..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لطفا بزارش روی میز
ته پونگ اوپا؟
وای خدا
چقدر سریع چقدر میشه؟
ببخشید؟الو؟
بله 12 دلار میشه - باشه 12 دلار -
بفرمایید
نمیرید؟
بله؟
بله
سمبوسه هارو نمیدید؟
دادستان بیایید بخوریم
سمبوسه
(دادستان یو مین هیوک)
یو مین هیوک؟
مطمئنم ته پونگه
ولی یو مین هیوک کیه؟
چیشده؟
یو جونگ تو تمام این مدت توی سئول بودی؟
چرا نمیخورید؟
اینارو از کجا سفارش دادی؟
یه مغازه جدیده توی سه راه باز شده خوشمزس
بفرمایید قبل اینکه سرد شه بخورید
بیاید بخوریم
وای خدا گوشت دنده پخته شدس
به چه مناسبتیه مامان؟
حتما باید روز خاصی باشه تا ازینا درست کنم؟
خودمونم آدمیم خب
نمیتونیم همش سبزی بخوریم که
ایول خوبه
یکم عجیب شدی
این چند روزه به نظر هیجان زده میای
اتفاق خوبی افتاده؟
آره
راستش به زودی میوفته
چیه مامان؟
بهمون بگو - ای خدا -
لازم نیست بدونید
غذا داره سرد میشه بخورید دیگه
بیایید بخوریم
دونگ هو غذاتو قشنگ بجو
باشه مامانبزرگ
بیایید بخوریم - درسته -
یو جونگ هنوز سرکار مشغوله؟
نمیدونم حتما یه چیز اضطراری پیش اومده
که بهم گفت برم دنبال دونگ هو
چه اتفاق اضطراری ایه آخه
نگو که دوباره رفته ته پونگ رو پیدا کنه
!ته پونگ اوپا
اوپا خودتی درسته؟
آره؟
چی دارید میگید؟
خودتو به کوچه علی چپ نزن
هرچی بشه تو اوپایی
تمام این مدت کجا بودی؟ حالت چطوره؟
میدونی چقد دنبالت گشتم ؟
اشتباه گرفتید من یومین هیوکم
دروغگو
میدونم تویی
منم, یوجونگ منو نمیشناسی؟
خانوم لطفا فاصله بگیرید
! اوپا منو نمیشناسی؟
!منم هان یوجونگ
!اوپا
!میدونم تویی
!اوپا
اشتباه گرفتید !من یومین هیوکم
نه
باورم نمیشه
ته پونگه
مطمئنم ته پونگه
خودتو به کوچه علی چپ نزن
هرچی بشه تو ته پونگ اوپایی
تمام این مدت کجا بودی؟ حالت چطور بوده ؟
میدونی چقد دنبالت گشتم ؟
چقدر به حیاس اون دنبال من میگشته؟
هر ایده ای که دارید رو بگید
بله ان روزا نیوترو خیلی داغ شده (ترکیب رترو و سبک جدید)
جین هم توی بازار محبوب شده
چطوره با یه خط محصولات جین وارد عمل شیم
که خانوما و آقایون به راحتی بتونن استفاده کنن؟
یه تیشرت چاپی سایز بزرگ
میتونیم از همچین چیزی استفاده کنیم
و یه طراحی ای کنیم که حس و حال پر انرژی ای بده
به نظر محصولات داغ بازار طول عمر کمتری دارن
بنظرم بهتره که بچسبیم به چیزای پایه
پایه
به ایده هاتون فکر کنید
و بیایید تا دوساعت دیگه همو ببینیم
بله - بله -
مدیر چا
توسعه محصولات فصل جدید چطور پیش میره؟
همه ی مدیرای اجرایی هیجان دارن که ببینن چه محصول عالی ای
رو شما آماده میکنید
من باید محصولاتی درست کنم
که مصرف کننده رو هیجان زده کنه نه مدیرای اجرایی
از انرژیتون خوشم میاد
ولی اونایی که کارشونو توی این صنعت شروع کردن
معمولا این اشتباها رو میکنن
اینکه اونا با همه فرق دارن
و یچیز جدید درست میکنن
ولی درواقع هیچ چیز اونقدر که همه چیز مثل همه
اصل و جدید نیست
منظورتون چیه؟
دارم میگم من مشتاق چیزیم که میسازی
همونطور که تو باهاشون فرق داری و
میخوای با یچیز جدید و اورجینال بیای تو کار
تو همیشه ازشون جلوتری
بخاطرش ممنونم
روز خوش
و اگر به نقشه دوم نیاز داشتید
به من و تیمم خبر بدید
ممکنه که جلوتر نباشیم ولی کارارو سریع انجام میدیم
نگرانش نباشید
بله بفرمایید
تو اونی هستی که دیروز غذا اورد
امروز دوباره سفارش دادم و خیلی خوشمزس
چی باعث شد بیای اینجا؟
خب ته
یعنی خب اومدم دادستان یومین هیوک رو ببینم
دادستان؟
اون توی دفترش نیست
از قبل قرار ملاقات دارید؟
نه ندارم
پس فکر نکنم امروز برسید ببینیدشون
که اینطور؟
اسم دادستان واقعا یومین هیوکه؟
آره درسته
امکانش هست که اسمشو تغییر داده باشه؟
تا اونجایی که من میدونم فکر نکنم
ولی چرا اینو میپرسید؟
اون خیلی شبیه یه نفره که میشناسم
میدونید که توی چونچئون زندگی کردن یا نه؟
تا اونجایی که من میدونم نه ایشون کل زندگیش توی اولسان بوده
تا وقتی که میره آمریکا تا درس بخونه
و بلافاصله بعد اون دادستان شد
متوجهم
حتما اشتباه کردید
اگه شما رو میشناخت
دیروز میگفتش
متوجهم ممنونم - قابلی نداشت -
(گمشده)
میشه یکی دیگه باشه که شبیهشه؟
اون ته پونگه هر طورم که به نظر بیاد
ولی بازم
این مرده دادستانه
امکان نداره که ته پونگ
تبدیل به یه دادستان شده باشه
فکر کنم فقط شبیه همن
سلام
ممنونم که مراقب پرورشگاه بودید و ازش حمایت کردید
حرفشو نزنید
اگه چیزی نیاز داشتید بهم بگید
بله حتما
بیاید بریم آماده شیم - باشه -
رئیس جو
رسیدید
به موقع اومدم؟
آره دقیقا سروقت اومدی
شما اون گوینده هه هان یورا نیستی؟
چی باعث شده بیایید اینجا؟
میخواستم یه سری کارای داوطلبانه بکنم
و رئیس جو اومد اینجا و بهم یه زنگ زد
اول باید چیکار کنم؟
بیایید اول بریم تو
باشه
خرگوش
پس نمیدونی صبر یعنی چی
اون مغرور بنظر میومد - باید تا آخرش صبر کنی -
ولی از اونی که بنظر میاد دوستانه تره
آره چشماشو ببین
میشه عشق به بچه هارو توی چشماش دید
البته میتونی خرگوشی بشی که سریع و صبوره
خرگوش و لاک پشت باهم دوستای خوبی شدن
داستان امروز تموم شد - بله -
همه بهتون خوش گذشت؟ - بله -
بیایید بریم خوراک بخوریم - بله -
خسته نباشید - ممنونم -
تعجبی نداره شما گوینده خبر هستید
ما هم از شنیدن شما لذت بردیم
ممنونم
ما میریم که تمومش کنیم و یکم قهوه بخوریم
میخواید باهامون بیایید؟
ممنونم
ولی بعد از ظهر مجری یه برنامم
پس دیگه رفع زحمت میکنم
ممنونم - ممنونم -
!به سلامت - ممنونم -
چقدر با خانوم هان نزدیکی؟
توی مراسم خیریه دیدمش
از نزدیک که میبینش خیلی خوشگلتر و مهربون تره
میخواستم که عروسم بشه
خانوم هان دوست پسری چیزی داره؟
نمیدونم
داری با نگاه ماردشوهرانه بررسیش میکنی ؟
من اونطوری نیستم
اگه نه
میخوام با پسرم قرار بزاره
میشه بهمون معرفیش کنی؟
با پسر من زوج بهتری نمیشه بنظرت؟
وای خدا
مگه پسر من چشه؟
ولی شما دوتا با اینکه
عروستون تو تلوزیون باشه مشکلی ندارید؟
چرا مثل پیرزنا حرف میزنی؟
این روزا این چیزا مهم نیست
و حتما اینو نشنیدی
افراد سیاسی و معروفی هستن که میخوان اون
عروسشون بشه
که اینطور؟
حتما منتظر دونگ هویی
آره
!مامان
توی مهد کودک امروز خوش گذشت پسرم؟
آره خوش گذشت
پسرم؟
یوجونگ
تو ازدواج کردی؟
یوجونگه
بهشون سلام کن
سلام
سلام دونگ هو
بله
بیا بریم
من براش حس بدی دارم
خیلی زود شوهرش فوت کرد
شوهر مرد؟کِی؟
پارسال توی یه تصادف مرد
نه بابا
بزرگ کردن یه بچه بدون شوهر سخته
بیچاره
شما دوتا دارید چی میگید؟ برای کی غصه میخورید؟
بابای دونگ هو که فوت کرد
همین پارسال مرده و
حتما هنوزم براش سخت بوده
اون پارسال مرد؟
حقیقت نداره
از 5 سال پیش که اومد اینجا یه بار هم شوهرشو ندیدم
که اینطور؟
فکر کردم پارسال مرده
چیه؟
همینطوری چرت تفت نده خب
بدش من
بده من بینم
لذت ببرید
آرزوی بهترینا رو براتون دارم - ممنونم -
لذت ببرید
من فروشگاهتونو خیلی دوست دارم امیدوارم همیشه موفق باشید
ممنونم
مامان خیلی خوبه
خوشحالم که این فروشگاه رو گرفتیم
که اینطور؟
منم دوسش دارم
!سوهییییییی
سوهی من اومدم
سلام سانگ ته
"وقتی داری پولاتو میشمری بخواب"
!سوهیییی
ممنونم
نظرت چیه عمو؟ خوب نیستش؟
همینو بگو والا
!اینو ببین
این
من اینجور لباسا رو دوست دارم
میتونی ببریش کادوی من به تو باشه
امکان نداره
باید ازت بخرمش تا افتتاحیه اینجارو جشن بگیریم
عمو یکم کیک برنجی بخور گرفتیمشون تا بدیم به بقیه مغازه ها
باشه
عالیه - وای خدا -
الان خفه میشی اروم بخور
راستی
مین هیوک کجاست؟
یکم قبل تر زنگ زد گفت کار داره نمیتونه بیاد
باورم نمیشه
منم کلی کار داشتم خب ولی اومدم
توی بد دردسری افتاد بهش یه درسی میدم
اعلیحضرت
اونو کاملا دعواش میکنم
چه دعوایی؟
سانگ ته یکم دیگه میخوای؟
با احتساب مالکیت و حق بیمه میشه 700 هزار دلار
این یه قرار عالیه
مطمئن نیستم
که دارم کار درستو میکنم یا نه
هفتصد هزار دلار خیلی پوله
این قرارو دارید الان میزارید
ولی خیلی طول نمیکشه
اگر این دارایی رو نگه دارید ان منطقه معروف میشه
میدونم اینو
برای همین دارم این پولو میدم بخرمش
اینو شنیدید؟
"این روزا اموال توی سئول ارزونترینن"
"برای مغازه ها هم همینطوره"
قیمتا هر روز بیشتر و بیشتر میشه
در ضمن
گفتید براتون راحت نیست که همه پولو بدید
ولی خیلی سریع از پسش براومدید
خب همشو قرض گرفتم
خونمو گذاشتم رهن
و از دوستا و خانواده یکم پول قرض گرفتم
راستی ساخت و ساز کِی تموم میشه؟
تا بهار بعدی تمومه
بهار بعد شما صاحب یه مغازه میشید
پس
حالا میتونم کار خودمو بدون اینکه نگران اجارش باشم داشته باشم
تین منطقه فروشگاه های خوبی داره
منم میتونم بخشی ازش باشم
یا میتونم اجارش بدم
یوسوک جا
زندگیت قراره بهتر شه
احساس سیری دادم
با اینکه هیچی نخوردم ولی سیرم
داری چیکار میکنی؟
اون چیه؟
هیچی
کجا بودی مغازه رو ول کرده بودی؟
خب
مامان جونگ بِک اومده بود اونو دیدمش
مغازه شلوغ بود؟
آره
بچه های باشگاه فوتبال صبا اومده بودن
اون باشگاه خسیس؟
بهت گفتم که نذاری بیان
ولی ازمون خرید کردن خب
اونا سالی یبار میان به زرو یچیزی میخرن
عزیزم
من برای این پولای کوچیک وسواس ندارم
فقط صبر کن
منظورت چیه؟
خودت میفهمی
یادت نره بعدا ازم تشکر کنی
خانوم یو روی ساخت ساختمون موهوا سرمایه گذاری کرده؟
خیلی منتظر بودی؟
نه
راستی
در مورد بی نظمی های ساختمون موهوا تحقیق کردی؟
چی؟
آره
ولی
تقریبا تو مرحله ایه که هر ساختمونی انجام میشه
پس دیگه حفاری نکردم و بستمش
چطور؟
اونا جدی نبودن؟
از اونجایی که من میدونم رئیسش چهار میلیون دلار دراورده
و ساخت و سازشون درست نبوده و برای زیاد کردنش پیشنهاد الکی دادن
وقیت که برای خودت نباشه خوب یادت میمونه
نامنظمی های ساخت و ساز موهوا اونقدرا هم بزرگ نبود
حتی اگر هم باشه مسئله ی منه
پس به تو ربطی نداره
بیا بخوریم
اگه برم دنبال بی نظمی های سطح موهوا تا ساخت و سازشون متوقف شه
برای خانوم یو که روش سرمایه گذاری کرده چه اتفاقی میوفته؟
بازرس لی
اطلاعات بی نظمی سطح ساخت و ساز موهوا رو جمع کنید
حتی کویچکتریناشو
ولی اون مورد دادستان نا نیست؟
درسته
لطفا روش کار کنید
باشه
سوجون چرا نمیخوری؟
اشتها نداری؟
چی؟
آره یکم
چطور میتونه بخوره؟
دیشب دوباره بعد طلوع آفتاب اومد خونه
اوپا, زیادی ازش کار نمیکشی؟
صورت خوشتیپش خوب بنظر نمیاد
پروژه چطور داره پیش میره؟
باید دوباره از تم شروع کنم بخاطر همین راحت نیستش
ولی
به خوبی تمومش میکنم
آره میدونم میکنی
ولی مراقب خودت هم باش
باشه
باید برم چون صبح زود یه جلسه دارم
چِی؟
چی میگی؟
لباساتو عوض نمیکنی؟
نه
امروز سرکار یه روز غیر رسمیه میتونم هرچی میخوام بپوشم
من میرم
باشه میبینیمت - خدافظ -
قربان به تاییدیه شما نیازه - باشه -
راستی امروز مگه روز غیر رسمی نیست؟
من بعد اینجا میرم پدر مادر دوست دخترمو ببینم
ملاقات مهمیه برای همین یه دست کت شلوار گرون خریدم
متوجهم
باید برای اونجور مراسما خوشتیپ کنی
ولی فکر کنم یکم زیادی خرج کردی
بله گرون بودش
ولی این کت شلوار اینقدر گرونه که نمیشه سرکار پوشیدش
آره
درسته
بله؟
میشه بگی بخش طراحی جمع بشن؟
صبح بخیر
سلام - سلام -
این دفعه برای گوره فشن دی ال تصمیم گرفتم
خارج شدن از ناراحتی
خلاص شدن از روزمرگی های هر روز
فارغ از تبعیض
اینا کلمه های کلیدی ای هستن که تم اصلی باید مثل اونها باشه
اطلاعات آمادس
دادستان یو مطمئنی میخوای این کارو بکنی؟
چطور؟
طبق تحقیقات من
ساخت و ساز موهوا کلاهبرداری های زیادی انجام داده
حتی فروشگاهی که دارن میسازن توی خط
گزارش ساخت نیست بخاطر همین یه جنجال هایی پیش میاد
اونا دلایلی بیشتری نیستن که انجامش بدم؟
ولی خیلی از کمپانیا اینطورین و اگه شما قدم برداری
اون روی دادستان نا هم تاثیر میذاره
متوجهم یه نگاهی بهش میندازم و بعدش تصمیم میگیرم
!من شام میخوام
!منو ترسوندی در بزن خب
مامان چی قایم کردی؟
هیچی
هیچی؟این چیه؟ - هیچی نیست -
قرارداد یه مرکز خرید؟
این چیه؟
خب
من یه مرکز خرید خریدم
پولشو از کجا آوردی؟
از همه جا قرض گرفتم
یه وام هم گرفتم
چی؟
بابا اگه بفهمه که دیوونه میشه
اروم باش
وقتی ساختش بهار بعدی تموم شه
من سوپرازش میکنم
بدش من
شما؟
من دادستان یومین هیوک از دفتر دادستان های سئول هستم
از الان جستجو و توقیف ساخت و ساز موهوا شروع میشه؟
بله؟
شروع کنید
بفرمایید بشینید
هی مین هیوک
چیکار میکنی؟
بهت گفتم بیخیال مورد موهوا بشی
چرا داری درباره موردی که من بستمش تحقیق میکنی؟
میخوای من کارمو از دست بدم؟
انتخاب دیگه ای نداشتم
خانواده رئیسش به اندازه میلیون ها دلار تخلف انجام دادن
ساخت و ساز اشتباه, کلاهبرداری
مواد بی کیفیت, و رشوه خواری
اینا داشت همه جاش اتفاق میوفتاد
خب که چی؟
میخوای با ساخت و ساز موهوا چیکار کنی؟
کاری که قانون میگه
مرتیکه کون بلبلی
تو حتی از دانشگاه هانگوگ هم نیستی
من با تو خوب رفتار میکردم کسی که از هیچ کجا پیداش شده بود
چطور میتونی از پشت بهم خنجر بزنی؟
پس چرا طبق قانون باهام نمیجنگی؟
آدمای معروف و اشخاص سیاسی هستن که میخوان
عروسشون بشه
خانوم هان منم
هفته بعد برای شام وقت داری؟
میخوام یچیزی بهت بگم
باشه پس باهات صحبت میکنم
من اومدم - باز دیر اومدی خونه -
باید خسته باشی
من خوبم
به محض اینکه سرت خلوت شد بیا باهم یه غذایی بخوریم
چی میگی؟
برنامه قراره اجرا شه پس وقتی تموم شد یه شامی میخوریم
باشه
میرم بالا
لباسایی که برای مراسم رسمی میخرید
مثل یه مصاحبه کاری یا برای ملاقات با خانواده دوست دخترتون
معمولا فقط یکی دوبار پوشیده میشن
و بعد اون میرن توی کمد لباسا
چرا نتونیم دوباره بپوشیمشون؟
لباسایی که برای مراسم مهم میپوشید
گرونن و راحت نیستن
درسته
وقتی مردم یه قرار رسمی دارن
اونا لباساشون رسمیه ولی راحت نیست فقط چون شانس بیشتری داشته باشن
بخاطر همین اون عدم راحتی رو تحمل میکنن
تم این طراحی
از اینجا شروع میشه
نمیتونیم لباسای رسمی بپوشیم
ولی توشون راحت باشیم؟
ناراحتی ها و روزمرگی های هر روز رو کنار بزارید
این دفعه این کلمه کلیدی پروژه گروه دی ال هستش
بفرمایید داخل
ما از اجناس راحت استفاده کردیم
که تا حد ممکن راحت باشن و بشه توشون حرکت کرد
برای اینکه کاربردی باشه, طراحیش برای قرار های رسمی هم مناسبه
این تم جدید گروه دی ال هستش
کارت خوب بود
از اونجایی که اولین بارت بود باید سخت بوده باشه
بخاطر تلاش و سخت کوشی اعضای تیممه
امروز تشویقت کردن ولی مغرور نشو
اون موقعس که اشتباه میکنی
باشه
راستی
الان ازم تعریف کردید درسته؟
این اولین تعریفیه که شما ازم کردید
بهم حس خوبی میده
من بیشتر تلاش میکنم تا کسی بشم
که برای مدیریت مناسب باشه
باشه
میتونی بری
باشه
چرا میخواستید منو ببینید رئیس جو؟
میخواستم ازت یه سوال بپرسم
بفرمایید
قبل اون
شما با کسی قرار میذاری خانوم هان؟
نه
اینقدر سرم شلوغه وقت ندارم
میخوام یکی رو ببینم ولی نمیتونم آدم درستش رو پیدا کنم
پس من میتونم با یکی آشنات کنم؟
میکنید؟
خوشحال میشم
اصلا نپرسیدی کیه
وقتی شما پیشنهادش میدید باید آدم خوبی باشه
از چا سوجون چیزی شنیدی؟
چا سوجون؟
آره پسر منه
اتفاق خوبی افتاده؟
خوشحال بنظر میرسی
چی؟واقعا؟
چیشده؟
خب
به زودی میفهمی
توی گروه دی ال یه موقعیت گیرم اومده
وقتی با چا سوجون باشم سختیا های زندگیم تموم میشه
بازرس لی - بله -
حکم صادر شد
یانگ جه یونگ رئیس ساخت و ساز موهوا رو دستگیر کنید
بله قربان
محصولات برند های قدیمی دارن محبوب تر میشن
نسل جدید برامون
ترکیبی رو اورده که شامل قدیم و جدید میشه
گزارش گزارشگر گو رو میشنویم
یورا خیلی کارش خوبه
درسته یوجونگ؟
چمیدونم
طبق اطلاعات صنعت مد طراحی های قدیمی
!عزیزم بیا بیرون
باشه
چیشده امروز انقدر غذا ذاریم؟
چه خبره؟
منظورت چیه؟
بوش خوبه - ایده های ابتکاری مصرف میشن -
که باعث ارتباطی بین نسل قدیم و جدید میشه
امیدواریم این محصولات ابتکاری
بتونه بین نسل قدیم و جدید یه همدلی بوجود بیاره
ای خدا
ولش کن
بزار صورتشو ببینم
نگاش کن
بدش من
خبر بعد
دادستان آقای یانگ رئیس ساختمان موهوا رو بدون بازداشت
متهم کرد
وایسا
طبق گفته های دادستان وی به ارزش میلیون ها دلار
بدهی داره
تا وقتی که بی گناه اعلام شه کل ساخت و ساز
ساختمان موهوا متوقف میشه
گزارشگر جو گزارش میدن
کل ساخت و ساز متوقف میشه؟
اون گفت
ساهت و ساز متوقف میشه؟
آره مامان
باورم نمیشه
!عزیزم
!عزیزم - مامان -
عزیزم - مامان -
عزیزم چیشده؟
عزیزم چی شدی؟ - مامان -
مامان بیدار شو -
مامان - بیدار شو -
عزیزم- مامان -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
چیشده؟اونقدر نزدیک نیستیم تا حال همدیگه رو بپرسیم؟
چقدر قرض گرفتی؟
اون دیوونه ای چیزیه؟
!من باید بمیرم
بخاطر چی دارم زندگی میکنم؟
بهت گفتم نکنی چرا بهم گوش نمیدی؟
بنظرم مامانم کاری که نباید رو انجام داد
من هنوز نمیخوام ازدواج کنم
میتونی از الان در نظر بگیریش
نمیتونی به رحتی به سبک خودت انجامش بدی ته من نمیزارم
یومین هیوک خودتو نشون بده