..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خانوم هان!
برا چی اومدی اینجا جناب جو؟
...فکرکردم
تو فرق داری
واقعا ادم چرتی هستی
چی؟ متوجه نمیشم؟
تو دفتر و
تکنیکامو لو دادی
....این دیگه چیه
(کارشناس هوانگ جیسونگ:رنگ قرمز از انار و گیاه کاملیا)
استاد من اینو فاش نکردم
چی؟
این تکنیکو
فقط منو تو بلدیم
تو دفترمنو با تکنیکام داشتی
کی جز ما میتونه فاشش کرده باشه؟
جناب جو لطفا اروم باش
خانوم هان چیشده
نمیدونم اخه
میخوام یکار کنم بدونی
اصلا یه همچین چیزیو نمیپذیرم
ولی
چه خبر شده؟؟
(کارشناس هوانگ جین سونگ: "رنگ قرمز از انار گیاه کاملیا! ")
فک میکنی من یبار بیوفتم زمین دیگه بلند نمیشم؟
چی؟
میخوای دفتری که یوجونگ داره رو پیدا کنم؟
اره
دفترو باهمه تکنیکای توش میخوام ازت
از همش برام عکس بگیروبفرست
بهش صدمه که نمیزنه؟
اگه اونجا سرکار رفتنو ادامه بده خودمم که حسابشو میرسم
طلاق بگیرم راحت میشی؟
نه معلومه که اینو نمیخوام
چرا باید بخاطر اون طلاق بگیری
دقیقا
دفترو پیدا کن و واسم عکسارو بفرست.
ایناهاش..دفتر
مامان چیکار میکنی؟
زهر ترکم کردی
قبل ازینکه بیای تو در بزن
مامان اینجا اتاق خودمه
چی؟ اه
سردردم دارم داشتم دنبال مسکن میگشتم
خیلی درد میکنه؟ اگه اره برم واست یه دارویی چیزی بخرم
نه یکم دراز بکشم خوب میشم
خدافظ
مطمئنم اینجا نیسی که
این دفتر درب و داغون رو ببینی
چرا میخوای بام حرف بزنی؟
فکنم شما استعداد رنگ زنیتون خیلی بیشترشده
از جوسولی ک ده سال پیش میشناختم
همش برا گذشته ست
..ولی
اومدی اینجا ک اینو بپرسی؟
اگه کمکت کنم شهرت ده سال پیشتو برگردونی چی
چی داری میگی؟- مسخره ست
اگه کارایی که میگمو انجام بدی
میتونم کمکت کنم
یو جونگ
اگه خودت نری بیرون مثه سگ پرتت میکنم بیرون
این چه کوفتیه؟
هرچه سریعتر میفهمم
رییس یو اگه همکاری با استاد جو خراب شه
شرکتمون چقد ضرر میکنه؟
اشتباهیه که ممکنه کارمونو تموم کنه
شرکت نزدیک سه میلیون دلار ضرر میکنه
حتی اگه تولیدات کارخونه رو متوقف کنیم
همین الانشم یعالمه محصول تولید کردیم
تازه اگه پروژه بخاطر اشتباه ما کنسل بشه
دستمزد کارگرام هست که باید بدیم
چطور یه کارمند
میتونه یه همچین کاریو بکنه؟
از قصد که فاشش نکردن؟
تاحالا هیجوره فاش نشده بود
تازه اون دفتر اصلیو داره
پس چطور فاش شده؟
باید ته توی این که کی فاشش کرده
درواقع کی انقد زود فاشش کرده رو دربیارم
میرم با کارمنده و اقای هوانگ جین سونگ حرف بزنم
تفاوت توی تکنیکای رنگی خیلی کمه
یسری لوازم محدود هست
و جالبه جو سولم همونموقع شروع کرد یادگرفتنش
با یه معلم
لابد واسه همین فکرکردی یکین
وقتی داشتیم براش نقشه میریختیم خیلی بهش فکر کردیم
ولی این تکنیکا واسه اقای جوسول زیادی خاص بودن
این همون فرمول مخفیشه که یعالمه سال درموردش مطالعه کرده بود
سالها هردفعه ارتقاش داد
اقای هوانگ چطور این تکنیکارو ارائه دادین
تعقیبم میکردین یا چی
داری میگی من تکنیکارو دزدیدم
ازونجایی که زیادی بیچاره بودین گفتم باتون حرف بزنم
ولی به این فکردی چه غلط اضافی ای داری میکنی با اینکارت؟
میدونین من کیم؟
اقا منظورمونو بدبرداشت نکن
کیه؟
اقای هوانگ ببخشید مزاحم شدم
ولی خریدار همین الان یه قرار ترتیب داده
میگه یعالمه پرونده داره
ازتون خواست که قسمتای مهمو با خودکار قرمز هایلایت کنین
اره؟ پس انجام بده لطفا
قربان این سبزه
اره راس میگی.
میبینی چقد سرم شلوغه؟
لطفا برین دیگه
باز پرسی رییس یو
درمورد تکنیکای رنگ چطور پیش میره
هنوز درگیرشیم
اقای هوانگ هنوز میگه دستور مال خودشه
...پس
اگه جوسول چرت گفته باشه چی؟
اقای جوسولی که ما میشناسیم اخرین نفریه که درمورد چرتو پرت گفتن میتونیم بش شک کنیم.
پس چه خبره؟
مگه تو باهاش تو دستورش همکاری نمیکردی
میخوایم با توجه به شرایطش فیصلش بدیم
شرکت ضرر بزرگی میکنه
در بدترین حالت
بیشتر از ۳ میلیون دلار میشه
سه میلیون دلار؟
کارمندی ک فاشش کرد کی بود
عمه ما اصن نمیدونیم فاش شده یا نه
این دزدی فرمول رنگ مساویه با نقض قانون کپی رایت تو حرفه رنگسازی
نمیتونم تصور کنم بعد از فهمیدن فاش شدن فرمول چقد شوکه شده
تازه بهش یه دفتر باارزشو داده
فکر کرده میتونه بهش اعتماد کنه.
حس خیانت خیلی بده
بهتر نیس این کارمندو بخاطر اینهمه ضرری که بتون زده اخراج کنید؟
راس میگه بابا باید هرچه سریعتر یه فکری بحالش بکنی.
اره موافقم..
از پس این حادثه برمیامو مقصرشم مجازات میکنم
اقای جو
لطفا گوش کنین
کامل متوجه نگرانیاتون هستم اقای محترم
ولی فقط بذارین یبار دیگه درموردش حرف بزنم
خواهش میکنم- نمیخوام بهونه هاتو بشنوم-
لطفا برو
یه جین چیزی شده
سرشام خیلی ساکت بودی
سرکار اتفاقی افتاده
اوپا
..فقط
چیزی نیست فقط خستمه
خسته؟
یکم استراحت کن
نباید وقتی خسته بودی بت میگفتم بیای
قیافه جذابت همیشه وقتی خسته ام ارومم میکنه.
مطمئنی؟
خب بدش به من
..سلفیمو نگا
هرموقع حالت بد بود نگاش کن
باشه؟
باشه اوپا
مراقب خودت باش میری خونه- باشه-
خسته ای برو
خدافظ اوپا- خدافظ-
سلام خانوم یون
میشه دوکلوم حرف بزنیم
آره
ببخشید؟
میخواین با یوجین کات کنم؟
نمیخواستم اینو بگم
ولی شرمنده.اره
خانوم یون
یعالمه چیز هنو هست که باید یادبگیرم
ولی با یه جین درست رفتار میکنم
میدونی چقد قلبش
بخاطر این ۵سال گذشته شکسته؟
تو امریکا
هیچ دوستی نتونس پیدا کنه
...هرادمیو میدید بش مشکوک بود
فک میکرد همه مثه تو نیتشون خرابه
هیچوقت از امریکا بودن خوشحال نبود ( :||||| )
فقط یه بچه بود که خندیدن یادش رفته بود
الان تازه شروع کرده به خوب شدن
ولی وقتی فهمیدم دوباره دیدتت
واقعا متاسف شدم
نه خانوم یون
تکرار نمیشه
یه جینو برای همیشه خوشحال نگه میدارم
تو حتی
همین چن وقت پیش زندان بودی
تهمت زدن بم
اصلا میدونی چقد مضطرب و ناراحت بود؟
همش بخاطر تو.
من از کسایی که دخترمو ناراحت میکنن،بیزارم
من نمیخوام یه جین
نگران چیزی باشه نمیخوام کسی عاشقش باشه
باهاش تموم کن لطفا
خانوم یون
خب؟
جلو خونه ی اقای جو منتظر موندی
وهنوز ندیدیش؟
نه
استاد جو خیلی ناراحته
حتی نگامم نکرد و نحواست حرفامو بشنوه
باید چیکار کنم
..میدونی چرا اینطوری شد
میدونی چطور فاش شد؟
نه
من دفترو با خودم بردم و به هیچکسم نشونش ندادم
چون هزارربار ازم خواست که حواسم بش باشه
اصن گمش کردی یا یه لحظه ازش غافل شدی؟
نه. نه والا
به هیچکس جز من نشونشم نداد
پس فقط خودمون دوتا ازش خبر داشتین
چطور این اتفاق افتاد
منم دنبال فهمیدنشم خیلی نگران نباش
چون باهم قراره بفهمیمش
باشه مرسی
خب باید خسته باشی .برو یکم استراحت کن فردا میبینمت
همون کارمندی که اینکارو کرد
قراره اخراج شه قطعا
درسته تو یه کارخونه ی فشن امنیت بخش دیزان خیلی مهمه
واسه همین رییس انقد رو قانون کپی رایت تاکید داشتن
واقعا مسئله ی مهمیه
باید درست حسابی مجازات بشه مثلا اخراج شه
اخراج شه؟
هنوز حتی مطمئن نیسیم حدسمون درسته یاغلط
اخراج کردنش تصمیم عجولانه ایه
اول موقت نباشه یمدت
بعدا درمورد اخراج کردنش صحبت میکنیم
اول باید از آقای جو عذرخواهی بشه
درسته
باهاتون موافقم
سرپرست چا
از کارمنده بخواه
بره اقای جو رو ببینن و پیشنهاد بده بیاد معذرت خواهی کنه
بعدش درمورد جبران خسارت فکرکن
بله
انجامش میدم
پس الان میری اقای جو رو ببینی؟
اره
نمیگفتنم قرار بود برم ببینمش
ولی هنوزم حرف رییس چا حرفه
دیروز اصن مشتاق نبود ببیننتت
کی میخواد ببیندت ؟
نمیدونم
بهرحال لازمه یکم سروسامون بدیم ب اوضاع
میخوای بات بیام؟
نه خودم میرم
خودتم تازه یعالمه کار داری
باشه
اگه کمک خواستی خبرم کن
خودتو اذیت نکنیا
باشه؟
باش. من برم
کدوم خری اینو فاش کرد
خبر نگارا گفتن لی جونگ ؟
باید ببینمش ازش بپرسم چه خبره .
چطور راجب هوانگ جین سونگ مقاله نوشتی
اون که خیلی وقته از خونه نمیزنه بیرون
از یکی از اشناهام آتو گرفتم ازش
اشناهات؟
اگه مشکلی نداره میتونم بپرسم کی؟
از هان
باهم هم دانشگاهی بودیم.
یورا ترتیب دیدن آقای هوانگ رو داد
هان؟
هیونگ توهم خوب بلدی از آب گل آلود ماهی بگیری
سانگ ته من مدرک آشپزی غذاهای ژاپنی دارم
ده سال پیش تو هاوایی گرفتمش
چطوره؟ هنو دس پنجمو دارم
ازونجایی که از امریکا مدرک گرفتی
چاقو گرفتنتم امریکایی شده .
خیلی بهتر ازوناییشونم که ۲۰ ۳۰ ساله کارشون همینه
منو دست کم نگیر
کاملا
آب در کوزه و ما ... چرا تا الان ندیده بودمت؟
خوبه
رئیس کانگ تو واقعا ادم قابل پیش بینی ای هسی
خوشومدی
برو
خوشومدی میتونی اونور بشینی
بفرما اینم منو.
میتونم بش تکیه کنم
ادم درستیو گیر اوردم.
بنظر میاد یورا دفترو داده بهش
ولی خب هیچ مدرک موثقی نیس.
کدومشو میل داری اقای سونگ؟
شراب سیب لطفا.
اقای سونگ این کولاست
بله بله درسته
لیبلشو ندیدم
یکم تو تشخیص سبز و قرمز مشکل دارم
جدی؟
تاحالا ضایع نکرده بودی واسه همین نمیدونستم
مشکل بزرگی نیس اشکالی تو زندگی روزمره ایجاد نمیکنه
ولی یکم مشکل دارم وقتی دوتا رنگ کنار هم قرار میگیرن
همش همین؟- اره-
اقای جو این خودکار سبزه
درسته
نهه
چی کشوندت اینجا
بخاطر اتفاق دیروز شرمنده ام.
تقصیر ما بود ک بهت شک کردیم
ببخشید.
خوبه حدااقل قبولش کردی
اینو بگیر لطفا
هنوز سیب سبز میفروشن
رنگ سبزش خیلی به ادم حال میده نه؟
اره
قربان
واقعا اینا بنظرتون سبزن؟
ببخشید؟
اقای هوانگ
انگاری کور رنگی دارین نه؟
امروز نتونسم اقای جو رو ببینم باز
نگران نباش یه جین
من دوباره فردا میبینمش
چه خبر از دفتر
همه چی مرتبه
باشه بای بای.
دونگ هو به مامان سلام کردی
مامان بگو سییب
واقعا از عکس گرفتن خوشت میاد؟
اره باحاله.
انقد از من عکس نگیر بدش من ببینم.
میخوام بیشترعکس بگیرم- تروخدا-
چیکارت کنم مامانبزرگت حسابتو میرسه
چن تا عکس گرفتی اخ خداا
صب کن
این دفتر اقای جوعه . دفتر فرمول رنگش
چطور مامان ازینا عکس داره ؟
یعنی ممکنه..؟
مامان
ترسوندیم
چرا؟
این چیه
این..
تو بودی ؟
تو دفترو فرستادی واسه یو را ؟
قضیه این بود..
اره
یورا گف احتیاجش داره
چرا این کارو کردی مامان؟
نزدیک بود طلاق بگیره
نمیتونسم حتی اینو براش بفرستم ؟
میدونی این چیه؟
چیزیه که نزدیک بود اخراج شم بخاطرش
خوشحالم
استعفا بده
چی؟
خیلی وقت پیش
گفتم استفعا بده
گفتم اگه نری
مجبورم میکنی کاری که دوس ندارمو بکنم
خدایا
هان اومد پیشم و بهم پیشنهاد داد
من ندزدیدمش
اگه همینطور یورا رو ول کنم یو جونگ تو بد دردسری میوفته
باید یکاری کنم
اوپا
یوجونگ کسی که فاشش کرده رو پیدا
یورابوده
فقط مونده بفهمم چطور گیرش اورده
این لکه تهمت از رو اسمت پاک میشه
اوپا
بیا
بیخیالش شیم
چی ؟
بیخیالش شیم ؟
مامانم بود
مامانم عکس دفترو فرستاده واسه
یورا
آجوما ؟
اره
اسم من پاک میشه ولی مامانم درگیر میشه
امکان نداره.
...تو ممکنه
اخراج شی اگه بهشون اینو نگی
ولی اگه تلاش کنم اسم خودمو پاک کنم
ممکنه مامانم تو بددردسری بیوفته
تحمل دیدن این یکیو ندارم
نباید یه همچین چیزی بشه
یو جونگ کجا میره ؟
صبح زود رفت بنظر سرش شلوغه
درسته؟
اتفاقی سرکار افتاده.
مامانو مامانبزرگ دیروز دعوا کردن
همش سر یه گوشی
چی ؟
چه دعوایی ؟
بخور .
شما که بچه نیسین چطور سر یه گوشی
دعوا کردین
سوک جا گوشی جدید میخوای؟ میخوای برات بخرم
لازم نکرده اخرین مدلو داره
هرچی هی از من سوال نپرس
همگی فقط بخورید !
چرا هی زنگم میزنی گفتم تا زنگ نزدم جواب نده
یورا یه مشکلی هس
یوجونگ همه چیو فهمیده
چی ؟
چرا الان بم میگی
دیشب تلفتنو جواب ندادی.
باشه یه لحظه صب کن
یوجونگ فهمیده؟
الان باید چیکار کنم
(هان یو را)
فهمیدی چی گفتم
باید راجبش فک کنی
جبران یه اشتباه ممکنه
در ازای همه تلاشایی که تو زمینه رنگ انجام دادی تموم بشه
چرا
من همه کاری
واسه تکنیک کامیلا کردم
قطعا
ولی مردم باورشون میشه
وقتی تکنیک ینفر دیگه رو دزدیدی و یجوری رفتار کردی انگار برا خودته
اگه دروغتو ینفر دیگه لو بده
مردم هرچیم بگی باور نمیکنن
تو خودت بهتر از هرکسی میدونی
که چقد تلاش کردی و ضجه کشیدی
باوجود کورنگی که داری تلاش کردی ب همه اینا برسی
واسه همینه که یه شانس دیگه بهت میدم.
یه شانس دیگه واسه قبول کردن مسئولیت اشتباه و دروغت
راستشو ب ملت بگو و ازشون بخواه ببخشنت.
بهترین کاریه که تو لحظه میتونی انجام بدی
..باید
چیکار کنم ؟
همه چیو به اقای جو بگو و معذرت بخواه.
و یه مقاله تصحیح پست کن.
میدونم الان بخاطر وام هات و قرضات و شرایط سختی هستی
مسئولیتشو قبول کن و تمومش کن
اگه اینکارو کنی به موسسه های مالی معرفیت میکنم
که فقط رو پروژه هات وقت بذاری
یو جونگ حالا که فهمید
فقط نباید بذارم هوانگ جین سونگ حرفی بزنه.
بعدش دیگی هیچیزی نیس که منو به این قضیه وصل کنه
اقای هوانگ چرا گوشیتونو جواب نمیدین
احتمالا کسی اومد دیدنتون ؟
میدونستم میای
..تو . چطور تو
چیه؟ فکردی من هالو ام
کسیم که فقط تو یه دفتر خالی بگردم واسه خودم.
بالاخره
پوزتو زدم زمین
چی میگی
بازی دیگه بسه
بخاطر حسادتت زیادی طولش دادی.
باید میدونسی اگه دی ال رو تو خطر بندازی
اون موقعیتی که میمردی نگهش داریم
به خطر میوفته
چی میگی
نمیخوام یه جینم
نگران باشه یا کسی عاشقش باشه
لطفا باهاش بهم بزن
دیدن عکساش باعث میشه دلتنگش شم
باید یکی جلومو بگیره نگاش نکنم
سلام؟
چیه،؟
به مرحله آخر اودیشن رسیدم ؟
صبررکن
قراره بهترین زمان بشه واسم
اعتماد کن بهم و کمکم کن فقط همین دفه
مرسی
باشه
این که حل بشه میتونم مامان یه جینو راضی کنم
هان یو میونگ درست انجامش بده
تومیتونی هان یو میونگ
یو جونگ هنوز جلو مغازه اقای جو یی ؟
اره تو هنوز سر کاری ؟
حتما باید واسه من تا الان سرکار باشی.
تو بدتر از منه وضعت
کل روزو دنبالش بودی و منتظرموندی
خوبم قطعا امروز میبینمش و معذرت میخوام
بهرحال سوجون شارژ گوشیم کمه
یوجونگ
هنوز اونجا منتظره ؟
بعد از ظهرا واقعا سرد میشه
من باید برم انگاری فایده نداره
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
چرا خاموش شد
بیا تو
تموم شد اره؟بزن بریم خونه
یوجونگ دوباره برگشت سرکار ؟
نه همین الان زنگش زدم
هنو منتظر واساده بود دم مغازه جو
فکنم میخواد انقد بمونه تا یارو بیاد ببینتش
یه جین
باید خودت بری خونه امروز من هنو کار دارم.
همین؟ اوکی من اول میرم.
خونه میبینمت.
یومین هیوک چطور فهمید
یعنی یوجونگ بهش گفته
الو
چی ؟
سوجون داره میره یوجونگو ببینه ؟
اوکی
اگه همه چیو بهش بگه چی ؟
اقا لطفا فقط یه شانس بهم بده ک معذرت بخوام
خواهش میکنم
صبر میکنم همینجا !تا وقتی کارت تموم شه
فقط یه لحظه بهم وقت بده فقط یبار
زیاد وقتتو نمیگیرم! تروخدا
خواهش میکنم ازت
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
سوجون کجاست
چشم ازش برندار
سوجون
همه این مدت اینجا منتظر موندی؟
بله- اقای جوچی ؟-
داخله.
چرا اومدی
چون نگران بودم
اینجوری نمیشه بیا فردا برگردیم
یکم دیگه میمونم من.
فردا حتما ازش معذرت میخوام.
پس اماده شو واسش
این عوضیا
رییس یو چرا اینجاس؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.