..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چند لحظه
هنوزم ظرف هست
ممنون
(ما به دنبال خانواده اش هستیم.)
چی شده؟
هیچی یکم سرم گیج رفت
باید یکم استراحت کنم
باشه پس
(ما به دنبال خانواده اش هستیم.)
چیشده؟
هشت ماه یش
این آگهی رو گذاشتن تا خانواده شو پیدا کنن
خانواده شو پیدا کنن؟
ولی اون که یتیم بود
تو بچگی خانواده شو تو تصادف از دست داد
توم میدونی که تو یتیم خونه بزرگ شده
دارم بررسی میکنم که چه اتفاقی افتاده
یکم دیگه هم منتظر بمونین
خودت بیست و پنج سال پیش گفتی
گفتی حواست بهش هست که گفتی مرده
عذر میخوام
ینی تا الان زنده بوده؟
بهت گفته بودم جلو وو سوک خودتو نشون ندی
من وو سوک شی رو دوست دارم
دوسش داری؟
میدونی به خاطر عشق مزخرف تو تو چه موقعیتی قرار گرفته؟
باباش میخواد عاقش کنه
حتی سمتشو تو شرکت از دست میده
و الانم وضعیت شرکتش خوب نیست
بدون کمک پدر من نمیتونه به جایی برسه
میدونی که چن تا کارمند تو شرکتشن
میخوای زندگی اونارم به خاک بشونی؟
فقط کافیه بری غیب شی فقط تو
وسط روزه ها چیکار میکنی؟
شرکت چی؟
همه ش تقصیر توه
تقصیر تو بود که جی سوک رفته
اون آدمیه که بعداز گرفتن پول از بابات گذاشت رفت
اون عشقی که انقدر سنگشو به سینه میزدی
با یه پول تموم شد
تا کی میخوای بچه بازی دربیاری؟
برای من که نامزدت شدم متاسف نیستی؟
من تورو دوستت ندارم
امکان نداره بتونم دوستت داشته باشم نه تا آخر عمرم
ولی فلن منم که کنارت وایساده
ممنون که لباس دخترمو درست کردی
خیلی دوستش داشت
یونگ ، بگو ممنون
ممنون
باشه
با اجازتون
بله
ببخشید
زنی که الان رد شد تو اون خونه زندگی میکنه؟
آره.
هیچ پسری نمیاد دیدنش؟
پسر؟
نه نیومده
گفتن خانواده ای نداره و تنها زندگی میکنه
ولی شما؟
میشناسینش؟
نه
الو؟
پیداش کردی؟
کجاست؟ الان میام
چی گفتی؟
وو سوک نباید اونو ببینه
هر جور شده جلوشونو بگیر زود
بله خانم
چرا اینجوری میکنین؟ لطفا اینکارو نکنین
جوری زندگی میکنم که انگار وجود نداشتم توروخدا
لطفا، بهت التماس می کنم
لطفا از جونم بگذر
لطفا
اگر زنده بوده چرا بعد از اینهمه آگهی گذاشته؟
زود ازش سر در بیار و اینکه نذار شوهرم چیزی بفهمه
میفهمی چی میگم که آره؟
بله خانم
یه دختر همسنای خودش اومد خونه ش
بعد از اون بود که
یه هو غیبش زد
انگار که دنبالش بوده باشن
عزیزم- ها؟-
به چی اینجوری فکر میکنی؟
تو چی؟ هیچی از گذشته یادت نیومده؟
وقتی میدونی چرا میپرسی
خب شاید یه اشتباهی مرتکب شده بودی
واسه همین فرار کردی
فرار ؟
نه چرا یه هو همچین چیزی میپرسی
ها ؟هیچی
میبرمش
اوپا یادته چی بهت گفتم؟دوباره بگو
من میخوام به صورتحساب مالی خودم یه نگاهی بندازم
درسته آفرین
برو اونجا و همینو بگو خب؟
باشه ولی صورتحساب مالیات چیه؟
همچین چیزایی هست
توضیحش سخته تو نمیتونی بفهمیش
برو و ازشون بگیرش برو
لطفا صورتحساب مالیمو بهم بدین
ینی چی؟ این تنها ساختمونیه که به اسم اوپاس؟
الو؟منم
اظهارنامه مادرشوهرمو پیدا کنین
بله و همچنین وضعیت مالی فعلی شرکت
ممنون
بارونه
کجایی؟
داره بارون میاد امروزم کیمباب میفروشی؟
نه درست کردنشون تموم شده..ولی نتونستم برم بیرون
حالا قراره با اون همه غذا چیکار کنی؟
یه کیمباب پارتی بگیر
الان وقت شوخیه؟
انقد مسخره بازی درنیار و زود قطع کن
وا تو بودی سفارش دادی؟
نه
یکی از کارمندامون سفارش داد
گفتم که
چطوره که کارمندای اینجا شماره مو میدونن
قراره با این همه چیکار کنین؟
ها؟
داریم از طرف شرکت میریم پیک نیک (مگه مدرسه س؟:/)
تو این هوا؟
پیش بینی وضع هوا میگه زود بند میاد
آره؟- آره-
به هر حال ممنون
خودتم گفتی مجبور بودم کل روز کیمباب بخورم
کجا میرین پیک نیک؟
ها؟
پیک نیک؟
نوش جان
هی هی چیزه
یکی که همسرتو میشناخته اومده؟
آره گفت که قبلا همسایه ش بوده
ینی میخوای بهش بگی؟
حالا اول بریم خونه رو ببینیم
اما فکر نمیکنم راضی شه
واسه همین گفتم خودم برم فیلم بگیرم بهش نشون بدم
پس هروقت رفتی بیا برا منم تعریف کن
اگه کمکی از دستم برمیاد بگو
ممنون
از سمتت کناره بگیر
کناره گیری کن
خسارت رو جبران کنین
جبرانش کن جبرانش کن
باید بنیادو ترک کنه
ترک کن ترک کن
این همه بلبشو واسه چیه
من میرم یه نگاهی بندازم
باید بنیادو ترک کنه
ترک کن ترک کن
از سمتت کناره گیری کن
کناره گیری کن
خسارت ساکنین رو جبران کنین
جبران کنین جبران کنین
میبخشید- بله؟-
جریان چیه؟
از سمتت کناره گیری کن
کناره گیری کن
خسارت ساکنین رو جبران کنین- چیشده؟-
خب
اینا صاحبای این زمینن
میگن که قیمت قرارداد ارزون تر از چیزیه که توافق شده
میگن حتی کمتر از نصف قیمت بازاره
واسه همین عصبانین
مگه میشه؟
واسه همین بهشون بیشتر از قیمت بازار پول دادم
میخواستم که اینجوری نشه
(ما به دنبال خانواده اش هستیم.)
بیا تو
رئیس جو
چیشده که اومدین اینجا؟
بنشینید
یه سوال درمورد شهر معلولان دارم
واسه همین اومدم
در مورد شهر؟
تو راه اینجا یه سر به زمین زدم
دیدم مردم وایسادن به اعتراض
اینجور شنیدم که
غرامت کمتر از قیمت بازار بوده ،
و راضی نیستن
این با حقیقتی که من میدونم متفاوته
اونا میخوان بیشتر از قیمت توافقی درخواست کنن
به خاطرش سردرد هم گرفتم
که اینطور
احساسات انسان اینجوریه دیگه
اولش که ممنون هم بودن
و با قیمت پیشنهادیمون مواقت کردن
باهاتون درمیون نذاشتم چون فکر میکردم از پسش بربیام
بله
اگر اینطور باشه ینی ساخت و ساز به تاخیر میوفته؟
نه میشه حلش کرد
باید سریعتر حل بشه
نگران نباشین
پس من به خودتون میسپارمش
عزیزم
کجا داری میری؟
باید یه چیزی رو بررسی کنم زود برمیگردم
اینجا کجاست که گفته من برم
(مکان یافت نشد)
وا چه میدونم
باید ازش بپرسم
ببخشید
میخوام آدرس بپرسم
اولین باره میام اینجا
آقا
ببخشید
تکونم نمیخوره که
هیچیم معلوم نیست
ببخشید میخوام آدرس بپرسم
عجب آدمایی پیدا میشنا
اومدین؟
پیدا کردنش سخت بود نه؟
بله
خونه ای که همسرم توش زندگی میکرد کجاست؟
از این طرف بیاین
عه چرا قفله
ینی خونه نیست؟
مادر بزرگ
مادربزرگ
یک لحظه لطفا
مادر بزرگ جایی رفتین؟
چی؟
پس کی برمیگردین؟
باشه
رفته خونه ی پسرش
گفت فردا میاد
پس کاریش نمیشه کرد
فردا دوباره میام
باشه.
واقعا دیگه قرار از پیش تعیین شده نمیخوام
آره..میگی نمیخوای پس این کفش پاشنه بلندا چیه؟
نه اینو چون اومدم شهر پوشیدم
خوب کردی
قرار امروز دوست داداشمه
خیلیم جذابه
آخه همچین آدمی چرا باید با من بیاد قرار؟
هی نکنه ازش پول قرض گرفتی نه؟
چی میگی
اوه اومد
اوپا
ها؟
شکر...
سلام یه جین شی هان یومیونگ هستم
چیشد؟ میشناسین همو؟
دوستم قرارو ترتیب داد و عکستو نشونم داد
شما بودی؟
حالا که باز همو دیدیم
فک کنم دست سرنوشته
واقعیتش اون روز از اینکه شماره تونو نگرفتم
پشیمون شدم
واسه همین منتظر موندم که باز بیاین اونجا
چیشده؟
خوبی؟
یه لحظه
ها؟
کجا میرین؟
چیشد پس؟
اونکه ولم نکرده بره نه؟
یه جین شی!
آیگو
یو میونگ شی
اگه زخم شده باید بهم میگفتی
زخمای اینجوری دیر خوب میشن و جاشون میمونه
به جای اون کفشا
اینارو بپوش
عجله ای خریدمشون نمیدونم اندازه باشن یا نه
(:/دیگه زیادی کره ایش نکنین)
نه دقیقا اندازه س
ولی فکر نکنم- نه خوبه-
من معمولا کتونیامو بزرگ میگیرم
بریم بریم
اسم الانش یون سوهیه و ازدواج کرده و یه دختر داره
از اون روز بیست و شیش سال پیش
حافظه شو از دست داده
حافظه شو از دست داده؟
بله
واسه همین شوهرش داره به این درو اون در میزنه بلکه یه چیزی از گذشته ش پیدا کنه
پس
اصلا گذشته شو یادش نیست؟
بله
اصلا چیزی به یاد نمیاره
ولی
یه شاهد پیدا شده
شاهد؟
همسایه ش بوده وقتی که تو حومه ی شهر زندگی میکرده
جدیدا شوهرشو ملاقات کرده
پس چیکار کنیم؟
زیاد نگران نباشین
اون فقط به دنبال پاداششه
بستن دهنش کار ساده ایه
خودم حواسم بهش هست
اون زنه سو جه سوک هرگز نباید چیزی یادش بیاد
نذار کسی چیزی بفهمه
ببخشین
بله باهاتون تماس گرفته بودم
منتظرتون بودم
مادر بزرگ اومدن؟
مادر بزرگ نمیان
گفتین امروز میاد که
خب چیزه
دیشب حالشون بد شدو رفتن بیمارستان
یه هویی؟
برای افراد مسن این چیزا زیاد پیش مباد
بدون دلیل یه هو بیمار میشن
و اینکه ازشون هم پرسیدم
گفتن همسرتون اینجا زندگی نمیکرده
شبیهشون هست
ولی خودش نیست
بله؟
آخه
گفتین مریضن که
چطور ازشون پرسیدین؟- ها؟-
چیزه
به هر حال مطمئنیم که خودش نبوده
پس از این به بعد نیاین اینجا
چرا یه هو نظرش برگشت؟
عجیبه
ها؟ اون ماشینه
ببخشید میخوام آدرس بپرسم
مطمئنم دیروز دیدمش
جریان چیه؟
ینی تعقیبم میکنه؟
چرا باید تعقیبم کنه؟
هی سانگ ته
یه لطفی بهم بکن
پلاک ماشین
18DA8606.
میشه دنبالش بگردی؟
مگه چشه؟
چیشده هیونگ نیم
بعدا بهت میگم
آره ممنون
همه تون اسمی مد نظرتون هست؟
دیگه نمیشه ثبت تولدشو عقب انداخت
من به یه مرکز اسم گذاری معروف رفتم
همه تون گوش کنین
لی کیونگ مین
لی سونگ وو
لی کوان سو
نظرتون؟
مامان این اسما چین دیگه مال عهد بوقه
ببین صورتشو به این خوشتیپی به خودم رفته
بچه های به این خوشتیپی حتما "بین"تو اسمشون دارن
مثل وون بن و هیون بین.
پس لی بین چطوره؟
چی میگی مسخره بازی که نیست
یوجونگ تو نظری نداری؟
فک کنم اسمایی با حروف اصیل کره ای مناسب باشه
لی رو وون یا لی سول چان چطوره؟
اینا فقط اسم بچه گونه س وقتی پیر شد چی خز نیست؟
خب،
چون یورا و ته پونگ پدر و مادرشن
بهتره شما اسمشو بذارین
اسمی مد نظرتون هست؟
خب
اسمایی که گفتین هم خوبه
یکی از همونا رو انتخاب کنیم
من یه اسم تو نظرم هست
گوت ایب گلا خوشگلن
بچه ما هم خوشگله
دلم میخواد اسمشو گوت نیم بذارم
ته پونگ
کوت نیم مثل اسم دختراست
منم یکم گشتم
مین به معنای روشن و وو به معنی قابل توجه
مثل یه فرد روشن و مرکز توجه بزرگ بشه
اسمش لی مین وو
معنی خیلی خوبی داره
یورا تو چرا انتخاب نمیکنی پسر توه ها
همه شون خوبن
تو یکی انتخاب کن ته پونگ اوپا
ها؟
پس من
مین وو
از حالا به بعد اسمت مین ووه
دوست دارم پسر شجاع و سالمی باشی
بابا...
مین وو شو خوشحال میکنه
راستی،
کی میریم تولد مین وو رو ثبت کنیم؟
میکنیم
کی؟کی میریم؟فردا بریم؟
نه فردا نمیشه من کار دارم
ببینیم چی میشه
بعدا میریم
خب پس کی؟پس فردا؟
گفتم میریم دیگه اوپا عجله ت برا چیه؟
ببخشید
دیگه برو بخواب دیر وقته
باشه.
مین وو
بابا رو ببین
آره بررسیش کردی؟
ماشین ماله کوچون سوه؟
محله زندگیش؟
هیونگ نیم چرا داری دنبالش میگردی؟
گفتم که بعدا بهت میگم
آدرسو بگو
خب
مدیر
خبرنگار لی دونگ یوپ از روزنامه ی اقتصاد تماس گرفتن
وصلش کن
سلام آقای خبرنگار
مقاله رو دیدین؟
مردم میگن این جنبه ی غیر منتظره ازتونو نشون میده خیلیا استقبال کردن
ازتون ممنونم که همچین مقاله ای درمورد من نوشتین
راستی،
تشکر منو به خانم برسونین برای کمکایی که فرستادن
کمک مالی؟
انگار نمیدونین
ایشون داوطلبانه به گروهمون کمک مالی ارسال کردن
میدونستم که به کار اجتماعی علاقه مندن
اما انتظار همچین چیزی رو نداشتم
لطفا از طرف من ازشون تشکر کنین
آها
حتما
برای اینکه پوستت بهتر شه
باید تا میتونی ازش مراقبت کنی
واسه همین جوونا پوستشون بهتره
ای خدا
آیگو
الو
اوپا
مامان سوجونگ خونه ست؟
تلفنشو جواب نمیده
اونی؟
اونی امروز مهمونی گلف داشت
راستی
گفت مهمونی امروز زن و شوهریه
باهاش ​​نرفتی؟
شاید چون سرت خیلی شلوغه عمدا بهت نگفته
ولی وقتی همه با شوهراشون رفتن اون تنهاست که
چرا وقتی بازی زوجیه با تنها اومدن خودشو اذیت میکنه؟
داره قوانینو زیر پا میذاره
حتما شوهرش یه هو یه کاری براش پیش اومده دیگه
چه کاری بابا
وقتی همه میدونن زندگی زناشوییشون چجوریه
تا آخرشم نمیخواد به غرورش لطمه بزنه
چه ضربه ای
خوب زدیش -عالی-
یه دور دیگه هم به جای شوهرت باید بری
تو چطور اومدی اینجا
باید یه چیزی رو بررسی میکردم دیر اومدم نوبت منه آره؟
عزیزم
آفرین
برای بعد از بازی یه رستوران رزرو کردم
ممنون
ببخشید میتونم ازتون آدرس بپرسم؟
چند لحظه- بله-
همه ی برنامه های بعد از ظهرتو لغو کردی؟
میتونم بتدازمش فردا
اگر از این به بعد مهمونی زوجی هست حتما بهم بگو
برنامه مو مرتب میکنم
واقعاً؟
ممنون عزیزم
میتونید برید
(23-1 ، هانام رو ، هانام دونگ ، یونگسان گو ، سئول)
(23-1 ، هانام رو)
فک کنم همینجاست
من میرم ببینم توبرو داخل
شما؟- سلام-
من دنبال کسی میگردم
کو چون سو نیستن؟
کو چون سو؟
آره.
اسم الانش یون سوهیه و ازدواج کرده یه دخترم داره
از اون روز بیست و شیش سال پیش
حافظه شو از دست داده
اینجا خونه ی کو چون سوه درسته؟
هستن؟
عزیزم کی اومده؟
ایشون
کی باشن؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
شما همسرم رو می شناسید؟
نمیدونم درمورد چی حرف میزنین
چطور میتونم به تو اعتماد کنم
اینجوری قراره بهش رسیدگی کنی؟ باید چیکار کنیم؟
اومده دم در خونمون نذار بفهمه الان مسئله زمانه
عمرا بذارم چیزی یادت بیاد
این موتور ماله منه تو پشت بشین
خیلی خجالت آوره من بخوام پشت بشینم
نیای ولت میکنم میرما
سودش قراره چقدر باشه؟- سود؟-
سودی نداره- ببخشید؟-
چرا نگرانی
احساس میکنی بی فایده س؟
مادر چی شده مادر
مامان چی شده؟