..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آقای هان
ته پونگ
تو زنده ای
تو هنوز زنده ای
ممنونم که زنده موندی
خیلی ممنونم
بیا بشین با هم حرف بزنیم
البته بیا بشینیم
...اما
شنیدم که تصادف کردی
چرا زودتر نیومدی پیشم
متاسفم
پنهون شدنم دلیل داشت
درسته
من از یو جونگ شنیدم
...پس تو وارد گروه دی ال شدی تا کسی و که برای مادرت
پاپوش درست کرده پیدا کنی؟
آره
حتما خیلی برات سخت بوده
ته پونگ
معذرت میخوام
نباید تورو به حال خودت رها میکردم
...باید منتظرت میموندم
و با خودمون میوردمت
خودتو بخاطر اتفاقی که افتاده سرزنش نکن
...من
میخوام یه خواهشی بکنم
بگو
لطفا به خانواده ات نگو که من ته پونگم
هویت واقعی من باید برای پیدا کردن مقصر مخفی بمونه
باشه
همیشه رو کمک من حساب کن
باشه
اوه خدایا
بابا باهاش حرف زدی؟
یو جونگ
تو باید بهم میگفتی که اون زنده اس
متاسفم بابا
اون ازم خواست این رازو مخفی کنم منم چاره ای نداشتم
...خیلی خب پس
...پس مردی که تو مهد کودک با بچه ها بازی میکرد
...و مردی که باهاش پیتزا میخوردی
ته پونگ بوده
...آره ما سه نفر بعضی وقتها دور هم جمع میشدیم
وقتمون و میگذروندیم
اون واقعا دلتنگ مین وو شده
البته اون خیلی دلتنگه بچه اشه
...پس
دونگ هو نمیدونه که ته پونگ پدرشه درسته؟
نه هنوز نتونستم بهش بگم چون میترسم سردرگم بشه
ته پونگ هنوز یه سری کار داره که باید انجام بده
باشه
واقعا دلم میخواد بیارمش خونه و باهاش غذا بخورم
با این شرایط نمیشه
اوه خدایا
حالا بالاخره میتونم با خانم لی روبه رو شم
بابا اون زنده اس
دیگه نباید به اون فکر کنی
البته
هوا سرده بیا بریم تو
صبر کن
این چیه؟
این پولیه که پس انداز کردم
چرا داری میدیش به من؟
...بخاطر کاری که یورا پنج سال پیش با تو کرده
و بخاطر اینکه خونواده امون نتونستن ازت محافظت کنن
به نمایندگی از یورا و خانواده امون
باید ازت معذرت خواهی کنم
من واقعا متاسفم
میدونم که این کار مارو جبران نمیکنه
...اینو معذرت خواهی من بدونو
ازم قبولش کن
آجوشی
من تو پنج سال گذشته دنبالت بودم
...من اشتباه خودمو قبول کردم و
و میخواستم ازت معذرت خواهی کنم
...خیلی طول کشید تا
ازت معذرت خواهی کنم
و از این بابت متاسفم
نه
لطفا به گذشته ها فکر نکنین
...اما
...من فکر نمیکنم شما باید کسی باشی که اشتباهشو قبول کنه
و معذرت خواهی کنه
...با یورا
حرف زدی؟
اگه تو دی ال کار میکنی
من مطمئنم که اونو قبلا دیدی
بله
اما اون هنوز نمیدونه که من ته پونگم
هر وقت میبینیش باید دیدنش سخت باشه
حقم داری
من با یورا حرف میزنم
بدون اینکه بفهمه تو کی هستی
...من اونو متقاعد میکنم
...تا اشتباهشو قبول کنه و
بفهمه که مقصره
جاعل چی؟
اونو پیدا کردی؟
نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم
پس هنوز پیداش نکردی؟
نه من به دیپلم نیاز دارم
هر چه زود تر پیداش کن
خداحافظ
سلام؟
ببخشید؟
گفتی کجایی؟
بیا تو
اینجا چیکار میکنی ؟ اگه کسی ببیندت چی؟
بیا تو باهم حرف میزنیم
چرا؟
میخوای اینجا حرف بزنیم؟
کجا داریم میریم؟
بابا ما داریم کجا میریم؟
خونه همسرت
چی؟
چرا میریم اونجا؟
بیا بریم اونجا بهشون بگیم گرچه الان دیره
چی بهشون بگیم؟ من چیزی برای گفتن ندارم
منظورت چیه؟
...باید بهشون بگی هان یو را کیه
و با چه پدر مادری بزرگ شده
تا کی میخوای بهشون دروغ بگی؟
چی؟
یو را
به پدر مادر همسرت بگو که اونا رو فریب دادی
منم کنارتم و ازشون معذرت خواهی میکنم
پس بیا بریم بهشون بگیم و امیدوار باشیم مارو ببخشن
عقلت و از دست دادی؟
بهشون میگی و اگه اونا تورو ببخشن
با افتخار اونجا زندگی میکنی
...یا
همه چیز و ول میکنی و برمیگردی خونه
چرا میخوای یه دفعه اینکارو کنی؟
ماشینو نگهدار
ماشینو نگهدار- هان یو را-
تو برای ته پونگ متاسف نیستی؟
چرا الان این موضوع و میاری وسط؟
تو کار اشتباهی با ته پونگ کردی- من چیکار کردم؟-
بیا همه چیو درست کنیم
مجبوریم
فقط ماشینو نگه دار وگرنه خودمو پرت میکنم
بار آخریه که میگم باید همه چیو بهشون بگی
همه چیو بهشون بگو اونا تورو میبخشن
بابا
میخوای مرگم و ببینی؟
ماشینو نگهدار
همین الان وایسا
ماشینو نگهدار
نکن - بابا-
نکن یورا- بابا-
بابا ماشینو نگهدار
بابا لطفا ماشینو نگهدار- ولم کن-
بابا- ولش کن-
بابا ماشینو نگهدار
هی ولش کن
بابا جلورو ببین- پیاده میشی؟-
خطرناکه
همین الان ماشینو نگهدار
پیاده شو
بابا لطفا
...تو چی- اینکارو نکن بابا-
نه- بابا-
بابا
نه
بابا
بابا بلند شو
بابا
تلفنم
چیکار کنم؟
نمیتونم اینجا بمونم
آقا آقا؟
آقا حالتون خوبه؟
آقا
اورژانس ؟
بله اینجا تصادف شده
میتونین خودتو الان برسونین؟
بله ما به امبولانس نیاز داریم
ما تو خیایون دوئیم
...و شماره خروج
چی؟بابا؟
خیلی خب من الان میام اونجا
اونی چی شده؟
بابام تصادف کرده الان تو بیمارستانه
اوه خدایا آسیب جدی دیده؟
هنوز نمیدونم
رئیس بک کجا رفت؟
من ماجرا رو بهش میگم
تو باید بری
ممنونم یه جین
چی شده؟
تو اینجایی
حالش چطوره؟
بهش مسکن زدن
الان خوابه
سرش یکم خراش داشته
و چند تا بخیه خورده آسیب دیگه ای ندیده
سرش؟
...اونا ازش سی تی اسکن گرفتن
و گفتن که حالش خوبه
این تقریبا یه معجزه اس
چجوری تصادف کرده؟
مطمئن نیستیم
اون بعد از صبحونه گفت باید یه جایی بره
اما فکر میکنین چرا اونهمه راه و تا اونجا رفته؟
اون تو اونجا چه کاری میتونه داشته باشه؟
من اومدم
یورا چرا لنگ میزنی- اوه خدایا-
تو آسیب دیدی؟
نه
یه مدت بود کفش پاشنه بلند پام نکرده بودم
واسه همین مچ پام پیچید
نمیخوای حوله داغ برت بیارم یا دارو؟
یا اینکه بریم بیمارستان؟
نه اونقدرا بد نیست
فکر میکنم یکم استراحت کنم خوب بشه
من میرم بالا
بابا باید خوب باشه درسته؟
امبولانس تا الان رسیده
سلام؟
بیمارستان؟
آقای هان ده چول چطوره؟
اوه میفهمم
خیلی خب خوبه
ممنونم
خوشحالم که بهوش اومده
...اما
اما چرا اون موضوع و بعد از اینهمه مدت گفت؟
چرا اسم ته پونگ و آورد؟
به اونا حقیقت و بگم؟
چرا یه دفعه گفت که اینکارو کنم؟
چی؟
آجوشی ؟
خوشحالم که آسیب زیادی ندیدن
خیلی خب
من با یورا حرف میزنم
بدون اینکه بفهمه تو کی هستی
...من اونو متقاعد میکنم
...که اشتباهشو قبول کنه و
بفهمه که مقصره
سو جون
هی هیونگ چه خبر؟
خانم هان خونه اس؟
نه اون تازه رفته
چرا؟
اون صدمه دیده؟
اره لنگ میزنه
از کجا فهمیدی؟
...بیرون ماشینشو دیدم
انگار گلگیرش خم شده بود
فکر نکنم
اون گفت بخاطر کفشش پاش پیچ خورده
واقعا؟
شاید من اشتباه میکنم
خیلی خب خداحافظ
مطمئنم یورا تو تصادف آقای هان بوده
حالا دیگه داری به آقای هان آسیب میزنیی
یو را
حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
نه
بابا چطوری؟
خوبم
الان میتونم مرخص شم
قبل از اینکه دیر بشه
بیا اشتباهای گذشته امونو درست کنیم
بابا
تو چت شده؟
باید تورو متقاعد میکردم و زودتر جلوتو میگرفتم
...همه اش تقصیر منه
که تو اینجوری شدی
به عنوان پدرت
نمیتونم ببینم که اینطوری میشکنی
...بزار چیزایی که با دروغ به دست آوردی
برن
میدونی چقدر زحمت کشیدم تا به اینجا برسم؟
چطوری میتونم بیخیال همه چیز شم؟
...چیزای که روی دروغ ساخته بشن
غرق میشن
...پس
...فقط حقیقت و به اونا بگو
و برگرد به موقعیت خودت
جایی که بودم؟
...به
به همون سگدونی که بودم؟
چی؟
...تو خونمون و بخاطر وام از دست دادی
کنار خونواده ته پونگ رو پوست تخم مرغ راه میرفتم
یه کار بود که میتونستم انجام بدم
اونم تسلیم شدن بود
من چیزایی که میخواستم یاد بگیرم رها کردم
غذای که میخواستم بخورم
و کار که میخواستم بکنم
من از همه چیز دست کشیدم
وقتی وارد دانشگاه سئول شدم
تو گفتی که بیخیالش شو چون ما ورشکست شدیم
...واسه همین با بورسیه
به دانشگاه اطراف شهر رفتم
بعد اون برگشت تا تلافی کنه
حتی نتونستم برم تو رادیو
پنج سال پیش
بابا
...زندگی برای من
یه کوره ی آتیش بود
...و توحالا داری به من میگی
به اون موقع ها برگردم؟
من نمیتونم اینکارو کنم
این به نوع نگاه تو بستگی داره
...همه مثل تو فکر نمیکنن
فقط چون پول ندارن
بابا
من الان خیلی خوشحالم
حتی اگه همه چی دروغ باشه
...تو این زندگی من هر کاری که بخوام
میکنم
...و این منو خیلی خوشحال میکنه
اما میترسم ممکنه از هم بپاشه
پس بابا
لطفا کمکم کن
فقط کاری نکن
تا الان کاری برای من نکردی
...لطفا کمکم کن
فقط این بار
این همون کاریه که میتونی واسم بکنی
لطفا؟
لطفا اذیتم نکن
کاری نکن بابا
لطفا؟بابا
بابا متاسفم
اما نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
...من خیلی دور شدم تا
همه چیو به روشی که بوده برگردونم
سلام کارآگاه لی
چطور شد؟
با تشکر از شما ما جاعل رو گرفتیم
بخاطر این مشورت ممنون
از این به بعد چطور پیش میره؟
آدمای مشهور زیادی تو این کار دخالت دارن بخاطر همین عمومی نمیشه
این مربوط به طرح سوءاستفاده هم هست
من بهتون خبر میدم
باشه به کارت ادامه بده
چی شده؟
یکی به پلیسا خبر داده
جاعل تحت بازجوییه
...این لیست افرادیه که
برای جعل سوابقشون پول دادن
پلیس این موضوع و تایید کرد؟
آره
اونا بر اساس این از آدما پول میگیرن
...اونا در حال حاضر فقط
یه قسمتی از لیست سرمایه گذارا رو دارن
...اما تو
تو قسمت دیگه ای از لیست هستی
چیکار کنم؟چطوری از این حالت خلاص شم؟
صبر کن
...این اسم
به هیچ وجه
آقا ممنونم بزای مصاحبه ای که با من کردین
من نمیدونستم شما برای سبک کردن جرم مجرما
انقدر تلاش میکنین
...حتما برای اطمینان بیشتر مردم
اینو پخش میکنم
بخاطر اون ممنونم
من یه دختر دارم بخاطر همین به این مسائل زیاد فکر میکنم
میفهمم
دخترتون تو آمریکا درس میخونه درسته؟
از کجا میدونین؟
من برای اون آمادگی برای مصاحبه رو یاد گرفتم
میفهمم
...به نظر میرسه
خیلی سخت مشغول درس خوندنه
درسته
راستی تو دربارش شنیدی؟
...دلال جعلی دیپلمای آمریکایی و
گرفتن الانم دارن دربارش تحقیق میکنن
ببخشید؟
دلال دستیگر شد؟
تو اینو نمیدونستی
...انگار بچه های آدمای سیاسی و
هم تو این کارا دخالت دارن
اونا یه سری مدرک پیدا کردن
دقیقا اینجا تو ایستگاه گانگنام بررسی میشه
...بعد از اتمام ارائه نمایندگی
با فروشگاه منتخب قرار داد بستیم؟
بله ما باید درست جلو بریم تا مقدار صادرات و به دست بیاریم
براش وقت بزار- باشه-
بیا بریم- بله قربان-
سلام کارآگاه لی موضوع چیه؟
پرونده مختومه اس
حالت خوبه؟
چطوری به این زودی بسته میشه؟
اون نیست
ما دستور بسته شدن پرونده رو از بالا گرفتیم
منظورت چیه؟
میدونی که بعضی اوقات پرونده های مختومه درگیر میشن
این پرونده بزرگی بود که بعد از مدت ها به دستم رسید
اما کارش تمومه
اما بازم چجوری میتونن اینطوری ببندنش؟
این باید افراد زیادی و درگیر سیا ست و امور مالی کنه
این دستور مستقیم رئیس بود
رئیس ایستگاه؟
بله
بعد از مصاحبه اش با مجری هان ،این دستور بهمون رسید
شما بهمون اطلاع دادی ولی متاسفم
باشه
یو را
اینطوری از این میای بیرون؟
...این دلال بخاطر کمبود مدرک
آزاد شد
دیگه لازم نیست نگرانش باشی
کی به پلیس خبر داده بود ؟
انگار یو مین هیوک بوده
یو مین هیوک؟
...آره من یکم تحقیق کردم
...و کارآگاه پرونده لی هیوک جه و و یو مین هیوک
از زمان دادستانی نزدیک بودن
یو مین هیوک منبع بوده؟
تو خیلی درباره تفاهم و عذر خواهی غر میزنی
مین هیوک
تو شرایطو درک نمیکنی
من ازت خواستم چند روز دیگه تو بیمارستان باشی
چرا انقدر لجبازی میکنی؟
من حالم خوبه واسه چی بمونم؟
اینجوری فقط هزینه امون بیشتر میشد
خیلی خب بازم حرف حرف خودته
ده چول،مطمئنی حالت خوبه؟
اونچیزی که تو تصادف ماشین ترسناکه عواقب بعدیشه
من خوبم هیونگ
امروز نمیری سرکار؟
نه امروز وقتم آزاده
یو میونگ و بجای خودم فرستادم
یو میونگ؟
چرا یو میونگ و میفرستی؟
دلایل خودمو دارم
اینجام یکم آب پیدا میشه؟
میتونم یکم بیشتر غذا بخورم؟
باشه فقط چند لحظه
بفرمایید
ممنونم
ماهی خوشمزه توراهه
نوش جون اینم آب
غذا هم اینجاست- ممنون-
اگه چیزی خواستی بهم بگو
مادر بزارین کمکتون کنم
اشکالی نداره
این کار و من باید بکنم ،حتما خسته ای یکم استراحت کن
هرچی بیشتر میبینمش بیشتر میفهمم که اون مرد خوبیه
اون مهربون و مودبه
هر چقدر بیشتر بشناسیش جذاب تر میشه
خیلیم شیرینه
اون باید حواسش به یه جین باشه درسته سو هی؟
چی؟
سو جون
من الان خانم هان و ملاقات میکنم
یورا چرا میخوای یو جونگ و ببینی؟
کاراتو کنسل نکن
من دارم میرم با خانم هان شام بخورم
من تا الان یه سری اشتباه داشتم
میخوام ازش معذرت خواهی کنم
میحوای من اینو باور کنم؟
اگه باورت نمیشه با ما بیا
میتونی خودت ببینی
زود اومدی
چی میخوای به ما دوتا بگی؟
عجله دارین
یکم صبر کنین یه نفر دیگه ام تو راهه
یه نفر دیگه ؟
سو جون اومدی
اینجا چیکار میکنی هیونگ؟
من اونو دعوت کردم
...رئیس یو به عمه کمک کرد و
از توهم مراقبت میکنه
قبلا نتونستم ازش تشکر کنم
بخاطر همین به شام دعوتش کردم
خیلی ساکته
چرا موقع غذا خوردن حرف نزنیم؟
راستی مدیر یو
شنیدم که با کسی هستی
دوست دخترت چطوریه؟
بهتره ازش سوالای شخصی نپرسی
سو جون کنجکاو نیستی؟
من خیلی دوست دارم بدونم
چه دختری رئیس یو رو شیفته خودش کرده؟
میدونی اون کیه خانم هان؟
این یه چیز شخصیه
امیدوارم دیگه در این مورد کنجکاو نباشی
پس بزار برات یه داستان خنده دار تعریف کنم
...دوست من با یکی درگیر شد
...و بهترین دوستش عشقشو به اون اعتراف کرد
و اونا مخفیانه باهم ملاقات داشتن
...دوستم فهمید
و خیلی ناراحت شد
نمیدونم چجوری دلداریش بدم
نظرت چیه سوجون؟
مطمئنی که اونا بهترین دوست همن؟
اگه بهترین دوست هم بودن اینکارو نمیکردن
اگه دوست من اینکارو کنه
اصلا دلم نمیخواد هیچ کدومشونو ببینم
درسته؟
خانم هان
نظرت چیه؟
میخوام برم دستشویی
خیلی خب منم میام
این خیلی احمقانه اس چیکار داری میکنی؟
...عکس جعلی عروسی و
جعل سوابق آموزشی
تو میخوای منو با اینا لکه دار کنی
فکر میکنی هر طوری که میخوای کار میکنه؟
چی؟
آقای یو وضعیت و بررسی کن
مهم نیست چقدر میخوای منو سیاه کنی
کارت های تو در مقایسه با کارت من چیزی نیست
شنیدی که سو جون چی گفت؟
اگه اون دباره تو و یوجونگ چیری بفهمه
فکر میکنی بازم هیچ کاری نمیکنه؟
یو جونگ
حالت خوبه؟
قبل از اومدن من اتفاقی افتاده؟
نه هیچی نشده
اگه اینجا ناراحتتت میکنه میخوای از اینجا بری؟
نه غذام و تموم کردم بالاخره یکم دیگه هممون میریم
بیا بریم
امروز احساس خوبی دارم
الان مشروب بخوریم؟
بیا فقط بخوریم
چرا؟
بیایین یه جشن چهار نفره بگیریم
پیام واست اومده خانم هان
بعدا میخونمش
همین الان چکش کن
شاید کار فوری باشه
(شناسنامه،پدر:لی ته پونگ،مادر:هان یورا)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.