..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خانم شین سو یونگ
...شما گفتید جانگ هان اول به دادستان مربوطه
یه پولی واسه حذف اتهاماتش میده درسته؟
ایشون همون دادستانن؟
متاسفم
ایشون کسی نیستن که اخرین بار راجبش گفتم
احتمالا اشتباه کردم
چی دارید میگید؟
!تحقیقاتتون رو درست انجام بدید
چطور میتونید به یه ادم بیگناه همچین تهمتی بزنید؟
گستاخ
همینجوری ازش نمیگذرم فهمیدید؟
!اینجارو ببین خانم شین
(قسمت 33)
ببخشید که دیر کردم
همونطوری که گفته بودید گفتم
کارتون عالی بود
راستی,شما گفتید که حتی دادستان کانگ رو هم نمیشناسید
چرا بهش کمک میکنید؟
("پرونده بازیگر زن "جی" توسط دادستان سابق کشف شد")
کسی که میزبان عروسی بود دادستانه
اون گفت که میخواد وظیفه رئیس حقوقی شرکتمون رو برعهده بگیره
نمیتونم بذارم مینهیوک وارد این شرکت بشه
چطور میتونم جلوش رو بگیرم؟
درسته
بی گناهی اقای کیم باید اثبات بشه
اقای کیم
...بازیگر"اس" که اخرین بار توی اخبار راجبش گفت
شین سویونگه درسته؟
...میتونم
شمارش رو داشته باشم؟
لطفا این بین خودمون دوتا بمونه
البته
شما همونطوری که قول دادید عمل میکنید درسته؟
البته
تبلیغات بهترین روش برای برگشتنه
بعد از حل و فصل کارای عمومی
همه تلاشم رو میکنم که معامله درست پیش بره
من عروس گروه دی الم
باشه. من بهتون اعتماد میکنم و منتظر میمونم
چرا شین سویونگ یهویی حرفاش رو عوض کرد؟
حتی بهش گفتم که مجازاتش رو هم کاهش میدم
چرا باید همچین کاری میکرد؟
شین سویونگ؟
حرفاش رو بخاطر یورا پس گرفت؟
اره
بنابراین رئیس کانگ بی گناه شناخته میشه
و کارشو توی شرکت ما ادامه میده
باشه منشی کیم
بدش به من
نیازی نیست
رئیس کیم به کارش همونجا ادامه میده نه؟
دادستان یو میخواست اونجا باشه
چه بد
چطوری بی گناه شناخته شد؟
این به تو ربطی نداره
سو جون
چطور میتونی با من اینجوری حرف بزنی؟
اتفاقی که توی شرکت افتاده وظیفه منه که بهش رسیدگی کنم
منظورم اینه که حتی اجازه پرسیدنش رو هم ندارم؟
سو جون ما باهم ازدواج کردیم
من حق دارم نگران و کنجکاو بشم
ازدواج؟
تو فکر میکنی ما زن و شوهریم؟
پس چی هستیم؟
ما مراسم عروسی گرفتیم و ازدواجمون رو رسمی کردیم
همه اینا ظاهر ماجراست
ما حتی بالشتمونم باهم شریک نشدیم
سو جون
تا کی میخوای این راز رو مخفی نگه داری؟
چی؟
بازم دارن میزنن تو سرو کله هم؟
حتی اگه این تظاهرم باشه ما بازم با هم ازداج کردیم
حدقل باید باهمدیگه کار کنیم
تصمیم داری که کل زندگیت رو همینجوری زندگی کنی؟
ازدواج ما فقط یه توافق نبود؟
شاید فراموش کرده باشی
ولی ما فقط بخاطر رئیس کو ازدواج کردیم
ب این شرط باهمدیگه ازدواج کردیم که قراردادش رو بگیریم
جدی جدی فکر میکنی ما مثل بقیه زن و شوهراییم؟
سو جون
کافیه
دیگه نمیخوام صحبت کنم
اوه سوجون
چیه؟
اونا بخاطر رئیس کو ازدواج کردن؟
عمه
سلام یورا
همین الان اومدید خونه؟
اره یکم خستم
میرم توی اتاقم یکم استراحت کنم. خدافظ- باشه-
یه لحظه
یعنی اون همه چیزو شنید؟
خیلی حواس پرتی کردم
حتی تصورشم نمیکردم که یورا درگیر این ماجرا بشه
...رئیس کانگ داره برمیگرده به شرکت
و میخواد به این قضیه رسیدگی کنه
واسه وارد شدن به شرکت دی ال باید چیکار کنم؟
درسته
همینه
ساعت 10 یه جلسه با مدیرا دارید
و بعد از جلسه
با رئیس یو قرار ناهار دارید
...بعد از ناهار
(20سپتامبر2015,چون چئون)
اینا چین؟
صبح وقتی اومده بودم سرکار اینارو روی دیوار دیدم
(20سپتامبر2015,چون چئون)
این چه معنی ای داره؟
هنوز مطمئن نیستیم
منظورت چیه؟
یسری پوستر ناشناخته و مرموز توی لابی شرکت هست
و شما حتی نمیدونید که اینا چین؟
کارتون رو چجوری انجام میدید؟
عذر میخوام همین الان همشون رو جمع میکنیم
....کسایی که میتونن مرگ مادر منو بیاد بیارن
رئیس کانگه که باعث این قضیه شد
و تقصیر کار توی دی الن
....پس
اون فرد مقصر فکر میکنه که رئیس کانگ اینارو مطرح کرده؟
وقتی یه نفر شروع میکنه به خیانت کردن به دیگری
راهشون از هم جدا میشه
وقتی این اتفاق بیوفته
مطمئنم مقصر اصلی ماجرا رئیس کانگ رو از دی ال بیرون میندازه
رئیس جو
باید یه نگاهی به این بندازید
این چیه؟
...این- بله-
تعدادی از اینا امروز روی دیوارهای لابی چسبیده شده بود
داری میگی که همسرم هم اینارو دیده؟
بله خانم ولی فکر نمیکنم که ایشون اشاره ای به این قضیه کرده باشن
کی میتونه همچین کاری کرده باشه؟
دوربینای مدار بسته رو چک کردید؟
چکشون کردم ولی اون شخص لباسای سیاه پوشیده بود
نتونستم اونو شناسایی کنم
چرا کسی باید همچین کاری بکنه؟
ولی رئیس کانگ و ما تنها کسایی هستیم که راجب این موضوع میدونیم
...امکان داره که
نکنه رئیس کانگ بخاطر اینکه اونبار بهشون کمک نکردید کینه ای به دل گرفته باشه؟
همین الان رئیس کانگ رو صدا کن
تو اینکارو کردی درسته؟
نه من نبودم
پس کار کیه؟
واسه اینکه اونبار بهت کمک نکردم داری سیاه بازی درمیاری نه؟
من واقعا اینکارو نکردم
...میدونم که با
پیش کشیدن این قضیه ازتون درخواست کمک کردم
ولی من نمیخوام هیچکدوم از اینارو فاش کنم
من کسیم که پنج سال پیش
وقتی که دادستان بودم اون پرونده رو لاپوشونی کردم
این نقطه ضعف منه و علاقه ای به فاش کردنش ندارم
داری میگی که اینارو باور کنم؟
داری کیو میکشی؟
این مامانه و اینم دونگ هو
پس بابات چی؟
پدرم مرده
یادت میاد که پدرت چه شکلی بود؟
مامانت راجب اون چیزی بهت نگفته؟
اون بهم گفت که بابام ادم خوبی بوده
اون خیلی خوب بود
بهشت اون رو برد
اون چجوری رفت اونجا؟
اون واقعا مریض بود؟
دایی
نقش بازی کردن؟
من تو فکر ازدواج کردن نیستم
ولی هرچی سنم میره بالاتر
والدینم بیشتر اصرار میکنن که همسر احتمالی منو ببینن
میتونی توی ملاقاتی که با والدینم داریم تظاهر کنی که دوست پسرمی
فکر میکنی بتونی اینکارو انجام بدی؟
نگران این موضوع نباشید اون یه بازیگره
پس میتونید کاملا بهش اعتماد کنید
درست میگم یومیونگ؟
بله البته
...ولی لباسات یکم
بریم. واست یکم لباس میخرم
واقعا بخاطر همچین کاری اینهمه پول بهم میده درسته؟
البته
اون گفت که دوبرابر پرداخت میکنه
پس کارتو خوب انجام بده
دو برابر. ممنونم
خوش اومدید
لباسای مردونه کجاست؟
ببخشید؟
!خانم
من دنبال لباسای مردونه میگردم
.بله. عذر میخوام
لطفا دنبالم بیاید
یومیونگ بیا اینجا
بله
این خوب به نظر میاد
بهت میاد
یومیونگ بیا همینو بخریم
بله
همین الان هزینشو پرداخت میکنم
بله خانم
بیا یه جفت کفشم واست پیدا کنیم
بله
یه لحظه
بله؟
بله
خیلی زود خودمو میرسونم
زمان زیادی گذشته
واسم سوال بود که چیکارا میکنی
حالت چطوره؟
فکر نمیکنم توی وضعیتی باشیم که بخوایم از همدیگه بپرسیم که چیکار میکنیم
هنوزم داری اینجوری زندگی میکنی؟
چی؟
...از پنج سال گذشته
اصلا عوض نشدی
حق داری
اون پولدار به نظر میرسه
نه,اینجوری نیست
...اینجوری نیست,من- یومیونگ؟-
دیرمون شد. بریم
این درست نیست
نباید اینجوری باهاش ملاقات میکردم
داری چیکار میکنی؟ نمیخوای سوار شی؟
بله
حدس میزدم
!یه جین
مامان
داری با یوجونگ برمیگردی
اره همین نزدیکیا دیدمش چرا بیرون ایستادی؟
همینجوری
خوب مراقب فروشگاه بودی بعدا کلی کار داری. الان برو
من دیگه میرم- باشه-
چرا یه جین اینقدر گرفته بود؟
منم نمیدونم
چی شده یوجونگ؟
چیزی نیست
زود باش. بهم بگو
چی ازارت میده؟
خانم یون
...مادر شدن
خیلی سخته
منظورت چیه؟
...من خیلی
واقعا واسه دونگ هو متاسفم
فکر میکردم میتونم خودم تنهایی بزرگش کنم
ولی فکر نمیکنم که به اندازه کافی کارم خوب باشه
یوجونگ
من یه جینو بزرگ کردم
میدونم چه حسی داری
وقتی داری بچتو بزرگ میکنی همچین فکرایی میکنی
شماهم همین حسارو داشتی؟
درسته از اول که مادر نبودم
چطور میتونم بهترین باشم؟
منم واسه مادر شدن اشتباهاتی کردم
به عنوان والدین
فقط به چیزایی فکر میکنی که واسه بچت انجام ندادی
حق با شماست- درسته؟-
...من فقط به چیزایی فکر میکنم که واسه دونگ هو انجام ندادم
و این ازارم میده
تو داری کار درست رو میکنی یوجونگ
اینجوری فکر کردن ثابت میکنه که مادر خوبی هستی
امیدوارم دونگ هو هم همینطوری فکر کنه
حتما. اونم همینجوری فکر میکنه
ممنونم
هروقت باهاتون حرف میزنم
خیلی حس ارامش میکنم
هرچیزی که باشم من یه شنونده خوبم
هروقت اوقات سختی رو داشتی بامن راجبش حرف بزن
چشم
رئیس جو
باید به این یه نگاهی بندازید
این چیه؟
(20سپتامبر2015,چون چئون)
اونی
چیزی اذیتت میکنه؟
نه
یه مسئله ایه توی شرکت
سخت نگیر
بهت اسیبی نمرسونه واسه چی اینقدر خودتو شکنجه میکنی؟
راستی
اینو یادت میاد؟
...یورا میخواست به سو جون کمک کنه
که با رئیس کو ملاقات کنه
ولی اون این قضیه رو رد کرد
درسته. همینکارو کرد
چیه مگه؟
میدونی سو جون واسه چی اونو کنسل کرد؟
عمه
هی
یچیزی هست که میخواستم بهتون بدمش میشه باهام بیاید؟
واسه من؟
عمه
اینو بگیرید
این چیه؟
...شما گفتید
کیف منو میخواستید
رفته بودم که یدونه جدیدیش رو واستون بخرم
ولی یه نمونه محدودش بود
واسه همین همش به فروش رفته بود
میتونید اینو بجاش بگیرید
اگه این یه نمونه محدود باشه تو باید الان بخوای که اینو نگه داری
چرا داری میدیش به من؟
به شما بیشتر میاد
این چه معنی ای میتونه داشته باشه؟
این یه رشوه ست؟
رشوه؟
منظورتون چیه؟
مگه نمیخوای جلوی منو بگیری که بهش راجب رئیس کو چیزی نگم؟
من بحثتون رو شنیدم
واقعا بخاطر رئیس کو با سوجون ازدواج کردی؟
خیلی ترسناک تر از چیزی هستی که فکر میکردم یورا
عمه
من واقعا سوجونو دوست دارم
...من اینو
واسه این انجام دادم که سوجون نره
حتی اگه اینجوری هم باشه
چطور میتونی با احساسات یه نفر معامله کنی؟
من همچین پیشنهادی دادم
ولی احساسی که بهش دارم واقعیه باور کنید
خب سوجون همچین پسر ایده الی هم نیست
ولی میخوای این راز رو از مادر مخفی نگه داری؟
راجبش فکر میکنم
ولی این به خودتون ربط داره ولی اینو میبرم
لعنت
اینکه بین مقصر اصلی و رئیس کانگ وارد بشی مهم نیست
الان یکی از اونا مشکوکه
باید یه مظنون دیگه رو هم به وجود بیارم
کی اینکارو کرده؟
شما اینکارو کردی رئیس جو؟
این چیه؟
واسه اتفاقی که دیروز افتاد من مقصر میدونی
واسه همین دارید منو تهدیدی میکنید؟
...داری میگی که
من این عکسارو واست فرستادم؟
شما تنها کسی هستی که اون میشناسه
هنوزم داری میبینیش؟
از دخترای جوون خوشت میاد
زنتو فرستادی امریکا که اونو راحتتر ببینی؟
رئیس جو
اشتباه خیلی بزرگی مرتکب شدی
...فکر میکنی اینکه با زنای دیگه ای هستم
به بدی جرم های شماست؟
اگر یه کلمه حرف بزنی
در عرض یک ثانیه نابود میشی
چی؟
رئیس کانگ
داری از حدت میگذری
شما اول از حدت گذشتی
اگر دوباره منو اینجوری تهدید کنی
اروم نمیشینم
امروز کی میری سرکار؟
عصر میرم
پس نباید صبح میومدی سرکار و بجاش استراحت میکردی
باید از اینهمه کار کردن خسته شده باشی
نه. من خوبم
ببخشید
اینو چجوری باید تنظیم کنم؟
بذارید کمکتون کنم
داری چیکار میکنی؟
دستم لیز خورد
امروز کی کارت تموم میشه؟
اگه وقتی داری دوست داری با من بیای یه نوشیدنی بخوریم؟
چرا باید با شما نوشیدنی بخورم؟
چرا نباید باهم نوشیدنی بخوریم؟
داری چیکار میکنی؟
!هی
چه غلطی داری میکنی؟
فکر کردی اینجا باره؟ واسه چی باید باهات نوشیدنی بخوره؟
کیو میزنی؟
چی؟
کی خواست با تو نوشیدنی بخوره؟
الان منو زدی؟
باشه. منو بزن
!منو بزن
همه چیز دارن منو ازار میدن
!منو بزن- مامان-
منو بزن_ خدای من-
مامان- منو بزن,منتظر چی هستی؟
منو بزن- جدی جدی باید بزنمتا-
اوه خدایا- بیا مامان-
چی شده؟
بابا- اینهمه سرو صدا واسه چیه؟-
عزیزم
بیا اینجا
بیا ببینم. بریم پیش پلیس
نگهش دار باید یه درس درست و حسابی بگیره
چی؟ چطور جرات میکنی دست کثیفتو بزنی به دختر باارزش من؟
به نظر میاد داری منو میزنی
چه کار اشتباهی کردم گه؟
فقط ازش خواستم بریم بیرون و یه اب شنگولی بزنیم
این بی حیا رو ببین
با گرفتن دستش بهش ضربه زدی
با چه جراتی میخوای از زیرش در بری؟
چقدر بداخلاقید
دختره خوشگل به نظر میرسید
واسه همین فقط میخواستم یکم باهاش حرف بزنم
و همینطور
به اندازه کافی سنتون بالا هست که این چیزا رو بدونید چرا یجوری رفتار میکنید که انگار از این چیزا بلد نیستید
چی؟- گستاخ-
به این کثافت نگا کنا
!اینو بگیر
من زدی؟- اره
نمیتونی از زیر این در بری
دیه اینکارتو باید بدی
میشه به پلیس زنگ بزنی؟
میشه به پلیس چیزایی که دیدی رو هم اطلاع بدی؟
چی باید بهشون بگم؟
اینکه مچش رو گرفتی؟
یا اینکه به اون ازار جنسی رسوندی؟
کدوم یکیشو میخوای که بگم؟
چی؟
اگر به پلیس زنگ بزنم کسی که گرفتار میشه خودتی
شما به اون ازار جنسی رسوندی و بهش تعرض کردی
این خشونت با هیچ چیزی قابل مقایسه نیست
تو کسی هستی که احمقه
چطوره؟
باید به پلیس زنگ بزنم؟
تو کی هستی؟ توم با اینایی؟
من؟
من سابقا یه کاراگاه جرایم خشن بودم
پا بند الکتریکی میخوای؟
یو جونگ زنگ بزن به پلیس
ادمایی مثل اون باید برن زندان تا حالشون جا بیاد
از این قضیه نمیتونید راحت خلاص شید
!بی حیا
همگی حالتون خوبه؟
خیلی ازتون ممنونم
خیلی ممنونم اقای کانگ
راستی
چرا نگفتید که قبلا کاراگاه بودید؟
خب
این واسه پنج سال پیشه
ممنونم
بدون شما توی دردسر میوفتادیم
اگر مشکلی پیش اومد بهم بگید
همسایه ها بدرد همچین روزایی میخورن دیگه
پس من دیگه میرم
بله- به سلامت-
بیشتر بهمون سر بزنید
مواظب باش
اگر یه کلمه بگم
توی یک ثانیه از بین میری
خیلی وقته که نگهش داشتم
سگ صاحبشو گاز میگیره
نباید دست روی دست بذارم
اقای کوو
به رئیس کانگ بگو که بعد از کارش بیاد دفترم
اگه دم رئیس کانگ رو بچینم
میتونم بفهمم که مقصراصلی کیه
حالت خوبه؟
چرا یهویی میپری وسط خیابون؟
چرا اینقدر تاریکه؟
این تنها شانس من واسه پیدا کردن مجرم بود
رئیس جو
نجاتم بدید
...واسه همینه که
سگ باید از صاحبش بترسه
چرا میخواستی گاز بگیری؟
من موقعیت تورو به مشاور مستقل سئول ارتقا دادم
...فکر میکنی اینکار
واسه این بود که صلاحیتش رو داشتی؟
خب
من اشتباه میکردم
من متاسفم
الان متوجه جایگاهت شدی؟
یادت باشه که من کیم
من کسی نیستم که اینجوری بتونی باهاش صحبت کنی
اینبار نجاتم بدید
دیگه اینکارو تکرار نمیکنم
متاسفم
حسی که امروز داشتی رو فراموشش نکن
اگر رازی که بین من و تو هست رو فاش کنی
بلاهایی بیشتر از این سرت میاد
...همه رو از بین میبرم
هرچیزی که به تو و خانوادت ربط داشته باشه
متوجه شدی؟
اوپا
چرا یه وقتی نمیذاریم که باهمدیگه یه سفر خانوادگی بریم؟
سفر خانوادگی؟
یهویی به همچین چیزی فکر کردی؟
خب
میتونیم به عنوان یه خانواده بیشتر باهم باشیم
نظر چیه یورا؟
ایده خوبیه
پدر گلف بازی کردن رو خیلی دوست دارن میتونیم بریم یه زمین گلف
خوبه. پس بیاید یه زمانی رو واسش پیدا کنیم
خوشت میاد سوجون؟
من کار دارم
شماها میتونید برید
سوجون,یورا بدون تو حوصلش سرمیره
اینبار شماها میتونید به هم نزدیکتر شید
شما دوتا هنوزم بعد اون دعوا بهم ریخته اید
بازم باهمدیگه داعوا کردید؟
نه
واسه اینه که دوباره بحثشون میشه
درسته سوو جون؟
راجبش فکر میکنم
باشه
چرا اونی اینقدر دیر کرده؟
بهت زنگ زده؟
نه
چیزی به من نگفته
من خونم
چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟
یک سرم با کارای شرکت شلوغ بود
اول میرم اتاقم
رئیس کانگ
چی شده؟
میخوای بری؟
اگر اینجوری باشه که نمیتونم جلوت رو بگیرم
باشه
من فردا به منابع انسایمون اطلاع میدم
باشه
رئیس کانگ میخواد استعفا بده؟
چرا؟
میخواد بره امریکا پیش خانوادش
یچیز فوری پیش اومده
که اینطور
بله
این بهتره
بهتره از دست مشکلات خودمونو رها کنیم تا اینکه نگهش داریم
الان هیچکس راجبش نمیدونه
چی؟
رئیس کانگ استعفا داده؟
بله واسه همینم من تورو پیشنهاد دادم
کی میتونی کارت رو شروع کنی؟
به محض اینکه کارم اینجا تموم شه شروع میکنم
بیا راجب این موضوع خصوصی تر صحبت کنیم
بله
ممنونم سوجون
هرچقدر هم مادر منو مخفی کنید
من پیداتون میکنم
پیداتون میکنم و مطمئن میشم که تقاص پس بدید
مطمئنا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
میخوام برم کسی رو ببینم که میگه ته پونگ رو دیده
فکر میکنم میتونیم تهپونگ رو پیدا کنیم
شما رئیس جدید بخش حقوقی هستید
من کوو چون سوو ارشد نیروهای امنیتی هستم
اخرش مین هیوک وارد گروه دی ال شد
دیگه نمیتونم جلوش رو بگیرم
چرا اینقدر منو اذیت میکنه؟
یورا خیلی خوب و مهربونه؟
چرا؟ تو اینطور فکر نمیکنی می ری؟
خب هوایون
بگو ببینم
همین الان بهم بگو- تموش کن-
چی شمارو به اینجا کشونده دادستان یو؟
اون شبیه تهپونگه
رئیس یو, تو تهپونگی نه؟