..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 40)
یو را؟
اینجا چی کار میکنی؟
کجاست؟ بیا بیرون
بیا اینجا
همین الان بیا بیرون
یو را
فکر می کنی چیکار می کنی؟
کجاست؟
دختره کجاست؟
در مورد چی حرف میزنی؟
من همه چیز رو می دونم
دختر رو کجا مخفی کردی؟
مدیر چا ، لباسهای جدیدتون
چرا شما اینجاید ، خانم؟
آقای بک
برو به بقیه بگو برای جلسه اماده بشن
من به زودی میام اونجا
بله قربان
وای یه مشکل به وجود اومده
همسر مدیر چا فکر کرده اون داره بهش خیانت میکنه
برای همین اومد هتل
ای وای. واقعاً؟
حتما چون تو هتل دیدتش دچار سوءتفاهم شده
اما از کجا فهمید که اون اینجاست؟
من نمی دونم که چجوری متوجه شده
اما فقط مراقب باشید ، خوب؟
باشه
بیاید ، براتون قهوه آوردم
کارت خوب بود ، یو جونگ
همه ، برای جلسه آماده شید
از کجا میدونستی
من اینجا بودم؟
...
چون یه نفر به من گفت
داشتی با یه زن میومدی اینجا
و؟
منظورت چیه؟
حتی اگر
من با یه زن دیگه میومدم هتل
این حقو به تو می ده که این کار رو انجام بدی؟
چی؟
یادمه موافقت کردیم
که توی زندگی خصوصی همدیگه دخالت نکنیم
سو جون
کارمندام منتظر من
در مورد بقیه ی چیزا تو خونه صحبت میکنیم
تو گفتی که اون با یه زن دیگه رفته هتل
نمی تونی فرق بین خیانت و صحبت با همکارش رو بفهمی؟
بعد از این دیگه چطوری می تونم کارهای دیگه ام رو به تو بسپارم؟
غیر ممکنه
من چند ساله که این کار رو انجام می دم
فقط با یه نگاه می تونم بگم ماجرا چیه
صورت دختر رو دیدی؟
صورتش رو نه
اما یه مرد هرگز به
همکارشو اینطوری نگاه نمیکنه
نگاهش؟
من نمی دونستم که سوجون می تونه این جوری هم بخنده
این کیف
این دختر رو پیدا کن
کارمند زنی رو پیدا کن که از این کیف داشته باشه
چونچئون ؟
بله ، فکر کردم بهتر که باید نزدیک خونه‌ی پسرم زندگی کنم
اوه می فهمم
باشه. یه لحظه اجازه بدید
تو چونچئون
تا حالا این مرد رو دیدی؟
مطمئن نیستم
فکر نمی کنم هرگز اونو دیده باشم
می تونید از افرادی که توی چونچئون می شناسید سوال کنید؟
حتماً جبران می کنم
عزیزم ، محصولی که آخرین بار بسته بندی کردیم کجاست؟
خانومی که توی سوپرمارکتی میگه اونو خریدی
خوب
اهااا ... یه لحطه
کجاست؟
ایناهاش
چرا اینقدر لکنت داری؟
چی؟
من کی لکنت دارم؟
فقط اونو بهش بده
اگر بعدا اتفاقی اونو دیدید یا کسی اونو شناخت
لطفا با من تماس بگیرید
باشه؟
بیا تو
اوپا این
قرارداد لباسی که با هتل امضا کردیم
باشه. کارت عالی بود
این اولین قرارداد تو از زمانیه که به این شرکت اومدی. چطور بود؟
اوه ، عالی بود
احساس میکنم که یه زن حرفه ای باحال شدم
اینقدر دوست داری؟
آره. به هر حال ، قرارداد به خوبی پیش رفت
اما یک اتفاق توی هتل افتاد
چه اتفاقی؟
خانم هان یو را اشتباهی به مدیر چا شک کرده که داره خیانت میکنه
برای همین رفت اتاق هتلش
واقعا؟
این اتفاق افتاد؟
فکر می کردم اونها با هم رابطه خوبی دارن
اشتباه فکر میکردم ، حدس می زنم اصلا اینطوری نباشه
چطوره؟ تو چیزی می دونی؟
تو با رییس دوستی
مطمئن نیستم
هرگز نمی تونی وضعیت زوج های متاهل رو درک کنی
حدس می زنم حق با تو باشه
خیلی خوب. من دیگه میرم. خداحافظ
خداحافظ
به چی انقدر عمیق فکر میکنی؟
هی هیونگ تو اینجایی
چیزی اذیتت میکنه؟
نه
چرا اینجا اومدی؟
خوب
کاتالوگ ها رو ارسال کردیم
به همه حسابها هم رسیدگی کردم
هیچ شکایتی و اختلاف قانونی وجود نداره
خوب ، دست درد نکنه
حتماً دیشب برای اصلاحشون کلی مشکل داشتی
هیچی نبود
اها، بهم گفتی چون برات مهمم، نه ؟
میخوای با یو جونگ اوقات خوبی رو داشته باشم
با لطف تو ، اوقات خوبی رو باهم گذروندیم
ممنونم
باشه
ولی می دونی چیه؟
وکیل طلاق خوبی می شناسی؟
وکیل طلاق؟
آره
میخوام زودتر با یو را کنار بیایم
فکر می کنم این برای هر دوی ما بهتر باشه
همینطور می خوام وقتی مقابل یو جونگ هستم از خودم شرمنده نباشم
یو را ، منتظر باش
بزودی دروازه ی جهنم برات باز میشه
چرا انقدر عمیقی آه می کشی؟
چرا؟
هنوز تماست رو جواب نداده؟
نه
من واقعاً می خواستم بهش تبریک بگم چون فردا روز مهمی
فکر می کنم به اندازه کافی تلاش کردی
وقتش که اونو فراموش کنی
چجوری می تونم فراموشش کنم؟
بعدش چی؟ تا کی میخوای این کار رو انجام بدی؟
باشه، خوب
برای آخرین بار برو ببینش
و ازش بپرس که واقعاً از تو متنفر
و هیچ احساس نسبت به تو نداره
برو بپرس
اگر واقعاً از من متنفر باشه چی؟
پس باید اونو رها کنی
اگه یه مرد عاشق یک زن باشه باید اینجوری رفتار کنه
(میخوام یه چیزی بهت بگم. توی کافه ای که دفعه قبل همدیگرو ملاقات کردیم منتظرتم)
چی؟
چرا قرار منتظر من باشه؟
چرا؟ گفت که منتظرته ؟
آره. چقدر مسخره
میتونه برای همیشه منتظر من باشه. من دیگه اونو نمی بینم
می دونم اگه واقعاً ازش متنفر بودی بلاکش میکردی
شماره‌ی اونو ذخیره کردی و هر روز نگرانشی
هنوز هم بهش احساس داری ، مگه نه؟
چرا فقط نمیری ببینیش؟
یو جونگ ، امروز چه شکلی شدم؟
لباسم خوب نیست ، درسته؟
من برنامه داشتم
می خواستم وقتی خوشگل تر و جذاب تر بودم برم ببینمش
ولی امروز لباس خوب نپوشیدم
منظورت چیه؟ خوشگل شدی
اگر خواب نمیموندم بهتر لباس میپوشیدم
تازه کیف خوبم نیاوردم
پس می خوای کیف منو قرض بگیری؟
واقعاً؟
خیلی ممنون میشم
چی؟ گفت منتظر میمونه اما رفته
تولدت مبارک ، یه جین
چیه؟
فردا روز تولدته
هنوز یادته؟
البته. چجوری می تونم فراموشش کنم؟
از وقتی با تو آشنا شدم ، هیچ وقت تولدت رو فراموش نکردم
فردا میری پیش خانواده ات، برای همین می خواستم امروز ببینمت
میخوام یه چیزی بهت بدم اینجا بنشین
اینها برای تو
اینبار کاملا اندازته
پنج سال طول کشید تا کفش های مناسب برات بگیرم
تولدت مبارک ، یه جین
بهتر دختر رو پیدا کنم
و از سوجون دور نگه اش دارم
سوجون
یو را
چرا اون موقع
اون کار رو انجام دادی؟
من اشتباه کردم متاسفم
نه. من به عذرخواهی تو احتیاج ندارم
بیا طلاق بگیریم
طلاق؟
می خوای به خاطر یک سوتفاهم کوچیک طلاق بگیری؟
علاوه بر این ، فراموش کردی که چرا ما ازدواج کردیم؟
اینو فقط به خاطر اتفاقی که امروز افتاده نمیگم
معامله مون رو هم فراموش نکردم
این فقط با خاطر اینه که
نمی خوام این ازدواج بی معنی رو ادامه بدم
بعد از این همه مدت در مورد چی حرف میزنی؟
اگر به پول نیاز داری
می تونم اونو بهت بدم
فکر می کنی من این کار رو برای پول انجام می دم؟
ممکن برات غافلگیر کننده باشه
منتظر می مونم تا وقتی که بتونی با این مسائل کنار بیای
به هر حال
منطورمو واضح گفتم
کیه که چشم هاش رو کور کرده؟
اون کیه؟
چجور زنیه؟
چجوری قلبش بدست اورده وقتیکه من انقدر سخت تلاش میکنم؟
بله
پیداش کردم
عکسشو الان براتون می فرستم ، یه نگاه بندازید
اون بود؟
ممنونم
هان یو را
در باز می شود
در بسته می شود
کدوم طبقه میرید؟
دفتر مدیر میری؟
بله. از کجا فهمیدید؟
خانم هان شما هم
منظورم اینه خانم رییس ، شما هم همونجا میرید؟
چی اینقدر خنده دار ؟
متاسفم؟
چرا اینکار رو با من می کنی؟
خوب میدونی که چرا من این کار رو می کنم
چی شد؟
هیچ اتفاقی نیفتاده
از من پرسید می خوام به دفتر مدیر برم؟
گفتم اره بعدش اون بهم سیلی زد
من فقط از دیدنش تعجب کرده بودم
برای همین همش بهش نگاه میکردم
حتما اشتباه کرده
تقصیر تو نبود
دیونه شدی ، یو را؟
تو محل کار من چی کار می کنی؟
واقعاً نمی دونی چرا؟
خودت توضیح بده
یکی فرستادی دنبالم کنه؟
تا منو زیر نظر داشته باشه؟
مگه الان مهمه؟
آره. مهمه
این کار رو راحت تر می کنه
می خواستم منتظر بمونم تا خودت رو جمع جور کنی
اما دیگه لازم نیست
همین حالا طلاق میگیریم
چی؟
مدارک رو به محض آماده شدن می فرستم
از امروز هم توی هتل میمونم
همینجا کارمون تمومه
حالا هم از اینجا برو
این همه کار کردم تا به اینجا برسم
فکر می کنی به همین راحتی کوتاه میام؟
من تنها عروس دی ال گروه هستم
هیچ کس نمیتونه این موقعیت رو از من بگیر
بله ، بک مین وون هستم
بله ، رئیس یو
یه جین مجبور شد زودتر بره خونه؟
فهمیدم. باشه
اتفاقی برای یه جین افتاده؟
نمی دونم
رئیس یو فقط به من گفت که اون زودتر رفت خانه
نکنه مریض شده؟
چی شده؟
هان یو [ونگ
اینجا اومدم تا کیف یه جین رو بدم
تو فقط نگرانشی
رئیس یو دوباره فکر های عجیب غریب نمیکنه؟
چی کار می کنی؟
رئیس یو
این کیف یه جینه
شنیدم اون زودتر رفته خونه برای همین اوردمش
ممنونم
اتفاقی براش افتاده؟
تلفنش رو هم بر نمی داره
شاید سرما خورده باشه
لازم نیست نگران باشی
فهمیدم
پس من دیگه مرخص میشم
رئیس یو ، دکمتون افتاد
تکون نخورین ممکنه زخمی بشید
لازم نبود
گفتید بعداً جلسه دارید
این شکلی نمیتونستید اونجا شرکت کنید
تموم شد
واقعاً لازم نبود
به هرحال ممنونم
فکر اشتباه نکنید
من فقط نگران بودم که شما یه وقت بد به نظر برسید
به همین دلیل بهتون کمک کردم
نه بیشتر نه کمتر
من دیگه میرم
پیداش کردی؟
کجاست؟
اونجاست
اونه ، درسته؟
اون احمق
صبر کن
ایشششش کیه؟
می ری
اینجا بیمارستانه ؟
گفتی یه جات شکسته
و نمی تونی حرکت کنی
چجوری میتونه با من این کارو بکنه؟
گفت که من خوشگلم. ناز و جذابم
قبل از اینکه من پول رو بهش بدم انواع و اقسام حرفهای شیرین رو بهم میزد
اما بعد از اینکه بهش پول دادم
چجوری ممکنه اینطوری باشه؟
گریه نکن
پیرتر از اونی که
به خاطر یه مرد گریه کنی
توی عشق چیزی به اسم سن وجود نداره
اون
یه دستمال گرون بود
کی به این دستمال کوچیک اهمیت میده؟
میشورمش بهت پس میدم
اصلا یه جدید شو برات میخرم
ایشششش
اصلا نمیتونی آدمها رو دلداری بدی
یه ذره عشق تو وجودت نیست
تا حالا با کسی قرار نذاشتی؟
خوب
پس شما چطور؟
فریب اون مرد رو خوردید چون خیلی با مردها قرار گذاشتی؟
چطور میتونی این حرف بزنی؟
حالت بهتره؟
دقیقاً کجات احساس درد می کنه؟
فکر کنم فقط خستم
حتماً به خاطر شروع کارت بیش از حد عصبی بودی
به هر حال ، روز تولدته اما تو حتی نمیخوای یه مهمونی بگیری
حالت خوبه؟
خوبم. دوستام همه سرشون شلوغه
این آخر هفته بیرون بریم و باهم یه غذای خانوادگی بخوریم؟
باشه؟ - من اومدم -
اومدی
باید شام بخوری - آره -
برو لباست رو عوض کن تا شام آماده کنم
یه جین ، حالت خوبه؟
رییس عذرخواهی کرد
خوبم
اوپا
به مامان چیزی نگو
من نمی خوام مامان نگران بشه
باشه. اهاااا
یو جونگ اینو به من داد
ممنونم
بعداً باید بهش زنگ بزنم
باشه
یو جونگ چطوره؟ این جا هم غذاهاش خوبه؟
اینجا خیلی شگفت انگیز
احساس می کنم به لطف تو به اندازه ی همه ی عمرم گوشت خوردم
هر وقت چیزی خواستی بخوری به من بگو
همونطور که قبلا بهت گفتم
من می تونم تا آخر عمرت برات گوشت بخرم
یو جونگ
جا های زیادی هست که می خوام با تو برم
و خیلی چیزها هست که من می خوام با تو انجام بدم
من اگه میتونستم
بخندونمت
هرکاری انجام میدادم
دوست داری
با من قرار بزاری؟
سوجون
چرا مرتب از این جوک ها میگی؟
بس کن
یو جونگ ، من جدیم
احساسات من نسبت به تو صادقانه است
تو باید بدونی که چرا من اینجوری رفتار می کنم
سوجون
من - نه -
هنوز نمی خوام به من جواب بدی
لطفاً خیلی جدی فکر کن
نظرت درمورد من چیه
بعد از اینکه به اندازه کافی فکر کردی به من جواب بده
سوجون دوست خوبی برای منه
باید یه کاری بکنم
فردا در مورد احساسم بهش میگم
شرم آور
سوجون
پس تصمیم گرفتی شب خونه نیای؟
میخوای اینجوری رفتار کنی
متاسفم
سوجون چی؟
به نظر می رسید این روزها خیلی مشغول
خیلی کم خونه میاد و زود میره
کی اومد؟
فکر کنم حدود ساعت 2 صبح بود
دیروز نمی تونستم بخوابم ، برای همین تا ساعت 3 صبح بیدار بودم
من نشنیدم که خونه اومده
شاید به خاطر این که خیلی اروم اومده
و نمی خواسته کسی رو بیدار کنه
این روزها خیلی سخت کار نمی کنه؟
من نگرانم که مریض شه
حالا که اون نون آور خانواده است
احساس مسئولیتش باید رشد کرده باشه
منم همین فکر می کنم پدر
بیا بخوریم
بخوریم - باشه -
عمه
چیزی میخواید به من بگید؟
راستشو بگو
سوجون دیشب خونه نیومد ، مگه نه؟
چی؟
خوب ، مسئله این که
سوجون یکی دیگه رو می بینه؟
اون حادثه کیف هم بود
و این بار هم شب رو بیرون از خونه مونده
مشکوکه
باید به خاطر یک زن باشه
نه این طور نیست
شما باید بهتر از هر کسی بدونی
که سو جون کسی نیست که همچین کاری رو انجام بده
درسته. سو جون ممکنه یکم نابالغ به نظر برسه
اما از این نظر مشکلی درست نمی کنه
من میرم سر کارم - باشه -
یکم مونده که بقیه اعضای خانواده متوجه موضوع بشن
من باید جلوش رو بگیرم
یه راه حل درست حسابی لازم دارم
که سوجون نتونه ولم کنه
می تونم
ویرایش اخر
برنامه‌ی امروز رو ببینم؟
اونی ، چرا کیفت رو توی کیسه خرید گذاشتی؟
یسری دلایل داشتم
سوجون
بعد از کار می تونم ببینمت؟
میخوام یه چیزی بهت بگم
همه برای جلسه آماده هستن؟
مدیر هم توی جلسه شرکت میکنه
حواستون رو جمع کنید
پس الان به اتاق جلسه بریم
بله قربان
این آخرین بخش برنامه ی امروز
امروز ، من به ویژه یسری صحبت ها جدا کردم
مردم می گن که یک کلمه صمیمانه می تونه درست باشه
عجیبه
بیشترین جستجوی پرطرفدار در حال حاضر هان یو را است
چه خبره
فکر می کنم به خاطر برنامه ی امروزش باشه
چیه؟ پخشش کن
باشه
یه نفر هست که
من می خوام صداقت خودم رو از اینجا بهش بگم
چا سوجون
چا سو جون؟
من دیروز درمورد چیزی که بهم گفتی فکر کردم
من درک میکنم چه حسی داری
درسته
من می خوام صداقت خودم رو به تو نشون بدم
سوجون
ممنون که شوهرم بودی
همانطور که می خوای
بیا خوشحال
زندگی کنیم
دوستت دارم سوجون.
شوهر؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.