..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
منُ ببخش اوپا
مین وو رو پیدا میکنم
و خیلی زود میام پیشت
تا اونموقع مراقب خودت باش
خیلی متاسفم
یوجونگ
یوجونگ نرو
یوجونگ
باهاش صحبت کردی؟
بله
دیگه نمیاد
مطمئنی؟
راجب چی حرف میزنین؟
کی نمیاد؟
مامان
واقعا باید اینکار رو انجام بدیم؟
باید تا اینجا پیش بریم؟
....ما
حق نداریم اینکار رو با ته پونگ بکنیم
نباید اینکار رو میکردیم
چی شده یوجونگ؟
منظورت چیه؟
با ته پونگ چیکار کردی؟
دوستت دارم یوجونگ
.....من
دوستت دارم
مامان
مامان دلم برات تنگ شده
تو ته پونگی؟
بله خانم
دنبالت میگشتم
یه چیزی برات آوردم
کارآگاه
لطفا یه نگاه به این بندازین
این چیه؟
فیلم داشکم خانم همسایه ست (داشکم: دوربینی که روی داشبور ماشینه)
فیلم داشکمه؟
خودشه
به نظرم این همون پسریه که توی فیلم داشکم مادرم هم بود
اگه اونو پیدا کنیم
اتهامات دروغی مامانم پاک میشه درسته؟
ممکنه
لطفا پیداش کنید
اسم مامانم رو از اتهام پاک کنید
باشه, همه تلاشم رو میکنم
ممنونم قربان
پس وقتی از شر داشکم کیونگ هی خلاص میشدی
داشکم ماشین همسایه ازت فیلم گرفته؟
بله, اما کارآگاه چوی گفت حواسش به این موضوع هست
پس لازم نیست خیلی نگران باشید
کار درستی کردیم قبلا بهش رشوه دادیم
راستی پسر کیونگ هی مشکل داره
عقلش به اندازه یه بچه 7 ساله ست
پس کار زیادی از دستش برنمیاد
نمیدونیم اگه دنبال این قضیه رو بگیره چی میشه
باید حواسمون بهش باشه
یعنی تمام شب اونجا نشسته بوده؟
خیلی احمقه
ته پونگ
مین وو رو پیدا میکنم و بعد میام پیشت
منتظرم بمون
شماها کی هستین؟
چیکار میکنین؟
چیکارم دارین؟
میخوام برم خونه, اینجا رو دوست ندارم بذارین برم
چرا اینکار رو باهام میکنین؟
آقا خواهش میکنم
آقا, میخوام برم خونه
بذار برم خونه
لطفا بذار برم
مامان, میترسم
چیکار کنم؟
بله, دنبال کسی میگردم
شنیدم مدتی قبل بر اثر ضربه در چونچئون از دنیا رفته
...لطفا خانواده یا
آشناهاش رو پیدا کنین
باشه
حتما میدونه جیسوک کجاست
اگه خانواده اش رو پیدا کنم
میتونم جیسوک رو هم پیدا کنم
لی ته پونگ توی مرکز توانبخشی زندانی شده
خیلی خوبه
اما خانم به نظر میرسه
رئیس دنبال کانگ سانگ هیون میگرده
نه, نباید بذاریم چیزی بفهمه
باید جلوش رو بگیری
خواهر؟ میخوای جلوی چی رو بگیری؟
می ری
با کی صحبت میکردی؟
جلوی چی رو میخوای بگیری؟
به نظر میاد سیستم آب مشکل پیدا کرده
اما برای چی اومدی؟
میخواستم بهم یه لطفی بکنی
میتونی کیفت رو برای یه روز بهم قرض بدی؟
فردا باید به جلسه والدین برم
البته
واقعا؟ خیلی ممنونم
خیلی متفاوت به نظر میاد
خیلی خوشگله
حالت خوبه مامان؟
نباید چند روز دیگه توی بیمارستان میموندی؟
میدونی هزینه موندن توی بیمارستان چقدره؟
میخوام بخوابم, یومیونگ توی اتاق کناری بخواب
مامان اگه چیزی لازم داشتی صدام بزن, باشه؟
باشه
مامان
بگو مین وو کجاست
اگه به فرزندخوندگی گرفته بشه چی؟
گفتم وقتی ارتباطت رو با ته پونگ قطع کردی بهت میگن مین وو کجاست
صبر کن
مامان
(ته پونگ)
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد
چرا برنمیداره؟
یعنی اتفاقی براش افتاده؟
مامان
ته پونگ میترسه
میخوام برم بیرون
....مین وو
مین وو چون پدرش کنارش نیست حتما داره گریه میکنه
مین وو
پسرم کجایی؟
فقط ما چند نفر موندیم
سو هی, عجله دارم کمکم میکنی؟
باشه, حتما
ممنونم
میتونی کمکم کنی؟
لطفا کمکم کن منُ دزدیدن
چی گفتی؟
منُ دزدیدن, نجاتم بده
داغه
چیکار میکنی؟
همونجا بمون, بهت لباس تمیز میدم
چرا دنبالمون نمیای؟
دستت بهتره؟
خوبم
اون پسر رو قبلا ندیده بودم تازه اومده؟
دیروز اومده
مدام میگه میخواد بره خونه
سخته بهش کمک کنیم به اینجا عادت کنه
اما مگه اینجا برای افراد بیخانمان نیست؟
ممکنه واقعا خونه داشته باشه
مطمئن نیستم
فورا به اینجا منتقل شده پرونده اش هنوز نرسیده
داریم بررسیش میکنیم
خسته نباشید - خسته نباشی سو هی -
مراقب خودتون باشین
تو هم همینطور
لطفا من رو قایم کن
بهت گفتم مراقبش باش
اونجا رو بگرد
بله قربان
خانم یون - بله -
اتفاقی افتاده؟
مردی که غذا رو روی دستت ریخت دیدی؟
نه, چه طور مگه؟
یهو ناپدید شده
کجا رفته؟
به سلامت
تنهایی میتونی بری خونه؟
میتونم, میتونم از مترو استفاده کنم
خیلی ممنونم نجاتم دادی
به نظرم میومد توی دردسر افتادی برای همین کمکت کردم
بیا با این پولا میتونی برگردی خونه
نمیدونم چه مشکلی پیش اومده
اما امیدوارم زودتر حل بشه
ممنونم
خداحافظ
گفتی از مرکز توانبخشی فرار کرده؟
بله, به نظر میاد وقتی بقیه حواسشون نبوده فرار کرده
داریم اطراف منطقه مرکزی رو جستجو میکنیم
یعنی کجا رفته؟
خونه اش جابه جا شده و جایی رو نداره بره
حتما به دیدن کارآگاه چوی میره
نگران نباش
مادر و پسر هر دو باعث دردسرن
خیلی ناگهانی بود برای همین نتونستم بهت زنگ بزنم
ببخشید
صورت قشنگت خیلی لاغر شده
حتما اوقات سختی داشتی
تو هم اوقات سختی داشتی؟
خیلی خوب به نظر نمیای
یه مشکلی برای خانواده ام پیش اومده
چرا؟ چه شده؟
بعدا بهت میگم
بیا یه چیز خوشمزه بخوریم چی میخوری؟
هرچی باشه خوبه
اما اول باید برم دستشویی
باشه برو
یو میونگ - من رو ترسوندی -
اینجا چیکار میکنی؟
اون دختر سوپ برنجی بود؟
همونطوریه که گفتی
حتما خیلی پولداره
اگه با دختری دوست شدی
پس حتما پولداره
اونطور که فکر میکنی نیست - منُ سیاه نکن -
بهم گفتی چون یه رستوران عالی داره باهاش قرار میذاری
این درست نیست, از اینجا برو
حنام امروزم میخوای ازش پول بگیری
دیگه میرم
یه جین
حالمُ بهم میزنی
یه جین
یه جین صبر کن سوتفاهم شده
چه سوتفاهمی شده؟
چون رستوران معروف سوپ برنج دارم باهام قرار میذاری؟
این....
باشه
اولش برای همین بود
اما الان اینطوری نیست واقعا دوستت دارم
بیا رابطه جدی داشته باشیم یه جین
باید حرفت رو باور کنم؟
برام ارزشی نداری
یه جین, خیلی متاسفم
دستم رو ول کن
دیگه باهام تماس نگیر
عجیبه
اینجا نیست
جلوی خونه نیست
کجا میتونه باشه؟
یوجونگ
ته پونگ رو ندیدی؟
ته پونگ؟
یه عده اومدن و اون رو با خودش بردن
ته پونگ رو بردن؟ اونا کی بودن؟
مطمئن نیستم
کسی با اون کاری نداره
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
اوپا
اوپا, کجایی؟
اوپا
یوجونگ
یوجونگ, دنبال کی میگردی؟
بذار برم, ته پونگ
ته پونگ کیه؟
همون پسری که قبلا دیدم؟
سوجون, باید ته پونگ رو پیدا کنم
به خاطر من,ته پونگ
ته پونگ
هیچ جا نیست
نمیتونم پیداش کنم
باید چیکار کنم؟
اشتباه کردم
همش تقصیر منه
حداقل بگو چی شده؟
ته پونگ چی شده؟
چیکار کرده؟
نباید اینکار رو باهاش میکردم
نباید اینجوری باهاش رفتار میکردم سوجون
حالا باید چیکار کنم؟
اون یوجونگه
ته پونگ اینجا چیکار میکنی؟
کارآگاه چوی میتونی کمکم کنی؟
جایی برای موندن ندارم
چی داری میگی؟
خونه ام جابه جا شده
یه آدمایی منُ با خودشون بردن
بعدش من فرار کردم
کارآگاه جوی میترسم
اینو بخور و آروم باش
کسی که توی داشکم مامانم بود پیدا کردی؟
هنوز دنبالشیم نگران نباش
کثیف شدی
اول صورتت رو بشور میدونی دستشویی کجاست؟
بله
سلام آقای کوو
همونطور که انتظار داشتیم, اومد اینجا
حالا که اینجام
کارآگاه ازم محافظت میکنه
اگه ازش بخوام مین وو رو پیدا کنه
حتما میتونه مین وو رو پیدا کنه
بله
گرفتیمش
باشه
چیکارم دارین؟
چرا اینکار رو باهام میکنین؟
چرا؟
تکون نخور
بذارین برم
تکون نخور - بذارین برم -
میخوام برم خونه, بذارین برم
ولم کنین
بذارین برم
اونجاست
بگیریدش
چیکارم دارین؟
چرا اینکارُ میکنین؟
نمیام, نمیخوام بیام
پسر کیونگ هی رو پیدا کردی؟
نه, داریم اطراف دریاچه رو میگردیم
اما هنوز پیداش نکردیم
این یعنی ممکنه مرده باشه
باید توی مرکز توانبخشی میموند
به هرحال بازم به جستجو ادامه بدین
بله خانم
راستی باید یه نگاهی
به این بندازین
احمق
خیلی احمقی
تا آخر عمر نفرینت میکنم
عشق که نون و آب نمیشه
خیلی بدبختی
دوباره وسط روز نوشیدنی خوردی؟
خب که چی؟ کاری ندارم انجام بدم
وقتی هوشیارم
نمیتونم تحمل کنم
عمو, به منم بده
منم نمیتونم تحمل کنم
واقعا؟
باشه
اینو بخور
و ادامه بده باشه؟
راستی, مامانت کجاست؟
حتما دلش برای بابا تنگ شده
صبح زود رفت بیرون
عزیزم
اونجا چه طوره؟
میتونی جریان آب و
باد رو دنبال کنی
میخوای آزاد باشی؟
خیلی دلم برات تنگ شده
میخوام بیام پیشت
اما به خاطر یه جین هم که شده
نباید اینکار رو انجام بدم
با خوشحالی زندگی میکنم
پس کمک کن
این اتفاق بیافته
آقا؟
بیدار شو
آقا؟
میشناسمش
آقا؟
چه طوره؟ حالش خوبه؟
هرکاری از دستمون بر می اومد انجام دادیم
باید صبر کنیم بیدار بشه
تا تشخیص دقیق تری بدیم
کی بیدار میشه؟
نمیشه گفت
باید صبر کنیم
یعنی چه اتفاقی برات افتاده؟
میشه حداقل بگی چه اتفاقی افتاده؟
ته پونگ چی شده؟
چیکار کرده؟
نباید اینکار رو باهاش میکردم
نباید اینجوری باهاش رفتار میکردم سوجون
حالا باید چیکار کنم؟
لی ته پونگ کیه؟
یعنی ازش خوشش میاد؟
نمیدونستم میای مامان
اونا کین؟
هرچی اینجاست با خودتون ببرین
بله
مامان
گوشیت رو بده
با گوشیم چیکار داری؟
(ریست)
مامان چیکار داری میکنی؟
برای همین میخواستی توی چونچئون بمونی؟
مامان
تعقیبم میکردی؟
سوال کافیه
همین حالا برگرد آمریکا
در اسرع وقت سوجون رو به آمریکا بفرست
باشه, دنبال راهی میگردیم تا
بتونه از چونچئون خارج بشه
کارت خوب بود
راستی, دیگه دنبال ته پونگ نگرد
چی؟
اگه زنده باشه چی؟
حتی اگه زنده باشه
چیکار میتونه بکنه؟
ولش کن
بله خانم
من برگشتم
و به آرزوم رسیدم
حتی اگه دوباره ته پونگ رو ببینم
میتونم نادیده اش بگیرم
از اونجایی که کند ذهنه مشکلی برام درست نمیکنه
یه هفته گذشته
امیدوارم زودتر بیدار بشی
خواهرم خیلی درد داره و مسکن جواب نمیده
باید دکتر رو ببینم
چیکار کنم؟
منظروش رو متوجه شدم اما نمیتونم انگلیسی صحبت کنم
دکتر توی اتاق عمله
نمیدونم, ممکنه دو ساعت صبر کنین؟
چی؟
...خب
دکتر داره جراحی میکنه
جراحی حدود دو ساعت طول میکشه
...گفتی
مسکن جواب نمیده؟ - بله -
منظورت اینه خواهر درد داره؟ - بیدار شده -
بله, درسته
میتونی بهش بگی
ما به خواهرش مسکن دادیم باید 30 دقیقه صبر کنه؟
باید 30 دقیقه صبر کنی
تا مسکن اثر کنه
باشه, ممنونم
ممنونم
خیلی خوب انگلیسی حرف میزنی
چه اتفاقی افتاده؟
همونطور که میبینی, لوب چپ و هیپوکامپ
کاملا متفاوت به نظر میرسه
تا حالا همچین موردی ندیدم
اما گاهی همچین علایمی گزارش شده
منظورتون چیه؟
بعد از اینکه ضربه به سرش خورده بیدار شده
همنطور که دیدی ممکنه بتونه به یه زبان دیگه صحبت کنه
یا
تمام دیشب داشتیم اینا رو مرتب میکردیم
مراقب باش قاطی نشه
باشه
ممکنه حافظه عالی پیدا کنه
و هرچیزی که یه بار ببینه یادش بمونه
واقعا ممکنه؟
بله
بهش سندرم ساوانتیسم میگیم (شرایطی بسیار نادر برای بیماران اوتیسم که توانایی خاص پیدا میکنن)
ته پونگ
ته پونگ, دوستت دارم
دوستت دارم
به نظر میرسه
این بیمار سندرم ساوانتیسم داره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.