..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو خیلی بدی
چی؟ چرا؟
...کارت خیلی خوبه
خوشگلم هستی
چی داری میگی؟
!بیخیال- منو نزن. من وکیلم-
نباید اینو بگی اوپا
من گرسنمه. توکبوکی میخوام
من گرسنمه- بهت که گفتم برو خونه-
هیچی جز توکبوکی نمیتونه راضیم کنه
یکم صبر کن
منظورت از"اوپا" چیه؟
سوجون
شما دوتا دارید چیکار میکنید؟
..سوجون,این
از کی تاحالا شما دوتا اینقدر بهم نزدیک شدید؟
خب
ما به خاطر یه جین مدام باهم در ارتباط بودیم واسه همین به همدیگه نزدیک شدیم
درسته
و حتی بهش میگی اوپا؟
خب
واسه اینه که یه جین همیشه اینطوری صداش میزنه
قرار گذاشتیم که هروقت تنهایم راحت همدیگه رو صدا بزنیم
باید بهم میگفتید که باهم رفیق شدید
تقریبا حسودیم شد
معذرت میخوام سوجون
میخواستم بهت بگم ولی این روزا سرت خیلی شلوغ بود
راستش من خوشم میاد که دوستام بهم نزدیک باشن
چطوره امشب ما سه تا باهم بریم و یه نوشیدنی بزنیم؟
البته
ببخشید
بله
چی شده؟
کجا؟
مقاله مشکل ازدواجمون رو قبول کردی
به چی فکر میکنی؟
خوب میدونی. واسه چی میپرسی؟
داری به این فکر میکنی که از من جدا شی و با اون ازدواج کنی؟
...پس
علاقت رو بهش اعتراف کردی؟
اره
...پس
بیا هرچه سریعتر رابطمون رو باهم تموم کنیم
بعدشم اونو بیار پیش من
چی داری میگی؟
....میخوام از زبون خودش بشنوم که
اونم همچین نظری راجب تو داره
اگه جفتتون احساسات مشابهی داشته باشید من عقب میکشم
تو همه اینکارا رو بخاطر یه عشق یه طرفه نمیکنی نه؟
الان که دارم بهش فکر میکنم خیلی عجیب به نظر میاد
اگه اونم حسی مشابه تو داشت
باید واسه دیدن من بیاد
راجب اون چی میدونی؟
سوجون
اینقدر تلاش بیهوده نکن
بخار اینکه به نظر میرسه تو هیچ شانسی واسه بودن باهاش نداری
و همینطور
مهم نیست که چیکار میکنی
من تصمیم ندارم عقب بکشم
اوپا
نمیشه فقط به سوجون بگیم؟
منم نگرانم
ولی الان واسه اینکار خیلی زوده
باشه
پس باید قبل از اینکه متوجه بشه حواستو جمع کنی
باید همینکارو بکنیم برو تو. خسته ای
نه تو اول برو
باشه من میرم
شب بخیر
واسه چی دوباره به من زنگ زدی؟
فکر کردم دیگه حرفی بین ما دوتا نمونده
مقاله ای که راجب دردسر ازدواج من بود یچیز غلطه
...اگه فکر میکنی بخاطر خبرایی که این روزا هست
شانسی واسه بودن با سوجون داری سخت در اشتباهی
چون من قرار نیست ازش جدا بشم
یورا,واقعا اینقدر دوستش داری؟
چی؟
به بهای از بین بردن همه چیز حتی غرور و خانوادت
واقعا اینقدر دوستش داری؟
هی یوجونگ
فقط بخاطر اینکه الان دوستت داره
به نظر میرسه خودتو گم کرده باشی
اینقدر بی فکر نباش
همسر یوجون منم
و عروس مجموعه دی ال منم هان یورا
همونطور که اخرین بار هم بهت گفتم
من و اون فقط باهم دوستیم
چیزی که نگرانشی هیچوقت اتفاق نمیوفته
خوبه
هیچوقت چیزی که گفتی اتفاق نمیوفته
پس ازت خواهش میکنم
واسه همیچین چیزایی بهم زنگ نزن
نمیخوام دوباره ببینمت
مهم نیست که چیکار میکنی
من تصمیم ندارم که عقب بکشم
امشب با دوستام قرار دارم
اگه وقتت خالیه دوست داری توهم بیای؟
یهویی؟
من اونبار واسه دیدن دوستات اومدم
اینبارم تو باید واسه دیدن دوستام بیای
و باید بعضی همکارامو با دوستات اشنا کنم
بهتر نیست که اول خودت اونا رو. ببینی؟
ایده خوبیه
پس مکان و زمانشو واست میفرستم
چه اتفاقی واسش افتاده؟
نکنه به خاطر حرفای دیشبم به خودش اومده؟
جرا. کار اون روزنامه نگار واقعا مسخره بوده
اون یه گزارش اشتباه راجب مشکل ازدواج اونا منتشر کرده اونم بدون اینکه تاییدش کنن
الان چی؟ میخواد بگه که اشتباه کرده؟
خدای مکن فکر نمیکنی خیلی عجیب باشه؟
حق با توئه
من زود برمیگردم
داری میری بیرون؟
اره. امشب با سوجون یه قرار شام دارم
میخوام برم و با دوستاش اشنا بشم
اوه خدا میخوای بری دوستاشو ببینی
به نظر میرسه باهمدیگه کنار اومدید مگه نه؟
البته. اوقات خوبی داشته باشید
..سعی کنید زمان بیشتری رو توی این فرصت باهم بگذرونید
و دوستاتون رو ببینید تا جلوی این شایعه ها گرفته بشه
.چشم. من دیگه میرم
این خیلی خوبه که باهم اشتی کردن
دیگه نیازی نیست اینقدر نگران باشی
چرا امروز اینقدر خوشگل کردی؟ میخوای جایی بری؟
خوب به نظر میام؟
امشب میخوام دوستای سوجونو ببینم
واقعا؟
کیو میخوای ببینی؟
نمیدونم وقتی ببینمشون میفهمم
اگه یه مرد خوب بینشون دیدی واسه من بذارش کنار
قول بده که واسه من جورش کنی باشه؟
حتما. فقط صبر کن
یورا مدیر داره دنبالت میگرده
چرا؟
ممکنه راجب یه گفتگو دیگه باشه؟
یه شایعاتی شنیدم که قراره به عنوان مجری,میزبان برنامه باشی
خانم هان
راجب برنامه گفتگویی که شروع کردیم یه چیزایی شنیدید درسته؟
البته
و به عنوان میزبان جدید
شما انتخاب شدید
بله؟
جدی میگید؟
ممنونم
همیشه میخواستم اینکارو امتحان کنم
...گروه تولید اصرار داشتن که اگه شما
میزبان نباشید اینکارو نمیکنن
...و همینطور,من این فرصت رو به شما میدم
چون شما واجد شرایط این موقعیتید
پس سعی کنید که خوب انجامش بدید
بله ممنونم همه تلاشم رو میکنم
اره دارم میبینم
عکس عالی به نظر میرسه نظر مردم چیه؟
عاشق شدن
همین الان پولت رو میفرستم
باشه ممنون
اگه به مدل نیاز داشتی بازم بهم زنگ بزن
اره و یه خواهشم ازت داشتم
دستمزدم خیلی بالا گزارش شده
من50 هزار وون میفرستم به حساب بانکیت میتونی بهم برگردونیش؟
باشه حتما
به لطف تو دارم پول درمیارم
خیله خب,خدافظ
هی یومیونگ
نمیتونم بگم تویی چون صورتت پوشیده شده
...مردم اینروزا اینجوری انجامش میدن
تا روی لباسا بیشتر تمرکز بشه
باشه
راستی,سایز این چنده؟
چرا؟ میخوای بپوشیش؟
اره,هرچی نباشه توی پاییز به همچین کتی نیازه
من تو هاوایی فقط استین کوتاه میپوشیدم
بذار یه نگاه بندازم
دقیقا مشابه همدیگن
پشتشم همینجوریه و فقط برچسبش تغییر کرده
به نظر میرسه که طرحش از یکی از شرکتای همکارمون به بیرون درز کرده باشه
رئیس یو
به همه کارخونه ها یه نگاهی بنداز
و ببین که این درز کردن طرح عمدی بوده یانه
و همینطور
با اون فروشگاه انلاین با قاطعیت برخورد کن
بله قربان
اگه این طرح از کارخونه به بیرون درز کرده باشه
ممکنه ندونن که این کی فروخته میشه
بازم باید با قاطعیت برخورد کرد؟
البته
...یادت رفته که داشتیم راجب این صحبت میکردیم که
به محض راه اندازی شرکت بهمون تهمت دزدی ادبی زدن؟
رئیس یو
این متعلق به بخش طراحی شرکته
به احترام شرکت و کارگاه طراحی مدمون
با قاطعیت برخورد کن
بله قربان امروز شکایت رو انجام میدم
منم دیگه میرم- سوجون-
چیز دیگه ای هست که میخواید بهم بگید؟
مهم نیست
بعدا راجبش صحبت میکنیم
باشه
شما باید بهتر از هرکسه دیگه ای بدونید
که ازدواج بدون علاقه چجوریه
...لطفا درک کنید که من
به عنوان یه مرد چه حسی دارم
من یه شکایت بر مبنای بی توجهی به حق کپی رایت تنظیم کردم
به اعضای بخش حقوقی هم اطلاع دادم
..ولی
من و رئیس قراره واسه یه سفر کاری فردا بریم شانگهای
اگه مشکلی پیش بیاد اعضای تیم میان سراغتون
لطفا خوب حواست بهش باشه
باشه
هیونگ,توی کی به یوجونگ اینقدر نزدیک شدی؟
خیلی وقت نیست
ولی هیونگ
میدونی که اون از کی خوشش میاد؟
چی؟
منظورم اینه که
اون گفت که به یکی علاقه داره
واسم سوال بود که میدونی کیه یا نه
مطمئن نیستم
درسته
از کجا میخوای بدونی؟
و هیچ دلیلیم نداره که بخواد راجبش باهات حرف بزنه
...ولی فکر کنم
اون بهم دروغ گفت که منو از سر راه برداره
اسانسور درحال پایین رفتن است
در درحال بسته شدن است
همتون دارید جایی میرید؟
یه جلسه راجب کت جدیدی که قراره بفروشیم داشتیم
شما از کجا میای؟
بخاطر سرقت اون مرکز خرید انلاین کارای زیادی دارم که باید بهشون برسم
شما خیلی سخت کار میکنید
راستی رئیس یو,شما دوست دختری چیزی داری؟
ببخشید؟
اگر نداری داشتم فکر میکردم که با یکی جفت و جورت کنم
...من
یکیو دارم که بهش علاقه دارم
درسته مرد خوبی مثل تو تنها نمیمونه
بهش حسودیم میشه
شنیدم که رئیس هان یورا میخواد خیلی زود طلاق بگیره
چی؟ صلاق؟
اونا مقالشو دست کاری کردن و گفتن که اشتباه بوده
سوک جا توم خیلی ساده ای
راسته فقط هنوز نرفتن دادگاه
اونا همین الانشم جدا شدن و این یه مشکله
اینقدر دهنتو باز نکن و به مردم تهمت بزن
مدرکی داری؟
دارم بهت میگم که این حقیقته
پسر رئیسی که واسه جلساتشون میرم خبرنگاره
و همه راجب این گزارش خبر دارن
اونا بخاطر شرکت فعلا گزارش رو متوقف کردن
فعلا دارن کارای طلاق رو انجام میدن
این چرت و پرتا چیه که داری راجبشون حرف میزنی؟
اگر میخوای چرت و پرت بگی برو
چرا داری اینجا اینو بهم میگی؟ برو ببینم
واسه چی عصبانی میشی؟- برو-
!حالا یکی نفهمه میگه دخترش بوده
این حقیقت نداره نه؟
به سلامتی
شما دوستای زمان دبیرستان سوجونید
سوجون توی مدرسه چجوری بود؟
اگه بهت بگیم همین الان ازش جدا میشی
میتونم بهش بگم سوجون؟
هرطور دوست اری
باید خیلی همدیگه رو دوست داشته باشید
از کلمه"صلاق" نمیترسید
خیلی رو مخه
چرا؟ کیه؟
یکی از مدلای شرکت ارایشی بهداشتیه
تا همین چند روز پیش نمیتونستی بدون اون زندگی کنی حالا چی شده؟
فقط بخاطر پول دنبالم بود
میخواستم باهاش کات کنم و بازم دنبال پول بود
انگار که بهش بدهکارم
خب بهش پولو بده
پول که واسه تو مسئله ای نیست- اینکارو کردم-
واسش کافی نبود واسه همین بازم میخواست
مردم هنوزم چشمشون به ادم پولداراست و سعی نمیکنن یه تغییری توی زندگیشون بدن؟
البته
مگه نه یورا؟
چی؟
خب
نمیدونم
کاش میتونستم با یه مجری ملاقات کنم
یه ادم برازنده و زیبا مثل یورا
ما تو یه سطح نیستیم
"زیبا"
تو زیبایی؟
سوجون چت شده؟
همینجوری
فقط واسم سوال بود
برگشتید بچه ها
با دوستای سوجون بهت خوش گذشت؟
چش شده؟
من اومدم
سوجون اتفاقی افتاده؟
یورا اصلا خوشحال به نظر نمیرسید
نه چیزی نشده
چی؟
اینطور به نظر نمیرسه
واسه چی امروز دعوتم کردی؟
واسه اینکه بتونیم باهم غذا بخوریم
میخواستی دوستامو ببینی
چقدر رفتار بچگونه ای داری
من همیشه اینجوری بودم
و همینطور
میتونم بدتر از امروزم باشم
هنوزم میخوای با من زندگی کنی؟
...پس باهاش کنار بیا
اگه میخوای بازم عروس خانواده مجموعه دی ال بمونی
موفق باشی
!گندش بزنن
میخوای بری خرید؟
دیروزم رفتی
یه کاری دارم
..راستی بعدا برو مغازه
و به ده چول کمک کن
امروز نمیری مغازه؟
نه. باید برم یجای دیگه
کجا؟
نیازی نیست تو بدونی
همیشه همینو میگی
بچه ها کجان؟
!مین هیوک
داری چیکار میکنی؟ واسه سفرکاری غذا میخواستی بسته بندی کنی؟
نه واسه این نیست
میخواستم قبل از اینکه برم بخورم
باید به من میگفتی من واست درست میکردم
چیزی نیست خودم میتونم انجامش بدم
میخوای واسه سفر کاری بری شانگهای نه؟
واسه چند مدت؟
سه شب و چهار روز
اگه قرار خوب پیش بره زودتر برمیگردم
باشه. سفر به خیر
بله خاله. .میبینمت- مبینیمت-
میکی موس خیلی بهت میاد
از اندازش راضی هستی؟
اره. کاملا اندازمه
به توم خیلی میاد دونگ هو
واقعا؟ خوب به نظر نمیام؟
البته
یوجونگ واسم لباس خرید
منم واستون یه چیزی اوردم
بفرما
تادا
این چیه؟ خودت درستش کردی؟
البته که اره
دهنتو باز کن
دهنمو باز کنم؟- اره-
خیلی خوبه
واقعا اشپزیت حرف نداره
اجوشی به منم یکم بده
خوب بجو دونگ هو
یکمم اب بخور
خوبه
خوبه دونگ هو؟
اره عالیه
دیگه چی دوست داری بخوری؟
واست درست میکنم
از اونا میخوام. پشمک
پشمک؟
اینقدر پشمک دوست داری؟
البته. میدونی که چقدر شیرینه
داری چیکار میکنی؟
چی؟ وقتی اینو میخوری خوشگلتر به نظر میای
میخواستم از نزدیک ببینمت
از دست تو
اوپا
چطور به نظر میاد؟
ازش خوشت میاد؟
اره دوستش دارم
راستی این خیلی گرونه؟
نه درامد این ماهم بالا بود پس چیز مهمی نیست
ممنونم
یه جین,چقدر دیگه زمان لازمه که این قضیه رو مثل یه راز نگه داریم
بهتر نیست که حداقل به یوجونگ بگیم؟
اره باید زود بهش بگیم
اوپا,باید بریم؟
بریم
میشه یه پشمک بهم بدید؟- بله-
بفرمایید
بیا- ممنونم-
بگیر
دونگ هو اینو بگیر بیا دفعه بعدیم باهم بیایم بیرون
من واسه کار باید برم جایی
میخوام بیشتر باهات وقت بگذرونم
بجاش موقع برگشتن از اونجا واست کلی هدیه میارم
تا اونموقع پسر خوبی باش
هر اتفاقی افتاد منو در جریان قرار بده
نمیخوای مدت زیادی رو اونجا بمونی که
همه چیز خوب پیش میره
من اینو واسه شما گرفتم
نیازی نبود اینو واسم بگیرید
قبلا بخاطر اینکه زمان اجاره رو تمدید کردید ازتون ممنون بودم
ولی حتی اجاره رو هم کاهش دادید
قدردانیمو دارم نشون میدم
پس قبولش کنید
نیازی نبود
پس من با قدردانی اینو قبول میکنم
اگه خواستید چیزی رو پیدا کنید به من بگید
به رستوران سوشی هم بیاید
باشه
خانم جو حالتون چطوره؟
خانم یو چی شمارو به اینجا کشونده؟
شما باعث شدید اخرین بار فروش از مغازم زیاد بشه
واسه همینم میخواستم ازتون تشکر کنم
نه اصلا من فقط میخواستم ازتون عذرخواهی کنم
خانم یو اینا چین که با خودتون اوردید؟
خیلی خوب به نظر میاد
بذار امتحان کنم
خیلی خوبه اونی
خیلی اشپزیتون خوبه
خوشحالم که خوشتون اومد
با خانوادتون اینارو امتحان کنید
راستی عروستون امروز خونه نیست؟
نه اخر هفتست ولی بازم رفته سرکار
که اینطور
من دیگه میرم
نه
واسمون این همه غذا اوردید چرا واسه نوشیدن چای نمیمونید؟
میتونم؟
داری میری؟
اره دیگه میرم
الو سوجون
الان؟
سوجون
اوه این هان یوراست
اون واقعا خیلی خوشگل به نظر میرسه
هی
تو خوشگلتری
الان داری چیکار میکنی؟
گفتی که باهاش کنار میای
تو مرد یه خونواده ای
درست رفتار کن
گفت که باید درست رفتار کنم
چطوره که شبو باهم بگذرونیم؟
ببین چی میگی
نمیتونی جلوی زنت همچین چیزی بگی
ببخشید
میشه یکم تنهامون بذاری؟
اشکالی نداره همینجا بمون
سوجون
واسه چی زنگ زدی بیام اینجا؟
پس این چهره واقعیته
حتی این دخترم منو هیجان زده میکنه
...ولی
تو نه
چرا؟
بخاطر اینکه به چشم من زن نمیای
هنوزم میخوای با من زندگی کنی؟
...هیچ غروری
نداری؟
ازت خواستم بیای اینجا که اینو بهت بگم
الانم تشریفتو ببر بیرون
همونطوری که خواسته بودی گفتم
ولی فکر نمیکنم که این کار درستی باشه
شما دوتا به عنوان پرنده های عاشق شناخته میشین
بعد از اینکه اینجوری حالشو خراب کردی چجوری میخوای همه چیزو درست کنی؟
بخاطر اینکه به چشم من زن نمیای
هنوزم میخوای با من زندگی کنی؟
...هیچ غروری
نداری؟
میخواستم حداقل جلو روی یورا حرف بزنم
چه خجالتی
!یورا
واسه چی دوباره اومدی اینجا؟
فقط دلم واست تنگ شده بود
چی شده؟
گریه کردی؟
بگو ببینم یورا
اتفاقی واست افتاده؟
با شوهرت دعوات شده؟
نه نشده
برو دیگه
یکم غذا واست بسته بندی کردم و اوردم
وقتی ناراحتی غذاهای من حالتو خوب میکنن
تو رفتی تو خونه؟
فقط یه خورده غذا بردم
!لطفا
میخوام کنارت باشم و واست غذا درست کنم
ولی نمیتونم
اگه واقعا میخوای خوشحالی منو ببینی
دیگه نیا اینجا
واقعا اوقات سختیو داره میگذرونه؟
...فکر میکنم خانم یو
خیلی بهتر از خدمتکاری که داریم اشپزی میکنه
وقتی پذیرایی چیزی داشتیم بهش زنگ بزنیم که بیاد
باشه
بذار ببینم میتونیم یا نه
من اومدم
درست به موقع اومدی
شام خوردی؟ اگه نخوردی بشین
اره بشین
الان واست یه کاسه برنج میارم
خانم یو همه اینارو درست کرده
اونی شخصا واسه روشن کردن یسری چیزا رفته بود
یکم غذا واست بسته بندی کردم و اوردم
وقتی ناراحتی غذاهای من حالتو خوب میکنن
از خودت پذیرایی کن
یورا فلفل شیشیتو دوست داره
ما نمیتونیم اینارو بخوریم
خیلی خوبه میخواستیم همشونو بریزیم بیرون
چرا داری گریه میکنی یورا
همه چیز رو به راهه یورا؟
متاسفم
اونی من اشتباهی کردم؟
باید برم و ارومش کنم؟
نه. ممکنه یورا یسری مشکلات سرکار داشته باشه
امروز تنهاش بذار فردا باهاش صحبت میکنیم
فکر کردم امروز نمیای خونه ولی اومدی
خیلی نوشیدی نه؟
این اب و عسله واسه معدت اینو بخور
...من تصمیم
خودمو گرفتم
ازم پرسیدی که غروری ندارم
به عنوان یه زن
...خیلی به غرورم اسیب رسوندی
و خیلی ناراحتم کردی
از خودم پرسیدم که باید اینجوری زندگی کنم یا نه
خب تصمیمت چیه؟
...من باهاش
کنار میام
غرورمو میندازم دور و باهاش کنار میام
...هرکاری که دلت میخواد انجام بده
و بعدش بیا پیشم
من همینجا منتظرت میمونم
تو باورنکردنی ای
میدونی واسه اینکه اینجا باشم روی چه چیزایی پا گذاشتم؟
نمیتونم اینجوری از همه چیز بگذرم
یوجونگ گفت اون و سوجون فقط باهم دوستن
فقط باید صبر کنم
باید صبر کنم
تبریک میگم
بالاخره شدی تنها مجری اصلی
ممنونم
سلام. خبر خوبی شده؟
ممنونم یورا
واسه چی؟
تو برنامه گفتگوت رو کنسل کردی
واسه همینم من میزبان اصلی شدم
چی؟
...همسرتون باهامون تماس گرفت
و گفت که شما برنامه رو رد کردید
فکر میکردم بابت این قضیه باهم توافق کردید
اشکالی نداره
چیزی نیست
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
از موقعیت به عنوان یه مدیر فقط به خاطر یوجونگ دست میکشی؟
عقلتو از دست دادی
واسه چی اینکارو با من میکنی؟ چطور تونستی این کارو با من بکنی؟
!چرا من؟ جواب یده
بهت گفتم که رابطتو باهاش تموم کن چرا به حرفم گوش نمیکنی؟
یه ادم خوب بهت اسیب میرسونه؟
این دوتا دارن چیکار میکنن؟
اون گفت که با سوجون نیست ولی داره باهاش عشق بازی میکنه
نمیخوای به من گوش کنی؟
گفتی همچین اتفاقی نمیوفته و !نیازی نیست که نگران باشم
سوءتفاهم پیش اومده؟ !من با چشمای خودم دیدم