..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رئیس یو
به دوستت سلام نمیکنی؟
اون یو مین هیوکه؟
چطور؟
مشکلی هست؟
واقعا همون مین هیوکی هستی که به دبیرستان هانگوک توی اولسان میرفت؟
مدیر یو؟
!مدیر یو مین هیوک
(پارک ته سو)
ته سو حالت چطوره؟
کلاس سوم چهار,شماره19,پارک ته سو
خیلی وقته ندیدمت
درسته
ولی تو واقعا مین هیوکی؟
اصلا شبیهش نیستی
خب
پنج سال پیش یه تصادف داشتم
بیشتر صورتم داغون شده بود
واسه همینم یه جراحی پلاستیک انجام دادم
خیلی متفاوت به نظر میرسم نه؟
هیونگ,ایشون زمان دبیرستان همکلاسیت بودن؟
اره ولی از وقتی که فارغ التحصیل شدیم همدیگه رو ندیدیم
خیلی خوشحالم که دیدمت ته سو
وقتی دبیرستان بودیم قدت از من بلندتر بود
واسه همینم من همیشه جلوت مینشستم
ولی بعد از دبیرستان یخورده قدم بلندتر شد
اره
متوجه شدم که خیلی قدت بلندتر شده
خیلی خوشحالم دیدمت
از کجا میدونستی که من اینجام؟- چی؟-
...خب- ...مگه نگفتید که-
کارتون تجارت در زمینه بیمه ست؟
میخواستید چندتا طرح بیمه ایه خوب پیشنهاد بدید
درسته. با چندتا پیشنهاد بیمه ایه خوب اومده بودم
اوه واقعا؟
البته,من باید یه نگاهی بهشون بندازم تو دوستمی
راستی سوجون
صحبتامون تموم شد نه؟
اره,تنهاتون میذارم دیگه
پس مین هیوک توی یه تصادف بوده
...ولی
ولی چطور میتونه بعد از ده سال با برنامه بیمه بیاد اینجا؟
دوست مین هیوک یجورایی مزاحمه
راستی
چی باعث شده بیای اینجا؟
...اوه,خب
داشتم فکر میکردم که میتونیم با پدرمادرت واسه شام بریم بیرون
واسه همچین چیزایی نمیتونستی یه زنگ بزنی؟
داشتم از اینجا رد میشدم واسه همین گفتم شخصا بیام و حرف بزنم باهات
سرم خیلی شلوغه واسه همین فکر نمیکنم بتونم بیام
اینجوریه؟ باشه پس
خب دیگه
ته سو خیلی خوب شد که امروز دیدمت
مدارک بیمه رو واسم بیار- باشه ممنون-
من دیگه میرم- خدافظ-
یورا کجایی؟
فکر نمیکنی که باید باهم حرف بزنیم؟
باید خیلی توی زحمت افتاده باشی واسه اینکه همکلاسی دبیرستانمو پیدا کنی
...ولی
تو خیلی منو دست کم نمیگیری؟
من مثل اون لی ته پونگ قدیمی نیستم
...تو
هرکاریم بکنی نمیتونی از این قضیه در بری
چرا؟
فکر میکنی که داری جلوی اثبات گذشتت رو میگیری؟
...واقعا داری فکر میکنی
اصلیش رو گرفتی؟
یورا
هیچ وقت فراتر از انتظاراتم نیستی
راستش از اونجایی که میدونستم میای یه کپی اماده کرده بودم
فکر میکنی من فقط یدونه فلش دارم؟
بهت زمان دادم که یکم به اصلاح خودت فکر کنی
ولی تو همیچن چرندیاتی تحویلم دادی
پس میخوای همین الان گذشتت رو افشا کنی نه؟
ببخشید اوپا
التماست میکنم
لطفا همین یبارو ازم بگذر
...تو باید پنج سال پیش
عذرخواهی میکردی
الان خیلی دیر شده
میخوای چیکار کنم که قلبت به رحم بیاد؟
قبلا هم بهت گفتم از موقعیتت دست بکش
باشه
لطفا یکم بهم وقت بده تا خودمو جمع و جور کنم
میتونی اینکارو واسم بکنی نه؟
این اخرین باره
(مدیریت امور)
اگه میخواستم به این راحتیا سقوط کنم
تا اینجاها پیش نمیرفتم
فقط یه راه حل واسم باقی مونده
امروز چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
ینفرو میخوام که ماشینمو داغون کنه
کسی که بتونه در اسرع وقت اینو انجام بده
میتونم دلیلشو بپرسم؟
میخوام یه تصادفی داشته باشم که ماشینمو داغون کنه
بعدشم میخوام بذارم که پلیس اون یارو رو دستگیر کنه
ببخشید؟
...بعدشم میخوام نشون بدم که شخصی که اونو تحریک کرده
یو مین هیوکه
این تنها راهیه که میتونم اونو از سرراه بردارم
ریسکش خیلی بالاست
حتی ممکنه زندگیتونو توی خطر بندازه
تهش قراره بمیرم
هیچ راه دیگه ای نیست
چیه؟
من تمام شب رو بهش فکر کردم
حتی اگه بخوام همه چیز رو هم رها کنم
به نظر میرسه که اول از همه باید از تو عذرخواهی کنم
اینبار میخوای چیکار کنی؟
اینجوری نیست
فقط میخواستم که باهات صادق باشم
ما باید درباره مین وو هم حرف بزنیم
من ساعت 3بعد از ظهر روی پشت بوم دی ال منتظرتم
اینا بلد نیستن که بعد خوردن چیزاشونو جمع کنن؟
الان3 بعد از ظهره,پس کجاست؟
ببخشید
یکاری کن روغن ترمزش نشت کنه
فرستنده هم مین هیوکه
باید از شمارش فرستاده بشه
یه لحظه
میتونم بهتون کمک کنم؟
نه واسه تعمیرات اومدم
هیونگ کجا رفته؟
بله اقای کیم؟
جلسه ساعت 4,افتاده واسه ساعت3؟
باشه. من توی مسیرم دارم میام
...من پیام رو فرستادم
و پولو با اسم یو مین هیوک واریز کردم
کارت خوب بود
مین هیوک
الان گیرت انداختم
سانگ ته واسه چی بهش زنگ نمیزنی؟
چیزی نیست
اونی,سلام
من اومدم
من اومدم اونی- اومدی می ری-
اره
واسه چی اینقدر خوردی؟
من زیاد نخوردم فقط یه کوچولو خوردم
اگه مستی باید بری خونه
واسه چی اومدی اینجا؟
نیومدم که تورو ببینم
اومدم تورو ببینم
می ری,واسه چی اینقدر نوشیدنی خوردی؟
چیزی شده؟
ناراحت بودم
فکر میکردم واسه اخر سال قراره کلی برنامه داشته باشم
واسه همینم به همه جمعایی که دعوتم کردن جواب رد دادم
...ولی قراره تنهایی بگذرونمش
اونم به لطف یه نفر
اقای کانگ کسی با من کاری نداره
میشه یه نوشیدنی بهم بدی؟
میخوام بیشتر مست کنم
این سوپ ماهی تند واقعا خوشمزست
چطوریه که حتی دستپختشم اینقد خوبه؟
چطور میتونم نیام اینجا وقتی اینقدر خوشمزست؟
اوه خدا
خانم یون
میشه یه بطری دیگه سوجو بهم بدید؟
بله
کی اینو تموم کردم؟
وقتی با یه نفر باشی نوشیدنی بهتر بهت میچسبه
بیا با ما بنوش
نه اشکالی نداره ترجیح میدم تنها باشم
بیا باهم بنوشیم
مشکلت چیه تو؟ بهت گفتم نه. ولم کن
!اوه خدای من. سانگ ته
داری با خانومم چیکار میکنی؟
"خانومم" ؟
حالت خوبه؟
متاسفم
بذار اینو ببینم
دستتو شکوند؟
به دست ظریفت یه نگاه بنداز چطور جرات میکنی؟
سانگ ته
الان ما نسبتمون چیه؟
منظورت چیه؟
تو خانوممی و منم مردتم
سانگ ته
...پس
از این به بعد دیگه تنهایی ننوش
خیلی بانمکی
پیشه خودم نگهت میدارم
!سانگ ته
(یو مین هیوک)
توی کافه هتل اچ میبینمت
اینجایی
همونطوری که گفتم انجام شد؟
من فقط طرف قراردادو بررسی کردم ...چوی دونگ شیک واسه بریدن
ترمز اومد
کارت خوب بود
من خیلی بهش فکر کردم ولی این خیلی خطرناک به نظر میرسه
چرا دوباره بهش فکر نمیکنی؟
هیچ چیزی خطرناک تر از این نیست که ته پونگ ازت بخواد باج بگیره
وقتی روغن ترمز تموم بشه
صدای هشدار دهنده خاموش میشه
....این موقع باید از خط خارج بشی
و بخوری به گارد
اینجوری خطرش کمتره.باشه؟
ته پونگ
نمیتونی اینبار ازش در بری
شبیه ماشین یوراست
!یورا. بیدار شو
!یورا
!یورا!پاشو
!یورا
خیلی اسیب دیده؟
من اسیب بزرگی مثل شکستگی نمیبینم
ولی علائم ضربه مغزی خفیف رو دارن
واسه چی هنوز بیدار نشده؟
بخاطر شوکیه که به مغزش وارد شده
باید ببینیم چجوری پیش میره
هیونگ- اومدی-
مدیر یو چی شده؟
سلام رئیس چا
دقیقا نمیدونم ولی به نظر میرسه که با گارد ریل برخورد کرده بوده
ماشین تصادف کرده دیگه ای نبود
یورا چطوره؟
اسیب خیلی جدی ای نیست
ولی هنوز به هوش نیومده
باید منتظر بمونیم تا بهوش بیاد
عزیزم
اسیب جدی ای ندیده پس حالش خوب میشه
خیلی خوبه که تو زود پیداش کردی
ممنونم مدیر یو
از حالا به بعدشو ما هستیم تو میتونی بری
ممنونم
باشه. پس من دیگه میرم
راستی هیونگ تو چطوری یورا رو پیدا کردی؟
تصادفی داشتم از اون مسیر میرفتم
که اینطور
چه اتفاقی افتاده؟
یه لحظه
الو؟
من بعدا یه بیانیه مطبوعاتی رو با جزئیات صادر میکنم
راجب چی بود؟
خبرنگاره یه جورایی راجب این قضیه فهمیدن
به هرحال هیونگ بابت امروز ازت ممنونم
میرم یه سر پیشه پلیس که ببینم چه اتفاقی افتاده
باشه. باید بری
باشه
یورا صدمه جدی ای ندیده بود
پس واسه چی بهوش نیومده؟
زود بیدار میشه نه؟
حتما. نگران نباش
راستی اوپا
گفتی که تو پیداش کردی
..گفتی که هیچ ماشینی نبود
و فقط ماشین اون بود که به گاردریل خورده بود درسته؟
اره,چرا؟
چیز عجیبی پیدا نکردی؟
...یورا نمیتونه اینو
با یه نیت بدی انجام داده باشه درسته؟
نه. همچین فکری نمیکنم
پس خداروشکر
اون باید زود به هوش بیاد
میخوام برم دیدنش ولی نمیتونم
من راجب وضعیت یورا بهت خبر میدم
باشه. ممنونم هیونگ
اوه خدا چطور این اتفاق جهنمی ممکنه بیوفته؟
میدونم
از اونجایی که ما فقط مقاله هارو میخونیم
نمیتونیم بفهمیم که کل ماجرا چی بوده
داری کجا میری مامان؟
!ولم کن
یورا اسیب دیده چطور میتونم همینجا بشینم؟
باید خودم برم دیدنش
فکر میکنی داری کجا میری؟
میدونی که گزارشا رو یجوری مینویسن که جدی تر از چیزی که هست نشون بده
یوجونگ رفته تا از قضیه سردربیاره پس یکم دیگه صبر کن
چطور میتونم صبر کنم؟
اون تصادف کرده و بیهوش شده
حتی اگه اونجا هم بری چجوری میخوای ببینیش؟
میخوای بری چی بگی؟
یه راهی واسه دیدنش پیدا میکنم
وقتی که خودم شخصا واسه دیدنش برم فقط میتونم اروم بگیرم
برو عقب- بیخیال مامان-
حتی اگه الانم بری نمیتونی ببینیش
اون به استراحت مطلق نیاز داره
چرا؟
حالش چقدر بده؟
هنوز بیهوشه
و باید تا وقتی که بیدار میشه صبر کنیم
...یورا
باید با یورا چیکار کنم؟
!اوه نه,یورا
باید چیکار کنم؟
الان نباید توی بیمارستان باشیم؟
ببخشید اوپا
التماست میکنم
لطفا همین یه بارو ازم بگذر
یورا نمیتونه همچین کاریو با نیت بدی انجام داده باشه درسته؟
واسه چی بهوش نمیاد؟
نباید بیشتر معاینش کنن؟
دکتر کیم گفت که فردا خودش شخصا میاد که اونو معاینه کنه
راستی,سوجون کجا رفت؟
رفت که جزئیات ماجرا رو از کاراگاه بشنوه
سلام- سوجون اومدی-
پلیس چی گفت؟
تصادف به خاطر نشت روغن ترمز اتفاق افتاده
ولی به نظر میرسه که کسی عمدی همچین خرابکاری ای رو کرده باشه
چی؟ کسی عمدی خرابکاری کرده باشه؟
کی همچین کاری کرده؟
اونا دروبین توی ماشین رو چک کردن؟
اونی که توی ماشین یورا بوده خاموش بوده
ولی خوشبختانه یه دوربین دیگه توی ماشین بوده
صورت مضنون رو ضبط کرده و الان دارن دنبالش میگردن
خوشبختانه ممکنه به زودی بگیرنش
یه دوربین دیگه هم تو ماشین بوده؟
بخاطر کارای فتوشاپی که انجام میدن و چیزای دیگه
من محض احتیاط یه دوربین دیگه هم گذاشته بودم
به نظر میرسه که متوجهش نشده بوده
من امروز اینجا میمونم
پس شماها برید خونه
تنهایی چیزیت نمیشه؟
البته. باهاتون تا دم در میام
بریم
ته پونگ
کارت تمومه
چی باعث شده بیاید اینجا؟
اینجا منزل اقای یو مین هیوکه؟ ایشون کجان؟
من یو مین هیوکم
اقای یو
شما به علت اقدام به قتل علیه خانم هان یورا تحت بازداشتید
ببخشید؟
حق این رو دارید که وکیل بگیرید
و حق اینو دارید که سکوت کنید
هر حرفی که بزنید توی دادگاه علیهتون استفاده میشه
میتونید اظهاراتی که راجبتون هست رو رد کنید
باهامون بیاید
!مین هیوک- ...ولی-
چی شده؟
مامان من میرم- نه-
یه جین,با مامانت بمون خونه
من میرم که ببینم چه اتفاقی افتاده هرچی شد بهتون زنگ میزنم
باشه سانگ ته
چه اتفاقی افتاده؟
اقای چوی دونگ شیک
اقای یو بهتون دستورشو داد؟
من که بهتون گفتم
بهتون اون پیامی رو که گرفته بودم نشون دادم
من همچین پیامی نفرستادم
خودت شماره پلاکو دادی که لوله روغن ترمزشو دست کاری کنم
بعدشم همون موقع پولو واریز کردی
نه
من همیچن کاری نکردم
کاراگاه اینجارو ببینید
اون قبلا دادستان بوده واسه چی باید همچین کاری کنه؟
و چرا باید قصد کشتن خانم هان رو داشته باشه؟
...ادرسی که ایمیل ازش ارسال شده
از دفترتون بوده
چی دارید میگید؟
این غیر ممکنه
مدارک همینجاست دارید اظهار میکنید که بی گناهید؟
یوجونگ,اصلاعات بازارهای خارجی که راجبش تحقیق کردی کجاست؟
دست یه جینه
من یه کپی ازش دارم
ممنونم
یه جین امروز یه خورده دیر کرده
خانم هان,چیزی راجبش شنیدی؟
نه نشنیدم
الان بهش یه زنگ میزنم
یه جین کجایی؟
چی؟ رئیس یو بوده؟
چی؟
داری چی میگی؟
...رئیس یو امروز دستگیر شده
و الان تحت بازجوییه
مین هیوک باعث تصادف یورا بوده؟
فکر میکنی همچین چیزی اصلا معنی میده؟
منم شوکه شدم
...ولی مدارک میگن که
پیام رو از دفترش فرستاده و پولو واریز کرده
تا نبینم باورم نمیشه
مین هیوک الان کجاست؟
ساعت3 بعد از ظهر از کامیپیوتر شخصیتون پیام رو فرستادید
دارم میگم که من نفرستادمش
همه مدارک اینجان تا کی میخوای انکارش کنی؟
وقتی اون پیام ارسال شده من توی دفترم نبودم
و چطوری میخوای ثابت کنی که توی دفترت نبودی؟
پس اون موقع کجا بودی؟
روی پشت بوم
واسه چی اون موقع رفته بودی رو پشت بوم؟
!رفته بودم که یکیو ببینم
کیو؟
خانم هان یورا
!مدیر یو
هیونگ چی شده؟
تحقیقات هنوز انجام نشده باید تشریف ببرید
تحقیقات دارن انجام میشن لطفا برید
سوجون
مطئنم که یه سوتفاهمی شده همچین چیزی غیر ممکنه
خودت خوب اینو میدونی رئیس یو همچین کاری نمیکنه
میدونم. اول اروم باش
باید چیکار کنم؟
یه چندتا چیز هست که باید از خانم هان بپرسم
بله بفرمایید اینجا- بله-
خانم هان
اقای یو گفتن که ساعت3 بعد از ظهر روی پشت بوم مجموعه دی ال با شما قرار داشتن
دقیقا در زمانی که حادثه اتفاق افتاد
این درسته؟
بله
ولی وقتی داشتم برمیگشتم یه اتفاقی افتاد واسه همینم نتونستم برم دیدنش
واسه همینم نتونستم ببینمش
این حقیقت داره؟- بله-
...واسه همینم بعد از ظهر داشتم میرفتم که ببینمش
که تصادف اتفاق افتاد
چه رابطه ای بین شما دونفر وجود داره؟
چیزی وجود داره که اقای یو از شما کینه ای به دل داشته باشه؟
رابطمون زیاد خوب نبود
..اون اغلب تا اخر شب رو با سوجون بیرون میموند
ماهم تازه ازدواج کرده بودیم و و.اسه همینم ازش خواستم که بیشتر رعایت کنه
ولی زیاد از این موضوع خوشش نیومد
چی؟باشه فهمیدم
چطور پیش رفت سانگ ته؟
پیام و پولی که مین هیوک فرستاده اسنادش هست
ولی یچیزی این وسط عجیبه
مین هیوک ادمی نیست که همچین کارایی بکنه
حس میکنم یکی ازش سواستفاده کرده
درسته لطفا بیشتر راجبش تحقیق کن سانگ ته
اره. واسه همینم با یکی از هم دانشگاهیام قرار دارم
که جزئیات بیشتریو بفهمم
باشه سانگ ته
باید امروز هم رستوران رو تعطیل کنیم
باشه,فهمیدم سانگ ته
چه اتفاقی سر خانوادش اومده؟
خانواده ماهم یه مشکلاتی داره
شاید بهتر باشه منم امروز نرم سرکار
چی بهت گفته بودم؟
!گفتم متقاعدش کن
هی بهت میگفتم که اون قصد داره از یورا انتقام بگیره
ولی اصلا بهم گوش ندادی
!همش تقصیر تو بود که یورا اسیب دید
اون به هوش اومده و اونقدر هم اسیب ندیده
و داری فکر میکنی که ته پونگ از عمد همچین کاری کرده؟
از کجا میدونی که از عمد بوده یا نبوده؟
اگه خودت وارد این قضیه میشیدی یورا اینجوری صدمه نمیدید
ما نمیتونیم ته پونگ رو همینجوری ول کنیم
ما نمیدونیم اگه همینجوری ولش کنیم !چه کارایی از دستش برمیاد
!باید بندازمش تو زندان که بپوسه
اوه خدا
سوجون تو اینجایی
یورا بعد از خوردن مسکن خوابش برد
باشه
کاراگاه تازه اینجا بود
مدیر یو اینقدر از یورا متنفره؟
درمورد چی دارید حرف میزنید؟
کاراگاه چی گفت؟
اینکه یورا وقتی میخواست بره دیدن مدیر یو توی راه تصادف کرد
و اون روز قرار بوده یکم بعد همدیگه رو ببینن
اونا میخواستن همدیگه رو ببینن؟
اره اونا میخواستن ساعت3 بعد ازظهر همدیگه رو ببینن
ولی یورا چون سرش شلوغ بوده نتونسته بره دیدنش
اون اصرار داشته که موقعی که حادثه اتفاق افتاده باهمدیگه ملاقات کنن
اصلا امکان نداره که هیونگ همچین کاری کنه
به نظر میرسه سوتفاهم شده باشه
چه سوتفاهمی؟
مشکل تو اینه که به مردم خیلی اعتماد میکنی
مامان,تو و عمه برید شام بخورید
تو چی؟
من میمونم. شما دوتا برید
باشه. پس زود برمیگردیم
بریم شام بخوریم هوایون
شما دوتا واسه چی میخواستید همدیگه رو ببینید؟
یه لحظه
ساعت3 بعد از ظهر بود؟
هیونگ کجا رفته؟
بله,اقای کیم
جلسه ساعت4 افتاده واسه ساعت3؟
باشه. الان میام اونجا
هیونگ وقتی که رفتم دیدنش توی اتاقش نبود
چی شده؟
بله کاراگاه. چاسوجونم
اگر ثابت بشه اقای یو ساعت3 توی دفتر نبوده
اتهام ازش پاک میشه؟
باشه. من همین الان میام ایستگاه
باشه
سوجون
بیدار شدی
حالت بهتره؟
اره
پس یه چند لحظه میرم بیرون
سوجون,داری میری که به مدیر یو کمک کنی؟
اره
من اون موقع رفته بودم که هیونگ رو ببینم ولی اون اونجا نبود
اگر من واسش شهادت بدم اون ازاد میشه
سوجون
...چقدر
به مدیر یو اعتماد داری؟
اون روز
میدونی واسه چی رفتم دیدن مدیر یو؟
چی؟
بخاطر اینکه من رازش رو میدونستم
داری درمورد چی حرف میزنی؟
ببین
این همون دوست دختر رئیس یوئه که ازت مخفیش میکرد
...این دیگه چیه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
مطمئنی که مین هیوک بی گناهه؟
اونم وقتی بخاطر این همچین کاری با من کرد؟
این هیچ ارتباطی بهت نداره نه؟
من هیچ کاری با تو ندارم نه؟
بین تو و یوجونگ چه خبره؟
فکر میکنی اینجا کجاست که اومدی؟
قبل از اینکه کسی بیاد برو
خانم یو واسه چی اومدید اینجا؟
فردا می برنش دادسرا
اون اول بهت خیانت کرده و الان تویی که باید هزینش رو بپردازی
فکر میکنم که توی تله ای که یورا پهن کرده افتادم
یورا اینکارو باهات کرد؟
...فقط در صورتی که گذشته یورا اشکار بشه
بی گناهی تو ثابت میشه