..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!وای نه - چیکار کنیم حالا؟‌ -
!داره میوفته
خانم رئیس
خانم،‌ حالتون خوبه؟
آره خوبم
خانم هان یو را
بیدارشو خانم هان
!خانم هان بلند شو! خانم هان
(قسمت 23)
رییس و مدیر توی راهن
من آسیبی ندیدم. حالم خوبه
ولی محض احتیاط باید آزمایش بدین
باشه
خانم هان چطوره؟ بهوش اومده؟
خانم هان
خوبین خانم جو؟
فقط یکم جا خوردم، تو چطور؟
برنامه داری بدون اینکه بستری شی بذاری بری؟
بله حالم خوبه
صبح باید برم اخبار بگم
فکر نمیکنم بتونم بستری شم
من خودم با رییست حرف میزنم یه روزو مرخص بگیر
و توی بیمارستان آزمایش بده
حالم خوبه
باید اخبارو بگم
به بیننده ها قول دادم
به هرحال، خوشحالم که آسیب جدی ای ندیدین
پس دیگه میرم
مراقب خودتون باشین
باشه، خیلی ممنونم
بهت زنگ میزنم
باید دوباره ببینیم همدیگرو
باشه،‌ خوب استراحت کنید
خانم چا،‌ صبر کن
چون بزودی همدیگه رو میبینیم
تعجب میکنم چرا یهو افتاد
به هرحال بازم خداروشکر
باید فرد مسئول رو توبیخ کنیم
هیچ آدمی نمیاد اینکارو از عمد انجام بده
یه اتفاق بود، فقط ‌فراموشش کن
نمیخوام مسائلو پیچیده کنم
...ولی باید
سو جون
به حرف مادرت گوش کن
باید اهمیت برنامه امروز رو بدونیم
کسی دیگه ای هم هست که آسیب دیده باشه؟
خانم هان یو را میزبان برنامه بود
ولی منو نجات داد و آسیب دید
هان یو را؟
باید ازش ممنون باشیم،‌ کار آسونی نیست
واسه همین در نظر دارم بعدا ناهار شام مهمونش کنم
خیلیم خوبه
ولی اول به خودت یه تکونی بده
باشه
مامان،‌ کار با این چطوریه؟
هنوز نمیدونی؟
یه لحظه صبر کنید - باشه -
...آیگـــو، اینو فشار بده
و بچرخونش
چطوری میتونم مغازه رو ول کنم و برم به کارای خودم برسم؟
یو جونگ بهم گفت ولی فراموش کردم
راستی، چرا کل روز پیداش نبود؟
کجا رفته؟
والا نمیدونم
دارم دنبال یکی میگردم لطفا به این یه نگاه بندازین
(اسم: لی ته پونگ گم شده از تاریخ 15 اکتبر)
(گم شده)
!یو جونگ
باز اومدی اینجا؟
سلام آجوما
هر هفته میای چونچئون
و هنوز هیچ شاهدی پیدا نکردی؟
هیچکس زنگ نزده
اگه ته پونگ میدونست که داری دنبالش میگردی
همین الان پا میشد میومد اینجا ببینتت
کجا رفته که پیدا کردنش اینقدر سخته؟
حالا که یمدتی توی چونچئون میمونید
اگه کسیو دیدین که شبیهشه بهم زنگ بزنید
باشه حتما
دارم دنبال یکی میگردم لطفا به این یه نگاه بندازین
معلومه که همه دخترامون خوشگلن
برای چه ساعتی میخواین رزرو کنید؟
چی؟
شما پارک سانگ چولی؟
بله من پارک سانگ چولم شما کی هستین؟
...شما بخاطر تصادف بزن در رو و مرگ دستگیر میشین
حق اینو دارین که وکیل بگیرین و به سوالات هم جواب ندین
چی؟ درباره چی دارین صحبت میکنید؟
چیکار دارین میکنید؟
بلند شو - توی ایستگاه حرف میزنیم -
من این کارو نکردم،‌ ولم کنید
چیکار دارین میکنید باهام‌؟ - ساکت باش -
مسخره ست
من اون زمان توی خونم خواب بودم
آره بابا فهمیدم
با دوربین ماشینت چیکار کردی؟
توی ماشینم همچین چیزی نداشتم اصلا
کدوم ماشینی اینروزا دوربین نداره دیگه؟
مطمئنی یکاری نکردی و ننداختیش بیرون؟
این چه جور بازجوییه دیگه؟
فکر کردین بدون هیچ مدرکی میتونید منو بگیرین؟
یه شاهد داریم
افسر
وقتی من اینکارو نکردم شاهد از کجا اومده؟
دیوونگیه
کیه؟ شاهدتون کیه؟
من دیدم
خودم دیدم که با ماشینش زد به یکی
چی گفتی؟ - خودم دیدم -
به یکی زدی،‌ بعدش پیاده شدی و چکش کردی و راهتو کشیدی و رفتی
تو چه آدم روانی ای دیگه
من کی همچین کاری کردم؟ کـــــی؟
بیا، اینم مدرک
این مال توئه درسته؟
سر صحنه پیداش کردم
بدش به من
مال توئه؟
اون دفتر مال منه، ولی به کسی نزدم
من نبودم
ببریدش
واقعا کار من نبوده
!من نبودم
دفترو باز نکن
باز نکن، دارم جدی میگم
خانمه دور اون یکی پارچه کشید و دوید سمت دستشویی
شوهر مشتری لباساشو برداشت و از پنجره پرید
وای خدا. بعدش چیشد؟‌ چیزیش نشد؟
معلومه که آسیب دید. ما توی طبقه سوم بودیما
پاش شکست و رفت بیمارستان
همچین خراب مچشو حین خیانت گرفتن
الانم باید یه مبلغ بزرگی واسه خسارت بده
ولی به لطف اون کلی مبلغ کمیسیون گرفتم
حتما وقتی ازدواج کرده بودن خیلی دوسش داشته
چرا همشون تهشون اینطوری میشه؟
من اومدم - هی -
سلام، دیر اومدی
امروز کلی کار داشتم
شام چی؟
اشتها ندارم میرم توی اتاقم
احساساتی که حس کردی
یکاری میکنم اونا هم همین چیزا رو حس کنن
آرامشو به روح قربانیت برمیگردونم
پس یکم دیگه تحمل کن
بزودی بهت زنگ میزنم
باید همدیگه رو ببینیم دوباره
الو؟
جوا هوایونم
بله رییس،‌ حالتون چطوره؟
تازه از بیمارستان برگشتم
راستی
میخوام برای تشکر مهمونت کنم
فردا ظهر ناهار وقتت آزاده؟
باعث افتخارمه
کجا بیام؟
چرا نمیای خونمون؟
خونتون؟
بله
پس فردا وقت ناهار میبینمتون
این کیکو خودت درست کردی؟
آره، شیرینی پزی از تفریحاتمه
خوشمزه ست
حتما خیلی سرت شلوغه ولی خیلی آدم سخت کوشی هستی
واقعا از اتلاف وقت بدم میاد
...خب
اینو بگیر
این چیه؟
اوه خدا
دوسش داری؟
آره خیلی خوشگله
خوشحالم دوسش داری
میخوام بابت کاری که دفعه پیش کردی ازت تشکر کنم
ممنون
...ولی
من نمیتونم این هدیه رو قبول کنم
گفتی دوسش داری که، چرا نه؟
...کیف خیلی خوشگلیه
ولی من جلوی دید مردم کار میکنم
اگه یه کیف برند مثل این دستم بگیرم
...ازم انتقاد میشه
و تاثیر بدی هم میذاره
...سعی میکنم لباسای پر زرق و برق نپوشم
و یا چیزای عجیب دیگه. معذرت میخوام
واقعا؟
من درست فکر نکردم
نه اینطور نیست
بجاش میتونید یبار دیگه مهمونم کنید
شلوارای مشعلی
شلوارای واید
شلوارای بلند
و لباس های توری
...لباسایی که استایل رنگ و رو رفته ای داشتن
اخیرا دوباره خیلی معروف شدن
...خاطرات دوران میانسالی رو برمیگردونن
و فشن جدیدی برای جوونای امروزی شدن
...بخاطر همین چیزی که دی ال باید توی این فصل روش تمرکز کنه
برگردوندن نوستالژی و زنده کردن سبک رترو ئه
رییس چا، نظرتون درباره این طرح چیه؟
شما نظرتون چیه مدیر چا؟
راستش، سبک رترو
از چهار پنج سال گذشته مطرح شده
...و سال پیش سبک جدید به اسم نیورترو روی کار اومد
که ترکیب کلمات نیو و رترو ئه
ولی اگر فقط بخواین رترو و نوستالژی رو کاور بدین
اینطوری خیلی عقب میمونیم تا اینکه قدمی به جلو بذاریم
وقتی پای فشن وسط بیاد خودت باید طرح رو دست بگیر
از اونجایی که این پروژه چیز خاصی نداره
راستش فکر نمیکنم ارزششو داشته باشه
پس چرا ایندفعه خودت یه پروژه ارائه نمیدی؟
یعنی درخواست زیادیه؟
نه
سعیمو میکنم
آقای پارک از عمد توی اتاق جلسات تحریکت کرد
متوجه نشدی ؟
...میخواد هرکاری میتونه بکنه
تا ارزیابیت کنه
میدونم
اگه میدونستی، چرا قبول کردی؟
به هرحال باید این چالش رو قبول میکردم یه روزی
...به شما و آقای پارک نشون میدم
...که این پنج سال
... توی آمریکا چیا یاد گرفتم
و چقدر بزرگ شدم
اعتماد بنفسشو داری؟
خودتون ببینید
چرا دروغ میگی؟
من هیچوقت اونجا نبودم
اگه چیزیو که ندیدی بگی دیدی
شهادت دروغه، میدونستی؟
طبق قانون کیفری
شهادت دروغ برای وقتیه که توی دادگاه حقیقت نادرستی رو بگی
شهادت دروغ موقع بازجویی
مجازت کیفری نداره یارو
درباره چی داری صحبت میکنی؟
هیچ فرقی با اینکه دروغ بگی نداره
و اینکه الان داری اغراق میکنی که دروغ گفتی درسته؟
چه آشغالی
تو هم اینکارو کردی
پنج سال پیش
...چه حسی داره
که برای تصادف بزن در رویی متهم شی وقتی اینکارو انجام ندادی؟
تو کی هستی؟
...پس داری میگی که وقتی تصادف رخ داد
سر صحنه بودی؟
بودم دیگه
چندبار باید بهت بگم
دروغ میگی
اونموقع داشتی یه ویدئو تونکاسو ضبط میکردی
از کجا میدونی؟
چون فقط بخاطر یه جنس برند و گرون دروغ گفتی
مادرم توی حبس مرد
میتونم توضیح بدم
منم میدونم که تصادف بزن در رو کار تو نبوده
مادرم توی حبس جونشو از دست داد چون نمیتونست پرده از حقیقت برداره
...این پاپوش رو برای تو درست کردم
که متوجه شی مادرم اون زمان چه حسی داشته
معذرت میخوام
به اندازه کافی حس کردم
نترس بابا
...واست پاپوش درست نمیکنم
مثل کاری که خودت کردی
پس الان آزادم که برم؟
اتهام رو برمیدارم
بجاش
باید برای فاحشه گری غیرقانونی که
توی دفترت نوشته بودی مجازات شی
چی؟
نمیذارم از این ماجرا قسر در بری
حرومی
فکر کردی اجازه میدم مثل پنج سال گذشته آدمو زیر بگیری و در بری؟
محض احتیاط میگم
...اگه جایی فاش کنی که
...منو دیدی
یا از هویت من حرفی بزنی، جوری مندازمت زندان که بپوسی
...بشین خوب بهش فکر کن که
چه تصمیم عاقلانه ای باید بگیری
انتخاب با خودته
مامان، بیا باهام بازی کن
خیلی خوبه
الو؟
... دادستان یو، پنج سال گذشته فقط یک یتیم خونه
توی چونچئون بوده که میتونسته بچه‌ای رو قبول کنه
باید بری اونجا و مدارک فرزند خوندگی رو چک کنی
باشه متوجه شدن
اون ته پونگ نیست؟
توی اون روز فقط دوتا بچه پذیرفته شدن
اینطور بوده؟
آره
یکی از اونا رو خانوادش دوباره پس گرفتن
اون یکی بچه منتظر موند تا یکی به فرزندگی بگیرتش
ولی چندماه پیش فوت کرد
میتونم عکس اون بچه رو وقتی که تازه اومده بود ببینم؟
از هیچکدوم از بچه ها عکسی ندارم
عروسک اون بچه ای که فوت شد رو دارم
مرده؟
آره
کمی از اومدنش نگذشته بود که وضعیت سلامت جسمیش بد شد
واقعا ته پونگ بود؟
آره مطمئنم ته پونگ بوده
اطلاعات تماسش چی؟ گرفتین ازش؟
نه هیچ فرصتی نداشتم
سریع راهشو کشید رفت
آجوما
اگه دوباره برگشت
همینجا نگهش دارین تا برگردم
باشه همینکارو میکنم
واقعا اومده بودی اینجا اوپا؟
خودت بودی واقعا؟
مین وو
از الان دیگه اسمت مین وو ئه
مین وو، خواهش میکنم سالم و سلامت بمون
بابا خوشحالت میکنه مین وو
خیلی کیوتی
معذرت میخوام
...اگه فقط
یکم زودتر اومده بودم
نیازی نبود اینقدر دردناک و تنها بری
معذرت میخوام که دیر کردم
...واقعا معذرت میخوام
...که پدرت
یه احمقه
ببخشید که احمقم
اگه یکم زرنگ تر بودم
تو نمیمردی
ببخشید که احمقم
ببخشید که دیر اومدم
معذرت میخوام مین وو
...میتونستم نجاتت بدم
...اگه فقط
اینقدر نادون نبودم
دیگه نیا دنبالم
ازت خوشم نمباد
یوجونگ
چیشده؟
!نیا سمتم! ‌نیا
...اگه فقط
...اونطوری از خودم نمیروندمش
اوضاع اینطوری نمیشد
معذرت میخوام ته پونگ
خیلی معذرت میخوام
بله دادستان لی
...خواهش میکنم
...هان یوجونگ و خانوادشو پیدا کنید
...هرچه زودتر
خواهش میکنم ازتون
اونایی که مین ووی منو کشتن
هیچوقت نمیبخشمتون
...من
یکاری میکنم تاوانشو پس بدین
!آجوشی اینجا
اون توپ منه
چندسالته؟ - شیش سالمه -
پسر منم شیش سالشه
ممنون
خوش بگذره - باشه -
مامان
اینا چین
چی به گفتم؟ !بهت گفتم دنبال ته پونگ نگردی
چرا دنبال کسی میکردی که خودت ارتباطتو قطع کردی؟
پیداش کنی که چی بشه؟
میخواستم ببینم حالش خوبه یا نه
پس
داری میگی که همینطوری دنبالش میگردی؟
پیداش میکنم
پیداش میکنم و ازش معذرت خواهی میکنم
! دختره ی دیوونه
حرفی که زدی رو تکرار کن
ته پونگ رو پیدا میکنی؟ !حرفتو تکرار کن
!خدایا! تو
چی؟ ته پونگ؟ - جریان چیه؟
داری میگی میخوای دنبال ته پونگ بگردی؟
چیکار داری میکنی؟
!بگو دیگه دنبالش نمیگردی! زود
پیداش میکنم
مهم نیست چقدر طول بکشه پیداش میکنم
! عوضی
بیخیال عزیزم
توی پنج سال گذشته بهمون زنگ نزده
حتما مرده
چطوری میتونه تنهایی جون سالم بدر ببره؟
نه، ته پونگ نمرده
زنده ست
!واقعا که!‌ تو
تمومش میکنی یا نه؟‌- عزیزم خواهش میکنم -
بس کن، دنبالم بیا
دختر پست فطرت - دنبالم بیا -
زودباش همین الان
اوه خدایا - زودباش -
ای خدا
ته پونگ نمرده
هرطور شده پیداش میکنم
خوشمزه ست، زیادم شیرین نیست
خانم هان واقعا خودش اینا رو درست کرده؟
آره خودش گفت
راستی
کیفی رو که برای هدیه واسش گرفته بودی رو دوس داشت؟
ردش کرد
گفت باید توی دید مردم الگوی خوبی باشه
واقعا؟
با اون چیزی که توی تلوزیون هست خیلی فرق داره
موافقم
...ولی خیلی بهتر از اون
دخترای چونگ دامدونگ نیست؟
...بنظر آدم ساده ای میاد
گوینده اخبار هم که هست یعنی تحصیلات خوبی داره
بله خانم
خانم هان
خانم جو از گروه دی ال بنظر میاد که بهت علاقه داره
یهویی اطلاعتتو میخواد
اطلاعاتم؟
آره،‌ چیزایی مثل تاریخچه خانوادگی و تاریخچه تحصیلی
فرمالیته ست ولی نیازه
که اینطور
فردا دوباره میبینمش، ازت تعریف میکنم
ممنون
ولی قبل از اینکه ببینیدش
اول منو ببینید
خانم، این
این چیه؟
عضویت اسپای هتله
نیازی نبود اینکارو کنی
حتی بدون اینم من ازت خوب تعریف میکنم
میدونم، خواهش میکنم اینکارو کنید
میکنم
به اطلاعاتت نگاه کردم
واقعا زندگی سختی داشتی
توی همچین محیطی موفق شدن اصلا آسون نیست
واقعا حیرت انگیزه
بله
روتون حساب میکنم
...خواهش میکنم - اوه خدا -
حالتون خوبه؟
!خدای من
!معذرت میخوام
اجازه بده برم دستشویی
بله
اوه نه
ممکنه از پیشینه خانوادگیش راضی نباشین
....ولی آدم خیلی خوبیه
اگر شخصیتشو در نظر بگیرین
و خانمای زیادی هم بودن که ازم خواستن هان یورا رو بهشون معرفی کنم
پیشینه خانوادیش هم اونقدرا بد نیست
و همینطور نمرات مدرسش هم تا این حد خوبن
عه اینطوره؟
خداروشکر
نگران بودم راضی نباشین
جای تاسف داره که ارتباط سیاسی نداره
ولی بهتر از اونیه که فکرشو میکردم
زحمت کشیدین
میتونید برید
حتما. ممنون
..اینهمه سخت گیر بود
بعد با خودم فکر کردم چه خانواده ای میخواد دقیقا
ولی خیلی ساده تر از اونیه که فکرشو میکردم
...احتمالا تا الان همدیگه رو دیدن
و جدا شدن
الو خانم
کنجکاوم بدونم جلسه چطور پیش رفته
آره، اطلاعاتتو بهش دادم
آسون تر از چیزی بود که فکر میکردم
بنطر میاد ازت خوشش اومده
عه اینطوریه؟
خانم هان
اگه اوضاع با گروه دی ال خوب پیش نرفت یادت بمونه چکارایی انجام دادم باشه؟
اوکی؟
بله حتما
نگران نباشین
باشه خداحافظ
ساعت سه هنوز
الحق که پاییزه، تازه غذا خوردم ولی هنوز گشنمه
دادستان
گشنت نیست؟‌ چیزی سفارش بدم؟
آره خودمم گشنم بود
هرچی دوست داری سفارش بده
باشه
ببینیم الان
واقعا ته پونگ بود؟
آره مطمئنم ته پونگ بود
یوجونگ
چیزی شده؟
چرا کل روز عجیب رفتار میکنی؟
خب
چیزی نیست
شیفتت تموم شد برو خونه - باشه -
بله کوروکت برنجی هستیم
بله، پیک هم داریم
من میرم
توی راه خونه میرم تحویل میدم
باشه. میتونم آدرستون رو داشته باشم؟
همینورا بود
(دفتر دادستان یو مین هیوک)
بله بفرمایید داخل
لطفا بذارینش روی میز اونجا
ته پونگ اوپا؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
دستور بازداشت صادر شده
امکان نداره دربارش تحقیق نکنیم
بوی گندیدگی رو از همه ور میتونم حس کنم
نمیتونم بذارم همه چیو روی همچین پول تپلی ریسک کنی فقط یکم دیگه صبر کن
میتونم واست کسیو پیدا کنم؟
تابحال اسم چا سوجون رو شنیدی؟
به محض اینکه چا سوجون رو گیر بیارم تمام سختی های زندگیم تموم میشن
گارامو راست و ریس میکنم و میام میبینمت یوجونگ
دلم برات تنگ شده
ته پونگ! تمام این مدت کجا بودی؟
حالت چطور بوده؟ میدونی چقدر دنبالت بودم
یوجونگ، تمام این مدت توی سئول بودی؟