..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چون یو چیکار کنیم؟
التماس میکنم نیاین سراغ من
لطفا
داداش چیانگ
- سریع بریم - سریع بریم
برین برین
- از این طرف - راه بسته ست
زودتر زودتر برگردین
بازش کن
وای نه
- سریع بلند شین - سریعتر
- همتون دنبالم بیاین - باشه
- سریع بدوین - سریعتر
داداش چیانگ
داداش
- به نظر میاد اینجارو - مثل کف دستت میشناسی
- من قبل از شما اومدم اینجا - باید هم با اینجا آشناتر باشم
- نمیدونم - متوجه شدین یا نه
- روی دیوار پشتی طبقه اول - یه نقشه نصفه کشیده شده بود
- خب اون نصف نقشه - چه به کارمون میومد؟
- اون نقشه نصفه - نقشه همین ساختمونه
- اون کمد رو - از قبل آماده کرده بودی
پس که چی؟
از این طرف
بیاین تو
آیونگ بیا داخل
زود باش
در رو ببند
چون یو
اینجا کجاست
چرا اینقدر ترسناکه؟
انگار که تصادف کرده بودیم
و بردنمون بیمارستان
یه نظرت اینجا کجاست؟
- منم همش دارم به همین سوال - فکر میکنم
به نظرم فقط دو تا احتمال هست
یک
اینجا دنیای واقعی نیست
درسته
داداش چیانگ هم همینو گفته بود
متاسفم
- دنیای واقعی نیست؟ - منظورت چیه؟
یه فضای بیگانه یا شایدم جهان موازیه
- جایی که ما هستیم - با دنیای روزمره
- به نظر یه شکله - ولی کاملا متفاوته
خودتون فکر کنین
اون عروسک های سایه یکم پیش
- تو زندگی واقعی - وجودشون غیر ممکنه
- درسته - داداش چیانگ هم دقیقا همین رو گفته بود
خیلی غیرقابل باوره
- من که باورم نمیشه - دومین احتمال چی؟
دومین احتمال
اینکه اینجا همون دنیای واقعیه
و اینجا ممکنه یه مدل شوخی باشه
اون عروسک های سایه ممکنه همشون
تکنولوژی خاص
یا یه چیز گول زننده باشن
هی آر از این چیزها خوشش میومد
- کلی وبلاگ نویس رو که مقاله هاشون - راجع به همچین چیزهائه رو دنبال میکرد
- پس ممکنه که - رفیقت هی آر
تو این مسخره بازی نقش داشته باشه
- پس منظورت اینه که - حال هی آر خوبه
فقط داشت مارو میترسوند؟
- ممکنه - غیر ممکنه
من دیدم
اونها واقعا مُردن
.‌‌‌‌..ممکن نیست هی آر واقعا
به حرفش گوش نده
- باور کن داداش - هی آر صد درصد حالش خوبه
- چه این دنیای واقعی باشه - یا فضای بیگانه
- موضوع اصلی اینه که - ما چطوری اومدیم اینجا
- ماها که چون - تصادف کردیم و بستری شدیم اومدیم اینجا
تو چی؟
من تو بیمارستان نبودم
تو خوابگاه بودم
- قبل اومدن به اینجا - چیکار میکردی؟
خوابیده بودم
از وقتی بیدار شدم دیدم اینجام
تو واقعا مشکوکی
- هی سعی داری بگی - که همه اینها یه شوخیه
ولی به نظر من اونی که داره مسخره بازی در میاره هی آر نیست
تویی
این چیه دیگه؟
برو یه نگاهی بنداز
شیش تا کیسه ست
ما هم شیش نفریم
هنوز یادتونه
- که اعداد بالای دکمه آسانسور هم - نوزده بودن؟
- اگه اینجا - دنیای واقعیه
- پس - این چیزها
همشون برنامه ریزی شده هستن
- برای همین این عدد ممکنه - اسم رمز یه سازمان باشه
- که از خوابیدن ما سوء استفاده کرد - و مارو کشوند اینجا
برنامه ای چیزیه
بتل رویال؟
خب نباید اینجاها دوربینی چیزی باشه
تا نگاهمون کنن نه؟
- ولی اینجا انگار - هیچ دوربینی نیست
- بیاین اول ببینیم چی توشه - درسته
شیش تا کیسه ست یه کیسه برای هر نفر
چون یو
وسلیه من انگار به درد نخوره
برای منم چیزی خاصی نیست
- داداش - اول بگیریدشون - نقشه
- بچه ها - هرچیزی که
- تو کیفمونه - صددرصد به درد بخوره
برای همین باید با هم همکاری کنیم
فقط اینطوری میتونیم از اینجا بزنیم بیرون
درسته
فکر می کنم حق با توئه
ما الان هممون تو یه تیمیم
باید از هم کمک بگیریم
- و منابعمون رو با هم شریک شیم - مگه نه؟
البته
نظر تو چیه؟
باشه
نقشه ات
میشه منم ببینمش؟
میتونی
مال خودت رو با من عوض کن
اوکیه
ولی من اینجا دوتا وسیله دارم
- این چطوره؟ - از بین دستهام که میبرم پشتم
یکی رو انتخاب کن
تو هر دستم یه وسیله ست
که میتونی انتخابشون کنی
منصفانه ست نه؟
خوبه
چون یو مواظب باش تقلب نکنه
- باشه - یالا پس
دست چپ یا راست
انتخاب کن
چپ
مال خودت رو بیار وسط
حتما دستت رو جا به جا کردی
- چون یو - چیکار باید بکنیم؟
نقشه رو بردن
چطوری بریم بیرون؟
- پس تو از همون اول فهمیدی - کاربرد نور چیه
مگه نه؟
- پس - عروسک های سایه از نور میترسن
نور مگه چیکار میکنه؟
- احتمالا چون یو - از قبل میدونست
که اون قراره تقلب کنه
- مهم نبود کدوم دست رو انتخاب کنه - درهر صورت تبر رو برای خودش نگه میداشت
- پس مشخصه که - از قبل فهمیده بودی
که نور میتونه با عروسک های سایه مقابله کنه
- درسته؟ - ولی نقشه امون رو
گرفتن بردن
این که بدونی چطوری با عروسک بجنگی مهمه مگه؟
بازم نمیتونیم بریم بیرون
- اون نصف نقشه یکم پیش - با اون نصفه نقشه تو تالار
حتما برای کامل کردن هم کافی هستن
- فکر کنم چون یو همین الانشم - کلش رو حفظ کرده
برای همین دادش بهشون
واقعا؟
نقشه کاملش اینه
- تموم خروجی ها - همشون بسته ان
یا ممکنه
اصلا خروجی ای نداشته باشه
- اِی و بی - چه جور جاییه؟
اتاق کنترل برق
میتونه کل ساختمون رو روشن کنه
- همه عروسک های سایه رو - اینجوری میشه نفله کرد
فکر خیلی خوبیه
تو چراغ قوه داری و منم شمع
بیا از هم جدا شیم
من میرم اِی تو برو بی
باشه
- چون یو - منم باهات میام
اگه تعداد زیاد باشه ممکنه راحت نباشه
- میگم که - اینجا امن تره
بیا بریم
چون یو
لطفا مواظب خودت باش
اینو تو بگیر
بریم
من که هنوز اینو نمیفهمم
این دیگه چجور شیشه ایه؟
- حتی تبر هم نمیتونه بشکنتش - داداش
چیکار باید بکنیم؟
با اینم نمیتونیم بریم بیرون
این دو تا کلمه رو برام بخون
- بخونش - خروجی
پس این یکی یعنی چی؟
این منظورش اینه که
قفله؟
پس چه غلطی بکنیم؟
ساکت بذار یه نگاه دیگه بهش بندازم
چینگ یو
عمو
- خیلی وقته که رفتن - پس چرا هیچی نشده؟
بر هم نگشتن
تازه پنج دقیقه ست که رفتن
استرس نداشته باش دختر کوچولو
ولی من واقعا نگران چون یو ام
شمع داره، نترس
چون یو برگشته؟
چون یو
تویی چون یو؟
چون یو
حرف بزن دیگه
چون یو
- کبریت - کبریت
دختر جون
کبریت
پسر جون
چی پیدا کردی؟
اتاق برق بود؟
هنوز نه عمو
- یکم پیش دیدم یه عروسک سایه - داره میاد سمت شما
- نگران شدم - برای همین اومدم پیشتون
خداروشکر که اومدی
- وگرنه من و این دختر کوچولو - بدبخت میشدیم
یکم پیش که تو راه اینجا بودم
- دیدم که عروسک های رو دیوار - همشون زنده شدن
الان شرایط خیلی خطرناکه
چون یو چی؟
چون یو که تو خطر نیست؟
- امیدوارم حالش خوب باشه - نه دیگه دنبالمون نیا
کمک
- بریم بریم - داداش
عروسک سایه رو ببین
داداش
پس منظورت اینه
فقط نیازه که بریم اتاق کنترل برق
و کلید رو وصل کنیم
بعدش همه چراغ ها روشن میشن مگه نه؟
پس
بعد از روشن شدن چراغ ها
- اون عروسک های سایه - همشون نابود میشن
- بعدش ما میتونیم فرار کنیم - آره؟
- دیگه میتونیم بریم بیرون - شما دو تا
- سلاح و نقشه دارین - مگه قرار نشد با روش خودتون
- مبارزه کنین؟ - دنبال ما نیاین
- نخیرم - الان پنج نفریم
- یه تیم کاملیم - باید به کار گروهی
- بیشتر توجه کنیم - پس چرا موقع تقلب
- با خودت نگفتی - که به کار گروهی توجه کنیم؟
احتمالا به سازمون قرار نیست برقصن
خودمون باید بفهمیم
پس بریم
بریم؟ کجا؟
بریم تا خوراک اون سایه ها بشیم؟
چراغ قوه، احمق
اینکارو بکنیم
در حق اونها بی انصافی نیست؟
- میخوای آدم بده باشی - یا یه جسد بو گندو؟
گوش کن
- بعدا وقتی رسیدیم اونجا - اون فسقلی رو خفت کن
بعدش منم چراغ قوه اش رو میگیرم
بعدش دیگه همچی تمومه
- برگرد - مراقب تبر دستت باش
- بدش من - بدش
داداش چیانگ پس چرا نمیای؟
حلش میکنم
وسیله تو دستمون با هم فرق دارن *منظورش اینه چینگ یو تو خطر تره*
بدش من
- یالا داداش - بیا معامله کنیم
باشه
تا سه بشمریم بعد ولشون میکنیم
- چیزی که من میخوام چراغ قوه ست - کی گفت این دو تا رو قراره جا به جا کنیم؟
بیارش اینجا
تکون نخور
- تکون نخوریا - میتونم چراغ قوه رو بهت بدم
ولی باید تبرت رو بهم بدی
باشه
- چراغ قوه رو بده بهم - تبرمو بهت میدم
تا سه میشمرم
همزمان به طرف هم پرتش میکنیم
چطوره؟
خوبه
- سه - دو
یک
الحق که نمیتونم بهت اعتماد کنم
داداش تو هم اونقدرها قابل اعتماد نیستی ها
- پس منو بخاطرش سرزنش نکن - تکون نخور
من میام
بدش من
داداش
- تبر - تبر
- داداش - داداش
- خب - داداش
- بیا الان معامله کنیم - چطوره؟
چراغ قوه
بدش من
داداش
متاسفم داداش
- متاسفم - داداش
داداش
- حالت خوبه؟ - بعد اون همه داداش داداش کردنش
اینطوری بهش نارو زد؟
- داداشش تو همچین جایی - چاره دیگه ای نداشت واقعا
- داداش - خودت مراقب خودت باش
عمو بریم این طرف
- نه - داد نزن
صدات رو بیار پایین
داداش
- چرا برگشتی؟ - چرت نگو
- باید هم برمیگشتم - نکنه فکر کردی من ژانگ تیان چیانگم
که به رفیق های خودش هم خیانت میکنه؟
راه بیوفت
میدونستم
داداش
بغلم نکن، هوا گرمه
دیدی
این رو میگن شجاعت و استراتژی
فهمیدی؟
حالا دیگه داداشت میبرتت بیرون
باشه
نگران نباش
حتی اگه خودم هم بمیرم نمیذارم تو بمیری
راه بیوفت
- کبریت - کبریت
چون یو
تویی
- از این به بعد - عروسک های سایه بیشتری قراره بیان
بیاین بریم اتاق کنترل
بریم
داداش
- چرا ما - هی داریم دور خودمون میچرخیم؟
- اصلا میدونی - در اتاق کنترل کجاست؟
- ما چرا باید - دنبال اتاق کنترل بگردیم؟
- مگه قرار نیست بریم دنبال اتاق بگردیم - بعد چراغ کل ساختمون رو روشن کنیم؟
- خب اگه این وسط اتفاقی برای من بیوفته - میتونی تنهایی خروجی رو پیدا کنی؟
- فقط وقتی بریم بیرون همچی تمومه - اما خروجی های روی نقشه
همشون قفل شدن
اگه میگه قفله یعنی واقعا قفله؟
دروغ گفته دیگه
درسته
اتاق کنترل برق
برین
چرا این همه کلید اینجاست؟
- مهم نیست - بیاین تک تکشون رو بکشیم بالا
بریم
پیداش کردیم
- اوکی - اوکی
اتاق کنترل برق
بدست ما دو تا داداش
پیدا شد
وقتی رفتیم بیرون میبرمت پاهات رو بشوری
- باشه - اما داداش
باتری چراغ قوه آخراشه
- از چی میترسی؟ - یکم دیگه داداشت
- تموم چراغ های اینجا رو - راه میندازه
باشه
- اگه بازم روشن نشن - چیکار باید بکنیم؟
چرا چراغ ها روشن نشدن؟
شاید کلید کنترل کننده نور
تو اون یکی اتاقه ست
- در رو ببند - ببندش
- نترس - داداشت اینجاست
- نگران نباش - باشه
داداش
یه چیزی بیار
چون یو
- شمع نزدیکه تموم بشه - باید چیکار کنیم؟
این راه حلش نیست
ممکنه اون یکی اتاق برق باشه؟
چون یو
- یعنی کلید واقعی - تو اون یکی اتاق کنترله؟
داداش
- داداش - زود باش
- پیداش کردم - پیداش کردم
پیداش کردم
بذارش به عهده من
تا وقتی که تو دلمون امید داشته باشیم
قطعا کار میکنه
نور رو ببین
پنکه
سریع جلوی باد رو بگیرین سریعتر
- این دیگه چه وضعشه؟ - میخواین ما رو بکشتن بدین؟
فهمیدم
- کار داداش چیانگه - حتما رفتن
- اون یکی اتاقه - و کلید رو زدن
- ولی فقط پنکه روشن شد - فایده اش چیه چون یو؟
خیلی هم مفیده
- اگه کلید پنکه - تو اتاق اونهاست
- پس یعنی کلید برق - ممکنه اتاق ما باشه
این سری باید دقیق بگردیم
بریم
نباید خاموش بشی
پیداش کردیم
هنوز اوکی نشده
فیوز نداره
لزوما نیاز به فیوز نیست
- سیم فلزی هم میشه - تا وقتی که بشه مدار رو وصل کرد کافیه
- سعی میکنم پیداش کنم - باشه
قدرت تاریکی بیش از حده قویه
ما هم که زیادی ضعیفیم
- اومدن - داداش
- اومدن - کمک کن داداش
- زود باش - روشن شو- نیاین اینجا-
عروسک های سایه اومدن
- نیاین اینجا - نیاین اینجا
- شمع تقریبا سوخته - عمو لین
- از تو جیبم کبریت رو در بیار - کبریت
- وایسا - وایسا
- کبریت - زودتر
پیداش کردم
- ببین - خودشه
برین کنار
زود باش
تو درستش کن من میرم اونجا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.