..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 63)
این چیه؟
اینو از کجا اوردی؟
میتونستم ببینم که یوجونگ از اینکه اونو میبینی چقدر نگرانه
بعدش اینو فهمیدم
...مطمئنم از اینکه فهمیدی
دوست دختر مدیر یو ,یوجونگ بوده شوکه شدی
منم اولش وقتی فهمیدم خیلی شوکه شدم
نمیتونم تصور کنم که چقدر شوکه شدی
....و بازم میخوای
واسه کمک به مدیر یو بری؟
اونم وقتی که داشته همچین کارایی رو پشت سرت انجام میداده؟
امکان نداره
باید اشتباه کرده باشی
مطمئنی که مین هیوک بی گناهه؟
اونم وقتی که همچین کاریو بخاطر این با من کرد؟
چی گفتی؟
اون فهمید که من این عکسو دارم واسه همینم سعی داشت تا اونو ازم بگیره
و تهدیدم هم کرد که اینو بهت نگم
واسه همینم بود که میخواست منو روی پشت بوم اون هتل ببینه
...ولی
چرا الان داری بهم میگی؟
ترسیدم اسیب ببینی (مارموووووز-.-)
میخواستم اگه امکانش باشه خودم این قضیه رو حلش کنم
اگر میفهمیدی که یه ادمی که خیلی باهات صمیمیه بهت خیانت کرده
....من نگران بودم که
این باعث ازارت بشه
نه
هنوزم باورم نمیشه
پس خودت برو و بپرس
چی داری میگی اوپا؟
جدا- منو نزن. من وکیلم-
اوپا نمیتونی همچین چیزی بگی
...من
یکیو دوست دارم
اون کسی رو که یوجونگ دوست داره میشناسی؟
نه
نمیشناسم
نمیتونه حقیقت داشته باشه
امکان نداره هیونگ بهم دروغ بگه
سوجون
...وقتی توی ایستگاه پلیس بودم
شنیدم که داشتی با کاراگاه صحبت میکردی
...این یعنی اینکه تو میتونی ثابت کنی که مدیر یو اون موقع
توی اتاقش نبوده؟
سوجون
راستی
تو دوباره رفتی ایستگاه پلیس؟
اره. میدونی که امکان نداره مدیر یو همچین کاری رو بکنه
نگران تر از اونی بودم که یه گوشه بشینم
واسه همینم رفتم که ببینم چجوری پیش میره
چرا باید همچین کاری کنی؟
بله؟
خب
من و یه جین دوستای صمیمی همدیگه ایم
و اینکه مدیر یو تاحالا کارای زیادی واسم انجام داده
فقط همین؟
یوجونگ
پس برو و خودت بپرس
چی شده؟
چیز دیگه ای هست که بخوای بهم بگی؟
نه
اگر هیونگ بی گناه باشه ازاد میشه
اینقدر نگران نباش
امکان نداره
باید سوتفاهم شده باشه
سوجون,قراره یه شب طولانی رو پشت سر بذاری
به لطف تو,ته پونگ هیچوقت ازاد نمیشه
هان یورا
داری واسه متهم کردن من رو زندگیت ریسک میکنی؟
باید چیکار کنم؟
سلام
پس وقتی داشتی میرفتی که یورا رو ببینی همچین اتفاقی افتاد درسته؟
فکر کنم توی دامی که یورا پهن کرده بود افتادم
یورا اینکارو باهات کرده؟
امکان نداره- حق با منه-
وقتی بهش فکر میکنم همه چیز درست از اب درمیاد
...پس
...پس بی گناهی تو فقط وقتی ثابت میشه که
گذشته یورا برملا بشه
اوپا
بیا الان فاشش کنیم
نمیتونم
اگر گذشته اون اشکار بشه مال منم میشه
بیا به یه راه دیگه واسه ازاد کردنم فکر کنیم
اوپا,چه اتفاقی واسه مدیر یو میوفته؟
نباید فورا اخراج بشه؟
دارن بررسیش میکنن پس هروقت نتایجش رسید اقدام میکنم
هرچقدرم که بهش فکر میکنم بازم باورم نمیشه
و ببین که سوجون الان چه حسی داره
درسته. سوجون حتی اونو برادر خودش میدونست
و اینکه
اون حتی ساقدوش عروسی سوجونم بود
درسته سوجون رفته سرکار؟
اره اون زود رفت به نظر میرسید یسری کارا داره که باید انجام بده
تونستی یکم بخوابی؟
باید اینجا سخت باشه
من خوبم
هیونگ
میدونی که من هیچ رازی رو ازت مخفی نگه نمیدارم نه؟
از موقعی که تورو دیدم تا الان
من هیچ رازی رو ازت پنهون نکردم
ولی تو چی؟
توم با من صادق بودی؟
من باورت دارم
واسه همینم میخوام که باهام صادق باشی
هرچیزی که بهم بگی رو باور میکنم
باشه
...اون تصادف
کار تو نبوده نه؟
اون هیچ ارتباطی با تو نداشته نه؟
اره
من واقعا اینکارو نکردم
...پس
پس چه اتفاقی بین تو و یوجونگ هست؟
چی؟
...لطفا این عکسو
توضیح بده
متاسفم سوجون
پس حقیقت داشت
...چطور
چطور تونستی با من اینکارو بکنی؟
!میدونستی که من چقدر یوجونگ رو دوست دارم
چقدر به نظرت احمق رسیدم؟
بدون دونستن این
حتی ازت خواستم بهم کمک کنی که بهش نزدیک بشم
میدونی که چقدر بهت اعتما و تکیه دارم
چطور تونستی بهم دروغ بگی؟
واسه چی چیزی نمیگی؟
!یه بهونه ای بیار یا یه کاری بکن
متاسفم
فقط همین؟
این همه چیزیه که میتونی بهم بگی؟
حداقل شهامت اینو داشته باش که گیر نیوفتی
چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟
!تو میدونستی که من چقدر یوجونگ رو دوست دارم
چقدر واست احمق به نظر میرسیدم؟
بدون دونستن این
حتی ازت خواستم بهم کمک کنی که بهش نزدیکتر شم
!میدونی که من چقدر بهت اعتماد و تکیه داشتم
چطور تونستی بهم دروغ بگی؟
...ما باید ثابت کنیم که اونموقع مین هیوک اوپا روی پشت بوم بوده
تا اون ازاد بشه
پلیس بعد از دیدن فیلمای دوربینای مدار بسته چی گفت؟
سیستم کنترل مرکزی اون موقع خاموش بوده
واسه همینم نتونستن پیداش کنن
باید چیکار کنیم؟
اگر فیلمای دوربنای امنیتی رو نداشته باشیم
باید کسی رو پیدا کنیم که اونو توی اون ساعت روی پشت بوم دیده باشه
یه لحظه ...فکر نمیکنی بعضی از سرایدارها
یا مامورای امنیتی اونو دیده باشن؟
حق با توئه بریم و این اطراف یه پرس و جویی بکنیم
ببخشید
...شما این مرد رو حوالی ساعت3 بعد از ظهر
دیروز روی پشت بوم ندیدید؟
یادم نمیاد
ببخشید
...شما این مرد رو دیروز
ساعت3 بعد از ظهر روی پشت بوم ندیدید؟
مطمئن نیستم که دیده باشمش
بیا از بقیه بپرسیم
واقعا؟
باشه
یه جین ممنونم بابت تلاشت
من با کاراگاه کیم صحبت کردم
پس وقتی چیزی فهمیدم بهت زنگ میزنم
باشه
یه جین چی گفت؟
دوربین امنیتی شرکت خراب بوده
واسه همینم دنبال شاهد عینی ای گشتن که مین هیوک رو روی پشت بوم دیده باشه
ولی به نظر میرسه که کسی رو پیدا نکردن
دایی,مامانم کجا رفته؟
چی؟ توی اتاقش نیست؟
نه
سوک جا کجا رفته پس؟
اشپزخونه هم پر شده از ظرفای کثیف
اتاق یورا کجاست؟
اوه اینجاست
یورا من یه یک ساعتی میرم بیرون
چیزی رو جا گذاشتید؟
یورا
اینجا چیکار میکنی؟
یورا حالت خوبه؟
فکر میکنی اینجا کجاست که پاشدی اومدی؟
من فقط نگرانت بودم
باید خودم شخصا میدیدمت که یکم اروم میشدم
بگو ببینم. چقدر بد بود؟
بچه بیچارم
حتما خیلی درد کشیدی
اگر اینقدر نگران شدی
چرا وقتی بهت گفتم ته پونگ رو تهدید نکردی؟
نمیدونستم که اینقدر میخواد پیش بره
برو قبل از اینکه بقیه بیان
یکم فرنی واست درست کردم
فقط برو
مادر عصر میاد اینجا
پس یکم وقت داریم
اوه خدا
...وقتی ببینم که یکم میخوری
اونوقت میرم,باشه؟
اینجوری اروم میشم
بیا
من تازه رسیدم
زود کارم تموم شد
وقتی اومدی بیا با یورا باهم غذا بخوریم
دیدم غذاهای اینجا خوب نیستن واسه همینم یه رستوران همین نزدیکی رزرو کردم
این فرنی صدف مورد علاقته
میگفتی وقتی که حس ضعف میکنی این حالتو بهتر میکنه
فرنیه ولی خوب بجوش که توی گلوت گیر نکنه
میخوام سرمشون رو چک کنم
زود بخورش
بیا
افرین. خیلی خوب میخوری
باشه اقای کوو
جلسه هیئت مدیره و برنامه ریزی کن و بعدش بهم خبرشو بده
اره
باشه
بقیشو خودم میخورم پس برو
تمومش کن
تقریبا تمومش کردی. بیا
شما کی هستی؟
مادر
خانم جو
خانم یو چی باعث شده بیاید اینجا؟
خب
یه مقاله راجب تصادف خانم هان خوندم
...مادرمم
اینجا بستری شده
یکم فرنی درست کرده بودم
واسه همینم یکمم واسه خانم هان اوردم
درسته
خانم یو گفتن که یه طرفدارن
اینطوره؟
فرنی های خانم یو خیلی خوبن
ممنونم که نگران سلامتیم بودید
...ولی
باید برید و به مادرتون سر بزنید
اره. درسته
پس من دیگه میرم
یه لحظه
بله؟
کیفتون
کیفتون رو فراموش کردید
اره. یه خورده حواس پرتم
خب
هرچی سنم میره بالاتر
فراموشکارتر میشم
من دیگه میرم
خانم یو ادم خون گرمی به نظر میاد
همینطوره
باید چیکار کنیم؟
چطور ممکنه که کسی اونو توی اون ساعت ندیده باشه؟
میدونم
باید زود بفهمیم که چی شده بوده
من بعد از کار از بخشای دیگه میپرسم که اونو دیدن یا نه
چطور میتونید میزتون رو ساعت کاری ول کنید و برید؟
متاسفم
میدونید چقدر سخت بود که دنبالتون بگردم؟
شما دوتا نبودید و گوشیاتونم جواب نمیدادید کجا بودید؟
اتفاقی افتاده؟
خانم هان و خانم کانگ
راجب اونا چیزی میدونید؟
ببخشید؟
مچشونو گرفتم
چیکار میکردن؟
...خانم اوم و اقای سونگ
باهمدیگن
اوه خدایا,واقعا؟
رئیس بک واسه چی بهشون گفتی؟
...رفته بودم رو پشت بوم که سیگار بکشم
یهو دیدم این کفترای عاشق دستای همو گرفتن
باید بدونید که بعدش چی شد
متاسفیم
اقای سونگ و خانم اوم
من مخالف قرار گذاشتن جوونا نیستم
من اگه زوجی توی دفترمون باشه به شدت ازشون حمایت میکنم
...ولی
شما باید زندگی خصوصی و عمومیتون رو جدا نگه دارید
تبریک میگم
شما دوتا خیلی بهم میاید
بله- بله-
واسه همینم بود که این روزا نمیتونستم پیداشون کنم
شماها این اواخر روی پشت بوم قرار میذاشتید نه؟
دیروز نزدیک به نیم ساعت پشت میزاتون نبودید
اقای سونگ
شما دیروز رو هم باهدیگه رفته بودید روی پشت بوم؟
بله
نونا,تا کی باید این راز رو مخفی نگه داریم؟
...بذار حقیقتو بهشون بگیم
ساکت شو
نه
اگه بعدا از هم جدا شیم چجوری میخوای باهاش کنار بیای؟
همین الانشم داری به جدا شدنمون فکر میکنی
.نه. اینجوری نیست
هی
خدایا
این ادما حتی اشغالای خودشونم بلد نیستن جمع کنن؟
ساعت3 شده پس کجاست؟
مدیر یو اینجا چیکار میکنه؟
رئیس بک داره زنگ میزنه
اگه الان جواب بدی سروصدا میکنی
حتی الانم نمیتونیمم بریم دیونه کنندست
ساعت چند بود؟
همون موقعی بود که رئیس بک زنگ زد
3بعد از ظهر بود
مطمئنی؟
اره ساعت3 بود
کاراگاه
چرا قابل قبول نیست؟
همکارام گفتن که اقای یو رو روی پشت بوم دیدن
اینا اظهارات کساییه که بهش نزدیکن
اونا تابع دستوراتش محسوب میشن
مگه همه چیزی که بهش نیاز داریم اظهارات نیست؟
اعتبار مهمترین بخش اون محسوب میشه
ولی اینکه با افراد خاطی دیگه ای درگیر بوده
نیاز داره که بیشتر بررسی بشه
یکی ادعا کرده که اقای یو اونو واسه اینکار تحریک کرده
مگر اینکه عکس یا فیلمی ثابت کنه که اون اونجا بوده
وگرنه تنها اظهرات بی گناهیش رو ثابت نمیکنن
کاراگاه
ما بیشتر بررسی میکنیم
پس صبور باشید
اوپا
حالت خوبه؟
یوجونگ واسه چی دوباره اومدی اینجا؟
...همکارای من اون ساعت
تو رو روی پشت بوم دیدن
ولی فقط اظهارات واسه اثبات بی گناهیت کافی نیست
ما باید مدارک مطمئن تری رو پیدا کنیم
ولی نمیدونم چجوری
سوجون رو دیدی؟
سوجون؟
اره. امروز دیدمش
چیزی بهت گفت؟
چیزی نگفت؟
مثلا چی؟
میخواسته چیزی بهم بگه؟
نه. چیزی نیست
اوپا
خوب غذا میخوری؟
اره
نگران من نباش باید خوب غذا بخوری
پلیس مدارک رو پیدا میکنه
پس خودتو درگیر نکن
...دو نفر از تیم مارکتینگ
اظهار داشتن که مدیر یو رو روی پشت بوم دیدن
ولی از اونجایی که بهش نزدیک بودن
شهادتشون قبول نشده
دستگاه کنترل مرکزی توی اون ساعت خراب وده
واسه همینم فیلمی وجود نداره
اینطوره؟
...اظهارات به اندازه ای کافی نیستن
که بشه بی گناهی رئیس یو رو اثبات کرد
باشه. میتونی بری
پس اگه اظهارات اونا کافی نباشه
مال منم همینطوره
بیا تو
مدیر چا,فردا میخوایم دوربینای امنیتی رو چک کنیم
...برای همین اومدم بهتون اطلاع بدم که فردا
دوربینا از ساعت9 تا11 کار نمیکنن
باشه
چند روز پیش دفتر مدیریت ارشد حقوقی رو بررسی کردید؟
اونو چک کردید؟
ببخشید؟
دفترشون رو چک نکردیم
چی؟
همه چیز رو به راهه؟
نه. برای بازرسی اومدم
مدیر چا؟
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
نه
میتونید برید
گفت که واسه بازرسی اومده
اون کی بود؟
اگه پیداش کنم
میتونم ثابت کنم که کار هیونگ نبوده
اقای کیم منو به بخش امنیت وصل کنید
سوجون,تو چقدر به مدیر یو اعتماد داری
اونم وقتی که داشته پشت سرت همچین کاری میکرده؟
بازرسی کارش تموم شد
باشه. خسته نباشی
راستی,این چند روز مشکلش چی بوده؟
دستگاه که خوب کار میکرد
ولی به نظر میرسه کسی دستکاریش کرده باشه
عجیبه
کسی بهش دست نزده
دوربینای امنیتی بیرون رو هم چک کردید؟
نه اون از عهده ما خارجه
با دوربینای امنیتی اونجا کار نداشتن
حتی اگه دوربینای داخل کار نکنن
دوربینای بیرون حتما کار میکنن
میخواید محض احتیاط اونارو چک کنم؟
دوربینای امنیتی بیرون هنوزم کار میکنن؟
فیلماش رو بهم نشون بده
خودشه
از اینجا پلی کن
نمیتونم درست صورتش رو ببینم میتونی زوم کنی؟
نمیتونیم اینجا زوم کنیم
حتی اگه اینو به یه متخصص هم بسپاریم ...بازم شناختنش مشکلیه
چون داره به پایین نگاه میکنه
چی ازش افتاد؟
کوچیکتر از اونیه که بشه تشخیص داد
کی برداشتش؟
به نظر اقای کیم از دپارتمان روابط عمومی
...ازش بپرس که چی برداشته
و بیارش واسه من
وقتی که میرفت اینو انداخت
برنامه هک پیام؟
پس سیستم هیونگ رو با این دستکاری کرده
اون نمیتونسه کی لاگر* رو روی کامپیوترش نصب کرده باشه "کی لاگر:نرم افزاری که وظیفه ذخیره سازی دارد*"
درسته
این میتونه اتهام رو ازش پاک کنه
بیا تو
سوجون
بله
چی شده؟
شنیدم که دوربینای بیرون رو چک کردی
از کجا فهمیدی؟
رئیس بخش امنیتی بهم گفت
چیزی پیدا کردی که بشه به عنوان مدرک استفاده کرد ازش؟
نه
که اینطور
همه امیدم این بود که چیزی پیدا کرده باشی
پس به کارت برس
سلام عمه
یورا مرخص میشه؟
یکم استراحت کن
..پس
از اونجایی که مدیر یو هنوز ازاد نشده
یعنی اینکه هنوز نرفتی پیش پلیس
اگه نتونن امروز مدارک رو پیدا کنن
فردا میفرستنش دادسرا
تصمیم درستی گرفتی
نمیتونی تنها کسی باشی که اسیب میبینه
...اون اول از همه بهت خیانت کرد
و توم باید یکاری کنی اون حساب پس بده
سوجون
خیلی اسب دیدی نه؟
...میدونم که
چه حسی داری
...اونی که عاشقتره ضعیف تره
و بیشتر اسیب میبینه
من متوجه تصمیمت هستم
...ممکنه من تنها کسی باشم که
برای این سرزنشت نمیکنه
(رئیس حقوقی,یو مین هیوک)
میتونم راجب افتخاراتم بگم؟
بیا راحت حرف بزنیم
اگر باهاش راحت نبودی میتونی ردش کنی
باشه
من داداش کوچیکتر ندارم
خوبه
پس بذار امتحانش کنم
هیونگ
بله سوجون
(ایستگاه پلیس)
اقای یو بیاید بیرون
بی گناهیتون ثابت شده و تبرئه شدید
میتونید برید خونه
چی شده؟
یه نفر از شرکتتون شهادت داده و
یسری مدارک اورده
سلام یوجونگ. همین الان ازاد شدم
چی؟
تو کسی نیستی که مدارک رو ارائه داده؟
ممنونم سوجون
بدون کمکت نمیتونستم ازاد شم
و اینکه
متاسفم- هیونگ-
یچیزی هست که میخوام بهت بگم
با یوجونگ بهم بزن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
...اگه ته پونگ کسی بوده که دروغ گفته
تا ازاد بشه چی؟
کی به غیر از ته پونگ میتونه باهاش دشمن باشه؟
این کاریه که مامان اقای سوپرمن میکنن
دیوونه شدی؟
واسه اینقدر سخت تلاش کردی که رئیس یو بیاد بیرون؟
!باید یکاری میکردی تقاص پس بده
رئیس یو میدونه که تو خبر داری؟
حتی الانم اول از همه داری راجب اون حرف میزنی
!گفتم خودم یکاریش میکنم
کسی که همیشه نگرانش بودم از پشت بهم خنجر زد
چرا یوجونگ؟
چراباید یوجونگ باشه؟