب
شاید فقط دوست بودن
هیثر.ام دیده که دست هم رو تو زمین اسکیت گرفتن
به نظر تو دوست بودن؟
خب... نه
همه پسرا دروغ‌گو‌ اند؟
نه
اخه، چطور میتونست با من اینکار رو بکنه؟
فکر کردم میتونم بهش اعتماد کنم
فکر کرده من نمیفهمم؟
میدونی چیه دخترم، وقت اینه که بابایی قرص قلبش رو بخوره
خوشحالم که حرف زدیم
منم همینطور
سلام
فقط میخواستم بگم که
براندا رو برای تشکر به شام دعوت کردم
عالیه
چیکار میکنی؟
دارم رادیو رو تعمیر میکنم
با قلب ضعیف میتونی از این کار ها کنی؟
من که نشستم فقط
یکم عرق کردی
چی میخوای؟
میخوام با جِنا برم بیرون
میخواستم ببینم حالت خوب باشه
صبر کن
نگرانی که یک وقت من سکته کنم
و مزاحم خلوت کردن با دوست دخترت بشم؟
اره
خوبه حداقل صادقی
خوشحالم این فکر رو میکنی
خدافظ
میبینمت
جورج
چی شده؟
چطوری؟
زنده‌ایم
... خب
خیلی بده که من دارم برای شام میام پیش‌تون؟
منظورت چیه؟
خودت میدونی منظورم رو
براندا، من اون شب زیاد خورده بودم
میدونی، زیاد چیزی یادم نمیاد
یادت نمیاد؟
نه، نمیاد
باشه
من هم چیزی یادم نمیاد
عالیه، سر شام میبینمت
اره
هنوز درک نمیکنم چرا ترجیح میدی اینجا کار کنی
تا یک فیزکدان باشی
از این تغییر لذت میبرم
و هر چقد غذای تاریخ گدشته دلم بخواد میتونم ببرم خونه
خب، چیشد که اومدی - خب من یک کار بد کردم -
و هنوز تنبیه نشدم
چطور میتونم اخلاق مدار باشم
وقتی قوانین اجتماعی اجرا نمیشن
من رو یاد حلقه گای‌جی انداختی حلقه‌ای مشابه حلقه ارباب حلقه ها
من حلقه گای‌جی رو نمیشناسم
واقعا چیز زیباییه
افلاطون این سوال رو میپرسه
اگر بتونی یک حلقه دستت کنی که نامرئی‌‌ات کنه
چی جلوی تو رو از ارتکاب وحشتانک ترین
جرم ها خواهد گرفت؟
خیلی شبیه حلقه سائوران
در ارباب حلقه‌‌ها است
خب من ارباب حلقه ها رو نمیشناسم
یک سری کتاب تخیلی زیباست
که حلقه باعث میشه صاحب اون نامرئی بشه
ولی اون رو به سمت فساد اخلاقی میکشونه
پس بهتره تو افلاطون بخونی
من هم ارباب حلقه ها رو
بهتره که از هابیت ها شروع کنی
هابیت چیه؟
یک سری ادم های کوتوله که تو بیرویدز زندگی میکنن
و پاهای پشمالو دارن
عه قبلا این لقب رو گذاشتن روم
ولی نمیدونستم چیه
بله؟
سلام براندا
متاسفم که این رو میشنوم
خب، برای یک روز دیگه میچینیم
باشه
سلامت باشی، خدافظ
چی شده؟
براندا نمیتونه امشب برای شام بیاد
میگه حالم خوب نیست
خیلی بد شد - براش یک ظرف غذا میکشم -
میبرم بعدا در خونشون
من میتونم براش ببرم اگه بخوای
مطمئنی؟
تو بیمارستان زیاد میزون نبودم
میخوام ازش تشکر کنم
عالیه
به موقع برای شام رسیدم
خیلی خیلی گرسنه‌‌ام
سلام
مری این غذا رو فرستاد
چون یکم ناخوش احوال بودی
ممنون
میشه صحبت کنیم؟
ببین، بابت قبل ازت عذر میخوام
چیزی نیست، میفهمم
نمیخواستم که قضیه بد جلوه کنه
ما همسایه‌ایم، تو با زنم دوستی
بچه‌هات که اینجا نیستند؟
نه
ما همسایه‌ایم
تو با زنم دوستی
برای همین جلوه خوبی نداره، جورج
بابا واقعا اتفاقی نیافتاد که
دلیلی نداره احساس گناه کنیم
باشه
ما یکم زیاده روی کردیم، اره
راجع‌به اینکه بعدش بریم خونه حرف زدیم؟اره
خب من واقعا متاسفم - نیازی به عذرخواهی نیست چون ما که نرفتیم -
تنها کاری که کردیم یک سری اوقات خوش باهم در محیط عمومی داشتیم
ایرادی داره مگه؟
یکم حس میکنم داره
منم همین حس رو دارم
چرا این حس رو داره؟
... چون
خیلی خوب بود که با یک نفر حرف بزنی و احساس خاص بودن بکنی
اره
شاید بهتره بری
میرم
ممنون که سر زدی - اره -
خیلی خب
در برابر دنیای پر از هرج و مرج
همه ما دنبال ارامش از طریق مختلف هستیم
بعضی ها به قدرت برتر تکیه میکنند - خداوندا، خانواده من را حفظ بفرما -
همه را در دستان تو قرار میدهم
همه توجه‌‌ام، همه نگرانی‌ام، همه ترس‌هایم
برخی در دنیای خیالی پناه میگیرند
تبریک میگم، کاپیتان
به خوبی از پسش براومدی
فکر نمیکردی بتونم، نه، اسپاک؟
نه، قربان
عالیه
و یک نفر به گاز و کبریت پناه میبره
خودشه، بسوز
داری چیکار میکنی؟
میکشم بیرون
از چی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.