..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(سفر عشق)
(قسمت 11)
رو یی جیه
خوبه, خیلی خوبه
- رو یی جیه- رن رو یی- - اعلیحضرت
نیا جلو
برو دنبالشون
رو یی جیه
رو یی جیه، نخواب
وقتی مادرمم از دنیا رفت همینجوری بود
هنوز نمردم
عالیه
اینجا یکم دارو برای زخمت دارم
قبل از رفتنم، چینگ یون بهم دادش تا خودمو درمان کنم
چرا فرار نکردی؟
از مرگ نمیترسی؟
چون مطمئنم منو نمیکشی
چرا؟
من بهترین قاتل توی گارد زرشکی ام
ولی
استاد منم هستی
رو یی جیه
برو
- رو یی جیه - رو یی جیه
رو یی جیه
(یوژو، ایالت آن)
بانوی من بقیه بانوها جواهرات یا فانوس میخرن
حتی اگه دوستشون ندارین مهم نیست
ولی اعلیحضرت و همسر سلطنتی افرادی رو فرستادن
و پرسیدن کی میخواین مارکیز چانگ چینگ رو ببینین؟
چه عجله اییه؟
بهشون بگو تا چند روز دیگه بهشون خبر میدم
بیا، بیا، یه نوشیدنی بخور
بیا بنوش
هنوز یه کاری دارم اول تو برگرد
این بانو کیه؟
نمیشناسمش
بالاخره برگشتی
چیشده؟
ما با رو یی جنگیدیم
زخمی شد, اعلیحضرت رو گروگان گرفت و فرار کرد
دیدم اوضاع خوب نیست پس سر و صدا راه انداختم
گفتم چندتا راهزن اعلیحضرت رو دزدیدن
و یکی رو فرستادم بهت خبر بده
به جز اونا توام بهش حمله کردی؟
اون یه گارد زرشکی ئه
چیان داگه عمدا ما رو فرستاد
بخاطر این قضیه نمیتونم کاملا تو رو مقصر بدونم
ولی اولویت الان پیدا کردن اوناست
صبر کنین
یکی داره میاد
اعلیحضرت
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
...جناب نینگ
چرا زخمی شدی؟
من زخمی نشدم, رو یی جیه
بشدت زخمی شده و نزدیکه بمیره باید فورا بری نجاتش بدی
زود باش- باشه نگران نباش-
شی سان اونو برگردون- باشه-
اسبم رو بیار
اگه میخوای نجاتش بدی باید منو بکشی
...اعلیحضرت
نجاتم بده- میخوای چطوری نجاتت بدم؟-
به شدت زخمی شدی
هر دو تاندونت کاملاً قطع شده
حتما زنده میمونم ملکه
توصیه ام رو یادت رفته
بهت گفتم هیچوقت به راحتی عاشق مردی نشو
همه اینا رو یادت رفته
اینکه یه قاتل عاشق بشه یه جرم بزرگه
یک حرکت اشتباه فقط منجر به مرگت میشه
اینبار
حتی منم نمیتونم نجاتت بدم- ملکه-
نرو
گفتم باید برم نجاتش بدم- کاملا توسط رن رو یی دیوونه شدی-
ولی ما نشدیم
اینکه بذارم بیرون بمیره همین الانم بزرگترین بخششم براشه
اون هیچوقت نمیخواست هویتش رو مخفی کنه
من رفتم دنبالش که کمکمون کنه
پس از قبل میدونستی یه گارد زرشکیه
اره از قبل میدونستم
اون در واقع رن شین گارد چپ سابق گارد زرشکیه
ولی اگه میخواست بهمون صدمه بزنه خیلی وقت پیش اینکار رو میکرد
نیازی نبود تا الان منتظر بمونه
اون قبلا به گارد زرشکی خیانت کرده
ممکنه دوباره هم به ما خیانت کنه
نمیکنه- بر چه اساسی اینو میگی؟-
روی زندگیم قسم میخورم
همتون یادتون رفته که
کی توی دره تیان شینگ کنارمون جنگید؟
همچین جاسوس احمقی هم توی دنیا هست؟
بنابراین
همونقدر که به شما اعتماد دارم
به اونم اعتماد دارم
پس امروز باید حتما نجاتش بدم
اگه میخوای جلوم رو بگیری
باید منو بکشی
رئیس، پروانه عرفانی
رو یی
بیدار شدی
تکون نخور
اگه ارتباطمون قطع بشه میمیری
ترجیح میدم بمیرم
چیزیم نیست
از بین رفتن یهویی ارتباط باعث برگشتن نیرو شد
بیا
دیگه نمیخواد نقش بازی کنی
حرف هایی رو که دیشب به یو شی سان زدی
عمدا گفتی که بشنوم درسته؟
داشتی منو فریب میدادی
و ازم سوء استفاده میکردی
تا گاردمو بیارم پایین و بهت اطمینان کنم
چه همراهی
چه اعتمادی
دروغه
همش ساختگیه
من بهت اعتماد دارم
میدونم به گارد زرشکی نزدیک شدی
تا مغز متفکر پشت مرگ لینگ لونگ رو پیدا کنی
چیان ژائو و بقیه اشتباه متوجه شدن
ولی من بهت اعتماد دارم واقعا بهت اعتماد دارم
به اعتمادت نیاز ندارم
رو یی، بهم گوش کن
...لطفا آروم باش, بذار- من خیلیم آرومم-
اگه دوباره بیای جلو, میکشمت
باشه
منو بکش
حالا که هرچی میگم باور نمیکنی پس منو بکش
همونطور که گفتم
تو همراهی هستی که میتونم زندگیم رو بهش بسپارم
اگه به دست توام بمیرم پشیمونی ندارم
بیا اینجا, بهم چاقو بزن
بیا! منو بکش
...ولی امروز مهم نیست چی میشه
منو بکشی یا نه
باید نجاتت بدم
- نیا جلو, دیوونه شدی؟ - آره دیوونه ام
وقتی دیدم چقدر زخمی شدی دیوونه شدم
واقعا فکر میکنی جراتش رو ندارم؟
به هیچی فکر نکردم
فقط میخوام نجاتت بدم
اگه به دست تو بمیرم
پشیمون نیستم
الحق که بهترین قاتل گارد زرشکی هستی
جایی دور تر از قلب
و همینطور ریه هام رو زدی
روی دقتم شرط بندی کردی؟
شرط بستم که طاقت کشتنم رو نداری
رو یی
رو یی بذار زخمات رو درمان کنم
بی فایده ست
دچار آسیب های داخلی شدید شدم
بهم گوش بده, بذار امتحان کنم
بیا
چیکار میکنی؟- تکون نخور-
اگه ارتباط قطع بشه هردومون زخمی میشیم
نصف نیروی درونیم رو بهت میدم
بهش نیازی ندارم
حتی اگه نجاتم بدی
همراهت برنمیگردم
میدونم
میدونم بهت ظلم بزرگی شده
میدونم دیگه به گروه فرستاده برنمیگردی
ولی فقط میخوام نجاتت بدم
اینم میدونم
ممکنه دیگه هیچوقت همو ملاقات نکنیم
ولی بازم امیدوارم بتونی
یه زندگی شاد و آروم داشته باشی
یه مردی که
شایسته عشقت باشه رو پیدا کنی
و بچه خودت رو داشته باشی
برو
بهت دستور میدم به یه جای کاملا جدید بری
و بخاطر من یه زندگی شاد و آروم داشته باشی
ولی توی زندگیت هیچوقت به راحتی عاشق مردی نشو
ولی باید فرزند خودت رو داشته باشی
شی سان و بقیه
حتما فکر میکنن دیوونه شدم
ولی من الان رئیس تالار شش قلمرو نیستم
فقط نینگ یوان ژو هستم
ناراحت نباش
زخمم خیلی درد میکنه
میدونم
تو احمقی
درباره تو حرف نمیزنم
درباره خودم حرف میزنم
اینم میدونم
خیلی بوی خوبی داره حتی از داخل خمره هم حس میشه
شراب شکوفه گلابی از تخصص های یوژو ئه
اعلیحضرت امروز صبح احضارم کرد
حدس میزنم نادیده گرفتنم رو تموم کرده
و حاضره قبول کنه رسما مسئول ارتش بشم
یه خمره شراب خوب براش میبرم
یه جورایی قدمی برای نزدیک شدن به رویام میدونمش
این افراد مشکوکن مراقب باش
همونجا وایسین
اینجا آشکارا مشروب میخورم
تو کی هستی که ازم انتقاد کنی؟
بگیرینش
معلومه که آماده اومدن- پس نمیخواد مهربون باشیم-
عقب نشینی
کی بهتون دستور داده؟
نمیخوای حرف بزنی؟
از روش هات استفاده کن تا آروم آروم راضیش کنی
چشم
میگم, میگم شاهدخت جین مینگ ما رو فرستاده
واقعا کار اونه
چه دشمنی با شاهدخت جین مینگ دارین؟
سال گذشته، توی جشنواره قایق اژدها
برای جلب رضایت اعلیحضرت
خودم رو به عنوان یه شخص عادی طایفه شا ژونگ جا زدم
و توی مسابقه اسب سواری توپ رنگیش رو دزدیدم
چند روز پیش هم
افراد قبیله شا شی رو مجازات کردم
باید با این افراد چیکار کنیم؟
اول ببندشون
و به چادرم بفرست
چشم
کجا داریم میریم؟
فعلا نمیخوام بهت بگم بعدا می فهمی
اعلیحضرت حالتون چطوره؟
تونگ گوانگ، به موقع اومدی
این خواهرزاده همسر سلطنتی چو
دختر ارباب چو، شاهدخت جین مینگ، چو یوئه ست
اون دخترعموی دور توام هست
امروز هوا خوبه
میخواین باهمدیگه اسب سواری کنیم؟
دخترعمو؟
اصلا متوجه نشدم
اعلیحضرت احضارم کرده ببخشین
آ یو حرفاش رو حدی نگیر
اون همیشه اینطوریه
اون؟
اصلا لایق توجهم نیست
پس از نظر اخلاقی و ظاهری نظرت درباره اش چیه؟
ممکنه بینتون سوء تفاهمی باشه؟
سوء تفاهمی نیست, یه کینه ست
بیا بریم- صبر کن-
همسر سلطنتی چو مخصوصا خواست از این مسیر ببرمت
تا بذاره شماها همدیگه رو ببینین
چرا ازش کینه داری؟
چرا باید ببینمش؟
مگه قبلا نامزد نکردین؟
مگه اون ژنرال گارد پر نیست؟
اعلیحضرت گفت که منو با مارکیز چانگ چینگ نامزد میکنه
عنوانی که اعلیحضرت به تونگ گوانگ داده مارکیز چانگ چینگ ئه
نامزدی؟
چیه؟ موافق نیستی؟
جراتش رو ندارم
فقط یکم تعجب کردم
بالاخره یک بانوی نجیب مثل شاهدخت جین مینگ
حتی میتونن همسر ولیعهدم بشن
چطور ممکنه منو در نظر بگیره؟
میدونم خانواده پدرت تاثیرگذار نیستن
بخاطر همینم برات یه خانواده معتبر پیدا کردم
شاهدخت جین مینگ؟
...مگه اون الان به کسی دستور نداد
گفتن اینا فایده ای نداره نمیتونم از فرمان سرپیچی کنم
...ولی- به جز تنفرم ازش و تمایلش برای کشتن من-
داماد ارباب چو بودن مزایای زیادی به همراه داره
بنظر میاد پیرمرد میخواد بازم ازم سوء استفاده کنه
برای همینم حاضره اینقدر روم سرمایه گذاری کنه
بعد گرفتن صدهزار تیل طلا از وو
میخوام یه جنگ دیگه رو شروع کنه
امپراتور ما
همیشه طرفدار جنگ های ناعادلانه ست
اینکه روی ارتش کنترل داشته باشین مگه براتون چیز خوبی نیست؟
جنگ گذرگاه تیانمن به مردم و منابع ما صدمه زد
حالا پیرمرد میخواد بقیه ایالت ها رو غارت کنه
مردمی که توی مرز زندگی میکنن
یه بار دیگه تحت تاثیر جنگ قرار میگیرن
تبریک میگم، مارکیز چانگ چینگ
در آینده
ما یه خانواده میشیم
باید از این ازدواج
خیلی راضی
و خوشحال باشی
حق با شماست
واقعاً از لطف اعلیحضرت سپاسگزارم
شاید بعد از این
نتونیم هیچوقت دیگه همو ببینیم
ولی بازم امیدوارم بتونی
یه زندگی شاد و آروم داشته باشی
یه مردی که
شایسته عشقت باشه رو پیدا کنی
و بچه خودت رو داشته باشی
(پرونده مخفی ملکه ژائو جی، در 15 مارس)
(قسمت بالایی معبد ووفو در پایتخت آن)
(برای سلامتی و آرامش مادام العمر دعا میکرد)
اون هنوز زنده ست
رئیس نینگ
هیچوقت از وظیفه ای که بهم محول کردین سرپیچی نکردم
ولی اینبار
شما رو درک نمیکنم
هیچ دستوری ندادین منم چیزی نگفتم
یه توضیح بده
اول اینکه
رو یی در واقع رن شین گارد چپ سابق گارد زرشکی ئه
ولی پنج سال پیش
چون بهش تهمت زدن مجبور شدن مرگش رو جعل کنه و از اونجا بره
دوم
من برای همکاری رفتم دنبالش
اون مسئول آموزش همه چیز به اعلیحضرت درباره ایالت آن بود
و منم بهش کمک میکردم انتقامش رو بگیره
سوم اینکه
چندین بار تاییدش کردم
اون واقعا چند نفر از اعضای تالار شش قلمرو رو کشته
ولی همشون افراد ژائو جی بودن
اون با هیچ توی گروه فرستاده ما مشکلی نداره
چه تالار شش قلمرو باشه و چه گارد زرشکی
ما همه ابزار صاحبان قدرتیم
خیلی چیزا از کنترل ما خارجن
همتون باید اینو درک کنین
چهارم
اون خودشو به عنوان یک گارد زرشکی از شعبه تیان جی درآورده بود
فقط برای اینکه بفهمه دشمنش کجاست
اون هیچ رازی از گروه فرستاده ما رو فاش نکرد
اون قبلا یه گارد زرشکی بوده
و حالا دوباره وانمود میکنه یکی دیگه از اوناست؟
میتونیم فقط با گفتن اینکه هیچ کینه ای بینمون نیست ولش کنیم؟
پدر سون لانگ
چای مینگ
...و همه برادرای قلمرو های مختلف
چند نفرشون به دست مردم ایالت آن مردن؟
حسابشون کردی؟
اون اهل ایالت آن نیست
- اونم به گارد زرشکی فروختن - چاره ای نداشته
هرکسی به ارباب خودش خدمت میکنه این سرنوشت مامورین اطلاعاتیه
مگه ما اعضای گارد زرشکی رو نکشتیم؟
گارد زرشکی اطلاعات نظامی رو دزدید
بخاطر همینم بیش از ده هزار سرباز توی نبرد تیانمن کشته شدن
اگه شایعات و تهمت های اونا بود
چای مینگ چرا باید بعد از مرگش اسم یه خائن رو به دوش میکشید؟
مگه اونا رو گارد زرشکی کشته؟
مگه خواجه هو که اطلاعات رو فروخت نبود؟
اگه اعلیحضرت به دسیسه ها گوش نمیداد و عجولانه تصمیم جنگ نمیگرفت
چطور ممکن بود به همچین پایانی برسیم؟
بخاطر اون اعلیحضرت رو زیر سوال میبری؟
درسته
من از تالار شش قلمرو هستم
به اعلیحضرت خدمت میکنم
ولی توی قلبم
مردم، برادرام و رفقام
مهمتر از جون اون هستن
بعلاوه هیچکدوم اینا به رو یی ربطی نداره
تو شیفته رن رو یی شدی
حتی یادت رفته کدوم طرفی
ما سالهاست با هم برادریم
من، نینگ یوان ژو
کسی ام که به راحتی شیفته بقیه بشم
و حتی نتونم بین درست و غلط تفاوتی قائل بشم؟
- بهم بگو - همچین آدمیم؟
اگه رو یی واقعا میخواست بهمون صدمه بزنه
میتونست خیلی وقت پیش اینکار رو بکنه
چیان ژائو
یادت رفته توی دره تیان شینگ نجاتت داد؟
اون همه امون رو نجات داد
سون لانگ
وقتی که با دارو مسموم شدیم کی بود که اعلیحضرت رو برگردوند؟
شی سان
کی تا کوه چینگ جینگ همراهت اومد
تا مارهای سمی رو بگیرین و یوان لو رو نجات بدین؟
خوب بهم بگو
اون جونش رو برای گروه فرستاده به خطر انداخت
چرا نمیتونم نجاتش بدم؟
چرا نمیتونم بهش کمک کنم؟
اون کسی نیست که راحت به بقیه اعتماد کنه
ولی به خاطر تو
به خاطر تو، به خاطر همه شماها
حاضر بود به شماها اعتماد کنه و شماها رو رفیق خودش بدون
ولی شماها میخواستین اونو بکشین
میدونین چقدر دل شکسته و ناراحته؟
این کاریه که افراد تالار شش قلمرو باید بکنن؟
آره؟
جناب دو
میرم ببینم چطوره
از لائو چیان ناراحت نشو
راستش فکر میکردم
اون خیلی وقت پیش قلمرو بهشتی رو ترک کرده
پس ارتباط عمیقی با بقیه نداره
دیشب بعد از اینکه مست کرد فهمیدم
اون همیشه چای مینگ و بقیه رو برادر کوچکترش میدونسته
فقط خیلی خوب میتونه افکارش رو مخفی کنه
و همیشه چهره سردی داره
همه چیزا رو توی دلش میریزه و برای کسی بیان نمیکنه
میدونم
منم برای پاک کردن اسم چای مینگ و بقیه
تصمیم گرفتم به ایالت آن برم
به لائو چیان یکم وقت بدین مطمئنم درکش میکنه
راستی
یعد از آشوب دیشب چطوری برای بقیه توضیح دادی؟
نگران نباش
مردم بیرون فکر میکنن راهزنا به گروه فرستاده حمله کردن
- الان به جز اعضای گروه کاروان - و اکثر افراد گروه فرستاده
نمیدونن که خوشگله یه گارد زرشکی بوده
جناب دو مستقیما رفت سراغ شنتو چی
اصرار داشت اون مغز متفکر حادثه بوده
گفت به اعلیحضرت صدمه زده تا روابط صلح رو خراب کنه
وقتی شنتو چی اینو شنید فورا نگرشش رو عوض کرد
نه تنها به خدا قسم خورد و دخالتش رو انکار کرد
بلکه افرادی رو هم فرستاد بهمون خدمت کنن
حتی گفت بعدا شخصا میاد تا از اعلیحضرت دلجویی کنه
درحال حاضر
احتمالاً در حال تحقیق درباره راهزنانیه که از خودمون ساختیم
باشه بذار تحقیق کنن
بین خدمتکارایی که برامون میفرستن باید یه جاسوسی باشه
شی سان، رو یی وقتی که
اون گارد زرشکی رو دید از این ماسک پوستی استفاده کرد
یه جسد جعلی پیدا کن و این ماسک رو بذار روی صورتش و بفرستش بره
- باشه - یوان لو
بعدا وانمود کن رو یی هستی و برو بیرون قدم بزن
اینجوری جاسوس فکر میکنه کسی رو که دیده مرده
- و به هویت رو یی مشکوک نمیشه - باشه
بهم بگو
میتونیم دوباره خوشگله رو ببینیم؟
سه جراحت کشنده داره
همه نیروی دونیم رو صرف کردم تا بتونم نجاتش بدم
نظرت چیه؟
رو یی جیه حتما الان خیلی حالش بده
آخرین باری که با همدیگه بره بریان خوردیم
خیلی خوشحال بود و باهامون رقصید
...ولی حالا
میرم به اعلیحضرت سر بزنم
دیشب اصلا نتونستم بخوابم
نمیدونم رو یی جیه الان کجاست
زخماش بهتر شدن یا نه؟
جناب دو
وقتی در آینده رو یی جیه نیست باید خودم تنهایی چیکار کنم؟
بعدا میرم شنتو چی رو ببینم
میترسم خودمو لو بدم
اعلیحضرت
باید به خودتون اعتماد داشته باشین
دیشب بعد همچین حادثه بزرگی بازم تونستین آروم بمونین
دیدن شنتو چی باید براتون خیلی راحت تر باشه
باشه
اعلیحضرت
ازتون یه درخواستی دارم
میدونم که شما از شنتو چی متنفرین
ولی وقتی بعدا باهاش ملاقات کردین
اگه به هرجایی دعوتتون کرد
مثل شرکت توی ضیافت ها
تا وقتی من مخالفتی نکردم شماهم باهاش موافقت کنین
چرا؟
تعامل بین دو کشور
نه تنها به ثروت بلکه به قدرت هم متکی ئه
کشور ما از ایالت آن شکست خورده
پس ما الان توی شرایط خوبی نیستیم
برای همینم شنتو چی خیلی مغروره
ولی حالا که غرورش رو کنار گذاشته و برای احترام به شما جلو اومده
حتما میخواد واکنش شما رو امتحان کنه
می فهمم
باید به ایالت آن نشون بدیم آدم ضعیفی نیستم
شاید گروه فرستاده بتونه در آینده راحت تر عمل کنه
اعلیحضرت واقعاً باهوشن
بی احترامیم رو ببخشین
وقتی برای اولین بار راه افتادم
برای قبول شما به عنوان فرستاده امپراتوری تردید داشتم
ولی در طول راه تماشا کردم
اعلیحضرت بهتر و بهتر شدین
واقعا که میراث امپراتور فقید رو نشون دادین- واقعا؟-
جرات نمیکنم بدون توجه صحبت کنم
اعلیحضرت
جناب نینگ تونستن استاد خوبی مثل بانو رن براتون پیدا کنن
درسته یه حرکت نامتعارف بود ولی ایشون خیلی بااستعداد و باهوش بودن
ولی هیچوقت انتظار نداشتم که
...بانو رن واقعا
یه چیزی هست که نمی فهمم
بعد اینکه فهمیدین رو یی جیه گارد زرشکیه
چرا به اندازه چیان داگه و بقیه عصبانی نیستین؟
بجاش خیلی هم ازش راضی هستین
چون همیشه سخنان امپراتور فقید رو به یاد دارم
قضاوت کردن یک شخص
براساس این نیست که از کجا اومدن
بلکه براساس گفتار و اعمال اونا
و کاریه که میتونن برای مردم انجام بدن
بانو رن در طول راه به قیمت جونش هرکاری که تونست
برای گروه فرستاده انجام داد
دقیقا بخاطر همینم
به صداقت ایشون به شما و گروه اعتماد دارم
از راهنماییتون سپاسگزارم
این رو توی حیاط پیدا کردم
وقتی رو یی زخمی شده بود
توی توهم یه حرفایی میزد
ولی منظورش تقریبا این بود
که اینو برای تو خریده
شی سان بهم گفت بینتون چه اتفاقی افتاده
احتمالا میخواست از این خرگوش قندی برای عذرخواهی ازت استفاده کنه
بهم سیلی زد
چون یه گارد زرشکی ئه؟
نه
بخاطر اینکه ملکه ژائو جی جایگاه بالایی توی قلبش داره
رابطه اونا
مثل رابطه من و یوان لوئه
نباید ملکه ژائو جی رو سرزنش می کردم
یوان ژو گه گه
جناب دو الان حرفای زیاد زدن
الان تقریبا میفهممش
ولی هنوزم نمیدونم
همه اینها تقصیر کیه؟
راستش هیچکس مقصر نیست
فقط سرنوشت داره فریبمون میده
ولی
تا وقتی یادت باشه که رو یی جیه ات باهات خوب بوده
کافیه
- اعلیحضرت - شنتو چی بیرون منتظره
افراد گروه فرستاده هم منتظرت
باشه فورا میام
نمیتونم همراهیت کنم
ولی شی سان و چیان ژائو ازت مراقبت میکنن
نمی ترسم
از پس شنتو چی برمیام
فقط اینجوری میتونم به چیزایی که رو یی جیه بهم یاد داده عمل کنم
همینطور اون خرگوش قندی
باشه برو
رئیس
رئیس چت شده؟
خوبم
نیروی درونیم ضعیف شده
موقع نجات رو یی هم صدمه دیدم
بعد از بیرون ریختن خون حالم بهتر شد
میرم از چیان داگه دارو بگیرم- برگرد-
اونا الان با مردم آن درگیرن
نمیتونیم بذاریم درباره امون بفهمن
...ولی تو- خوبم-
بعدا این خون رو پاک کن نذار بقیه نگران بشن
نگران نباش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.