..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همگی، بیاید داخل
اینا اینترن هایی هستن که یک ماه به صورت آزمایشی اینجا کار می کنن
اینا ارشدای شما هستن بهشون سلام کنید
سلام، من مین اون جی هستم
سلام، من پارک نایونگ هستم
سلام، یورا، مدتی میشه ندیدمت
شما دوتا همو میشناسین؟
ما از بچگی توی یه محله زندگی می کنیم
...همچنین به یه مدرسه رفتیم
و خانواده هامون هم خیلی به هم نزدیکن
درست نمی گم، یورا؟
(قسمت 30)
ازدواجتون رو تبریک میگم
شنیدم داماد نوه یه خانواده چه بُله (چه بل:خانواده هایی که شرکت های موروثی دارن)
من مهارت هات رو تحسین می کنم
خانواده همسرت می دونن این ازدواج دومته؟
تو هم یه چیزی هستیا
گذشته ات رو پوشوندی و الان هم داری ازدواج می کنی
فکر می کردم که فرد متفاوتی باشه
چون تو خیلی بی پروا بودی
...فکر کردی پاک کردن خاطرات
پنج سال گذشته کار راحتیه؟
چرا الان اومدی سراغم؟
می خواستم تو هم مزه همون احساسی رو
که من در گذشته چشیدم، بچشی
...پس انقدر صبر کردم تا
شاد ترین لحظه زندگی ات فرا برسه
همون طور که قبلا گفته بودی فکر می کنم زندگی مثل بومرنگ می مونه
خوشبختانه، یه کار خاص هست که باید سریع انجام بشه
تو چی می خوای؟
واقعا باهوشیا
،اول از همه
توی بازرسی نهایی، من رو به عنوان کارمند ویژه
برای این کار خاص انتخاب کن
من چطور باید این کار رو کنم؟
بهتره خودت براش یه فکری کنی
خودت بهتر میدونی چرا باید این کار رو کنی
من نابود میشم اگه نا یونگ حرف بزنه
نمی تونم اجازه بدم چیزی درباره گذشته ام بگه
باید به هر طریقی جلوشو بگیرم
،پارک سانگ چول
لی چونگ گیو و چوی چانگ بوم
به نظر میاد به ترتیب شماره هاشون مرتب شدن
و هیچ وقت شخصا مجرم رو ندیدن
و مشخصه، هیچ کدوم چهره اش رو هم ندیدن
ممکنه کس دیگه ای باشه که مجرم رو بشناسه؟
اگه به خاطر شاهد جدید نبود
تو الان خونه بودی
...چیزی درباره شاهد جدید
شنیدین؟
درسته، یه شاهد دومی هم وجود داره
به همین دلیل بود که مامان دوباره موقتا بازداشت شد
باید اون شاهد رو پیدا کنم
ایشونو به خاطر میاری؟
خب، خیلی به نظر آشنا میاد
...باید آزاد میشد چون طبق حرفای شاهد اول
فرد اشتباهی رو گرفته بودن
اما چون شاهد دوم پیدا شد دوباره به بازداشت موقت برگشت
یادت نمیاد؟
،حالا که درباره شاهد دوم بهم گفتی فکر کنم یه چیزایی یادم اومد
یادت میاد شاهد دوم کی بوده؟
قضیه مال 5 سال پیشه، یاداوری اش سخته
این توی ضبط تحقیقات نبود؟
فقط عکسای مجرم و صحنه اونجا بودن
واقعا؟
ممکنه توی جابه جایی پارسال گم شده باشه
لطفا اگه چیزی یادت اومد بهم خبر بده
حتما بهت میگم- ممنونم-
مامان، آب سر ریز کرده
اوه، خدای من
دارم چی کار می کنم؟
چی ذهنت رو مشغول کرده؟
چیز خاصی نیست
بهتره بری خونه و استراحت کنی
نمی تونم استراحت کنم، باید کار کنم
ساعت کاری تموم شده
برو خونه، یه ساعت استراحت کن
راست میگه، باید استراحت کنی
...باشه، میرم خونه، چیزی شد
بهم خبر بدین- چشم-
فكر كنم بعد از ديدن اخبار عروسي يورا بهم ریخته
تمام مدت حواسش پرت بود
برای مامان دلم میسوزه
!بسیار خب
!خدایا، خیلی پر سر و صدایی
هی، داشتم نگاه می کردم
بی خیال، خواهر
چرا از کله سحر آه میکشی؟
دخترت داره با یه خانواده چه بُل ازدواج می کنه
اگه جای تو بودم، می رقصیدم و کل محله رو خبر دار میکردم
واقعا به این طرز برخورد بیخیالانه ات حسودی ام میشه
،حتی اگه با تو قطع رابطه کرده
،بازم وقتی بخواد جناحش رو مشخص کنه طرف تو رو میگره
تو و شوهرت باید به عنوان پدر و مادرش کنارش باشین
،راستی
چرا یورا با تو و خانواده ات قطع رابطه کرده؟
!نمیدونم! ازم نپرس
!عجب ادم بدخلقی
چرا سر من داد میزنی؟
بفرما
خدایا
این چیه؟
،شما از من خیلی خوب مراقب کردین
ولی فکر نمی کنم تا حالا ازتون تشکر کرده باشم
احتیاجی به این نیست
لطفا قبولش کنین، این برای قدردانی من از شماست
ممنونم ازت
...درسته، من شنیدم که شما برای این کار خاص
نظر نهایی میدین
بله، به خاطر اینکه من تهیه کننده ام
ولی چرا می پرسی؟
بین اون دو نفری که برای بازرسی نهایی انتخاب شدن
نا یونگ فرد خیلی ماهریه
،من همون مدرسه ای رفتم که اون رفته می تونم تضمینش کنم
ازتون می خوام که، اگه میشه
یه گوشه چشمی هم به اون داشته باشین
پس این یه رشوه است؟
ببرش، نمی تونم قبولش کنم
نه این برای رشوه نیست
...فقط موضوع اینه که
من براش یه جورایی احساس تاسف می کنم
،اون مهارت بالایی داره
به خاطر بدشانسي اش توی حومه ي شهر درسش رو تکمیل کرد
اون خیلی بیشتر از من مستعده
نمی خوام چیزی بشنوم
تظاهر می کنم هیچ وقت چیزی در این باره نشنیدم
خدایا
الو؟- تهیه کننده رو دیدی؟-
...خب
نا یونگ
...من تو رو به یه
...ایستگاه پخش دیگه معرفی ...چی میشه اگه-
آقای چا درباره رازت بفهمه؟
لطفا بهش چیزی نگو
این اتفاق نباید بیفته، لطفا چیزی بهش نگو
پس تو باید کار هارو راست و ریس کنی
مگر اینکه بخوای آقای چا درباره گذشته ات بفهمه
الو؟
گندش بزنن
!خدا لعنتت کنه
!نگاش کن
چرا داماد آینده داره می نوشه؟
هی
من مقاله ازدواجت رو دیدم
بهت تبریک میگم
به من تبریک نگو
دعای خیرتو در این مورد نمی خوام
چی شده؟
مگه خانم هان یو را همونی نبود که میگفتی بهش حس داری؟
اونی که من عاشقش شدم؟
چی؟ اون این نیست؟
هی
اگه نمی خوای باهاش ازدواج نکن
...برای به هم زدن ازدواج
و پیدا کردن کسی که دوستش داری خیلی دیر نیست
هنوز دیر نشده
...احتمالا نمیدونی
...که چند میلیون دلار
روی این ازدواج شرط بسته شده
شغل هزاران نفر به این ازدواج بستگی داره
...تو نمیدونی
می تونم بوی الکل رو ازت کاملا حس کنم
چرا یه تازه داماد باید انقدر بنوشه؟
تو چندتا مراقبت های پوستی باید انجام بدی
...برای باقی عمرت پشیمون میشی
اگه با یه پوست زبر ازدواج کنی
برای عروسیت یه جشن ترتیب دادی؟
بله
حدس میزدم
،اما سو جون
از کی شروع کردی با خانم هان قرار بذاری؟
وقتی اونی می خواست شما دو تا رو با هم جور کنه، تو مخالف بودی
منم نمی دونستم ولی به نظر میاد که
،خانم هان چند باری به سوجون کمک کرده
به همین دلیل به هم نزدیک شدن
...اما
درباره عروسی یکم عجله نمی کنی؟
دلیلی برای وقت هدر دادن نیست
،اما میدونی
...این می تونه
مشکل چیه؟
ممکنه تصادفا شما دوتا بچه دار شده باشین؟
می ری- بله؟-
از این فکرا نکن
خدایا، اونی
به نظر نمیاد مشکلی داشته باشه این روزا
باشه، خیلی خب، تمومش می کنم
...اخیرا اوضاع
به خاطر دزدی ادبی و اتفاق قرارداد رئیس کو
خیلی نا آروم بوده
...ولی این خیلی خوبه که
همه چیز ختم به خیر شده و تونستن یه جشن شاد بگیرن
درسته
البته به خاطر مقاله ی اخیر یکم چیزا تغییراتی داشته
ولی ما باید عروس رو ببینیم
پس به اینجا به صرف یه غذای دورهمی
دعوتش کن
حتما
بهش اطلاع میدم
بله، سوجون
بله، والدینت؟
حتما، میام و بهشون سر میزنم
...ولی
این روزا خیلی سرم شلوغه
...بذار برنامه ام رو چک کنم
و بهت خبر می دم کی کارم تموم میشه
باشه، حتما
،دیروز با دوست پسرم برای غذا رفتیم بیرون
و تهیه کننده و مین اون جی رو با هم دیدم
مین اونجی؟ همون اینترنه؟- آره-
داشتن با هم غذا می خوردن
این دیگه چه جورشه؟
نمیدونم
ولی به نظر میومد خیلی به هم نزدیکن
خوش اومدی، سلام یه جین
بله، بله، فردا می بینمت
سلام، یو جونگ
دوست پسرت بود؟
نه، فقط یکیه که میشناسمش
یو جونگ، یه جین دوست پسر نداره
،از وقتی که این پسره دلش رو شکست دیگه قرار نمیذاره
خدای من، مامان
چرا همچین چیزایی رو میگی؟
چرا؟ اون پسره یه عوضی تمام عیار بود؟
اون چطور آدمی بود؟
،خب
اون فکر کرده بود دختر یه خانواده ثروتمندم
خیلی کنجکاو بود، ببینه رستورانمون موفق هست یا نه
و وقتی قرار میذاشتیم، کار های اعتباری اش هیچ کدوم کار نمی کردن
پس من مجبور میشدم براش غذا بخرم
اون خیلی افتضاح بود
!عجب عوضی
یه جین، کار خوبی کردی باهاش بهم زدی
آفرین
درسته؟
اگه دوباره ببینمش، همین بلا رو سرش میارم
راستی مامان، چرا خواسته بودی بیام؟
چی؟ آهان آره، یه جین
اینو ببر برای عموت
این چیه؟- ...این لباسیه که-
باید به مشتری اش هدیه بده
باشه
من دیگه میرم، یو جونگ- باشه، خدا نگه دار-
ممنون
لطفا اونا رو پیدا کن"؟"
این چیه؟
اونا دوست دخترای سابق رو هم پیدا میکنن؟
هنوز اینجایی؟
...بهت گفتم بری محصولات رو
از مشتری قبل از اینکه ببندن، تحویل بگیری
باشه، دارم میرم
تنها پسرم چقدر بی مصرفه
بفرمایید، مامان گفت اینو برات بیارم
ممنون
،اما عمو
اما چرا شما باید به مشتری لباس هدیه بدی؟
نذار شروع کنم
میدونی که چقدر هنوز تناسب اندام دارم
،وقتی داشتم یه نمایش کاری اجرا می کردم
برای یه لحظه لباس مشتری رو گرفتم و
همون لحظه لباس پاره شد
دیگه چی کار می تونستم کنم؟
منم تصمیم گرفتم یه لباس جدید براش بگیرم
واقعا که
شما همیشه دردسر درست میکنی، چه الان چه قبلا
از این راه سود به دست میاری؟
میدونم
...به سو هی بگو
که من دوباره یه صورتحساب دارم
خدایا
بله،سلام؟- سلام-
من همون مردی ام که توی رستوران سوشی دیروز دیدین
بله، کارآگاه
،من وقتی اومدم خونه راجع بهش فکر کردم
و تونستم به خاطر بیارم که شاهد دوم کی بود
واقعا؟ کی بود؟
عروسش- ببخشید؟-
گفت که عروسشه
شما مطمئنید؟
بله، اظهار کرده بود که دیده مادر شوهرش اون کار رو کرده
یادم میاد گفته بود که می ترسیده که خانواده اش رو گزارش بده
و می خواست مطمئنش کنیم که این یه راز می مونه
متوجه شدم
مرسی
یورا شاهد دوم بوده؟
این چطور ممکنه؟
...من مشکوک بودم
که آیا شاهد، فرد محترمی هست یا نه
...همه می دونن
که شما همچین کاری نمی کنید
به خاطر این آدم
شما توی این همه دردسر افتادین
بازم فرقی نمی کنه
مامان قبلا گفته که اون باعث تصادف نبوده
پس، یورا چی دیده بود؟
از دادن اطلاعات غلط چی عایدش میشده؟
یورا، تو کسی بودی که این کار رو کردی؟
نه
یه فیلمی هست که برای ضبط کردنش از اون تلفن سوخته استفاده شده
حتی بعد از اینکه یورا به خاطر ما رفت
که نشون میده یورا نمی تونه مجرم باشه
اوپا
یادت میاد بهت چی گفتم؟ دوباره بگو
من برگه مالیات دارایی رو نیاز دارم
درسته، آفرین
برو اونجا و همینو بگو، باشه؟
،یورا
تو میدونستی مامانم مریضه، چرا چیزی بهم نگفتی؟
...خب، به خاطر اینکه
نمی خواستم نگران شی
،ولی بازم
باید بهم حداقل اطلاع می دادی
ببخشید، اوپا
راجع بهش با دقت فکر نکرده بودم
هان یورا
می خواستی مامانم توی بازداشت موقت بمیره؟
به خاطر دارایی مون
به خاطر همین شهادت دروغ دادی
دنبال اینا بودی؟
...بله، می تونم بفهمم
وقتی تهیه کننده به بوسان منتقل شده بود
توی یه دانشگاه سخنرانی کرده بود
مین اون جی در اون زمان شاگردش بود
هیچ چیز خاصی به جز این یادم نمیاد
هیچ چیز دیگه ای یادت نمیاد؟
چیزی مثل اینکه والدینشون همدیگه رو می شناختن؟
نه
اونا هیچ ارتباط شخصی ندارن
پس این معنی رو میده که اون
به خاطر قدرت تهیه کننده استخدام نشده بود؟
نه، اینطور نبود
حتی موقعی که باهم غذا می خوردن
به نظر نمی یومد استاد و شاگردن
فقط یه دیدار دوستانه بوده
پس فقط دانشجو اش بوده
پس توی این مورد می تونم دانشجو خاص خطابش کنم
می دونستم
چطور این ممکنه؟
بهش نگاه کن
چی کار می کنی؟
همه دارن درباره یه مقام ناشناخته
توی سایت شرکت اعتراض می کنن
راجع به چی بود؟
که تهیه کننده و اون جی استاد و دانشجو هستن
مدت زیادیه که با هم رابطه نزدیک دارن
رابطه نزدیک؟
اینجوریه؟
به خاطر همین توی رستوران با هم ناهار خوردن
بهت گفتم، من دیدمشون
تو ميتوني عمق اب رو تا ده ها متر ببيني
ولي هيچ وقت نميتوني درون ذهن يك فرد رو ببيني
من فکر میکردم که اون مرد خوبیه و فقط اخلاق بدی داره
درباره اش بهم بگو
پس به این معنیه که اون جی انتخاب شده است
این درست نیست
گزینش باید عادلانه باشه
،درست میگی
اما تهیه کننده تصمیم آخر رو میگیره
تو چیکاره ای؟
این برای نا یونگ یه بدشانسیه
درست نیست
باید بهش بگیم با توجه به اودیشن انتخاب کنه
می خوای این کار رو کنی؟
البته
این برای کسی که انتخاب میشه، بهتره
اون وقت دیگه حرف و حدیثی هم نمی مونه
درسته، بیا پیشنهاد بدیم که اودیشن بدن
فکر خوبیه، بیا مطرحش کنیم
بریم
کی گفتم که من می خوام اودیشن بدم؟
می خواستم من منتخب باشم
تهیه کننده حرف آخر رو میزنه
این بهترین کاریه که توی این شرایط می تونم انجام بدم
اگه می خوای این شغل رو بدون هیچ دغدغه ای بگیری
منم ساکت نمی شینم
آروم باش و گوش کن
...همکارانم و من
داوریم
مطمئنم که می تونم قانعشون کنم
متقاعدشون می کنم که به تو بالاترین امتیاز رو بدن
اون وقت دیگه تهیه کننده نمی تونه کاری کنه
و در آخر تو شغل رو میگیری
بهتره بابت این موضوع مطمئن باشی
،اگه من این شغلو نگیرم
شرایط برای من و تو بدتر میشه
نگران نباش و بهترینت رو ارائه بده
اشتباهی نکن
بعدا توی اودیشن می بینمت، درسته؟
البته، ما انجامش میدیم
قراره کیو انتخاب کنی؟
باید اول اودیشن شون رو ببینم
من نایونگ رو انتخاب می کنم
داری طرفشو میگیری چون دوستته؟
هی، اصلا
به خاطر اینه که لیاقتش رو داره
،هانا
نمی خواستی یه قرار با دوست سوجون برات ترتیب بدم؟
اره
ولی گفتی که دوستش رو نمیشناسی
می تونی؟
خب، فکر کنم بتونم
با سوجون حرف میزنم
بسیار خب
باشه؟- حتما-
رئیس هان ازدواج خود را با تهیه کننده چا) (از گروه دی ال اعلام کرد
،یورا
چطور می تونم لطفت رو جبران کنم؟
مین هیوک، دارم به عنوان ساقدوش عروس عکس می گیرم، چطور شدم؟
خوشگل شدم؟
خوشگل شدی
!درسته
!عکس عروسی
من باید پیداش کنم
جایی که عکس گرفته شد
چون چئون، استودیو عکسبرداری چو وون بود
(چونچئون استودیو عکسبرداری چو وون )
استودیو عکسبرداری چو وون؟
می خوام که عکس عروسی که
5سال قبل گرفتم رو بگیرم
من پاره وقت اینجام، اطلاعی ندارم
صاحب کارم احتمالا باید بدونه ولی الان اینجا نیست
کی بر می گرده؟
بیرون عکسبرداری داره، دیر بر می گرده
بهتون اطلاع میدم وقتی برگشت
باشه، ممنون
درسته
فقط اون عکس رو می خوام
اون وقت یورا محکوم میشه
برای دعای خیرت ممنونم
دعوت نامه ها دارن آماده میشن به زودی می بینمتون
خدا نگه دار
تمام روز باید به تماس های تبریکشون جواب بدی
میدونم
،به خاطر اینکه مقاله اومد بیرون تماس های زیادی دریافت می کنم
همه دارن بهش حسودی می کنن چون داره با هان یورا، ازدواج می کنه، درسته؟
بله، همه دارن منو سرزنش می کنن چون
یه عروس خوب رو ازشون دزدیدم
راستی، آماده سازی مراسم چطور پیش میره؟
هر دوشون سرشون شلوغه، پس من به جاشون انجامش می م
برای آماده سازی خیلی سرم شلوغه
کی هان یورا میاد؟
به نظر میاد سرش با کارش شلوغه
اون بلافاصله بعد از انجام کارای ضروری میاد اینجا
باید یه قرار با خانواده اش برای غذا خوردن بذاریم
درسته
باید ازش بپرسم، والدینش چی دوست دارن
خانواده اش ساکن آمریکان، آره؟
دوست دارم بدونم چه شکلی ان
خانم مین اول میره
متن خبر رو برعکس کن و بخونش
هواشناسی محلی اعلام کرده
طوفان زورایدا داره نزدیک میشه به بخش های مرکزی و جنوبی
اونا خبر دادن، طوفان به هفت ایالت رسیده
در بخش شمال شرقی میندانائو
که شامل آگوسان دل سور و میندانائو میشه
خانم پارک
لطفا شروع کن
در محل خرابی های جزیره بالهاعه در کاراسینو، روسیه
...کارامل برنزی
آثار مقدس در دوران بالهاعه نظیر مجسمه شتر برنزی (شباهت دو کلمه camel و caramel)
یکی پس از دیگری کشف شدن
الان می خوای چیکار کنی؟
هی
چطور تونستی اونجا رو اشتباه کنی؟
تو کسی بودی که باید درست می خوندی اش
من از همکارام خواستم بهت امتیاز بالایی بدن
تو خرابش کردی
خب؟
داری می گی باید به چون چئون برگردم؟
من نهایت تلاشمو کردم
تو از دستش دادی
فکر می کنی اینطوری عقب می کشم؟
پس چی کار می خوای کنی؟
چند بار دیگه می خوای بپرسی؟
جوابشو میدونی
!نایونگ
یورا
اگه انقدر زمان داری که سرم داد بکشی
...به جاش به این فکر کن که برای من باید
چی کار کنی
ببخشید که یکم پیش سرت داد کشیدم
ناراحت نباش
بالاخره قبل از مردن تونستم عذرخواهی ات رو بشنوم
...فکر کنم خیلی ترسیدی
از اینکه گذشته ات افشا بشه
،نایونگ
...چرا به چون چئون بر نمیگردی
و منتظر نمی مونی؟
کاری می کنم که در عرض سه ماه برگردی و بشی مسئول اصلی
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
چطور ممکنه اون موقع بشه وقتی الان نشده؟
مسخره است
تو راهش رو بلدی
چی گیرت میاد از اینکه گذشته امو فاش کنی؟
می خوای منو پایین بکشی؟
خوبه
...منو پایین اوردی
و بعد؟
هی
من دارم عروس یه خانواده چه بل میشم
اون وقت چه کاری هست که نتونم انجام بدم؟
هیچی
رئیس اصلی میشم توی دفتر اصلی
درسته؟
پس
بیا با دقت فکر کنیم
بیا بخوریم
زودباش، بزن دیگه
!باشه
من باید برم دستشویی
باشه
،ببخشید
دو تا نوشیدنی دیگه برامون بیارید
با چه جرئتی منو تهدید میکنی؟
نایونگ
!تو از من خیلی پایین تری
داری چی کار می کنی، یورا؟
تو داری با یکی ازدواج می کنی
اون میدونه که
تو خیلی از نظر جنسی تنوع طلبی؟
چی؟
تو اونو توی اتاق این هتل، دیشب اغوا کردی
دیدمت من
اینم مدرکش
تو برنامه ریزی اش کردی
فکر کردی می تونی با این منو تهدید کنی؟
،من فقط قراردادمو بهم می زنم اما اگه دهنمو باز کنم
تو دیگه نمی تونی با یه خانواده پولدار ازدواج کنی
کسی که بیشتر می بازه، تویی نه من
باشه
جوجه رو اخر پاییز میشمارن
من از هیچی نمی ترسم
ولی یه چیزی رو میدونی؟
من اگه آسیب ببینم، فقط خودم آسیب می بینم
اما در مورد تو، خانواده ات هم آسیب می بینن
خب، کی اینجا بیشتر ضرر میکنه
بهش فکر کن
فکر می کنی میذارم با این قسر در بری؟
،نایونگ
خوب گوش کن
اگه می خوای
موجودیتت رو حفظ کنی
بهتره همین جا تمومش کنی
این آخرین باریه که سعی می کنم
با تو به یه راه حل برسم
!هان یورا
،سوجون
باید زودتر برای عرض ادب دیدن والدینت برم
آره
اون موضوع فوری رو حل کردم
معذرت می خوام به خاطر من از برنامه عقب تر موندیم
باید برای برگزاری عروسی مون عجله کنیم
خدانگه دار
این همون عکس عروسی هست که خواسته بودین
یو را، از این خوشت میاد
کاری می کنم عروسیت رو تا آخر عمرت فراموش نکنی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
خانواده هامون فردا همو میبینن ولی تو هنوز از من خواستگاری نکردی
یورا بذار یه چیزی رو شفاف کنم
تو در آینده عنوان افتخار آمیز عروس من رو به دست میاری
آماده سازی شام خانوادگی چطور پیش رفت؟
خانواده ات کی میان؟
این تو رو متقاعد می کنه و من یه رابط دارم، یو جونگ
اگر اون موقع کارآگاه رو میدیدم
شاید یه راهی پیدا می کردم که بفهمم کی این کار رو کرده
ازتون بابت اجرای مراسم عروسی تشکر می کنم
سو جون- خیلی وقته ندیدمت-
شما دو تا همو میشناسین؟
مامان، من توی لابی ام کجایی؟
!اینجام