آنچه در شلدن جوان گذشت
من حامله ام
شنیدم داشتن درباره یه بچه حرف میزدن
اوه خدای من میدونی درباره چی حرف میزنن
مامان حامله شده.دقیقا
همه یک عروسی رو دوست دارن
من همین الانش هم یه بچه دارم نمیخوام با یکی دیگه ازدواج کنم
مری اونا به اشتباه بزرگی کردن
نباید یه اشتباه دیگه بکنن
پس ازدواج با من اشتباه بود
صادقانه با از کار افتادن زندگیت راضی بودی؟
هیچ پشیمونی نداشتی؟
ازم می خوای چی بگم؟
ازت می خوام که اقرار کنی این ازدواج
همچین آش دهن سوزی هم نبوده
بیدار شو هیچ ازدواجی، یه آش دهن سوز نیست
خب پس فکر کنم ما میخکوبش کردیم، فکر کنم همینطوره
میشه امروز میسی رو به مدرسه ببری؟
چرا؟ سر راه توئه
باید تابلو کلیسا رو به چاپخانه ببرم
هیچکی اینچیزا رو نمی خونه
می دونم الان با هم کنار نمیایم
اما وقتی توی آشپزخونه راه میریم
میسی و شلدن نباید دعوای مارو ببینن
باشه
پس می بریش؟
هرچی تو بگی عزیزم
مامان و بالا هنوز واقعا آشفته هستن
با یه دلیل موجه اون خیلی پیره
که بخواد بچه داشته باشه
واقعا خطرناکه؟
با علم مدرن نه اما در زمان پیشگامی
با اولین انقباض بدن باید دفنش می کردیم
فقط دارن میگم اونا به اندازه کافی بد اخلاقن
پس تو هم نمک روی زخم نباش
من همیشه بهترین رفتار رو میکنم
تو فشفشفه هورمونی اطراف من هستی
شلدن
و باد می کنه
موبی دیک
یه کتابه
ماگ مسافرتی من کجاست؟
فکر کنم جورجی برداشته عزیزم
پدر سوخته
میسی امروز پدرت تورو میبره مدرسه
ممنون بابا امیدوارم خیلی به زحمتت نندازم
هیچ زحمتی نیست فرشته کوچیک من
چرا گفتی اونا بد اخلاق هستن؟
اونا خوبن
♪ هیچکی قوی تر از من نیست ♪
♪ دیروز به کوه جابجا کردم
♪شرط می بندم می تونم قهرمانت باشم
♪ من یه مرد کوچک توانام
♪من یه مرد کوچک توانام♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باشه تو میتونی اینکارو بکنی
فقط بهش بگو
همه چی روبراهه؟
اوه چی؟ آره اونجا چیکار میکنی؟
برای منگنه اومدم اما موندم که سر از کارت در بیارم
اوه خب دارم میرم داخل
تا با کشیش جف حرف بزنم، آها
پس برو
دارم میرم، انجامش بده
دارم انجامش میدم
میبینی؟
خیلی قانع کنندست
بیا تو
چه خبر؟
امیدوار بودم نظر شمارو درباره یه چیزی بدونم
البته
ام
حقیقتا درباره خودم نیست
اما تازگیا یه خانم جوان رو دیدم
که حامله شده بود،ام
بدون ازدواج
متوجه ام
مرد جوان توی رابطه هست؟
هست
خب تا زمانی که کراوات گره می زنن
قبل اینکه نوزاد به دنیا بیاد مرد بزرگ نادیده میگیره
درسته درسته
اما زن مشتاق نیست که
گره بزنه با ببندش
بعد من میترسم اون و بچه بیچاره
در شرایط سختی باشن
میدونم، ام
والدین این زوج چطورن؟
خب اونا قطعا با ارزش های درستی این بچه هارو
تربیت نکردن
من فقط یه روز در هفته میبینمشون
بقیه اش مربوط به مامان و باباشونه
درسته درسته
ام
اوه اما
چطوره اگه والدین پسر
میخواستن کار درست رو انجام بدن؟
نمیبینم چطور تقصیر اوناست
خبر پسر هنوزم رابطه قبل ازدواج که منجر
به حاملگی شده رو نداشته؟
آره
باید بپرسی
والدینش کجا بودن
آها
همه سوالات خوبی بودن
خب بیاین حالا نگاهی به تخته بندازیم جودی لیزا
و ببینیم چه موضوعاتی باهاش سر و کار داریم
در این بازی تیک تاک پول
بلوند های معروف
تریویا دیر ،کاوشگران
رنگ ها ، زمین شناسی ده تای برتر، فیلم ها
برمیگردم وینک
چیه؟ ما میدونیم توی خونه چه خبره
و باید حرف بزنیم
من وسط یه کار مهم هستم
ما هم هستیم
ام، میشه بیام تو؟
....هزارو هشتصد
چه خبره؟
چرا مامان و بابا به ما نمیگن چه خبره؟
خب، دلایلی واسه کارشون دارن
اما الساعه بهتون باید بگم
به شما اصلا ربطی نداره
مامانم یه بچه داره و این به ما ربط داره
فکر میکنین اینه جریان؟
نیست؟نه
پس چی شده؟
اصلا بهتون ربطی نداره
باید حرف بزنیم
یه جوری سرم شلوغه
مهمه
داشتم با کشیش جف
درباره موقعیتمون حرف میزدم
چرا باید بهش بگی؟ نمیدونه موضوع جورجیه
اما مردم اخرش میفهمن
و قراره همه مارو قضاوت کنن
کی اهمیت میده مردم چه فکری میکنن؟
من اهمیت میدم، ما توی این شهر زندگی میکنیم
من توی کلیسا کار میکنم
سلام؟
تسلیم بشید دوقلو ها اینجا بودن
و یه سری سوال می پرسیدن
تو که بهشون نگفتی، گفتی؟
نه اما اونا میدونن یه بچه داره درست میشه
درواقع که شما دارینش
اوه خدایا
آره به هر حال تا یه دقیقه دیگه اونجان
خوض بگذره
حالا چی؟
ما خونه ایم
و جواب می خوایم
این
اینجاییم
می خوایم بدونیم چی شده
و ما میدونیم جریان درباره یه بچه هست
و میدونیم مال شما نیست؟ پس مال کیه
این یه موضوع شخصیه
و به شما مربوط نمیشه
جورجیه
نمیدونی، همه چیش جور درمیاد
توی گاراژ داشتین با جورجی حرف میزدین
و چیزی که شایعه شده اون بلحاظ جنسی فعاله
اوه
پس کی حامست؟
آره کی؟ خیلی خب
جلسه خانوادگی، حالا
تنهاتون میذارم انجامش بدین،جورج
حرف بیهوده
خیلی خب آره
برادر شما داره بچه دار میشه
مامانش کیه؟ اسمش مندی هست
اوه همونه که ازش بزرگتره
چقدر بزرگتره؟
مهم نیست
یعنی خیلی، ممنون
لازمه که منم
واسه این اینجا باشم؟ آره
حرف بیهوده ی دوبرابر
ازدواج می کنن؟
نمی دونیم اما شاید، مری
واسشون بهتره
و واسه بچه بهتره
وا واسه و دوستای کلیسات بهتره
خم نشو بی قواره
بعدا درباره اش حرف میزنیم
اوه یه کمیته فرعی تشکیل شده هیجان انگیزه
چیز مهم اینه که شما دوتا
باید رازدار بمونین
این به خانواده مربوطه
من باید راز نگه دارم؟ توی این کارا خوب نیستم
یه راز نیست هیچی درباره اش نمیپرسه
چیزیه که شما نباید درباره اش حرف بزنین
اما اگه بکنم چی؟
اگه نکنی چی؟
اما الان همه فکرم اینه که
چطور میشه اگه دهنم کنترلشو از دست بده؟
توی قول دادن خوبی نه؟
عالی
پس قول بده به هیچکی نمیگی
این یه دورکاریه جالبه ، با این حال
به هیچکی نمیگی، خوبه
قراره عمه بشم
خیلی عجیبه
نه به عجیبیه عمو شلدن
آره خب ما قراره پدر بزرگ مادر بزرگ بشیم
و مامان بزرگ قراره مامان بزرگ بزرگ بشه
خیلی پیر به نظر میرسه
بهش بگو
شب بخیر وید
خوب نبود کل پولمو باختم
خب پس خوش به حال من
آره، آره
سلام مندی، دوباره منم
فقط می خواستم ببینم چیکار میکردی؟
اگه چیزی احتیاج داشتی من همین اطرافم
لطفا بهم زنگ بزن
تماس هاتو رد می زنه؟
اینطوری به نظر میرسه
خب احتمالا میفهمی چرا نمی خواد باهات حرف بزنه
آره میدونم
سعی میکنم براش جبران کنم
این شاید از اون چیزایی باشه که
نتونی براش جبران کنی
منصفانه نیست
بهتره یکم سریعتر بزرگ شی
چون منصفانست ساختمون رو ترک کنی
دفعه دومی که شلوارتو پایین انداختی
ممنون که حالمو بدتر کردی
(هر وقت (بخوای در خدمتت هستم
تکانه زاویه ای بین نوترون و پروتون چقدر است؟
داخل دوتریوم؟
هیچکی؟ واقعا؟
شلدن؟
بله؟
تکانه زاویه ای بین نوترون و پروتون چقدر است؟
داخل دوتریوم؟
اوه، ام ، ال میشه صفر
نزدیک بود، تو ترکیب چهار درصدی
که ال مساوی دو میشه رو از دست دادی
ببخشید یکم حواسم پرته
اتفاق میفته، به هر حال
معمولا این چیزارو درست میگم
شکی نیست، به هر حال
فقط یه چیزایی توی خونه داره اتفاق میفته
و من اجازه نداره درباره اونا حرف بزنم
و ما هم نمیخوایم درباره اش بشنویم
فقط میتونم بگم کسی مریض نیست اگه نگران هستید
کسی نگرانه؟
دست هاتونو نشون بدید
نه؟ ادامه میدیم
بخاطر اینه که جواب اشتباه دادم
پسر این فقط یه اشتباه بود
همه از این اشتباها میکنن
مثل کاری که برادرم جورجی کرد وقتی دختره رو حامله کرد
نگو نگو، نگو
چی؟
باید برم دسشویی
اینجا دانشگاهه، فقط برو
تو پیراهن قرمز، درو قفل کن
ناک ناک
اوه سلام
فقط فکر کردم بهت نشون بدم
چطور دفعه اول انجامش بدی
خوبی؟
اوم..آره
فقط میدونی، زندگی
شنیدم که میتونه خشن باشه
ام
خب اگه میخواستی یه وقتی حرف بزنی یا
سیگار بکشی
من همین اطرافم
من خوبم، مرسی
اگرچه ام
یه سیگار نمیتونه بد باشه
امیدوار بودم یکی کمکم کنه
تا آخر این بسته برم
پس میریم بیرون، حتما
این یه عادت ناپسنده کثیفه
هرگز قرار نیست چیزی که می شنوید رو باور کنید
امتحانم کن
روی و اهدا کنندگان
میبرن و میخورن از اون مربی اهل کارتاژ
دیگه حتی برام مهم نیست اون میتونه شغل منو داشته باشه
خب اگه اهمیت نمیدی چرا من نمیتونم داشته باشمش؟
خوبه، برش دار
خوبی؟
اوه، عالی
این چیزیه که وقتی نمیخوای
درباره اش حرف بزنی میگی
و بعدش منو میبری بار
و درباره اش حرف میزنی؟
نه
خیلی خب
میخوام یه چیزی بهت بگم
بگو بهم
جدیه
نمیتونی به کسی بگی
باشه
جورجی یه دخترو حامله کرده
واو
اوه
تبریک؟
واسه یه پسر پیش بینی می کردی؟ ممنون
ببخش اگه اشتباه میکردم
اما شبیه قضیه مری نیست؟
فرق داره
جورجی انگار یازده سال از دختره کوچیکتره
حالا فرق داره
اینجا یه جفت شات میخایم
دوباره معذرت واسه اینکه حواسم پرت شد
و من متاسفم که در قفل شد
نمی دونم چطوری این اتفاق افتاد
برادرم یه دخترو حامله کرده
مامانم ازم میخواد قول بدم
به کسی نگم اما هرگز اینکارو نکردم
پس بطور فنی بخوایم حساب کنیم من قولم رو نشکستم
برام مهم نیست
ممنون اما این یه رازه
پس به کسی نگو
جایی نداره که بری؟نه
میشه یه چیزی رو با اطمینان بهت بگم؟
البته
ام
پسرم
یه دخترو حامله کرده
واو
مطمئنی که یه قاغلگیری بود؟
اوه آره
و مطمئنم که فرض کنم شلدن نیست؟
بازم آره
حالا مامانم ازشون میخواد که با هم ازدواج کنن
اما به نظر نمیرسه که دختره اینطوری بخواد
چرا هنوز داری باهام حرف میزنی؟ تو و من فقط یه صحبت کوتاه داریم
پس با همه اینا چیکار میکنی؟
توه
نا امیدم
ناراحت آشفته ترسیده
پس همه احساسات رو داری، گرفتم
و نگرانم
که اگه نخواد با دختره ازدواج کنه
جماعت چشمشون به من خواهد بود
ممکنه
اما این انسان رو دربرابر خدا قرار میده
منظورت چیه؟ خب تو داری
به چیزی که مردم فکر میکنن بیشتر از چیزی که خدا فکر میکنه اهمیت میدی
بیشتر از این اهمیت نمیدم
من فقط مجبور نیستم توی خواربار فروشی با خدا برخورد کنم
فکر نکنم خودش خریداشو بکنه
خب در این نقطه مهم نیست
چون اون نمی خواد ازدواج کنه
خب من می تونم باهاش حرف بزنم اگه بخوای
من با آدمای جوان خیلی خوبم
29سالشه
همچنین با آدمای همسن خودم خیلی خوبم
بیایم دعا کنیم
شکر خدا بخاطر غذایی که به ما اطا کرده ای
و شکر بخاطر دستهایی که آنها رو اماده کردن،آمین
آمین
من به دکتر لینکلتر درباره جورجی گفتم
چرا به شلدن گفتین؟
اونا نگفتن، من همه چیزو فهمیدم
خوبه حالا همه میدونن
نه همه
فقط ما و دکتر لینکلتر
پس همینه؟
کسی چیزی نگفته؟ ام
خوبه چون پدر و مادرش
هنوز چیزی نمیدونن و اگه چیزی بفهمن
اون بیشتر عصبانی میشه.
همه چیز قراره خوب پیش بره
بیاین فقط غذامونو بخوریم
من یه جورایی به هیتر توی مدرسه گفتم
بهش گفتم راز نگهدار باشه
تو رازنگهدار بودی؟
نه
باورم نمیشه
درواقع من به یه نفر توی کلیسا گفتم
و شاید من به وین گفتم
باورم نمیشه همتون
میدونم اینو از من انتظار داری اما از طرف اونا این شوکه کننده است
گشنم نیست
پس اگه هنوز به والدینت نگفتی
شاید باید اینکارو بکنی
چون خونوادم فضولی کردن و بیرون این حرف داره میچرخه
میدونم میدونم که عصبانی هستی
منم عصبانی هستم
لفطا قطع نکن
بیا تو
هی، هی
فقط می خوام بگم من واقعا متاسفم
فراموش کن
باید با خیلی چیزا کنار بیای
و من بدترش کردم
مردم اخرش میفهمن
فکر میکنی قراره ازدواج کنی؟
خوب به نظر نمیرسه
اصلا میخوای؟
خب من ازش خوشم میاد
و من میخام کار درست رو انجام بدم
هرچی که هست
باورم نمیشه قرار پدر بشی
به باشگاه پیوستی (همه همین حرفو میگن)
عجیبه؟
بیشتر ترسناکه تا عجیب
آره؟
نمی دونم دارم چیکار میکنم
اگه این بچه رو بهم بریزم چی؟
نمیکنی
مطمئنی؟ من یه ترک تحصیل کرده ام
توی گاراژ پدر و مادرم زندگی میکنم
مندی حق داره نخواد من اطرافش باشم
نه اون نمیخواد
اون خوش شانسه که تورو داره
همینطور بچه
اشک منو درنیار
ببخشید
این اخرین چیزیه که
که خواهم گفت
هی وین چی بهت گفت وقتی فهمید؟
اون بچه هارو دوس داره پس
میگه این یه نعمته (بلاه بلاه بلاه(مزخرف میگه
خب اون اشتباه نمیکنه
چرا باهاش دوستم باید باشی
کشیش جف چی گفت؟
به اون نگفتم به پیشوا راب گفتم
البته
یعنی چی؟ هیچی
چی؟
فقط به نظر میرسه خیلی با پیشوا راب حرف میزنی
خب ما با هم کار میکنیم
تو با وین حرف میزنی
البته و پیشوا راب چی گفت؟
راستش چیزای مفیدی گفت
اشاره کرد که
من مردم رو قبل از خدا قرار میدم
و نباید نگران تفکر مردم باشم
دقیقا چیزی که من گفتم
همه چیزی که گفتی کی اهمیت میده
دفعه بعدی من خدارو میچسبونم تا حواست باشه
هی
کجا بودی؟
با جورجی حرف میزدم، خوبه؟
خندید، گریه کرد خوبه
آهنگ ویچ ویل از نیک دریک
♪ بدنبال چی خواهی رفت?
♪چیو دوس خواهی داشت?
هی جوان، مری هستم
فقط میخواستم مطمئن بشم
که میدونی امروز مطالعه انجیل داریم؟
اوه نه
متاسفم که اینو میشنوم
♪ کدوم رو جواب میدی؟
سوزان، مری کوپر
فقط میخواستم مطمئن بشم که همه چیز خوبه
از اونجایی که به مطالعه انجیل نمیای
اوه
♪ کدومو برمیداری
البته مشکلی نیست
می فهمم
♪یکی و همه؟
♪ و حالا بهم بگو
♪ کدوم رو به بهترین حالت دوست خواهی داشت؟♪
سلام مری هستم
وقت داری حرف بزنیم؟
برای تو همیشه وقت دارم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.