..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت ۱۱۷]
منم چطور بودی؟
مطمئنم تعجب نمیکنی که
یهویی چطوریم
حتما باید حرفی برای گفتن داشته باشی
ببخشید
چرا گارسون پیش من نمیاد؟
من الان خیلی ناراحتم
چون قهوه مزه‌ی وحشتناکی داره
ولی چرا بهم زنگ زدی؟
بهت زنگ زدم چون واقعا می‌خواستم
ببینم تا چطوری
همه چیز خوبه؟
اره
خونه چطور؟
سون جه این روزها ساکته؟
سون... سون جه؟
خب درواقع...
ببخشید
بیا اینجا بیا اینجا
نه اینجا هیچ مشکلی نیست
فقط اول مراقب قهوه‌ات باش
به زودی میبینمت
بابا درباره‌ اون باهاش حرف نزدی؟
باید عجله کنیم و روز عروسی و تایین کنیم
به زودی
به زودی اینکارو میکنیم
دراز بکشین
شما فردا جراحی دارین
شنیدم که بعضی ها
هیچوقت بعد از بی‌هوشی بهوش نیومدن
یک نفر اینجوری حین پیوند جونشو از دست داد
خدایا کجا این همه چیز شنیدی؟
اونا فقط یک مشت دروغن
نه من صحبت نگهبان هارو شنیدم
که توی اتاق انتظار باهم حرف میزدن
اوه خدای من
نگران چیزی نباش
هردو هم دخترمون و هم دامادمون دکترن
فکر میکنی نمیتونن نجاتت بدن؟
من مردن نمی‌ترسم
پس چی؟
من اصلا از مردن نمیترسم
ولی...
بخاطر جی سونگ ناراحتی درسته؟
شما با این سونگ و هی سونگ مشکلتون و رسیدگی کردید
ولی با جی سونگ نه این شمارو اذیت میکنه ها؟
تعجب میکنم اون دنبال چه کسیه اون خیلی لجبازه
خدای من... به کی فکر میکنی؟
اون شمارو دنبال میکرد اون کیه
اون میدونست که من توی بیمارستانم
ولی حتی بهم زنگ نزد
اون خیلی لجبازه
پس تو باید بهش زنگ بزنی
تو هم به همون اندازه بدی
میتونی تسلیم بشی و اول زنگ بزنی
اون جواب نمیده گوشیش خاموشه
پس یک پیام براش بفرست
اون باید سرش شلوغ باشه
فکر میکنی اون عمدا جواب تماس هات و نمیده؟
چرا باید بهش پیام بدم؟
نیازی نیست اینکارو بکنم
اگر من نمیبینمش پس بزار همینطوری باشه
من برات بهش پیام میدم
خدای من تمومش کن اینکارو نکن
میخوام ببینم که بعدش چطوری رفتار میکنه
وقتی من مردم و رفتم پشیمون میشه
واقعا اینکارو با دختر خودت میکنی؟
خدای من
مامان‌بزرگ
اوه مینا اوه دختر بانمکم
اوه خدای من
-تو اینجایی مینا -اوه چقدر بانمک
مامان‌بزرگ داشت میمرد تا تورو ببینه
بالاخره اینجایی
اره مامان‌بزرگ...
اوه خدای من
مینا مامانت کجاست؟
پدر
اوه تو اینجایی
مادر چه...؟
فکرشم نمیکردم که انقدر مریض باشید خیلی متاسفم
مشکلی نیست
ولی از کجا فهمیدی؟
جی سونگ بهت گفته؟ اون کجاست؟
نمیدونی؟
اون رفته یه جایی
کجا؟
نمیدونم
بهم گفت تا دو هفته مراقب مینا باشم
و همچنین گفت که با مینا شمارو ملاقات کنم
فکر میکردم همه میدونن اون کجا رفته
باید یک کار فوری وجود داشته باشه
خب تا وقتی که بتونم مینا رو ببینم مشکلی ندارم
اوه دختر بانمکم چطور بودی؟
چقدر بانمک
مامانی خیلی با من بد بود
اون هیچ چیز خوشمزه‌ای برام نمیپخت
و نمیذاشت بهت زنگ بزنم
اوه واقعا؟
مامان‌بزرگ من میخوام اینجا پیشت بمونم
خوبه
مادرت خیلی بدجنس بود
چطوری تونست باهات بد باشه؟
چه مادر بدجنسی
چه بانمک
ها؟ مینا
ها یونگ
مینا تو اینجایی
سلام ووجه
سلام
شما دوتا خیلی بهم میاید
جی سونگ کجاست؟
چی؟ ۲ تا ۳ هفته؟
بله
وقتی مامان جراحی داره به خارج از کشور رفته؟
انگار از عمد اینطور برنامه ریزی کرده
چه اتفاق عجیبی
فکر میکردم همه درباره‌اش میدونن
تعجب میکنم که چه اتفاقی داره میافته
چطور میتونستیم بدونیم؟
اون هفته‌ی گذشته مدت کوتاهی اومد
و به مامان حرف های تندی زد
پس مامان مصمم بود تا
از ما پیوند نگیره
فکر نمیکنی جی سونگ خیلی تند رفته؟
حتی اگر از مامان عصبانیه
چطور میتونه حتی توی این شرایط باهاش تماس نگیره؟
تعجب میکنم که چه اتفاقی افتاده
مینا
من میرم دنبالشون
ها یونگ
جی سونگ...
اینجا چه خبره؟
مریضی؟
نمیمیرم
پس مشکل چیه؟ چرا بستری شدی؟
بهم گفتی تا از مینا مراقب کنم
درواقع من دارم کلیه‌ام رو به مامان اهدا میکنم
من و اون بهترین همخونی و داریم
شنیدم که اون یک اهداکننده داره
اون تو بودی؟
چرا درباره‌اش به خانوادت نمیگی؟
من دیر نتیجه گرفتم
و میدونم مامان هیچوقت کلیه‌ام و قبول نمیکنه
براش بهتره که چیزی درباره‌اش ندونه
پس اینطوریه...
خانواده‌ات خیلی ازت ناراحتن
چون حتی به مادر زنگ نزدی
وقتی من با مامانم
با وجود خودم مدام حرف های تند می زنم
و بیشتر ناراحتش میکنم
من چیزی جز بهبودی مامان نمی خوام
بعد از جراحی فردا
چیز دیگه‌ای نمیخوام
ولی این یک جراحی مهمه
باید یکی از کلیه هات و از دست بدی
راجبش چیزی به مینا نگو
و چیزی به مامان هم نگو وگرنه هیچوقت این جراحی و انجام نمیده
میخوای بعد از جراحی چیکار کنی؟
ازت پرستاری کنم؟
فقط مراقب مینا باش
قبلا شخصی و برای کمک به خودم پیدا کردم
الو سون جه؟
اره توی راهم
چی میخوام بخورم؟
سیب
اره من سیب هارو خیلی دوست دارم
باشه زودی میام اونجا
جونگ یی داری کجا داری میری وقتی هوا داره تاریک میشه؟
امروز شیفت نداری
دارم میرم خونه سون جه
چی؟
برای چی باید بری اونجا؟
پدر ازم خواست تا برای شام به اونجا برم
حتی از خودت هم خجالت نمیکشی؟
چرا باید قبل از عروسی به اونجا بری؟
نرو
فقط تا زمانی که ازدواج کنی سر جای خود بمون
ولی من همین الانشم قول دادم که میرم
بابا داری بیش از حد واکنش نشون میدی
هی...
اوه اون دختر نابالغ...
اینجا
بشینین خانم سو
باید گرسنه باشین بیاید بخوریم
چیز زیادی نداریم ولی لطفا بیاین بخورین
بله ممنون
اوه و میتونید به راحتی با من صحبت کنید پدر
به موقعش اینکارو میکنم
خانم لطفا بقیه غذا را بیرون بیارید
ممنون
الان بیاید بخوریم
احساس راحتی میکنین؟
اون نیاز داره تا برای کار پاره وقتش توی کافه بایسته
پس پاهاش و کمرش زیاد درد میگیره
من واقعا خوبم
باید اینو امتحان کنید پدر
کمرت و پاهات باید درد بگیره وقتی که کل روز ایستاده‌ای
درست میگه مشکلی نداره
بفرمایید
چه احساسی دارین؟ واقعا لذت بخش نیست؟
بله
ممنون پدر
خواهش میکنم
۷۰ درصد همخونی؟
این چطور ممکنه؟
دکتر ما داری چیکار میکنی؟ امروز روز مرخصیت نیست؟
دکتر کانگ اینو نگاه کن
این نتیجه آزمایش سازگاری اهداکننده است
توی چهار دسته HLA مطابقت داره (HLA: آنتی ژن های لکوسیت انسانی)
اره
و اهداکننده ۷۰ درصد سازگاری بافتی و نشون میده
این غیر ممکن نیست مگر اینکه از یک خون(خانواده) باشن؟
درسته
کی میتونه باشه؟
شاید مامان یک بچه‌ی پنهانی داره که ما ازش بی خبریم
هی سونگ
چرا ازم خواستی بیام اینجا؟
ممنون
اون جی سونگ نیست؟
چرا بستریه؟
بذار برم از ماشینم چیزی بیارم
چی...؟ این وو جه است
هی
جی سونگ
هی سونگ این سونگ چطوری...؟
الان داری چیکار میکنی؟
مامان نمیدونه، میدونه؟
اوه اون نباید بدونه؟
فکر کردی برای اهدای کلیه‌ات به صورت مخفیانه
جایزه‌ی بهترین دختر بودن و میگیری؟
چی؟
بیمارستان دیر باهام تماس گرفت پس من دیروز اومدم
کی آزمایش دادی؟
چرا بهمون نگفتی؟
ما فکر می کردیم خیلی عجیبه که چطور
نسبت به مامان انقدر دور بنظر میرسی
من حتی بهت بدگویی کردم که چرا اینقدر لجبازی
چطور تونستی منو انقدر احمق کنی؟
دیروز وقتی داشتیم حرف میزدیم هیچی نگفتی
بهم گفتی تا تموم اعضای بدنم و به مامان بدم
تو منو دختر بدی جلوه دادی
و من جرات نداشتم بگم که چیکار کردم
چرا این انقدر برات سخته؟
فقط میتونستی بگی خودت آزمایش دادی
ولی تو هنوز نتیجه رو نمیدونی
چرا همه اینکار ها رو پشت سرمون انجام دادی
جدی...
من میتونم درک کنم که به مامان و بابا نگم
ولی چطور تونستی به ما هم نگی؟
قرار بود کلیه‌ات و به مامان اهدا کنی
بدون اینکه اون هیچوقت بفهمه؟
من به اندازه‌ی کافی برای کمک به مامان خوشحالم
فقط ممنونم که میتونم بهش کمک کنم
تو خیلی خودخواهی
مامان چی؟
به این فکر کردی که مامان چه حسی پیدا میکنه
وقتی ندونه کلیه از طرف توعه؟
به این فکر کن چقدر ناراحت میشه اگه بعدا بفهمه
اگر اون میدونست که من اهداکننده‌ام
جراحی و رد میکرد
اون هیچوقت کلیه من و قبول نمیکنه
اون گفت که کلیه های مارو نمیخواد
و توی مرکز اهدای عضو ثبت نام کرده
ولی اگر بدونه که همخون تویی نه نمیگه
اون میگفت نه
اصلا مامان و میشناسی؟
حتی اگر میدونست که میمیره
بجای رفتن به بیمارستان
خونه و ترک می‌کرد و به جایی میرفت که هیچکس نتونه پیداش کنه
بیا بریم پیش مامان
بیا بهش بگیم که تو اهداکننده‌ای
فقط بهش بگو که متاسفی و دوسش داری
فکر میکنی من به خاطر غرورم اینکارو میکنم؟
الان وقت لجبازی نیست
اره حداقل دلیلش و بهمون بگو
پنج سال پیش وقتی مینا رو داشتم
از طریق سزارین خیلی طول کشید تا بهوش بیام
این دلیل اینه که نمیخوای به مامان
درباره‌ی پیوند بگی
وقتی بهوش اومدم
مامان از نگرانی داشت میمرد
اون بهم گفت تا دیگه هیچوقت بچه دار نشم
و مدام چکاپ انجام بدم
پس من نیازی به جراحی نداشتم
اون نگران بود من بمیرم
اگر یک جراحی دیگه داشته باشم
ما واقعا نمیدونیم چی بگیم
و اگر بهش بگم که من کلیه‌ام و اهدا میکنم
میدونم که این فقط بیشتر نگرانش میکنه
میخوام که توی آرامش جراحی داشته باشه
من مامان و بیشتر از هرکسی توی دنیا دوست دارم
برام سخته تا فقط یک دختر و بزرگ کنم
پس متعجبم که چطوری هر سه تای ما رو بزرگ کرده
و من هیچوقت ازش تشکر نکردم
میخوام بهش نشون بدم که چقدر ممنونشم
پس لطفا کمکم کن
قول میدم
به زودی بعد از تموم شدن جراحی
بهش میگم که متأسفم و دوسش دارم
تعجبی نداره مامان نمیخواد تا جی سونگ بفهمه
مامان هیچوقت جراحی و انجام نمیده
اگر بفهمه که جی سونگ گرفتار شده
هی سونگ این برای جی سونگ خیلی ريسکی نیست
این برای هر کسی خطرناک نیست
تا طول بکشه تا از بیهوشی بیدار بشه؟
اگر بعد از دوساعت از جراحی
بیدار نشه
یک وضعیت اظطراری در نظر گرفته میشه
مامان من اینجام
چرا اینجایی؟ میدونم سرت شلوغه
خوبه که اینجایی
از اونجایی که جراحی مادرت فرداست
خیلی نگرانم
مامان وضعیتت چطوره؟
فقط پنجاه پنجاه
این بد نیست ولی عالی هم نیست
خدایا شکرت که یک اهداکننده‌ی عالی هست
خیلی متشکرم
اگر میدونستم کیه
بالافاصله میرفتم و ازش تشکر میکردم
میدونم
مطمئنم اهداکننده میدونه که چه حسی داری
اره
مامان باید کمی بخوابی
فردا روز بزرگیه
اره مامان ما شروع میکنیم
هی درباره‌ی جی سونگ...
باهاش صحبت کردی؟
فقط درکش نمیکنم
چطور میتونه بهمون زنگ نزنه وقتی
میدونه وضعیت مامان چطوریه؟
چرا داری به حرف زدن درباره‌اش ادامه میدی؟
باید حداقل بدونه
که داری پیوند کلیه میشی
بهش پیام میدم و خبرش میکنم
مطمئنم اون خیلی نگران مامانه
اگر خیلی نگرانه چرا زنگ نمیزنه؟
فراموشش کن نیازی نیست که بهش پیام بدی
یا درباره‌ی اون به مادرت اطلاع بدین
چی؟
جی سونگ اهداکننده است؟
اره
صبرکن پس چرا داره راز نگهش میداره؟
مادر و پدر ناراحت میشن
که اون حتی باهاشون تماس نگرفته
اول من و هی سونگ هم فکر میکردیم عجیبه
ولی وقتی از طرف اون حرف هاشو گوش دادیم درکش میکنیم
جی سونگ خیلی ضعیفه
و اون همچنین وقتی که مینا رو داشته
از بیهوشی خیلی دیر بهوش اومده
میدونم اون راز نگهش میداره
چون مادر ممکنه جراحی رو رد کنه
مامان هیچوقت کلیه جی سونگ و قبول نمیکنه
نگران خواهرتم
چی میشه اگه از بیهوشی، بهوش نیاد؟
من هم خیلی نگرانم
ولی همچنین نمیتونم بگم که این کارو نکنه
همه‌ی اینا چیه؟
اینجا بزارشون زمین
اوه
ممنون
اون چیه؟
پدرم جعبه های سیب خریده
چون جونگ یی ویار کرده بودتشون
اون گفت ویار چی داری و من هم گفتم سیب
ما توی خونه سیب های زیادی داریم
سون جه همه‌ی اینارو برگردون
پدر لطفا اونها رو برای جونگ یی اینجا بذارید
ما میتونیم سیب های خودمون و بخریم
بابا این یک هدیه است فقط قبولش کن
اره
اون باید جونگ یی و بپرسته
سون جه داری دیر میشه
باید الان بری خونه
از پدرت تشکر کن برای سیب ها
خیلی خوب شب بخیر
شب بخیر جونگ یی
مراقب خودت باش
باید از خودت خجالت بکشی و خونه بمونی
بابا من اصلا از خودم خجالت نمیکشم
ما درهرصورت ازدواج میکنیم
چی گفتی؟
و امروز توی خونه خیلی خوب با من رفتار کردن
پدر از تک تک کلمات من خوشحال می شد
شما تنها کسی هستید که فکر می‌کنید من خجالت آورم
هی واقعا فکر میکنی اون تحسینت میکنه؟
چطور امکان داره که اون تحسینت کنه؟
اون فکر میکنه تو آینده‌ی پسرشو خراب کردی
بابا
بیا الان فقط براشون خوشحال باشیم
بقیه مردم میمیرن
تا بایک خانواده‌ی پولدار ازدواج کنن
ولی اون پسر پولداری و پیدا کرده که همون جوری که هست دوسش داره
من از سون جه بخاطر پولدار بودنش بدم نمیاد
ولی اون بارداره
بخاطر بچه هم که شده باید باهاش مهربون باشی
خیلی خوب
کی میخوای یه خبر خوب برام بیاری؟
ما به زودی...
ساکت
الان ساعت چنده؟
همین الان برو بالا چرا اینجا پایینی؟
برو بالا عجله کن برو
چراغ هارو خاموش کن چراغ های خاموش
برو بالا
شب بخیر عجله کن و برو
خدای من
خواهر کوچکتر و مجردش
در شرف بچه دار شدن
چی اونها رو انقدر طولانی کرده؟
اونا حتی درباره‌ی باردار بودن دروغ گفتن
وقتی اونها داشتن ازدواج میکردن
سئونگ گئون
اینو امتحان کن
این کت‌وشلوار و از کجا اوردی؟
امتحانش کن
خوبه
چی فکر میکنی؟
عجیبه
منظورت از عجیبه چیه؟
این کاملا مناسبه
من فقط یکبار تونستم اینو بپوشم
چون نمیخواستم خراب بشه
اینجا کروات هم امتحان کن
این چیزا گرونه
چی فکر میکنی؟
اینو از کجا خریدی؟
این؟
خب وقتی این کت‌و‌شلوار و خریدم...؟
فکر کردم وقتی که جونگ گئون به دانشکده میرفت
یا شاید وقتی که به دبیرستان میرفت
درهرصورت یکبار پوشیدمش
اوه درسته
بابا وقتی اینو پوشیدی که من به دبیرستان میرفتم
چی...؟
من نمیخوامش امکان نداره
نمیتونم اینو بپوشم
هی توی احمق
این یک کت‌وشلوار خوبه چیز گرون قیمتیه
این برند یک طراحه
اون احمق...
جونگ گئون
تو میخوایش؟
بیا صبحانه بخوریم
کت‌وشلوار خودت
خدای من
اونها هیچی از مد نمیدونن
خدایا...
اوه درسته
امروز روز جراحی مادرته درسته؟
از سرکار مستقیم به بیمارستان میریم
جراحی ساعت دوعه
میدونم
خوب پیش میره
اره
میدونم که میره
خانم ما، جی سونگ خیلی نگران نباشین
به اتاق عمل میری
کمی زودتر از بیمار هونگ ائه جا
بعد از جراحی عوارضی وجود داره؟
اگر نگران سلامتش هستی
بعد اهدا، جواب نه
فوق‌العاده است ولی وقتی فردی یکی از کلیه هاشو از دست میده
قدرت کلیه باقی مانده افزایش پیدا میکنه
دکتر لطفا عمل مادرم رو خوب انجام بدید
اون ازخودگذشتگی های زیادی برامون کرده
لطفا مطمئن بشین که هیچ دردی احساس نکنه
خیلی خوب
الان شمارو به اتاق عمل میبریم
من این سونگ و ندیدم
اون گفت به زودی به اینجا میاد
میخوام قبل از جراحی ببینمش
اره چرا دیر کرده؟
بهش زنگ بزن
قبلا زدم
مطمئنم الان داره به سرعت به اینجا میاد
دکتر اینجاست
سلام
بیمار هونگ اماده‌ای؟
بله
اماده‌ام ولی میخوام قبلش بچه هام و ببینم
قبل از رفتن به جراحی
اره
این یک جراحی مهمه
من میخوام قبل از اینکه برم داخل ببینمشون
خب الان وقت جراحیه
باید الان بره
بیاید بریم
خیلی خوب
خب مشکلی نیست
میتونم بعد از جراحی ببینمش
بیاید بریم
نگران نباش
بعد از یک خواب راحت احساس سبکی بیشتری میکنید
بله مطمئنم
کاش وو جه با مینا میومد...
میخوای جی سونگ و ببینی درسته؟
بعد از جراحی اگه نیاز باشه اونو به اینجا میکشونم
اوه نه نیازی نیست اینکارو بکنی
خیلی خوب
بیاید بریم من امادم
خیلی خوب
اینجا
جی سونگ مشکلی پیش نمیاد
جی سونگ موفق باشی
ممنون
اونا گفتن برای اهداکننده راحت تره
به زودی میام بیرون پس نگران نباشین
عزیزم
برای من از مینا خوب مراقبت کن
باهاش زیاد بازی کن
چرا نگرانشی؟
من خوبم پس نگران نباش
خوبه پس
سوپ دم گاوی که برام آوردی تموم کردم
بعد از اون احساس انرژی دارم
موفق باشی
طاقت بیار عزیزم
جی سونگ بهم قول دادی بعد از جراحی
به مامان بگی باشه؟
بله من انجامش میدم
ها؟
تو جونگ گئون اینجا بودین؟
این سونگ اینجا بودی؟
مادر حالتون چطوره؟
من خوبم من خوبم
مادر...
وو جه
تنها اینجایی؟
مادر درواقع...
وو جه
مینا به مهدکودک رفته
تمام روز حوصله اش سر رفته بود
مامان توی جراحی موفق باشی
ما همینجا منتظر میمونیم
هممون به زودی میبینیمت
مامان خوب میشی
درسته
نگران من نباشین همتون و بعدا میبینم
خیلی خوب
الان برو داخل
باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[انچه خواهید دید]
جراحی مادرتون یک موفقیت بزرگه
در واقع اهداکننده کلیه...
من فقط میخوام چیزی و بخورم که تو میپزی
الان این چه وضعیت دیوونه کننده‌ایه؟
جی سونگ به بخش مراقبت های ویژه منتقل شده
تو داری چیزی و ازم مخفی میکنی آره؟
جی سونگ...
جی سونگ کجاست؟
منو ببر پیشش
لطفا نجاتش بده...