..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برش گردون به زندگی
مامان ! همش تقصیر توئه
! برش گردون - چی داری میگی؟ -
بابا
عزیزم
چرا با مامانت اینجوری حرف می زنی؟
هر چقدرم که بهت سخت بگذره
حق نداری به مامانت بی احترامی کنی
چرا همچین چیزی بهش گفتی؟
همین حالا از مامانت عذرخواهی کن
!حالا
عزیزم کافیه
بسه دیگه بروبیرون
بابابزرگ
چرا سر مامانم داد می زنی؟
دونگ هو حتما ترسیدی
چیزی نشده
بیا با هم بریم اتاقت
بابا ، الان چی شد؟
الان چه اتفاقی داره می افته؟
خانوادت نمی تونن یک روز حتی ساکت باشن؟
اون به خاطر من افتاد تو دردسر؟
اگه بهش بگم من ته پونگم
دیگه انقدر سختی نمی کشه
نباید بخاطر مین وو خودم رو لو بدم
مامان
من چی کار کنم؟
نباید می زدمش
دختر بیچاره
مامان ، بابابزرگ سرت داد زد؟
داد زد؟
اه ، مین وو جونم
مامان ، چرا دوباره مین وو صدام زدی؟
ببخشید
مامان ، گریه نکن
من اینجا پیشتم
عکسبرداری دیروز چطور بود؟
کی میره روی مجله؟
گفتن ماه بعد
دیدم سوجون و یورا دست به دست هم داشتن عکس می گرفتن
و خیلی هم به هم می اومدن
درسته عزیزم؟
آره به هم می اومدن
شما دو تا هم مصاحبه داشتین نه؟
کی قراره منتشر بشه؟
هفته بعد
بابا ، من امروز زودتر میرم سرکار
سوجون
اون دورهمی دوستانه ای که قبلا بهت گفتم قراره امروز باشه
کجا قراره جمع شیم؟
هر جا تو بگی یورا
فرقی نمی کنه
بار اول نیست سوجون قراره دوستای یورا رو ببینه؟
یه رستوران خوب برین
چرا تو خونه دور هم جمع نشن؟
مهمونی پا گشا هم میشه
نه مامان خودمون یه کاریش می کنیم
میشه این کارو بکنیم؟
چرا که نه؟
ما میریم بیرون که شما تو خونه راحت باشین
عزیزم بیا برای تنوع شام رو بیرون بخوریم
حتما
ما دیر بر می گردیم خونه
پس حتما خوش بگذرونین
پس شما هم باید تو قرارتون خوش بگذرونید
و یه رستوران خوب برید
عمه شما هم شام رو بیرون می خوری دیگه؟
باشه
می خواین منم برم بیرون ، اینطور نیست؟
میرم با دوستام شام بخورم
با سوجون و دوستات خوش بگذرونین
ممنون عمه
صبح به خیر
یوجونگ حالت خوبه؟
آره
معذرت می خوام که نیومدم سرکار
تحقیقات مارکت و کارایی که تو باید انجام میدادی
این مدت سپرده بودیم دست یه جین
توی کار می تونه کمکت کنه
که بتونی خوب برگردی سرکارت
بله
چرا دو روز نیومد سرکار؟
نمی دونم والا
ولی فکر کنم دیگه مشکلی نداره اخه برگشته سرکار
اگه کنجکاوید برم بپرسم؟
نه باز خداروشکر مشکلش حل شد
اخه چطور پیدا کردن کار از سرکار رفتن سخت تره؟
اصلا محدودیت سنی چی میگه؟
من خودم از خیلی جوونای سی - جهل ساله قوی ترم
دیروز اصلا خودت نبودی
اگه قرار بود ناراحت شی اصلا چرا سرش داد زدی؟
می دونم
اشتباه کردم
اصلا نباید می زدمش
شنیدم خیلی مراقب ته پونگ بوده
فکر نمی کنی زمان لازم داره تا با این مسائل کنار بیاد؟
می دونم
ولی نتونستم غریزه ی پدریم رو کنترل کنم
می خوام یوجونگ
دیگه بیشتر از این ناراحت نباشه
...پس
باید امشب باهاش حرف بزنی
و ازش معذرت بخوای
هیچ می دونی یک ساعته داری تمیز کاری می کنی
بخاطر اینکه نمی تونی از سرت بیرونش کنی
به چی فکر می کنی؟
رئیس یو
دیشب خوب نخوابیدی؟
انگار خوش نیستی
فقط یکم
نمی دونم می تونم این حرف رو بهت بزنم یا نه
ولی دیگه بی خیالش شو
.. اینطوری
اونم می تونه در آرامش باشه
باشه
بله معلم
دونگ هو چیکار کرد؟
شکایت کنین؟
!دونگ هو
مامان دونگ ها ، شما اومدی
مامان دونگ هو . دفعه اول که این کار رو کرد گفتم اشکال نداره
ولی این یکی رو نمی تونم بی خیال شم
صورتش رو نگاه
اون تنها پسر نسل سومه و ببین چیشده
می خوای چیکار کنی؟
ببخشید واقعا معذرت می خوام
عذرخواهی کافی نیست
اگه حرف گوش نمیده باید بزنیش یا هر چیزی که بهش ادب یاد بده
من واقعا متاسفم
اما دونگ هو بچه ای نیست که کسی رو بی دلیل بزنه
یعنی میگی مین جون حقش بوده یا چی؟
نه منظورم این نبود
... باید دلیلش رو برسیم
بازم همون معنی رو میده
عجیب نیست بچه خودته دیگه
دونگ هو چرا این کار رو کردی؟
چرا دوستتو زدی؟
خانم ما ازش پرسیدیم ولی جوابی نداد
دونگ هو چرا این کارو کردی؟
می تونی به مامان بگی
دیدی؟
خودش می دونه مقصره
بخاطر همون چیزی نمیگه
دونگ هو منو زد
اول اون من رو زد
واقعا؟
دونگ هو از دوستت عذرخواهی کن همین حالا
نمی خوام
چی؟
ازش معذرت نمی خوام
چطور می تونه همچین باشه؟
بخاطر همین ازتون خواستم اسمشو ننویسید
بچه ای که فقط مادر داره
چی گفتی؟
اون بی ادبه چون درست آموزش ندیده
از همین میشه فهمید پدر نداشته
... چطور می تونی
این دو تا چه ربطی به هم دارن؟
شما از اول که ما اومدیم بی ادبی کردی
ببین پیش بچه چجوری حرف می زنی
تو کی هستی؟
عزیزم مشکلی نیست
بذار قانون حلش کنه
بیا طبق قانون پیش بریم
می خوای از قانون پیروی کنی؟
من نماینده ی قانونی دونگ هوئم
حرفی که زدی توهین حساب میشه
ممکن بود یک سال بری زندان یا کار کنی
یا اقلا 2000 وون جریمه بدی
خب این طور نیست که ما ندونیم
نمی خواد زیاد کشش بدی
خانم شما اینجا دوربین امنیتی دارید؟
... بیاین با دقت علت این اتفاق رو بررسی کنیم
و تک به تک تحلیلش کنیم
درست طبق قانون
طبق قانون پیش رفتن خوبه
ولی بذارید طبیعی پیش بریم
لازم نیست برای دعوای بچه ها مثل بزرگتر ها رفتار کنیم
بیا اینجا دونگ هو
دونگ هو بیا اینجا
زیاد سرش داد نزن حتما اونم ترسیده
خودم مراقبشم
برای امروز ممنون
ما میریم داخل
دونگ هو حالا بگو ببینم
چرا اون کار رو کردی؟
نمی خوای بهم بگی؟
کتک زدن دوستت کار خوبیه؟
نیست
پس چرا اون کارو کردی؟
بهم نمیگی؟
کارت درست بود یا غلط؟
غلط نبود
چی؟ غلط نبود؟
پس کتک زدنش کار درستی بود؟
بیا اینجا تو هم باید کتک بخوری
ببین چقدر درد داره
برای چی گریه می کنی؟
دیدی؟
کتک خوردن درد داره
هنوز میگی غلط نبود؟
چی شده؟
چرا زدیش؟
باهاش حرف بزن
چرا همچین بچه ی کوچیکی رو زدی؟
گریه نکن
باید بیشترم کتک بخوره
چرا دوستت رو زدی؟
مین جون من رو بخاطر اینکه بابا ندارم مسخرم می کرد
... من رو مسخره می کرد
بخاطر تو و اینکه بابا ندارم
کی همچین حرف بدی زده؟
چیزی نیست دونگ هو
گریه نکن
اشکال نداره گریه نکن
من سرم شلوغه
با دو تا شغل یه استراحت ندارم
چقدر سرم شلوغه
سلام
ای وای
چی شما رو کشونده اینجا؟
دنبال چیزی می گردین؟
نه چیزی نیست
دارین میرین استراحت کنین؟
چرا؟
می خواین با هم شام بخوریم؟
کسی رو ندارین باهاش شام بخورین؟
گفتی می تونی هر کسی رو پیدا کنی
پس چرا برای من کسی رو پیدا نمی کنی باهاش شام بخورم؟
چرا اینجا دنبالشون می گردی؟
من سرم شلوغه اگه حرفی نداری بفرما برو
خب
رفتن به رستوران خوب از سرگرمی های منه
جای خوبی رو این اطراف می شناسی؟
جای خوب؟
یه رستوران خیلی خوب سراغ دارم
واقعا؟ کجا؟
تو که گفتی جای خیلی خوبیه
محشره مگه نیست؟
تر و تازه ست
ماهی خام عالیه
اما من تو این وضعیت هیچ حرفی برای گفتن ندارم
همین که خوبه ، خوبه
واقعا از تنها غذا خوردن متنفرم
گفتم از تنها غذا خوردن متنفرم
تنها غذا خوردن؟
من اینجام
دارم تو رو می بینیم
این چی بود دیگه؟
حتما غذات رو خوب بجو
اگه بازم خواستی بهم بگو
آب شنگولی رسون اومده - خب -
وایسا
کارت درسته - ممنون -
اگه می خواستی فقط نگاهم کنی باید اینجا می موندی
تو مشغول کاری
ببین چقدر قویه
ظاهرش ضعیف به نظر می اومد
اون زور و قدرت رو از کجاش میاره؟
خلقت خدا رو ببین
چه ماهیچه هایی
خیلی جذابه
باهام بیاین مدیر چا
خانم هان تو خونه منتظرتونه
باشه
مدیر چا بالاخره دیدمتون
می دونم یورا شما رو از ما پنهون می کرد
بابت دفعه قبل ازتون معذرت می خوام
مشکلی نیست
شما هم کارای خودت رو داری ما باید هم رو درک کنیم
ممنون که درکم می کنین
دخترا غذا از دهن می افته بزنین به رگ
سوجون نوش جان
یورا همه رو خودت درست کردی؟
البته . حالا که مهمون خونه ی من شدید حتما باید بخورید
بذار ببینم
خوبه
یورا تو هم بد چیزی نیستی ها
سوجون تو دم دوست داری؟
از خودت پذیرایی کن
اینم بخور
چی؟
داری با تازه عروس بودنت خودنمایی میکنی ؟
به عنوان یه سینگل ناراحتم
پس یه مرد درست حسابی پیدا کن و ازدواج کن
باید یکی پیدا شه باهاش ازدواج کنم
از کجا یه مرد خوب پیدا کنم؟
سوجون مردای خوبی که می شناسی رو بهشون معرفی کن
اونا خوب و سخت کوشن
تضمین می کنم
باشه یه کاریش می کنم
واقعا؟ - واقعا؟ -
آره غذاتون رو بخورین تا از دهن نیفتاده
بابا
چرا این بیرونی؟
سرده چرا یه ژاکت نپوشیدی؟
یکم ناراحتم
مادرت بهم گفت
امروز سر دونگ هو
خیلی داد زدی
یوجونگ
بابت دیروز متاسفم
هرقدر هم که عصبانی بودم نباید اون کارو می کردم
نه تقصیر من بود
می دونم چقدر مراقب ته پونگ بودی
و چقدر برات عزیز بود
می دونم برای تو هم خیلی سخته
ولی یوجونگ
وقتی می بینم ناراحتی
من ناراحت تر میشم
با اینکه ته پونگ برام مهمه
ولی تو مهم تری
بابا
زیاد بیرون نمون سرما می خوری
من میرم داخل
الو؟
کجایی؟
خونه ام
راجب خانواده ی دوست دونگ هو نگران نباش
با پدر بچه صحبت کردم
نیازی به این کار نبود
ممنون که بهش رسیدگی کردی
با دونگ هو حرف زدی؟
چرا اون کار رو کرده بود؟
فکر کردم باید تلاشم رو بکنم
اگه یکم بیشتر پیش می رفتم
فکر کنم می تونستم نقش پدر رو براش داشته باشم
... ولی
حتما اشتباه می کردم
چرا این حرف رو می زنی؟
انگار دوستش مسخرش کرده
که باباش ولش کرده
و به خاطر همین دوستش رو زده
می فهمم
اون فقط یه بچه ست ولی می خواست این قضیه رو پیش خودش نگه داره
چون نمی خواست من ناراحت بشم
دونگ هو به پدر هم نیاز داره
... ولی من فقط به خودم فکر کردم
و نتونستم احساس بچه رو درک کنم
مطمئنم دونگ هو می دونه مامانش چه احساسی داره
زیاد ناراحت نباش
باشه
برای همه چیز امروز ممنون
فردا می بینمت
بله فردا می بینمت
اوپا
به قدر تاسفم نسبت به تو
سعی می کنم مین وو رو بزرگ کنم
نگران نباش
برای امروز ممنون
دین دفعه ی قبل هم ادا شد
دین؟
دیگه هیچوقت از این دورهمی ها ترتیب نده
... این بزرگترین کاری بود که
می تونستم انجام میدم
چا سوجون
واقعا اینطور فکر می کنی؟
فکر کردی چون تو گفتی بس می کنم؟
هنوز نخوابیدی؟
نه
تازه اومدین خونه؟ دیر کردین
داشتیم اون بیرون نمایش می دیدیم
مهمونی امروز چطور پیش رفت؟
به لطف شما خیلی خوش گذشت
ممنونم
منم به لطف تو با ووسوک قرار خوبی داشتم
سوجون کجاست؟
تو کتابخونه
گفت میره اونجا می خوابه
می خواستم برم براش آب ببرم
سوجون تو کتابخونه خوابیده؟
سوجون
داری چی کار می کنی؟
مامان
کل این مدت تو کتابخونه خوابیدی؟
برگرد برو تو اتاقت
کاریت نباشه اینو باید خودم درست کنم
اینجوری درستش می کنی؟
بهت گفتم این ازدواج رو به هم نزنی
منم دارم همین کار رو می کنم
چون تو گفتی اومدم اینجا چون تو گفتی رفتم عکسبرداری
دیگه می خوای چی کار کنم؟
مگه من بهت گفتم ازدواج کنی؟
تو گفتی میخوای ازدواج کنی
پس باید وظایف همسری رو به جا بیاری
مگه وظایف همسری روی یه تخت خوابیدنه؟
اونم وقتی که دوسش ندارم؟
مامان
حتی دیدن یورا تو این خونه برام عذاب آوره
چا سوجون
بخاطر اون زن اینجوری شدی؟
وقتی که گفت حسی بهت نداره
بهت گفتم باهاش بهم بزن
قولی که دادی رو یادت رفته؟
اگه تو نمی تونی ازش خلاص شی من برات این کارو بکنم؟
مامان
قبل اینکه قدمی بردارم انتخاب کن
اومدی
حتما فهمیدی دارم میام
چقدر وقت گذاشتی تا از مامانم استفاده کنی یورا؟
از چی حرف می زنی؟
خودت رو به اون راه نزن
هر کی رو گول بزنی من رو نمی تونی
... خیلی خوب می دونم
از من چی می خوای
خب من چی می خوام؟
فکر کردی هر چی بگی میگم چشم؟
برو بخواب
یه جین ، آخر هفته ست سر کار نمیری نه؟
می تونی امروز عصر بیای رستوران کمک کنی؟
امشب؟ - آره -
نمی تونم
چرا؟
میری سر قرار؟
قرار؟
دوست پسر داری یه جین؟
دیدی سوهی؟ راست می گفتم
راست میگه یه جین؟
چه شکلیه؟
یه مرد خوبه
واهای
همون مردیه که اون روز اومد لباس فروشی؟
صورتش رو دیدی سوهی؟
قیافش چه شکلیه؟
خفن و خوش تیپه
و خیلی خوش اخلاق
عحب
پس نمیای سرکار چون دوست پسر دار شدی
همچین چیزی نیست
یه جین ، دعوتش کن بیاد
بذار عموت ببینه چجور پسریه
فقط یک مرد می تونه یه مرد دیگه رو قضاوت کنه
موافق نیستی مین هیوک؟ - معلومه -
دعوتش کن بیاد می بریمش بیرون باهم غذا بخوریم
خواهیم دید
اگه یه جین قرار داره کاریش نمیشه کرد
سانگ ته من و تو روز سختی در پیش داریم
منم اینطور فکر می کنم
دونگ هو هم پدر می خواد
... ولی من به فکر خودم بودم
و نتوستم بچه رو درک کنم
اگه دونگ هو زیاد دلتنگ باباش بشه
می تونست ببره سوجون رو ببینه
چرا به سوجون نگفت؟
حتی اگه به خاطر یورا هم باشه
دونگ هو باید براش اولویت باشه
... نکنه
یه دلیل دیگه هست؟
الو یوجونگ کجایی؟
هی دونگ هو
دونگ هو
دیگه بازی بسه بیا بریم خونه
ولی می خوام بیشتر بازی کنم
... این پدر بزرگ شکمش درد میکنه
باید زودتر بره دستشویی
پس همینجا روی تاب بمون
باشه؟
بعد از دستشویی زود میام
هیچ جا نری ها - باشه -
هی ، هان دونگ هو
باز داری تنها بازی می کنی؟
من با بابام اومدم حسودیت میشه؟
منم بابا دارم
دروغگو ! تو بابا نداری
نه منم دارم
پس کجاست؟
دروغگو
نه من دروغگو نیستم
پس بهم بگو ببینم کجاست؟ کو؟
دونگ هو
چی شده؟
باز تویی؟
اگه باز برای دوستت قلدری کنی خوب سرت داد می زنم
بابا
می خوای بریم هات داگ بخوریم؟
می خوای؟
بریم
هر وقت دوستت اذیتت کرد بهم بگو
خودم حلش می کنم
چیه؟ چیزی رو صورتمه؟
پس چی؟
کاش شما بابای من بودی
چی؟
بهش گفتم اینجا بمونه
کجا گذاشته رفته؟
!دونگ هو
خودش رفته خونه؟
بله دایی
دونگ هو ؟
نه اینجا نیومده
مگه با تو نبود دایی؟
چی گفتی؟
باشه فهمیدم منم دنبالش می گردم
اه نه
!دونگ هو
! دونگ هو
!دونگ هو
چی کار می کنی؟
ببخشید
چه گلی به سر بگیرم؟ دونگ هو
!دونگ هو
وای دونگ هو
!دونگ هو
چی کار کنم؟
... دونگ هو
!دونگ هو
مامانه
آجوشی
اون مامانمه
!دونگ هو
مامانت حتما دنبالت می گرده بیا بریم
!مین وو
! مین وو
... نه ، مین وو
بیا عجله کن
مامان داره دنبالم می گرده
! مین وو
چی کار کنم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
می خوام همه چیز رو با یورا تموم کنم
کسی جلودارم نیست لطفا وکیلم شو مین هیوک
چی شما رو اینجا کشونده خانم؟
با دختر بزرگترت که ازدواج کرده حرف می زنی؟
تو چه کوچولویی - ای خدا -
سوهی سو تفاهم شده همچین چیزی نیست
فکر کردی هر چی بخوای انجام میدم؟
برو تلاشتو بکن ببینیم کی برنده ست
این اسمیه که نباید فراموش کنم
الان هم که شده باید بهش بگم که ته پونگم
و اینجام
!یوجونگ