911 مورد اضطراریتون چیه؟
شما باید بهم کمک کنین اون میخواد مارو بکشه
من با شمام خانم، میخوایم بهتون کمک کنیم
ممکنه آدرس جایی که هستی رو بهم بگی؟
مونتا وستا 660
عجله کنید، اون دیوونه شده
دارم براتون پلیس میفرستم اسمتون چیه، خانم؟
سوزی بچه ام هم باهام هست
خیلی خب سوزی ببین، من گریسم
يه لطفي بهم کن، یه نفس عميق بکش
بهم بگو چیشده، کی میخواد بهت صدمه بزنه؟
دوست پسرم، اسمش مارکه
مارک پولینگ عقلشو از دست داده
اون شیشه مصرف کرده؟ (متامفتامین=شیشه)
آره، اون ساقیه
اون مسلحه؟- نمیدونم، شاید-
اون یه مشت اسلحه تو خونه داره
اون شروع کرد به پرتاب کردن و خرد کردن وسایلا
!گفت میخواد مارو بکشه
میدونم که ترسیدی
ولی میخوام آرامشتو حفظ کنی
شما دوتا الان يه جاي امن هستين؟
تو کمد قایم شدیم
خوبه، سعی کن با صدای آروم صحبت کنی خانم
سوزی، باید بدونیم کمد کجاست
تا تیمم بتونه پیداتون کنه
ما تو اتاق پشتی
...انتهای راهرو سمت چپ هستیم،من
فک کنم صداشو شنیدم هیس عزیزم، لطغا
لطفا ساکت
بوی گاز میاد، فک کنم داره بنزین میریزه
خدای من، منظورش این بود
!اون گفت که هر دومونو زنده زنده ميسوزونه
!اون میخواد خونه رو آتیش بزنه
!هی
هی! سوزی؟
سوزی صدامو میشنوی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!برو، برو، برو
میخوام همه ی خیابون ها در محدوده ی چهار، چهارراه اینجا بسته بشه
افسراها ضلع جنوبی محل رو پوشش بدید همسایه ها رو داخل خونه هاشون نگه دارید
آخرین چیزی که نیاز داریم یه نفره که مراقب اوضاع خونه باشه
بله قربان
افسر ریس- کاپیتان استرند-
ما داخل یک مظنون مسلح
و دو گروگان احتمالی داریم
يکي از اونا يه نوزاده
میدونیم تو چه وضعیتی هستن؟
نه، سیستم مظنون خاموشه
به تلفن یا هر تماسی
از طرف مذاکره کننده هامو جواب نمیده
از تیمتون میخوام پشت کامیون مستقر بشن
تا گروه ضربت وارد بشه و صحنه رو امن کنه
تیم آتش نشانی باید باهاتون بیاد داخل
امکان نداره
مرکز گفت مظنون به شدت نئشه است
و گفتن محل پر از بنزینه
یه شلیک اشتباه، باعث آتیش سوزی میشه
شماها تو جهنم گیر میکنین
خیلی خب پشت ما بیاین تا جایی که میتونین سبک بیاین
گرهبان، بچه ها رو به جلیقه و کلاه ایمنی مسلح کن
یله قربان- خیلی خب، فقط هالیگان و کپسول آتش نشانی-
با یک و سه چهارم اینچ فاصله به عنوان پشتیبان عمل میکنیم
اگه آتیش سوزی شد ما زودتر میریم
بریم، حرکت کن، حرکت کن، حرکت
مظنون يه مرد سفيد پوسته
حواستونو جمع کنین
حرکت کن حرکت کن
پلیس استین اگه اینجایی بیا بیرون
هوشیار باشین، هوشیار باشین
اتاق خواب خالیه- !اتاق خالیه-
سه،شش،سه،اچ،بیست
من یه مردیو میبینم که هودی تنشه
و به نظر میاد تازه
از پشت خونه ای در پلینویو خارج شده
مظنون داره به سمت شرق میره
در حال تعقیب
دریافت شد، سه،شش،سه،اچ،بیست
دارم یه ماشین برات میفرستم
کارلوس، مراقب باش
پنجره ها رو چک کنید
کسی اینجاست؟
پسر، خیلی وحشتناکه
هی کاپیتان، مرکز گفت
صدای گریه ی یه بچه رو پای تلفن شنیدن
آره
آره، من صدای گریه ی بچه ای رو نمیشنوم
نه
!پلیس! از جات تکون نخور
چیشده پسر؟- مارک پولینگ؟-
مارک دوست دخترت کجاست؟
چی؟
امبر؟
اون...اون رفته
منظورت چیه رفته؟ کجا رفته؟
نمیدونم پسر
تو بهش صدمه زدی مارک؟
کی؟
من کاری نکردم
فک نکنم کسی اونجا قایمش شده باشه
مرکز فک کنم گول خوردیم
ببخشید؟
هیچ کس تو کمد نیست
و هیچ نشونه ای از یه نوزاد تو خونه نیست
اوه، نه
افسر ریس، دریافت میکنی؟
مارک منو ببین چاقوت رو بذار زمین
افسر ریس، مرکز
لطفا جواب بده
مارک، ازت میخوام چاقو رو بذاری زمین
موقعیت خیلی داغونیه
...افسر ریس اون به شما ها زنگ زد؟
!هی، چاقو رو بذار زمین
من هیچ کاری نکردم نمیدونم قضیه چیه
!اسلحه ات رو بنداز
من کاری نکردم- چاقوتو بنداز زمین-
مارک، اسلحه ات رو بذار زمین
من کاری نکردم خب؟- اسلحه ات رو بنداز-
!همین حالا !چاقوتو بنداز
...من کاری نکردم، کاری
تیزر، تیزر، تیزر (تفنگ بیهوش کننده تیزر)
مرکز، مظنون به چاقو مسلح بود
و من از تیزر استفاده کردم
الان ميبرمش بازداشتگاه
تو، بیا بریم، برگردیم
مارک، عجله کن بریم
مرکز کد سه من به امبولانس نیاز دارم
جراحت توسط چاقو خون زیادی از دست داده
افسر ریس، آسیب دیدی؟
من نه منظنون افتاد رو چاقوی خودش
متوجه شدم، افسر ریس
نیروی امداد قبلا اومدن به صحنه
تو راه هستن
زنده بمون باشه؟
کارلوس، کارلوس؟
کارلوس، ما حواسمون هست
اون افتاده روی چاقو
اون ننداختش- مشکلی نیست-
تامی، اون چاقورو نمینداخت خیلی خب، هی-
منظورم این نبود...نمیخواستم- مشکلی نیست-
لطفا نجاتش بده
خیلی خب، مشکلی نیست- تو رو خدا نجاتش بدین-
نبض نداره نفس نمیکشه کاپیتان
احیای قلبی رو شروع میکنم
چی شد؟
افتاد روی چاقوی خودش
دوست دختر و بچه رو پیدا کردین؟
چیه؟- قربانی ای وجود نداشت-
منظورت چیه؟- اون تو خونه تنها بوده-
به نظر مياد همه چيز شوخي بوده
یه شوخی؟
مرکز، به پزشک قانونی خبر بده
اون مرده
سلام
سلام به خانواده
اوضاع با درجه دار ها چطور پیش رفت؟
تصمیم گرفته شد که یه مدت برم مرخصی
بیخیال پسر میخوان تقصیر هارو بندازن گردن تو؟
نه، اينطوري نبود
...معلوم شد اون یارو که مرده، اون
یه ساقی مشهور بوده
واسه همین پلیس فکر میکنه رقیبش اون تماس رو گرفته
اونا گاهی وقتا همچین کار هایی باهم میکنن
پلیسارو به جون همدیگه میندازن و اینطوری تسویه حساب میکنن
بهش میگن مردم آزاری
خب میدونن کی اینکارو کرده؟
با یه آی پی جعلی تماس گرفته بودن
نه، میخوام بگم که
همه قبول دارن تقصیر تو نیست؟
آره
کسی منو سرزنش نمیکنه
از تمام اتهام ها تبرئه شدم
پس چرا تعلیق شدی؟
تعلیق نشدم
مرخصی گرفتم
...پس اینطور نیست که
کسی تو رو مقصر بدونه
تو خودت، خودتو مقصر میدونی
الان نمیتونم به خودم اعتماد کنم
چون یه سری نشونه بود
ولی من بهشون توجه نکردم
عزیز دلم منظورت از نشونه ها چیه؟
راجه به چی حرف میزنی؟
کسی که تماس گرفته بود گفت ... اون یارو داره وسایل خورد میکنه
که میخواد اونو بکشه
درسته
من نپرسیدم چطوری تونست از دستش فرار کنه
و تو کمد قایم بشه بدون اینکه اون بفهمه
من صدای گریه ی بچه رو شنیدم
و همه ی این نشونه ها رو از دست دادم
گریس، مشکوک شدن وظیفه ی تو نیست
وظیفه ی تو کمک به مردمه
من به کسی کمک نکردم
باعث کشته شدن یه نفر شدم
فکر کنم کاملا طبیعیه
بعد از همچین اتفاقی
شوکه بشی
ولی دوست دارم بدونی که تو بهترین پاسخ دهنده
تو کل ایالت تگزاسی
و نمیتونیم ببینیم تو از دست خودت عصبی هستی
فقط نمیدونم از کی عصبی باشم
خب پس اون حرومزاده ای که
شمارو تبدیل به سلاح کرد چی؟
میدونی، تو و کارلوس مقصر نیستین
اونی که پشت خط بود اون مرد رو کشت
کارلوسو فراموش کردم
وقتي اون يارو مُرد باهاش توي صحنه بودي؟
بله
چطور به نظر میومد؟
شبیه وضعیت الان تو بود
عزیزم میدونم که داری سعی میکنی ازین وضعیت خارج بشی
ولی ممکنه یه کم خشم و عصبانیتتو
کم کنی؟
من عصبی نیستم
خداروشکر، زنگ زدن
راند تموم شد
میخوای باز کنی، گاو خشمگین؟
خشمگین نیستم
هی، سلام- گریس، سلام-
میتونم بیام تو؟
اره، ببخشید، بیا تو
سلام تی کی- سلام-
اوه، مزاحم ناهار خوردنتون شدم؟
نه نه ناهار نیست اون شش بار تو روز غذا میخوره
چیزی شده؟
آره، کارلوس
ما بازی خوردیم
این اتفاقیه که افتاد
...تو رو نمیدونم ولی
من عصبیم
آره
منم کلافه ام
آره ولی نگفتم کلافه ام کارلوس
گفتم عصبی ام
عصبانیم از این قضیه عصبانیم
اوه، اونن عصبانیه، گریس
آره، باید هم باشه
...ما از یه سری احمق بازی خوردیم
و یه آدم به خاطر این کشته شد
آره، فک کنم یه جورایی یه خاطرش عصبی ام
میدونی که این تقصیر تو نیست آره؟
آره، این چیزیه که همش سعی می‌کنم به خودم بگم
خب خوبه
خوبه چون میخواستم منم همینو بهت بگم
این تقصیر تو یا من نبود
پس چرا اینطوری به نظر میاد؟
چون یکی اومد و قدرتمون رو ازمون گرفت
واسه همین اینطوری به نظر میاد
و ما بايد در اين مورد چيکار کنيم؟
پسش میگیریم
من و تو میریم اونجا
و میفهمیم کی مسئول این قضیه است
چون ما مقصر نبودیم
...گریس، من
من از طرف بخش مرخصی اجباری دارم و اونا دارن تحقیق میکنن
خب این خوبه این یعنی تو وقت کافی داری
پلیس آستین در حال تحقیقه
اونا سه تا کارآگاه گرفتن
یه نفر رو از پلیس سایبری برای این پرونده در نظر گرفتن
کارلوس چندتا پرونده در حال حاضر دارن؟
تو رو نمیدونم
ولی این تنها کاریه که در حال حاضر میتونم بکنم
گریس من یه افسر گشتم، نه یه کارآگاه
آره اینو کسی میگه که یه پرونده ی آدم ربایی رو حل کرده
...کارلوس تو مهارتشو داری
ولی یه چیز دیگه هم داری
تو؟
تو خشم داری
از کلاهه خوشم میاد
خب تو باید وقتی میای هانکی تانک یه کلا داشته باشی (هانکی تانک: میخونه ارزون و قدیمی )
مرسی که امشب کشوندیم بیرون
واقعا بهش نیاز داشتم
هفته ی سختی تو کنگره بود؟- آره-
باید بودجه رو اصلاح میکردیم
امیدوار بودم بتونم از تیغ جراحی استفاده کنم
ولی فرمانده یه قمه آورد بیرون
اگه کمکی بکنه باید بگم، من یه بار بودجه رو جوری اصلاح کردم
که باعث شدم ایستگاه آتش نشانیم به کل تعطیل بشه
خب حداقل تو مجبور نبودی، به شبکه های خبری بری
تا مردمو گول بزنی
آره من اینکار آزار دهنده رو تو ساعات پر بیننده انجام ندادم
فکر کنم انجام دادی
و تو حال هوای جان تراولتا
تو فیلم کابوی نیم شب رو داری
فک کنم منظورت فیلم کابوی شهریه
کابوی نیمه شب یه فیلم درمورد فاحشگی مردانه
اوه
دارم اینجا راه میرم (دیالوگ معروف فیلم کابوی نیمه شب)
درسته
هیچوقت تفاوتشونو متوجه نمیشم
میخوای برقصی؟
من... واقعا نميدونم چطوري
بیا، یادت میدم
بهتره بهت بگم
من ریتم حوصله سر بری دارم
واسه رقص دوگامی لازم نیست ریتم خاصی داشته باشی
اینطوریه: سریع سریع؛ آروم آروم؛ تند تند
فقط منو همراهی کن، چیزی نمیشه- باشه-
خيلي باحاله
هنوز به قسمت باحالش نرسیدی
وایسا، نمیخوای که منو بچرخونی...اوه
...داره اتفاق میفته
خدا بهم رحم کنه وقتی رای دهنده های واجد شرایط
منو ببینن که دارم از یه نیویورکی رقص دو گامی یاد میگیرم
راستش من اهل سانتا مونيکا ام
اوه عالیه کالیفرنیا چه بهتر
تو تگزاسی هستی
و اولین باره دوگام میرقصی
هیچوقت علاقه نداشتم
تازشم من بیشتر روزای خوب زندگیم و زمان رقصیدنم
سرم تو کتابای قانون اساسی
گزارش های زیرساخت های بزرگراه ها بود
خب با چیزی که الان دیدم
روزای عالی زندگی پیش روته
هی... هی
هی، تو اونی
آره تو رو تو اخبار دیدم
تو همون خانمی هستی که واسه فرماندار کار میکنه؟
خودشم
آره تو شبیه آن کالتر کوچولویی
با این تفاوت که یه کم مهربونتر از تو به نظر میومد
بامزه بود
هی پسر، من فقط میخوام با دوستم یه نوشیدنی بخورم
اوه خوبه
آره، منم اینجام تا
یه لقمه نون واسه خانوادم ببرم
درست مث هزارن کارگر نفتی که
تو و رئیست بهشون هیچ توجهی نمیکنین
هی رفیق، اون تو ساعت کاریش نیست
مشکلی نست، به این چیزا عادت کردم
بابای من کارگر سکو توی میدلند بود
باور کنید ما به افراد مفید جامعه
اهمیت میدیم
خب فک میکنی میتونی منو با مدرک مقدماتی انرژی پاک
گول بزنی
خیلی خب وقتشه بری پی کارت
اوون آروم باش
خودم حلش میکنم
فکر میکنی خیلی خوشتیپی نه؟
تو میتونی لباس مناسب و کفش پاشنه بلند بپوشی
و به شبکه های فاکس و سی ان ان بری، ولی آخر سر
...تو هیچی نیستی جز یه از خود راضیِ
!اوه
بهش اخطار دادم
آره- بهش اخطار دادم-
خوشحال باش که قرار نیست شکایت کنه
درسته و قرارمون به تعقب و گریز ختم نشد
منظورم اینه نمیدونم این یه پیشرفته یا
یا پسرفت
واقعا نميتونم بگم
بیخیال کاترین نمیتونی بذاری یه مشت احمق
بقیه ی عصرمونو خراب کنن
منظورت کدوم احمقه؟
داری در مورد من حرف میزنی؟
خب، چرا از دست اون يارو عصباني نيستي؟
چون اونو نمیشناسم
و ازت خواستم هیچ کاری نکنی
در حقیقت دو بار خواستم
آره ولی اون بهت یه چیزی گفت
نمیتونستم کنار بیام که اینجوری صدات کنه
کی اهمیت میده که با چی کنار میای؟
به تو ربطی نداشت
باید بیخیال میشدی، همونطور که گفتم
پس ترجیح میدی مث یه بزدل ترسو کنار بمونم
وقتی یه آدم مست، اذیتت میکنه؟
من ترجیح میدم بذاری مث یه آدم بزرگ
خودم کار خودمو مدیریت کنم
ولی چیزی که قطعا ترجیح نمیدم اینه که
تو به یکی از کسایی که رئیسمو انتخاب کرده یهو مشت بزنی
مشت یهویی؟ بیخیال تو به این میگی مشت یهویی؟
جفتمون هم هیکل بودیم
...پسر تو واقعا نمیتونی بفهمی نه؟
نه میفهمم ...فقط دارم فک میکنم
شايد عصبانيتت يه کم نابجا باشه
ادامه بده اوون
لطفا بیشتر در مورد احساسی که باید داشته باشم بهم بگو
فکر میکنی اولین باره که
یه نفر تو ملاعام بهم حمله میکنه؟
بیشتر وقتا با بسم الله اول صبحم این حرفای تند رو میشنوم
حرفای تند و زننده
زننده؟ منظورم اینه-
اگه پوست کلفت نباشم
نمیتونم این شغلو داشته باشم
پس من به تویا هرکس دیگه ای احتیاج ندارم تا ازم دفاع کنه، خب؟
خب
...میدونم که کارت نجات دادن مردمه
ولی من نخواستم که ناجی باشی
رفیقم تو بخش ویژه ی قتل بهم پرونده رو داد
همه ی اطلاعاتی که در مورد مرحوم مارک پولینگ
و تحقیقات تا الان بدست آوردن
و دارن روی این فرضیه کار میکنن که پرونده مربوط به مواد مخدره
خیلی خب- در حال حاضر اونا دارن-
چندتا احتمال رو بررسی میکنن
امبر هریس، دوست دختر سابق مارک
آیزاک "هرک" رودریگز
سرکرده گروه رولینگ سون
و ويکتور گينز
ساقی رقیب از داو اسپرینگز
پس ما به جز اینکه همه ی اینها
یه مشت معتاد و مواد فروشن چی میدونیم؟
امبر با مارک خرده فروشی میکرد
تا یه هفته پیش قبل از اینکه بهم بزنن
خب- ولی رفیق من واسه همین ازش خوشش نمیاد-
به نظر اون از مرگش شوکه و داغون شده
میفهمم- و رودریگرز هم شب حادثه-
توی هایس کانتی بازداشت بود
این باعث میشه گینز مظنون اصلیمون باشه
اون می تونسته یه همدست زن داشته باشه که زنگ بزنه
ظاهرا اون و پولینگ سر محدوده کاریشون باهم دعوا داشتن
و اینکه اون دوبار به خاطر تماس های مردم آزاری محکوم شده
میدونی کارلوس تو میتونستی با این به چیزای خوبی برسی
خب میدونی ترجیح میدم قبل از اینکه یه کار بزرگ بکنم
اول مقدماتشو آماده کنم
به این نوارها گوش بده
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
بله، من گری لوپز هستم
5-2-2-6 هاوارد درایو
گری چیشده؟
اتفاقی که افتاده اینه که
زنم یه جنده ی خائنه
و من میخوام کل دنیا اینو بدونن
!واسه همينه که بايد مغزشو منفجر کنم
افسرها وارد خونه شدن
دیدن گری لوپزکنار دوست پسرش
داره چرت میزنه
و 5 کیلو گل
میشه بعدی رو پخش کنی؟- اوهوم-
911 مورد اضطراریتون چیه؟
دوست دخترم یه هرزه ی خیانتکاره
و من میخوام مغزشو منفجر کنم
صبرکنید جناب میتونی بهم بگی کجا زندگی میکنی؟
گینز یه آدم تک بعدیه، حرفاش تکراریه کارلوس
آره خب اون پاچینو نیست (آل پاچینو، منظورش اینه بازیگر نیست)
گفت از کجا این تماس‌ها رو گرفته؟
از تلفن عمومی
حتی نمیدونستم تلفن عمومی هنوزم هست
شخص تماس گیرنده آی پی تماس ها رو جعل کرده
و تماس هارو از طریق
سه تا سرور مختلف انجام داده
و اونا برگ برندشون صدای گریه نوزاده
که سر بزنگاه رو میکنن
فکر نمیکنی که اونا باهم همدست نه؟
نه
خب عزیزم، چارلیو گذاشتم خوابوندم
دارم ميرم سر کار
باشه عزیزم، مراقب خودت باش
کارآگاه بازی چطور پیش میره؟
فعلا که کفگیرمون خورده به ته دیگ
به نظر هیچ مظنونی نداریم
از جنبه ی مواد مخدر بهش نگاه کنیم بی فایده ست
چطوره جنبه ی بازی رو در نظر بگیری؟
جنبه ی بازی؟
اون وقتی ما رسیدیم داشت درد اپس بازی میکرد
با وسایل بازی آخرین مدل
میدونی، دوربین برای استریم بازی و همه چی (استریم: گذاستن ویدیو انلاین از بازی)
فک میکنی کسی که تو اون تماس مردم آزاری خونه پولینگو لو داد، تو بازیای ویدیوییه؟
مردم هر چرت و پرتی درمورد رقیبای استریمرشون میگن
که این خیلی بده
...مخصوصا اگه چند هزار نفر نگاهت کنن ولی
نه تا وقتی که پسر تو باشه
اینو کسی میگه که
کنترلو پرت کرد تو صفحه تلوزیون
نه قبلا گفتن از دستم لیز خورد ولی
گفتی اسم بازی چیه؟
درد اپس
یه فاضلاب باز پر از پیامهای آزار دهنده رو تصور کن
درد اپس
به نظر ميرسه وقتشه که بريم تو فاضلاب بازي کنيم
هی پائول داری چیکار میکنی؟
قفسه ی ادویه رو به ترتیب حروف الفبا مرتب میکنم
چرا بايد يه قفسه چاشني رو به ترتیب حروف الفبا مرتب کنی؟
برای منظم کردنش؟
منظم بود
خب پس چرا گشنیز
کنار زعتر بود؟
چون من با توجه به طعمشون مرتبشون کردم
این دوتا جزو اصلی غذای های مدیترانه ای هستن
براساس طعم؟ بیخیال کاپیتان، همچین چیزی نیست
میدونی پائول وقتی برگشتی سر وظیفه ات
تصورم این بود تو بیشتر باید پشت میز بشینی
من کل روزو اینجا نشسته بودم
همه گزارشات حوادث رو جمع کردم
و همه صورتحساب های آتش نشانی رو ارسال کردم
دلم میخواست یه کار بدنی انجام بدم
خوبه، پس میتونی کمکم کنی ادویه هامو بذارم سرجاش
دریافت شد
...خب توگاراشی و گالانگال (از ادویه ها)
برشون گردون اونجا
کاپیتان دستتون چی شده؟
فک کنم به چیزی خورده
احتمالا توی اون ماموریت که تماس الکی بود
ضربه خورده؟ مطمئنی نشکستیش؟
نه، من نشکستمش
کاپیتان وگا؟- بله-
ممکنه بیاین اینجا و
یه نگاهی به دست کاپیتان استرند کنید؟- نه، نه،نه،نه-
اصلا لازم نیست
خیلی خب بذار ببینم اوون
اوون، بذار ببینمش
اوه
ممکنه مشت کنی؟- آره-
مطمئنی همچین اتفاق نیفتاده؟
مثلا با یه مشت تو صورت کسی نزدی؟
کاپیتان استرند، لطفا بگو که بیلی تایسون
این دور و بر آفتابی نشده
نه
میدونی، من اینکارو کردم
تا از شرافت بانوی خودم دفاع کنم
دیشب تو بار
ایول بابا یهو جان وین شدی و زدی
یه آدم مستو تو بار ترکوندی؟
اون یارو پاشو از گلیمش درازتر کرده بود
و بعدش کاترين منو سرزنش کرد
چی؟ چرا؟
گفت اگه میخواست
کسی نجاتش بده
حتما درخواست میکرد
آها
میتونم درک کنم
معلومه که میتونی ولی ببین واسه همینه که
کسی دیگه دری رو واسه کسی باز نمیکنه
خیلی خب من...متاسفم
فقط تعجب کردم که
همچین مرد روشن فکری مثل تو
چطور همچین برداشت سنتی ای داشته
نه نه نه بهم انگ سنتی بودن نزن
من یه آدم قدیمی نیستم میدونی مث هری کثیف
که فقط میخواد اینور اونور بره و به صورت بقیه مشت بزنه (اشاره به شخصیت فیلم هری کثیف)
راستش فک کنم شبیه خودشم چطوری راست و ریستش کنم؟
گل و شکلات همیشه جوابه
این سنتی نیست؟
بعضی سنت ها هیچوقت از مد نمیفته
رسمیه
من هيچوقت زنها رو درک نمیکنم- خدا کنه داداش-
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بیل شک دارم فرماندار علاقه داشته باشه
متنی رو به روزنامه ای که اونو اونطوری خطاب کرده بود بده
چی بود؟
"یه گوساله ی پیر فرمان داده که از چراگاه خارج بشن"
ميدونم تقصير تو نيست
کاترین هارپر؟
بله خودمم
نمیگم خنده دار نیست
عذر میخوام اینها واسه شما ست
همینجا خوبه، ممنون
به هر حال میدونم زیر سر توعه
گوش کن چی میگم
فردا برای کاهش مالیات
مشاغل کوچیک باهامون راه بیا
تا ببینم چیکار میتونم برات بکنم
به رزی و پسرا سلام برسون
!خدای من !خدایا
وای خدایا
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
کاترین هاپر از دفتر فرمانداری هستم
فکر کنم بهم حمله ی بیولوژیکی شده
چندنفر الان تو کنگره هستن؟
الان اکثرا رفتن
فرماندار هنوز در محل هست؟
خداروشکر نه
و قانون گذاری ایالتی هم تعطیله
در مورد پودر سفيد چي ميتوني بهمون بگي؟
به گفته ی قربانی، وقتی کارت تبریک رو باز کرد
با این پودر مورد اصابت قرار گرفت
به اداره تحقیقات فدرال اطلاع دادین؟
و مرکز پیشگیری و مبارزه با بیماری؟
آزمایشگاه سیارشون تو راهه
کارت هدیه؟
پیک با گل آورد
خب میدونید کی فرستاده؟
هرکس اینو لمس کرده باشه در خطره
کارمند پست
خانم هارپر گفت تا حالا اونو ندیده
ما دنبالش میگردیم- کاترین هاپر؟-
رئیس دفتر فرماندار، آره
بانوی محترمیه
اون تو دفتر قرنطینه شده
اون علائمي رو گزارش کرده؟
نه هنوز- خیلی خب 126-
مرکز کنترل بيماري ها ميخواد که ما نمونه بگيريم
هرچقدر زود تر اینکارو انجام بدیم زودتر متوجه میشن که چیه
و زودتر میتونیم به مردم کمک کنیم
خیلی خب، لباس ها کاملا ایزوله
همه جارو ببندین، همه ی زیپ ها
بعضی از این پودر ها
یه ذره ازشون هم کشنده است
واسه همین اصلا جای ریسک و خطا وجود نداره
درست و محکم نگهش میداریم کاپیتان
خیلی خب، همینکارو کنید
آتش نشانی آستین
اوون؟- سلام-
...دلم میخواد بگم خوشحالم میبینمت ولی
نه تو این وضعیت
ما ازت مراقبت ميکنيم
اين همون يادداشته؟- آره، با گل فرستاده بودن-
فک کردم شاید تو فرستادی
من نفرستادم- نه-
...میتونم روی صورتم حسش کنم
داخل شش هام
من با نفس کشیدن اونارو دادم تو ریه ام، اوون
میدونم
جاد، چرا یادداشت رو به عنوان نمونه تو کیسه نمیذاری؟
تمیزش کنید- بله کاپیتان-
مرجان یه دوش سیار آماده کن- همینکارو میکنم-
باید تمام این منطقه رو مهر و موم کنیم
باید کاملا غیر قابل نفوذ باشه
لطفا دهانتونو باز کنید خلنم
بسیار خب، خیلی ممنونم
ایشون تامیه اون میخواد تو رو معاینه کنه
سلام کاترين من فقط ميخوام خيلي سريع چکت کنم
چقدر طول میکشه تا بفهمیم این چیه؟
بايد همه اينا رو ببري آزمايشگاه؟
راستش آزمايشگاه داره مياد پيش ما
پلیس آستین
شما در خطر هستین
مردان سیاه پوش رسیدن
مامور ویژه الی باروسو، اداره تحقیقات فدرال
گوردن هاوارد پلیس کنگره
این همونه که دنبالشیم؟- آره-
عذر میخوام ممکنه همگی توجه کنید؟
اگه این شخص رو دیدین بهمون اطلاع بدین
بذارید ما بهش رسیدگی کنیم
اینارو پخش کن- بفرمایید-
بذارید رد شیم
خوب بهش نگاه کنید
به مامورین قانون اطلاع بدین
ما مدیریتش میکنیم
علائم حیاتیش خوبه
فشار خون ثابته
من احساس پایداری نمیکنم
خیلی احمقانه ست...من
باید میدونستم یه چیزی در مورد اون بچه وجود داره
با اینکه قبلا ندیده بودمش ولی اعتماد کردم
خب تو فکر کردی گلا از طرف منه
...روی کارت نوشته بود
حالا تو واقعا سمی هستی
که...خبر خوبی نیست
ببین ما هنوز نمیدونیم این چیه
ببین من ازین ماموریتا تو منتهن زیاد داشتم
بیشتر وقتا خالی بندی بود
اگه نبود چی؟
اوون میشه بگی ممکنه چی باشه؟
هنوز استدلال درستی براش نیست
باید بدونم
میتونم از پسش بر بیام اوون
با توجه به نحوه ی پخش شدنش در هوا
ممکنه با سیاه زخم یا ریسین مواجه باشیم
خیلی خب
علائمش چیه؟
اگه سیاه زخم باشه، تب و درد عضلانی
غده ها شروع به متورم شدن میکنه
ولی میتونیم با انتی بیوتیک درمانش کنیم
و اگه مسمومیت با ریسین باشه چی؟
در عرض یک تا چهار ساعت دچار مشکل تنفسی میشی
ممکنه خونریزی داخلی کنی
فشار خونت افت ميکنه
و بعد نارسایی اندام ها
خیلی خب
درمانش چیه؟
درمان نداره
متوجه ام
واقعا دلم میخواست اون گلها از طرف تو بود
منم همینطور
هرکس تو این ساختمونه
اگر احساس بی حالی و سرگیجگی دارید بهمون بگین
هی، میدونی مارو تا کی اینجا نگه میدارن؟
گوشیم ترکید انقدر مامان بابام بهم پیام دادن
درست من نیست آقا
چیشده؟ مجبور شدم سه تا چهارراه اونورتر پاک کنم
حمله ی تروریستیه
!هی
هی تویی
!اون یاروعه
همون یارو که نامه رو آورد، اون تروریسته
خودشه خودشه
وااو
نمیدونم کی گلارو فرستاده
من فقط اونارو رسوندم
پسر باورم نمیشه یه تروریست رو دستگیر کردم
یه تروریست با لیوانای قهوه تو دستش؟
چطوری کارت شناسایی کنگره رو نداری؟
چرا کسایی که اینجا کار میکنن تو رو نمیشناسن؟
من کاگر پاره وقتم
گل ها از کجا اومدن؟
نمیدونم اونا رو دوچرخه بودن
پس اونا از اسمون افتادن ها؟
من اینو نگفتم
اینجا چه خبره اصن؟ داری میری رو اعصابم
چیه؟
هی، تیم پزشکی بیا اینجا
چی لازم داری؟- کیفمو بیارید-
کاپیتان وگا، دریافت میکنی؟
بله تی کی، چیشده؟
اونجا بچه ای که گلارو رسونده پیدا کردن
اونا سین جیمش کردن شروع به خونریزی کرد و
بعد غش کرد
چطوری خونریزی کرده؟
خون دماغ شده
تی کی، ببین چی میگم
ازش دور بمون، هیچکس نباید بهش نزدیک بشه
...نه کاپیتان، گوش کن
کاری گفتم رو بکن تی کی
خیلی خب، همگی برید عقب
همگی برید عقب، برگردید
برید عقب، برید عقب- برید عقب
متئو ازت میخوام بیمار رو قرنطینه کنی
هیچکس بدون لباس ایزوله نباید بهش نزدیک بشه
اون يه خطر زيستي محسوب ميشه روشنه؟
بله قربان، همینکارو میکنم
خب حدس میزنم خبر بدیه
اون مرده؟
نمیدونم
نمیخوایم زود نتیجه گیری کنیم، خب
تا وقتی از آزمایشگاه خبر نیاد
خیلی متاسفم
تو متاسفی؟ واسه چی؟
تو فقط میخواستی از من محافظت کنی
ولی من نذاشتم
... الان دیگه هیچی نمیخوام و
توهم دیگه نمیتونی کاری انجام بدی
کاپیتان استرند، بیا رو خط
هی کاپیتان استرند، دریافت میکنی؟
بفرمایید- نشاسته ی ذرت-
دوباره بگو
اون پودری که اونا باهاش به خانومت آسیب زدن
نشاسته ی ذرت بود
نشاسته ی ذرت؟
تی کی، دریافت میکنی؟
بله کاپیتان، بفرمایید
اون بچه که غش کرد، چطوره؟
هنوز بهوش نیومده- هنوز خونریزی داره؟-
نمیدونم، صورتش پایینه
باید بری چکش کنی
فکر میکردم خطرناکه
وضعیت اینجا تغییر کرده
انجام میشه کاپیتان
کاپیتان خونریزی نداره ولی هنوز بیهوشه
تی کی، سریعا کاری کن کربنات امونیوم استنشاق کنه
ببین میتونی راضیش کنی بیاد اینجا
بله، متئو کربنات آمونیوم (نمک بودار در پزشکی برای تحریکهوشیاری به کار می‌رود)
بله
یکی بسه؟- آره، همینجا-
خدای من- !هی-
کاپیتان، بهوش اومد
بهش بگو حالش خوب ميشه
چي شده؟
احتمالا سنکوپ وازوواگاله (نوعی بیماری قلبی)
سنکوپ واسه چی؟
با دیدن خون خودش از هوش رفت
خب...کی کارت تموم میشه؟
داري ازم ميخواي بریم بيرون؟
دوشم که گرفتی
اول باید لباستو عوض کنی مگه نه؟
آره
چه خبر آشغالا؟
...امروز میخوایم- مكس گيبلتس؟-
آره، این اسمیه که خودش تو فضای مجازی گذاشته
خوبی؟
آره، فقط، عجیبه که اونو زنده می‌بینم
آره- خیلی از شما از بدلند ها دوری میکنین-
ولی همیشه چیزای خوبی اینجا پیدا میشه
باورم نميشه مردم خودشون اينکارو ميکنن
و یه عده دیگه هم اونارو تماشا میکنن
اوه آره
خیلی زیادن
بعضیا حتی اسپانسر و همه چیزای دیگه رو دارن
مارک فقط یه تعداد دنبال کننده داشت
ولی بعضیا دنبال کننده های میلیونی دارن
این حمله رو ببین
!آبو بریزین همون جا که میسوزه جنده ها
اصلا آدم جذابی نبوده، مگه نه؟
نه با این حال مستحق مرگ هم نبود
نه منظورم اینه اون داره یه عالمه
مظنون جدید بهمون میده
به چرت و پرتای تو کامنت ها نگاه کن
"حذف نصب؛ مفنگی" "مامانت بهتر تکون میخوره"
"تو جهنم بسوزی"
هرکدوم از به کاربر متفاوته
چطوری اینارو جمع و جور کنیم؟
میدونی، جاد گفت بعضی از اینا یه سری رقیب دارن
فکر کنم باید ویدئو رو ببینیم
به کامنتا دقت کنیم
ببینیم کسی بیشتر از یه بار میاد
و وقتی داریم ویدیو رو میبینیم یه کم فسفر بسوزونیم
آره
خدای من اون از کلاشینکف استفاده میکنه
کاربر اچ8میکر6969 میگه تو اشغالی
مگالو16 گفت، آشغال جذاب
خدایا از این ربات ها متنفرم
بالسوت120 گفت، بیا بخورش مفنگی هرزه
وایسا
هرزه ی آشغال، کجا داری میری؟
فک میکنی میتونی از دستم قایم شی؟
کیماماما13 بهش گفت جنده ی اسمارفی
اسمارفی یعنی چی؟
کسایی که تو بازی لولشون بالاست و با سطح پایین تر خودشون بازی میکنن
اصلا جالب نیست نمیدونم چطوری این اجازه رو میدن
جاد اینارو بهم گفت
اوه، دوباره داريم اينکارو ميکنيم، مگالو16؟
گارد حمله ی هیتلر بهتر از تو بود
شنیدی؟
آره شنیدم
مگالو16 یکی از مزاحمای مارکه
به نظر میاد سابقشو دارن
وایسا بذار ببینم از لقبش چی میتونم پیدا کنم
بعضی وقتا از همون برای شبکه های مجازیشون هم استفاده میکنن
آره، به نظر مگالو16 یه استریم گیم واسه خودش داره
اسامی این کلیپ ها را بررسی کن
"گیبلتس تسلیم شد" "شکار گیبلتس"
گریس به تاریخ هاشون نگاه کن
همون روزیه که مارک مرد
همه میدونن گیبلتس
یه حرومزاده ی عصبی و متقلبه
و امروز میخواد اونو بگیره
منو حین تعقیب طعمه نگاه کنید
ولی اول باید این راندو بگذرونم
بووم
نقشه ی خدا
نفر بعد
اوه نقشه ی خدا
شعار قشنگی بود
آره، یه پیغامه
کجا بودیم؟ درسته
داغون کردن پسر هرزه ی مورد علاقم، گیبلتس
!امکان نداره! نه
اون مفنگی آشغال باید استریم منو نگاه کنه
یالا کیبلتس ...تو یه تیکه متقلب
کارلوس، نظرهارو ببین
کیبلتس تا ابد بهش میخنده
ويديوي بعدي چيه؟
کیبلتس در دنیای واقعی گرفتار میشه
صبر کنید عوضیای خودخواه
چون تسویه حساب گیبلتس نزدیکه
ما میدونیم اون شیشه میزنه
چون مخفیش نمیکنه
حالا این پسر حرومزاده ی مردم آزار
فکر میکنه میتونه رتبه منو خراب کنه؟
خب، بازی داره آی آر الشو پیدا میکنه (IRL)
چون میخوام براش يه سورپرايز بفرستم
گیبلتس، تو یه مگسی
یه پشه، یه حشره ی آزاردهنده
میدونی چه اتفاقی واسه پشه ها میفته؟
!اونا له و لورده میشن
اون اعراف کرد؟ آره، اينطوري به نظر مياد-
برای گرفتن حکم کافیه
بذار ببینم میتونم اسم واقعیشو از شبکه های اجتماعیش پیدا کنم
صب کن
اینجاست، به نظر اسمش دریک هامفریه
آدرسی هم داره؟
دلم میخواد واسه دستگیریش اونجا باشم
بذار چک کنم
اگه با سوار شدن هواپیما مشکلی نداشته باشی
چرا؟ کجاست مگه؟
تکون نخور
حرکت کن، برو، برو- پلیس لس آنجلس، دستاتو بذار رو سرت-
خواهش ميکنم بهم شليک نکنین خواهش ميکنم منو نزنین
آروم باش عزیزم
کسی نمیخواد بهت شلیک کنه
بی عرضه
آره عزیزم همینطوره
خودتو تو بد دردسری انداختی
نقشه ی خدا
چه کوفتیه؟- گیم آور دریک-
دستاتو بذار رو سرت
دریک هامفری
شما به جرم تماس های آزاردهنده
به مارک پولینگ از آستین تگزاس بازداشتین
...همینطور برای تقلب، توطئه
و قتل
چی؟ فقط یه شوخی بود
اون فقط یه شوخی بود
وقتی پلیس میاد در خونه ات دیگه شوخی نیست، مگه نه؟
وایسا، گرفتینش؟
آره گرفتیمش
دوست دختر دریک خیلی سریع
پته اش رو ریخت رو آب
اون گفت تو کل کشور از اینجور تماسا گرفتن
اینجور گیمرها کثیف بازی میکنن
پس یعنی صدای اون دختر بود پشت تلفن؟
آره
اون یه بازیگر تازه کاره
فکر کنم امروز اولین مدیر برنامه اش رو گرفته
البته، اون قراره واسه اداره تحقیقات فدرال کار میکنه
بچه چی؟
اونا از اینترنت یه سری صدا ضبط کرده بودن
اونا یه استدیو کوچیک خانگی داشتن
...واو گروهبان گرنت ما
ما نتونستیم اونطور که باید ازتون تشکر کنیم
جدی میگم، شما نمیدونی
چقدر این برامون ارزشمنده
شماها کار سختی رو انجام دادی
کاراگاه، من فقط واسه خوشگذرونی اومدم
راستش من کاراگاه نیستم
شوخی میکنی؟ شاید میخوای گولم بزنی
نه فقط یه افسر گشتم
چیزی به عنوان افسر گشت وجود نداره پسرم
مردم آستین باید خوش شانس باشن
که شما دوتا مراقب اونا هستین
خب، اگه اومدی اینجا خوشحال میشیم
حضوری شما رو ملاقات کنیم
عالیه، منم همینطور
متاسفم گروهبان گرنت، اون شخص پشت سرتون همون مظنونه؟
آره خودشه
اشکال نداره قبل اینکه منتقلش کنن بهش یه سلامی بکنیم؟
فکر کنم بشه ترتیبشو داد
فقط میخوایم سلام کنیم
اینجاست
دریک به دوستای من گریس و کارلوس سلام کن
اونا باعث شدن امروز دستگیر بشی
و واسه اینکار حتی لازم نبود از رو کاناپه بلند بشن
میدونی، باید اعتراف کنم، دریک تو
تو واقعا منو گول زدی
تو مجبورم کردي براي اولين بار خودمو زیر سوال ببرم
تو باهوشی، فکر نمیکردم بتونیم گیرت بندازیم
شانسی اینکارو کردی
نه آقا این شانس نبود
ولي ميتونم بهت بگم که اون چي بود
نقشه ی خدا بود حرومزاده
ازش خوشم میاد
منم
چطوره؟
خوب
این خیلی راحت تر از رقص دو گامیه
سرپا نگه داشتن من آسونتره
خفه شو
مطمئنی نمیخوای برای رقص برگردیم؟
میتونیم دوباره شروع کنیم
هانکی تانکی های زیادی هست
که منو ازش ننداختن بیرون
فکر کنم امشب همینجا بمونیم بهتره
آره- احساس امنیت میکنم-
اینجا امنه
خودمو نمیگم
نمیتونم ریسک کنم که تو
با یکی از رای دهنده های شهرستان تراویس کتک کاری کنی
حس میکنم با نگه داشتن تو، تو خونه
دارم بهشون خدمت میکنم
تا حالا کسی بهت گفته
مشکل مدیریت خشم داری؟
فقط مشاور مدیریت خشمم
منظورم اینه که، به نفعشه که اینو بگه
متاسفم که اون یارو رو کتک زدم
قول میدم دوباره ادای قهرمان هارو در نیارم
خب فک کنم مایه ی خجالته
...میدونی امروز وقتی دیدم از در اومدی تو
یه فکر هزار بار اومد تو ذهنم
چی بود؟
کاترین هارپر
...اگه از این ماجرا زنده عبور کنی
باید با اشتیاق با این مرد سکس کنی
کسی اونو چک کرد؟
کیو چک کنن؟
...مردی که من بهش مشت زدم
که خب نبايد اينکارو ميکردم
ولی کاملا حقش بود
شاید اون سیاه زخم رو فرستاده بود
نشاسته ی ذرت- آره نشاسته ی ذرت-
اوون ما در روز
ششصد تا نامه ی نفرت انگیز تو کنگره میگیریم
فرماندار یه عالمه دشمن داره
ولی اون واسه تو فرستاده شده بود
و به عنوان کسي که از فرماندار طرفداري ميکنه
منم از این دشمنا سهمی دارم
اونا بیشترشون احمقن
در کل بی خطرن
و ما افرادیو داریم که مراقبن
میتونیم امشب بریم بیرون؟
...نه نظرت در مورد
سکس چیه؟
چیه؟
فکر کنم من تنها کسی نیستم که دشمن داره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.