..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو ته پونگ اوپایی، مگه نه؟
درباره چی حرف میزنی؟
قبلا گفتی به سیب آلرژی داری
اینطوری میخواستی گولم بزنی؟
از یه جین شنیدم
گفت به سیب حساسیت نداری به صدف حساسیت داری
واسه همین نمیتونستی پیتزای خرچنگ بخوری، نه؟
متوجه منظورت نمیشم
مطمئنی گفتم به سیب آلرژی دارم؟
شاید
اصلا آلرژی نبود
چرا الکی به اون یارو گفتی ته پونگی؟
نمیخواستم اینو بهت بگم
اما فکر کنم باید بگم
اتفاقی شما و اون مرده رو تو کافه دیدم
فقط کمکت کردم چون انگار اون پسره میخواست سرت کلاه بزاره
میدونم تویی
چرا دروغ میگی؟
لطفا بهم بگو
بهم بگو که ته پونگی
...نمیفهمم چرا
داری اینکارو باهام میکنی
من ته پونگی که دنبالشی نیستم
من یو مین هیوکم
...شنیدم اون مرده
قبلا مرده
و پدرت تاییدش کرده، درسته؟
اگه کارت تمومه
لطفا برو
...شنیدم اون مرده
قبلا مرده
حق با اونه
ته پونگ مرده
چرا دارم اینطوری میکنم؟ ای خدا
وقتی بتونم مادرمو تبرئه کنم
بعدش بهت میگم
..پس لطفا
یکم بیشتر منتظرم بمون
سوجون- بله-
بزار پدهای آرایشی یورا رو قرض بگیرم
باشه
اما نمیدونم کجاست
میدونم. تلفنی باهاش حرف زدم
این چیه؟
شما بچه ها برنامه دارین بچه دارر شین؟
منظورت چیه؟
ببین
(راهنمای روانشناسی و مشاوره پزشکی برای زوجین)
"کیم شین میونگ؟"
...مشاوره ویژه پروفسور کیم شین میونگ
توی برنامه چک آپ پزشکی اون روز هست
..پس اون داشت درباره
عمه، مامان خونست؟
آره. تو اتاق اصلی طبقه اوله
این چیه؟
چطور این دست توئه؟
مشاوره ویژه پروفسور کیم رو برامون برنامه ریزی کردین
این چیه؟
داری سعی میکنی بچه دار شیم؟
آره
خیلیا از زوجا حتی اگه نابارور هم نباشن
آزمایشگاهی بچه دار میشن
وقتشه تو و یورا بچه دار شین
باید بدونی من و اون چی دوست داریم
واقعا فکر کردی میتونیم بچه دار شیم؟
تو و اون چی دوست دارین؟
تو فقط مرددی، همش همینه
اگه بچه دار شین، همه چی حل میشه
پس نپیچونش و امتحانش کن
مامان
چیشده؟
هیچی
بازم شماها داشتین دعوا میکردین؟
خودتو اذیت نکن
هنوز شام نخوردی، میخوری؟
بزار برات شام آماده کنم
امروز زود اومدی خونه
یو را
با مادرم پشت سرم چه نقشه ای کشیدی؟
چرا میپرسی وقتی خورت همه چیو میدونی؟
بنظرت یه بچه بیاد بین ما، منطقیه؟
ما یه زوج ازدواج کرده ایم
مشکل یه زوج که سعی میکنن بچه دار شن چیه؟
من میخوام بچه دار شم
اما تو همکاری نمیکنی
پس چیکار میتونم بکنم؟
حداقل میتونم راه آزمایشگاهی رو امتحان کنم
چقدر دندون تیز کردی؟
سوجون
سعی نکن منو بخاطر همه چیز سرزنش کنی
ما هردو مواقت کردیم باهم ازدواج کنیم
و دارم تمام سعیم رو براش میکنم
اگه سعی کنیم
میتونیم مثل بقیه زوج ها، یه زندگی طبیعی داشته باشیم
با اینحال تو کسی هستی که میخواد همه چیو خراب کنه
فقط باید خودتو جمع و جور کنی
پس بیا بچه دار شیم
..برای بچه متاسف نیستی
با همچین ذهنیتی که الان داری؟
به رفتار توام بستگی داره
من تمام تلاشمو
برای بچمون و دوست داشتن همیشگیش میکنم
نه
مسائل جوری که تو میخوای پیش نمیره
یه جین، این خیلی خوشمزست
راستی
چرا یه قرار با غذای آماده میخوای؟
یه رستوران عالی پیدا کردم
رزرو کردنش واقعا سخته
اونجا خیلی گرونه
ترجیح میدم اینجا فقط با تو باشم
پس وقتی اینو تموم کردیم، بیا بریم بیرون و یه قهوه بگیریم
یه فروشگاه این اطرافه که قهوه دست ساز عالی ای داره
چون باریستاش یه بار مقام آورده
این قهوه شو خوشمزه میکنه
مشکلی نیست، میتونیم همینجا قهوه بخوریم
قهوه دست ساز خیلی گرونه
...تو باید
بیشتر از دو ساعت کار کنی تا پولشو دربیاری
یه جین- بله-
اینکارارو بخاطر این میکنی که پول ندارم؟
ببخشید؟
..نه اینطور نیست که- یه جین-
پولم میرسه یه رستوران ببرمت و برات قهوه بخرم
من فقط ملاحظه کردم
درسته . پول ندارم
اما چرا باید انقدر اذیت شی و انقد منو بدبخت نشون بدی؟
قصدم این نبود
..من فقط
نگران اینم بجای اینکه تمرین بازیگری کنی
مجبور شی زمان بیشتری کار کنی
نمیخوام تو ورویات رو خراب کنم
این چیزیه که میتونم حلش کنم، باشه؟
امروز از حدت گذشتی
این چیزی نبود که میخواستم انجام بدم
عزیزم
...امروز جایی خوبی
برای فروش توی محله دیدی؟
نه. نتونستم جای درستی پیدا کنم
منم نتونستم
وقتی جاش خوب باشه، پول رهنش زیاده
و وقتی رهنش ارزون باشه، جاش خوب نیست
نمیتونی از صاحب مغازه بخوای یکم بیشتر بمونیم؟
فکر نکنم
به صاب مغازه التماس کرده بودم یکم بیشتر وقت بده اما جواب نداد
مطمئنم یه جوری حل میشه
بیاین فردا دوباره نگاه بندازیم باشه؟
فردا میرم مشاور املاک
تا ببینم جای ارزون تر هست یا نه
باشه- خوبه-
واقعا؟ مطمئنی؟
آره
فکر کردم اگه بری اونجا
کارو کاسبی راه میندازی. چون خیلی اصرار داشتی
قصدم همین بود
اما فکر کردم دیدم الان نمیتونم. سرم شلوغه
همینطور متوجه شدم اونجا فروشگاه خانواده خانم هان بوده
فکر خوبیه
اون خانواده، این روزا اوقات سختی رو برای پیدا کردن جا میگذرونن
اینطوری خیالشون راحت میشه
خوبه. فردا برو مشاور املاک
و بهشون بگو میتونن کارشونو اینجا ادامه بدن
یورا
سوجون زود رفت سرکار؟
آره
انگار کلی کار برا انجام دادن داشت
واقعا باید سرش شلوغ باشه
حتی بیخیال صبحونه شد
سرش شلوغ نیست
بعد از بحث دیروز مثل یه بچه لج کرده
اونقدری بزرگ شده که بدونه این طرز برخورد با مسائل نیست
با اینکه من زاییدمش
نمیتونم بگم این روزا به چی فکر میکنه
مامان، لطفا عصبانی نباشین
اون بخاطر رفتار دیروزش با شما شرمنده ست
نه
یورا، بهتره دیگه طرفشو نگیری
ایندفعه باید عادت بدش رو اصلاح کنم
عزیزم، کافیه
یکم بهش وقت بده تا مسائلو حل کنه
آخرشم میگه تقصیر خودشه
یورا، توام باید دست از نگرانی برداری و غذا بخوری
بله پدر
ژاکت نرمی که پارسال وارد بازار کردیم، خیلی محبوب بود
فکر کردین چطور فروش محصولات زمستانه رو ببریم بالا؟
فکر کردم میتونیم فقط رو گرما تمرکز کنیم
اما خانومادوست ندارن لباس سنگین بپوشن
باید مواد سبک در نظر بگیریم
باید بلندیش هم در نظر بگیریم
برای آدمای قد کوتاهی مثل من
ژاکت های نرم بلند میتونه قدمو کوتاه تر نشون بده
واسه همین معمولا من کوتاهشو میپوشم حتی اگه سرد باشه
داریم نواقص زیاد این بخش رو پیدا میکنیم
پس چرا از نظرات مشتریا استفاده نکنیم
و از این راه طراحی و بازاریابیمون رو گسترش ندیم؟
خانم کانگ، لطفا یه نظرسنجی تو اینترنت بذار
خانم هان، شما هم میتونی به فروشگاه ها سر بزنی و نظرسنجی مردم رو جمع کنی
بله قربان- بله قربان-
جلسه امروز رو همینجا تموم میکنیم
همگی خسته نباشید- همگی خسته نباشید-
سلام بابا
الان؟
این روزا سوجون تورو زیادی تو دردسر میندازه؟
نه پدر
...فکر میکنم اون به من رفته
که یکم سرده
باهاش صحبت میکنم و سرعقلش میارم
ممنون
باید بخاطر اینکه خانوادت خارج زندگی میکنن، تنها باشی
ببخشید برای اینکه خوب مراقبت نبودم
وقتی اوقات سختی داشتی ، مردد نباش و بهم بگو
ازتون ممنونم که میزارین بدونم
که مراقبمین
چرا میخواستین منو ببینین؟
یورا، اینجا چیکار میکنی؟
بشین. من بهش گفتم بیاد
شنیدم دعواتون شده
سعی کردم نادیده ش بگیرم
اما بهت زنگ زدم چون باید یکاری میکردم
میدونی که مادر و عمت
خیلی به هردوتون اهمیت میدن درسته؟
شما دارین باهم آشنا میشین
پس با وجود همه اختلافا، هوای هم رو داشته باشین
سوجون، توام باید بیشتر مراقب یورا باشی
تصور کن که چقدر بدون خانوادش احساس تنهایی میکنه
سوجون، پدر داره نگرانیشو نشون میده
حالا بیا جبران کنیم
دوباره رد شدم؟
باشه مشکلی نیست
اگه اودیشن دیگه ای هست بهم زنگ بزن
ممنون. خداحافظ
چرا هیچی رو من جواب نمیده؟
اینجا هم همینطوره
انگار هیچی اونطور که میخوام، پیش نمیره
چت شده دایی؟
چیزی اذیتت میکنه؟
چرا انقدر پیدا کردن کار نیمه وقت سخته؟
همشون محدودیت سنی دارن
چته؟
از یه اودیشن دیگه حذف شدم
اونا گفتن بازیم خوبه
اما خیلی جذابم. ای خدا
واقعا؟
اوه پسر، کی فکرشو میکرد خوش تیپ بودن دردسر شه؟
فکرشو میکردم. حتی نمیتونم از پدرومادرم دلخور باشم
چرا انقدر جذاب به نظر میرسم
هی یوجونگ- من خونم-
چرا امروز انقدر زود خونه اومدی؟
گفته بودم بعد از
دادن نظرسنجیا به فروشگاه ها میرم خونه
باید بعدا مشاور املاک هم برم
یو میونگ، وقتی میرم مشاور املاک
دونگ هو رو از مهد کودک بگیر
باشه
بله؟
فردا بیام کار نیمه وقت؟
شرمنده
یه کار پیدا کردم
آره معذرت میخوام
کار نیمه وقت؟ کجا؟
صاحب کوفته برنجی فروشیه بود
کارگر نیمه وقتش یهویی رفت و میخواست یه روز کمکش کنم
میتونم اون کارو بگیرم؟
نه یوجونگ، من میتونم انجامش بدم؟
من تو هاوایی خیلی خاگینه سرخ کردم. پس میتونم اینکارو کنم
دایی، پسری به خوشتیپی من
مشتری هارو به خودش جذب میکنه
تجربه توی فروش مهمتره
من توی خوندن ذهن مردم از تو بهترم
ذهن مردم، ملتفتی؟
اما به من میگن جذاب. بزار من اون کارو داشته باشم
گفتی شبیه فیل شدی؟
آدمی مثل من بهتر کارشو انجام میده
منطقی نیست- فقط بیخیال شو-
سلام هیونگ
اوه، مین هیوک
من تو مشاور املاکم
داریم قرارداد رو
برای فروشگاه خانم یوسوک جا تمدید میکنیم
میخوای اجاره ماهانه چقدر باشه؟
همونه، درسته؟
نصف قیمت اصلی حساب کن
نصف؟
آره. ممنون هیونگ نیم
همونطور که دیدید
اجاره ماهانه، نصف قیمت اصلی میشه
نصف؟
آره
این چیزی بود که بهم گفت
پس لطفا قرارداد رو اینطوری نهایی کنین
آقا باید واقعا دست و دلباز باشن
آره خب
خیلی خب. لطفا خوب حواست جمع باشه
..خب
(آژانس مشاور املاک اعتماد)
سلام آقای کانگ
یوجونگ، چی شمارو اینجا کشونده؟
زمان قرارداد فروشگاهمون تموم شده، واسه همین باید جابه جا شیم
برای همین دنبال جای دیگه میگردیم
..متوجهم.خب میدونی
..تو
هیچی. برو تو
باشه
باید بهش میگفتم؟
فراموشش کن
به محض اینکه بره تو، میفهمه
الان چی گفتین؟
قراردادتون تمدید شد. نیازی به رفتنتون نیست
یهویی چیشد؟
دقیقا جریانشو نمیدونم
اما صاحب مغازه اومد و بهم گفت
همینطور خواست نصف قیمت اجاره رو بدین
واقعا؟
...چطوری انقد
به هرحال براتون خوب شد. شنیدم هنوز جایی پیدا نکرده بودین
درسته
پس من میتونم شماره صاحب مغازه رو داشته باشم؟
میخوام ازش تشکر کنم
الان میتونم
اما ندیدینش؟ همین الان رفت
..اگه همین الان رفت
منظورتون آقای کانگه؟
آره. دقیقا همون چیزیو که بهم گفتی بهش گفتم
راستی مین هیوک
درباره ساختمون
الان نباید به نام تو ثبتش کنیم؟
مبدونم وقتی دادستان عمومی بودی، برات سخت بود
اما الان دیگه دادستان نیستی
(پیداشون کن لطفا)
چی؟آره
باشه. بیا خونه دربارش حرف میزنیم
..صاحب ساختمون فروشگاهمون
رئیس یوئه؟
چطور میتونست همچین اتفاقی بیفته؟
چرا اولش میخواست فروشگاهمون رو از ساختمون خارج کنه؟
چرا یهویی اجاره رو پایین آورد؟
چی تو فکرشه؟
(مدیر ارشد حقوقی، یو مین هیوک)
بله
اینجایی
بشین- باشه-
چی تورو اینجا کشونده؟
خب
شنیدم شما صاحب ساختمون فروشگاه مایی
ببخشید؟
از کجا فهمیدی؟
شنیدم آقای کانگ داشت باهات پشت تلفن حرف میزد
فهمیدم
اما چرا پرسیدی؟
وقتی اولین بار ساختمونو دیدی
گفتی فقط فروشگاه ما باید از اونجا بره
..رفتم مشاور املاک
و قرارداد تمدید شده بود و حتی اجاره پایین اومده بود
که بنظرم عجیب بود
میتونم بپرسم چرا؟
خب
راستش
عمه ام میخواست یه کارگاه گلدوزی باز کنه
واسه همین اجاره نامتون تمدید نشد
اما این روزا سرگرم بار سوشی و فروشگاه لباسشه
همینطور فهمیدم اونجا فروشگاه خانوادته
ما همدیگه رو میشناسیم
واسه همین فکر کردم اجاره نبایدزیاد باشه
واسه همین بهت تخفیف دادم
متوجهم
ممنون بخاطر نصف کردن اجاره
خواهش میکنم
راستی
آخر هفته دیگه چیکاره ای؟
چطور؟
چرا نریم با مین وو یه نمایش ببینیم؟
مین وو؟
نه منظورم دونگ هو بود
اسمشو اشتباه صدا زدی
واسه همین منم گیج شدم
به هرحال
یه نمایش بچگانه ست که بچه های همسن دونگ هو دوسش دارن
خوب میشه اگه باهم بریم ببینیم
اما رئیس یو
چرا تازگیا انقدر با دونگ هو خوب شدی؟
خب
قبلا بهت گفتم
دونگ هو و من دوستای صمیمی همدیگه ایم
ببخشید یو جونگ
هنوز وقتش نیست
سلام- خوش اومدین-
تو باید دونگ هو باشی
سلام
سلام. بیاین داخل
بیاین داخل
چقدر بامزه ست
ببخشید که دونگ هو رو با خودم آوردم
کسی نبود که خونه مراقبش باشه
مشکلی نیست
فرصت خوبی بود که اونم ببینم
یه جین کجاست؟
زود میاد خونه
با پرسشنامه های فروشگاه، توراهه
دونگ هو
خیلی خوشتپ به نظر میای
یکم میوه میخوای؟- آره-
وایسا
چه میوه ای میخوای دونگ هو؟
اینجایی؟- آره-
برداشتنشون از فرروشگاه، حتما خیلی سخت بود
الان شروع کنیم؟
خیلی زیاده. واسه همین وقت میگیره
مامان، زود تمومش میکنی مگه نه؟
میخوام برم خونه با دایی بازی کنم
امروز سرکار بود.واسه همین دیر میاد خونه
بیا امروز رو باهام اینجا بمون
برادرت کار پاره وقت میکنه؟
آره
یه جین، برادرمو میشناسی؟
آره
وقتی سرکار نیومدی، من فرنی رو بهش دادم
درسته
برادرت واقعا خیلی جذابو
و خوب به نظر میرسه
درسته، برادرم واقعا جذابه
میخواد یه بازیگر شه. بازیش واقعا خوبه
دفعه دیگه معرفیتون میکنم
باشه
شروع کنیم؟- آره-
(کوفته برنجی های سنتی ارباب سونگ)
کوفته برنجی های گرم اومدن بیرون
امتحانش کنین
بوش خیلی خوبه
خیلی خوبه
این منوی جدیده، ازش پشیمون نمیشین
همشونو برمیدارم- باشه-
میتونم بیشتر بخورم؟- البته-
بلاخره تموم شد
چون باهم کار کردیم زود تموم شد
تموم کردین؟
قبل از اینکه بری، شام بخور. آمادست
ممنون
راستی، شنیدم سرگرمیتون گلدوزیه
آره. از کجا میدونستی؟
رئیس یو بهم گفتن
میخواستین یه کارگاه باز کنین ولی سرتون خیلی شلوغ بود
میخواستی یه کارگاه باز کنی مامان؟
مین هیوک اشتباه فهمیده که به اندازه کافی برای اینکار خوبم
این فقط سرگرمیمه
حالا بیاین غذا بخوریم
باشه- دونگ هو کجاست؟-
همین الان اینجا بود
کجا رفت؟
اینجایی دونگ هو
اینا چی ان؟
دونگ هو، نمیتونی اینجوری اینجا رو کثیف کنی
رییس یو هم یه میکی ماوس داره
دونگ هم قبلا یکی مثل اینو داشت
میشناسیش،آره دونگ هو؟
آره. میکی موسه
وقتی مین وو بودی، قبلا باهاش بازی میکردی
واسه همین رو عروسک اسمتو زده بودم
همینجا ها بود
چی؟
..این همون عروسکیه که
که وقتی مین وو رو از پرورشگاه گرفتم، اونجا مونده بود
چطور این دست رئیس یوئه؟
دیروز
دونگ هو رو مین وو صدا زدی
چرا اینکارو کردی؟
دو، سه
تادا
آقای یو
مین وو
دونگ هو اومدی
میدونستم
رئیس یو
..الان
کجایی؟
ته پونگ اوپا
!اوپا
خانم هان
چیشده خانم هان؟
ته پونگ اوپا
خودتی اوپا
اوپا
خانم هان
قبلا بهت گفتم
..من
اونیکه دنبالشی نیستم
تو خودتی اوپا
عروسک میکی ماوس رو تو اتاقت دیدم
اسم مین وو رو روش دوخته بودم
..هیچ ایده ای ندارم
که داری درباره چی حرف میزنی
پنج سال پیش
اون عروسکو
وقتی مین وو رو برگردوندم، به یه بچه پرورشگاهی دادم
چرا تو اون عروسکو داری؟
چرا؟
اوپا
دنبال مین وو میگشتی؟
درسته؟
امروز باید یسری چیزارو تموم کنم
بزار برم
چرا داری دروغ میگی، اوپا؟
بهم بگو ته پونگی. تو ته پونگی
دفعه بعد
بیا وقتی آرومی حرف بزنیم
انگار امروز خیلی احساسی شدی
اوپا
(هان یو جونگ)
امروز باید حقیقتو ازت بشنوم
..توی پارک منتظرت میمونم
تا بیای
بیرون داره بارون میاد؟
بارون سنگینه؟
آره، یهو شروع کرد باریدن
دونگ هو هم خیس شد؟
نه، توراه برگشتم شروع شد
زود قطع نمیشه
اوه خدای من، خیس شدی
الان برو یه دوش بگیر. سرما میخوری
راستی، یوجونگ رو دیدی؟
نه، بهش زنگ زدم. گوشیش خاموش بود
چه خبره؟
یو جونگ
"بیا همدیگ رو فراموش کنیم. فقط اینطوری میتونیم بعدش تو آرامش زندگی کنیم"
آرامش؟
"بیا همدیگ رو فراموش کنیم. فقط اینطوری میتونیم بعدش تو آرامش زندگی کنیم"
بهش باور دارم
همون چیزیه که تولستوی گفت
پیدات کردم
اوپا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
آقای یو، شما همیشه بهم کمک میکنین
پس شما یه سوپرمنین
خیلی برام سخت بود
چطور میتونم فراموشت کنم؟
آقای کیم میخواد یوجونگ رو با یه آدم خوب آشنا کنه
فکر میکنی ما ازدواج کردیم چون عاشق هم بودیم؟
درباره چی حرف میزنی؟
از کجا میدونی مامان؟
چطور برای انجام دادن همچین کاری انقدر بی ملاحظه بودی؟
میخوام باهات کار کنم
هرچقدر که لازمه وقت داری. میتونم صبر کنم
هنوز حس میکنم یه خوابه
دیگه هیچوقت ترکم نکن