..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خانم ما
من خونم
این سونگ
کار چطور بود؟
منظورت چیه؟
اقای سو چطوری باهات تو دفتر رفتار میکنه؟
بهت چپ‌چپ نگاه میکنه؟
...نه فقط چپ چپ نگاه کردن
...وای خدا
این چیه؟
تو محل کار تحقیرت میکنه یا چی؟
تحقیرم نمیکنه
به هیچ وجه
منظورت از به هیچ‌ وجه چیه؟ یگو
من یکم پول قرض گرفتم
برای اجاره‌ی بابا و سعی کردم بهش برگردونم
و اون بیشتر میخواست؟
نه اون نمیخواد پسش بگیره
گفت باید مستقیم با پدرش صحبت‌ کنم
پس چرا اون تمام شب رو اومده بود اینجا؟
...اگه فقط مسئله‌ی کار پدرشه
میدونم
حرفاش رو عوض میکنه
گفت به خاطر من خیلی تو محل کار اذیت میشه
و گفت نمیتونه تحملم کنه
خدایا خدایا
اینا دقیقا حرفای‌ اون بودند؟
همش این نیست
...حتی عکسم
عکست چی؟
اون گرفتش؟
از ناراحت شدنت عکس گرفت؟
...نه پاره شد
سعی کرد ازت عکس بگیره؟
چطور جرات میکنه همچین کاری کنه؟
اکه دوباره خواست همچین کاری بکن بهش بگو ازش شکایت میکنی
به جرم تجاوز به حریم خصوصی
مشکلش چیه؟
فکر میکنم درموردش اشتباه کردم
من نمیدونستم همچین شخصیت بدی داره
پدر پسر مثل همن
دماغشو میکنه تو تجارت دیگه )تو کار بقیه دخالت میکنه(
پس پولو پس دادی؟
نه. رفتم خونش و سعی کردم به پدرش برگردونم
ولی اون قبولش نکرد
خدای من
به من گفته بود هزار دلار بدم بهش
هرچی چه اتفاقی افتاد؟
پول رو دادم به پدر اقای سو
چی؟
چرا پولت رو دادی به اون؟
میدونم این کار رو برای پدرت کردی
ولی اون حتی پول نمیخواسته
لازم نبود انجامش بدی
حتی اقای سو رو دوست نداری
میدونم
شب یخیر
اقای سو یه پسر داغونه
این سونگ نگرانش نباش
چیزی نیست
...اگه برای اون شب ناراحتی
چرا، البته که نه
لازم نیست خودت رو برای من نگران کنی
سعی داشتم بگم‌ متاسفم
ولی اون چی‌ بود؟
نمیتونی دیدن من رو تحمل کنی؟
خب منم دوستت ندارم
کی‌گفته من دوستت دارم؟
جونگ گئون میتونی از اتاقم بیای بیرون؟
بله بابا این چیه؟
باید درموردش چیکار کنم؟
این دلیلیه که خانم ما زودتر رفت؟
اره
من فقط میخواستم اقای ما رو‌ بیرون بندازم
هیچی از درگیر شدن با اون نصیبمون نمیشه
علاوه بر اون، پدرش رئیسشه
خدایا، حتی فکر کردن بهش دیوونه‌م میکنه
فکر میکنم باید بندازیمش بیرون
خودم شنیدم که اقای ما میخواست بیشتر اینجا بمونه
و شما دوتا خیلی به هم نزدیکین
بزار بیشتر بمونه
کی گقته اون میخواد اینجا بمونه؟
این دقیقا همونیه که خانم ما سر کار گفت
این رو سرکار گفت؟
ازت خواست بزاری اینجا بمونه؟
نه فقط اقای ما گفت دوست داره
اره معلومه اون دوست داره اینجا بمونه
...حس میکنم اینجا بیشتر راحته
تا پیش همسرش که به سردی بیرونش کرده
هرچی بابا
چرا یاداوری کردید که عکس خانم ما رو پاره کردم؟
خب لازم بود بشنوه و درست درکش کنه
هونگ آئه جا فقط به خودش اهمیت میده
و به چیزایی که بقیه مردم مجبورند بگند، گوش‌ نمیده
درسته
اون به بقیه ادما اهمیت نمیده
دخترش هم باید مثل خودش باشه
فکر کردی چی از مادرش یاد گرفته؟
من مطمئنم یاد گرفته چطوری همسرش رو از پدرش دور کنه
اگه باهاش رو راست نباشی
اون هیچوقت درک نمیکنه
باشه
مادربزرگ
خدایا، مینای من بیا داخل
جی سونگ کجاست؟
اون رفت به یه سمینار تو جیجو
مطمئنا رفتنش تنها راه حله
مینا، چی میخوری؟
به مادر بزرگ بگو تا برات یه چیز خوشمزه درست کنه
بابا
بابا، با مامان به خاطر من صحبت کن
مادرشوهم اومده بود کمپانی به دیدنم
واقعا؟
اره خیلی تحقیرم کرد
اون بهم گفت بچه ننم
جی سونگ موافقت کرد به اینجا منتلقش کنند
ولی مامانش‌ عصبیم میکنه
بابا، با مامان به خاطر من صحبت کن
خدایا، حواست به مشکلات خودت باشه
من ازدواج کردم چون نمیخواستم با نق زدن مامان کنار بیام
ولی الان مجبورم نق زدن مادر، جی سونگ و مادرش رو تحمل کنم
ممکنه به همین زودیا بمیرم بابا
فقط صبر کن
انگار حال مادرت تا وقتی مینا اینجاست خوبه
باهاش صحبت میکنم
بزن بریم
خدایا، مینای من
چیزی میخوری؟
عزیزم، میشه صحبت کنیم؟
حتما، انجامش بدیم
در مورد نقل مکان خانواده‌ی وو جه
بله
فکر میکنم ایده‌ی خوبیه
میتونیم هر روز مینارو ببینیم مثل امروز
ولی فکر نکنم جی‌سونگ این ایده‌رو قبول کنه
خودش بهم گفت نقل مکان میکنه
چیه؟
وو جه نمیخوای نقل مکان کنی؟
ها؟
نه اهمیت نمیدم کجا‌ زندگی‌ میکنیم
پس مشکل چیه؟
جی سونگ موافقت کرده و تو فکر‌ نمیکنی
هم تو این ایده رو دوست داری هم من
درسته
مشکلش چیه پس؟
بابا راجع بهش فکر کن
جی‌سونگ باهاش موافقت کرده
ولی فکر میکنی اون این ایده‌رو واقعا دوست داره؟
من مطمئنم تا زمانی‌میگه بله که از مامان میترسه
درسته
این عادیه که از وقتی ازدواج‌ کردند از ما مستقل بشند
میدونم
اگه دلت برای مینا تنگ بشه میتونی ببینیش مثل الان
پس خونه‌ی خودمون زندگی میکنیم
اینم فکریه
جی سونگ اوقات سختی رو خواهد داشت
حتی اگه فکر کنه لازم نیست کارای خونه رو انجام بده
مطمئنم احساس ناراحتی میکنه
نمیتونه تو خونه راحت راه بره
این دو روز حالتون چطور بود؟
از اونجایی که چیز زیادی درباره‌ی شرکت نمیگم
و شکایت نمیکنم از کنسل شدن راه اندازی طرحم
برات وجود دارم؟
میخوای بینیتو بکنی تو امور داخلی؟ )میخوای فضولی کنی تو امور داخلی؟(
راجع به چی صحبت میکنی؟
...فقط
همین اتفاق برات میفته وو جه
چرا انقدر باهام صحبت میکنی این روزا؟
جی سونگ بهت گفت میخواد این کارو بکنه؟
نه جی‌سونگ چیزی نگفته
پس کی بهت گفت با ایده‌ی نقل مکان مخالف باشی؟
راستش مامان اومد تا منو تو شرکت ببینه
گفت با ایده‌ی نقل مکان مخالفه و خواست این رو بهت بگم
چی‌میگی؟
مادر شوهرت اومد‌ کمپانی؟
مضخرفه
و اومدی اینجا تا بهم بگی نمیخوای نقل مکان کنی
برای اینکه اون بهت کفت؟
عزیزم
اون بچه نیست
مطمئنم اینو گفته چون خودش هم راحت نیست
برای جفتتون یکیه
چطور جرات میکنید پشت سرم حرف بزنید و بگید چی دوست دارم چی نه
میخوای دوباره از شرکت بیرونم کنی؟
خدایا نه اصلا
من با وو جه صحبت کردم و اون متوجه شدم
...میدونی
من واقعا با ایده‌ی نقل مکان موافقم و خوشحالم واقعا خوشحال
باید صحبت کنیم
بیا بریم
چطور جرات میکنه اونو ببره به دفترش؟
اوه
میتونم تاریخ داده های فروش رو بعد از عوض کردن برنامه‌ی محصولات داشته باشم؟
کی هزینشو پرداخت میکنه؟
براتون اماده‌ش میکنم
هنوز اماده نیست؟
فقط یک هفته گذشته
و منتظر بودم برای تغییرات مهم
نمیدونی الان اوضاع چطوره؟
...باید تغییرات روزانه رو بدونیم
میدونم
ولی تغییرات خیلی کوچیکن
پس باید دنبال راه حل باشیم
فقط سه روزه که برنامه‌رو عوض کردیم
اطلاعات این سه روز رو بهم بده
این اطلاعات تغییرات روزانست
اینو نداشتی پس چجوری اوردیش؟
من از قبل اطلاعات رو‌ داشتم فقط‌ چاپشون نکرده بودم
چرا فرمتش این شکلیه؟
از زمانی که عوض شده خیلی کوچک شده
فروش هر محصول رو پایین ترین حالت ممکن پیش بینی کردم
خوبه
سود خالص رو هم برام پیش بینی کن
بفرمایید
....این پیش بینی نشون میده
سود خالص فروش بعد یک هفته مثبت میشه
فکر‌میکنی این پیش بینی درسته؟
نظر شخصی منو میخواید؟
اره بگو
تنها هدفتون توی زندگی کار و موفقیته
و دوماه روی این پروژه سرمایه گذاری کردید
مطمئنم نتایج خوبی میگیرم
نتایج خوبی میگیریم
سلام
سلام می یئون
ببین کی اینجاست
اینجا چیکار میکنی؟
از امروز به دفتر مدیرا منتقل شدم
ازین به بعد همو میبینیم درسته؟
اقای سو‌ کجاست؟
تو جلسه‌ست
اینجاست
اوه می یئون
از این به بعد میای دفتر مدیرا؟
بله
بیا این مال توـه
چیه؟
میتونی کمکم کنی؟
رئیسم دنبال مواد بازاریابیه
ولی مطمئن نیستم این چیه
باشه کمکت میکنم
ممنونم اقای سو
نهار‌خوردی؟
میشه از اونجایی که اولین روزمه باهام نهار بخوری؟
بیا باهم بخوریم
حتما
کار پاره وقت تو یه فروشگاه مناسب
از ده شب تا چهار صبح از ظهر
امکان نداره نمیتونم همه‌ی شبو بمونم
ها؟
دوهزار و دویست دلار میدن؟
واو پول زیادیه
پاک کردن گاز تو اشپزخونه
به نظر اسون میاد
همه کاری که باید بکنی تمیز کردن گازه
سلام
سلام به همگی
تبلیغتون رو دیدم که به دستیار احتیاج دارید
اره
سابقه ندارم ولی میتونم بهترینمو انجام بدم
اوه سنم؟
تولد شصت سالگیمو جشن گرفتم
ها؟
مسن هارو استخدام نمیکنید؟
نمیتونی شصت ساله هارو مسن صدا بزنی
علاوه بر اون بقیه میگن‌ بیشتر تز پنجاه بهم نمیخوره
هرچی به شغلتون نیاز ندارم
منو خیلی ناراحت کردید
چجور ادمی بود؟
چرا انقدر بد راجع به سنم حرف زد
من هنوز خیلی جوونم
...این اولین باریه
اقای ما میخواد بعد مدت طولانی غذا بخوره
تحویل دادن اب سبزیجات سبز
از پنج صبح؟
برای کسی مثل من که میخواد زیاد بخوابه خیلی زوده
یه ضربدر بزرگ‌ بزار
کار پاره وقت تو فروشگاه کیک‌ برنجی؟
از کیک‌ برنجی‌ متنفرم
یه ضربدر دیگه
اقای ما
سلام
اقای ما میتونی بیای طبقه پایین؟
حتما
خدای من
این همه غذا چیه؟
برای نهار یکم زوده ولی به خودت کمک‌ کن
اقای سو...خدای من
یادته دیروز چطوری بهم گفتی برم بیرون؟
چرا برام همچین غذایی درست کردی؟
خب اون موقع خیلی عصبانی شدم
...فکر‌میکنی وقتی بهت گفتم بری
واقعا منظورم این بود که بری؟
میدونم
فهمیدم چه احساسی داری
و حتی اگه بیرونم کنی
چیزی ندارم اما ازت تشکر میکنم
بیا بریم و بخوریم
سرما خوردم
خدایا، خیلی غذاهای خوشمزه‌ای درست کردی
گوشت گاو مزه دار شده رو بپیچ با کاهو
خیلی وقته غذا نخوردی درسته؟
درسته
ممنونم
خیلی خوشمزست توهم باید بخوری
حتما
بیشتر بخور
خیلی خوشمزست
خیلی وقت بود همچین غذای خوشمزه‌ای نخورده بودم
چطور انقدر خوب اشپزی میکنی اقای سو؟
من قبلا نمیدونستم چطوری اشپزی کنم
ولی باید بچه هامو پونزده سال تمام تنها بزرگ‌ میکردم
و باید بهشون غذای خونگی میدادم
و اینطوری شد که تبدیل شدم یه یه اشپز خوب
تو عالی‌ای عالی
من حتی هنوز اجارمم ندادم
احساس بدی دارم که دارم همچین غذای خوشمزه‌ای میخورم
اوه درسته یادم رفته بود بهت بگم
بیا اینو بگیر
این چیه؟
این پول چیه؟
دخترت اینو دیشب داد بهم
ازم خواست تا از این برای اجاره استفاده کنی
من فقط بهت پونصدر دلار دادم برای اجاره
و سه بار بیخیال استراحت شدم
...و با این غذاها جشن گرفتم
برای پول اجاره
ها؟
این سونگ پول رو به تو داد؟
چرا پول رو گرفتی؟
من نخواستم بگیرم
چرا از اون گرفتی؟
پس میخواستی چیکار کنم؟
من باید اجارمو بگیرم
و توهم پول لازم نداری؟
بهت گفتم یکم بیشتر صبر کنی
چرا از دخترم پول گرفتی؟
من تاحالا از دخترم پول نگرفته بودم
یه لحظه صبر کن
...پس این غذایی که خوردم
با پول دخترم موادشو خریده بودی؟
چرا اینجوری تحقیرم میکنی؟
خدای من
خدایا
چرا انقدر ناراحت شد؟
اگه با پول دخترش یه غذای خوب بخوره موفقیته
خدای من
اون واقعا عجیب و غریبه
خدای من
چرا پول داد وقتی نگرفتمش؟
باید به این سونگ زنگ بزنم تا پولو پس بگیره
سلام بابا
اقای سو
اوه ممنونم
یکم قهوه بخور
این سونگ
چرا پولتو اینجوری خرج‌ میکنی؟
بهت گفتم اینکارو نکنی
من پولو بهت برمیگردونم و این بار اخره
اقای سو‌ پول یکماه از اجاره رو گرفت
ولی من بعدا پسش میگیرم
بابا فقط ازش استفاده کن من اون پولو نیاز ندارم
اره نگران نباش
خداحافظ
خط افقی لیست فروشه
و خط عمودی لیست فروشگاه‌ـه
این نتایج فروش یکماه رو نشون میده
و هر روز ساعت هفت تسویه میشده
ممنونم اقای سو
اگه چیزی خواستید میتونید به من بگید
همسایت چطوره؟
خیلی خوبه
چرا؟ میخوای نقل مکان کنی؟
بله
خونه‌ی فعلیم خیلی دوره
از پدرم میپرسم راجع بهش
بعد میگردیم تا ببینیم جای مناسبی هست برات یا نه
لطفا این کار رو برام انجام بدی
باشه. بهت خبرشو میدم
می یئون خوش شانس
چرا؟ چرا؟ چرا اون به عنوان منشی اینجاست؟
نه
چون اون میتونه اقای سو رو ببینه مثل الان
چرا؟
اون چیزی برای اقای سو داره؟
البته
اونا وقتی تو شعبه‌ی دیگه بودند، خیلی به هم نزدیک بودند
یادته وقتی سفر کاری رفته بودیم
اون خواست یه اهنگ بخونه؟
اوه الان فهمیدم
شکلاتی که اون گرفت خیلی گرونه
ایده‌ای ندارم
و فکر‌میکنم اقای سو می یئون رو دوست داره
فکر‌ میکنم اونم یجورایی دوستش داره
نمیری سرکار؟
دکتر ما
این چیه بیمار کانگ هی یونگ؟
چرا تو بخش پذیرشت خالیه؟
مادرت باید بیاد اینجا برای کارای پذیرش
کی میاد؟
بهت گفتم اون نمیاد
پس پدرت چی؟
نمیدونم کی میاد اینجا
این چیه ؟
هیچ سابقه‌ی قانونی‌ای ندارند والدینت
دکتر ما
دکتر ما، خط پدرم یه چیز دیگست
چرا به من زنگ میزنی؟
سلام
پدر مریض کانگ ها یونگ؟
کی به بیمارستان میاید؟
باید کارای پذیرش رو انجام بدم
و باید پروفسور مسئول پسرتون رو ملاقات کنید
ها؟
ازم میخواید اطلاعات ها یونگ رو بگیرم؟
سلام سلام
بهتون گفتم میتونم سوالاتتون رو جواب بدم
بچه
همینجا بمون
خانم هی یونگ
میشه باهم نهار بخوریم
اقای آن جینگ بوم، الان واقعا سرم شلوغه
هی سونگ
اقا، این دکتر منه
خودت یه دکتر دیگه پیدا کن
این کیه؟
میخواید بدون سرپرست انجامش بدم؟
پدرش میاد اینجا به زودی
بهم بگو کی نتایج ازمایشش میاد؟
من با پروفسور مسئولش صحبت میکنم
چجوری میتونیم قلبشو بدون رضایت سرپرستش عمل کنیم؟
من دلایل خودمو دارم
میخوام الان روز بیمار کانگ ها یونگ تمرکز کنی
...و
و ازم درباره‌ی دکتر کیم‌ سونگ‌ هو پرسیدی درسته؟
اره پیداش کردی؟
فکر‌ میکنم الان اینجاست
ممنونم
اوه خدا
سلام مامان
سلام وو جه
امروز جی سونگ کی میاد؟
هنوز نرسیده؟
تلفنش خاموشه
درسته پس
...با مادرت صحبت کردی
درباره‌ی نقل مکان کردن به خونش؟
...خب من دربارش باهاش صحبت کردم
یجوری حرف میزنی انگار نفر سومی
...فکر‌میکنی دختر من میتونه زنده بمونه
وقتی داره با مادرت زیر یه سقف زندگی‌ میکنه؟
من قبلا به مامانم گفتم که نمیخوام نقل مکان کنم
ولی از اونجایی که جی سونگ باهاش موافقت کرد من دیگه حرفی نداشتیم
چیکار میتونم بکنم وقتی اون گفت میخواد انجامش بده؟
خودت میدونی مامانت چجور ادمیه
جی‌ سونگ‌ کلی وزن کم کرده از وقتی ازدواج کرده
جواب واضح میخوام ازت
چطور میتونم بهتون جواب واضح بدم؟
بهترین تلاشم رو میکنم
باید جلوی‌ مادرت رو بگیری تا اینکارو نکنه
درسته؟ جوابم رو بده
خیلی خب
انجامش میدم
خدایا، امیدوارم بتونم فرار کنم
پروفسور ما
سمینار خوبی داشتید؟
اره داشتم برمیگشتم
نه
نرفتی‌ خونه و یه راست اومدی اینجا؟
اره یکم کار داشتم که باید انجامشون میدادم
اوه
من فیش تحقیقاتت رو پرداخت کردم
برای حساب بانکی که گفتی ارسال کردم
فهمیدم
ممنونم سخت کار میکنم
مامان
چیشده؟
درباره‌ی نقل مکان چیکار میکنی؟
مادر شوهرت اومده بود طبقه‌ی پایین به خاطر تو
گفت خودت موافقت کردی با نقل مکان
دروغ گفته، نه؟
نه درست گفته
بهش گفتم انجامش میدم
چی؟
واقعا؟
جی سونگ واقعا میخوای نقل مکان کنی پیشش؟
درست نیست، هست؟
چجوری تهدیدت کرد؟
البته، من واقعا نمیخوام مقل مکان کنم پیش مادر شوهرم
ولی اگه بگم نه، دوباره خانوادمو به هم میریزه
پس فقط مجبورم قبول کنم
میدونم اولین باری نیست که خانوادتو بهم میریزه
میدونی زندگی‌ کردن با مادرشوهر یعنی چی؟
چطور تونستی با همچین چیزی موافقت کنی؟
جلوتو میگیرم
مامان
وو جه گفت که مادرش رو متقاعد کرده
ما مراقبشیم باشه؟
چجوری میخوای مراقبش باشی؟
وو جه؟
شرط میبندم میتونه حواسش به این موضوع باشه
اون خیلی از مامانش میترسه
با هر چی مامانش بگه راضی میشه
ووجه قول داد مواظبت میکنه ازش
و اگه نتونه چی؟
نقل مکان میکنم
چی؟
تا حد مرگ عذاب میکشی
فکر‌میکنی ازت میخواد نقل مکان کنی
برای راحتی خودت؟
اوه خدایا
مامان
منو ببین
خیلی اماده‌ای زنگ بزنی به مادرشوهرم و به حرفاش گوش بدی؟
پس کی میره؟
اون بهم زنگ میزنه و گو‌ش میده بهم
از دستش عاصیم
این خیلی زیاده برام
مامان، باید دست از حمایت کردن من برداری
خودم از پس مشکلاتم برمیام
چرا میخوای بری با مادرشوهرت دعوا کنی؟
در هر صورت میتونم باهاش دعوا کنم یا نه
دست از سرم بردار
بهم احساس گناه نده
بابا داره خونه‌ی یکی‌ دیگه زندگی‌ میکنه
...و تو باید کارتو اروم انجام بدی
مامان من یکم پول ریختم به حسابت
برای هرچی میخوای استفادشون کن
مشکل تو چیه؟
بهم پول دادی؟
کی ازت درخواست پول کردم؟
فکر‌کردی همه‌ی این کارارو میکنم برای پولت؟
وقتی ازدواج کردی کردی بهت صد هزار دلار دادم
راجع بهش احساس گناه میکنی؟
میخوای رابطه‌تو با خانواده فقیرت قطع کنی؟
مامان
اینجوری نیست
خوبه، متوجه شدم
میتونی به به عنوان یه عروس پولدار زندگی کنی
یا میتونی پایان نامه‌تو تموم کنی و تبدیل بشی به یه فرد موفق
دیگه نگرانش نیستم پس هر کاری میخوای بکن
بچه‌ی خودتو بزرگ میکنی
و در نهایت میفهمی چه احساسی داشتم
مامان مامان
...بداخلاق
چطور نمیفهمه چه احساسی دارم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
[انچه خواهید دید]
همش تقصیر منه؟
اگه نمیتونی مخالفت کنی، پس فقط نقل مکان کن
چطور هیچکس نمیفهمه مادر چه حسی داره؟
یهو ژوری رفتار میکنید که انگار دارید مادرو ترک میکنید
میدونی که اینجوری‌ نیست
یه لحظه میرم اتاق منشی
این چی بود؟
چرا فقط نمیره و تو دفتر منشی کار نمیکنه؟
دکتر منم، میشناسیدم؟
کارت خیلی شلخته‌ست چطوری تونستی تو شرکت بمونی؟
ببخشید؟
اینجایی تا بقیه‌رو مسخره کنی؟
چی شده؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.