..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه 31 سال پیش مطمئن میشدی که اونو میکشی
!امروز این اتفاق نمیفتاد
معذرت میخوام
منم اولش مثل تو جا خوردم
بخاطر اینکه مامان سعی داشته یکی رو بکشه
اما سو جون
با منطق تو
...مامان هم یه هیولاس
و مردم هم باید اینو بدونن. درست نمیگم؟
حتی بعد از شنیدن این هم میتونی کنار خانوم هان بمونی؟
فایل ضبط شده صدای منو
همین الان پاک کن
اگه میخوای مادرتو نجات بدی
جیسوک چرا بعد 5 سال برگشته؟
...نباید به کره برمیگشت
کاش هیچوقت خاطرات وو سوک یادش نیاد
مطمئنی که حافظش هنوز برنگشته؟
باید خودم بفهمم
خدای من
حالتون خوبه؟
متاسفم
صدمه دیدین؟
خیلی متاسفم. لباستونو میشورم و بهتون پس میدم
نه اشکال نداره
نه، بزارید بشورمش و بفرستمش خونتون
!گفتم اشکال نداره
واقعا مهم نیست واسم
واسه بردنش فقط یه کیف میخوام
چرا از بین همشون گروه دی ال شده؟
میتونستی بری چون چئون جایی که قبلا زندگی میکردی
چرا اومدی سئول؟
...خب
باید سردتون شده باشه. یه لیوان چای بخورین که خودتونو گرم کنین
از این طرف لطفا
چند وقته که اینجارو اداره میکنی؟
چند ماهی میشه
صحیح
قبلا لباس فروشی اداره کردی؟
نه قبلا توی چون چئون رستوران داشتم
...وقتی توی آمریکا زندگی میکردم، در مدت کوتاهی یه لباس فروشی باز کردم
پس در نهایت مغازه رو توی کره هم زدم
آمریکا بودی؟
چرا برگشتی؟
خب، برادرزادم غرغر کرد که برگردم
و دلم واسه کره تنگ شده بود
یکی که واسم با ارزشه هم اینجاست
یه فرد با ارزش؟ - اره -
شوهر مرحومم اینجاست
درسته
خوش اومدید
من باید برم
باشه، مراقب باشین
حدس میزنم حافظش هنوز برنگشته
اگه حافظش برمیگشت
اینطوری بهم لبخند نمیزد
عجیبه
چرا نمیتونی پاکش کنی؟
تو به جای مادرت یوجونگ رو انتخاب میکنی؟
اگه پاکش نکنی، سریع میرم اداره پلیس
بارداری الکی، فقط باعث طلاقم میشه
...اما وکیل مامانت رو
به قتل عمد متهم میکنه
خسته نباشی
تو پسر فداکاری هستی
باید به فکر مامانت باشی که خیلی ازت مراقبت کرده
ولی کجا اون صدا رو ضبط کردی؟
چه کسی و چطور اونو بهت داد؟
چرا باید بهت بگم؟
یکی رو گذاشتی تعقیبم کنه؟
میبینم حوصله حرف زدن نداری
میتونیم بعدا راجبش صحبت کنیم
داخل دفتر اون تماس رو گرفتم
کی اینو بهش داده؟
این تیم امنیته؟
من مجری هان یورا از دفتر گویندگان هستم
...میتونم یه نگاه به دوربین امنیتی
توی ورودی دفتر گوینده ها بندازم؟
سو جیسوک
اون کیه که مامان چنین کاری کرده باهاش؟
به چه دلیل؟
نه
مامان به هیچ وجه این کارو نکرده
حتما اشتباهی پیش اومده
سوجون، تو الان اومدی خونه !؟
چرا دوباره مشروب خوردی؟
چیشده؟
ایندفعه مشکل چیه؟
بسه. به اندازه کافی خوردی دیگه
به من دست نزن
فکر میکنی کی هستی؟
سوجون
چرا اینکارو کردی؟
راجب چی حرف میزنی؟
مامان
با ارزش ترین چیز واسه تو چیه؟
چی؟
مهمترین چیز واسه تو چیه؟
چیرو خیلی دوست داری؟
معلومه، تو رو
و خانوادمون رو
...واسه محافظت از اونا
کاری کردی که ازشون محافظت کنی؟
این بخاطر یوجونگه؟
هنوزم پیچیدست
نمیتونم با مغزم تجزیه تحلیلش کنم
ولی سخت تلاش میکنم که درکت کنم
...پس لطفا
عصبانیم نکن
میخواستی منو ببینی؟
آقای کو
چند وقته که واسه دی ال کار میکنی؟
ببخشید؟
من موقع ازدواج با خانوم جو اومدم اینجا
30 سال قبل
...پس
قبلش به پدربزرگم کمک میکردی؟
بله درسته
چرا دنبال مامان رفتی؟
من وقتی به پدربزرگتون کمک میکردم منشی مادرتون بودم
...و ایشون بهم پیشنهاد داد که دنبالش برم
چون موقع کار با من احساس راحتی میکردن
بنظرم مامان توجه خاصی بهت داشته
بایدم همین فکرو راجبش بکنی
اره
ایشون خیلی خوب با من رفتار کرده
اما چرا یهویی اینو پرسیدین؟
...یهو کنجکاو شدم
که شما
چرا اینقدر وفاداری
آقای کو
امروز نزار کسی بیاد دفتر من
بله آقا
نگاه کردی بهش؟ - بله -
اون 5 سال پیش توی آمریکا یه لباس فروشی رو اداره میکرد
و درست بود که اون همین که اینجا رسید فروشگاه دی ال رو باز کرد
به نظر میرسه هیچ ارتباطی بین اون و رئیس وجود نداره
دیگه چی؟
اون برادر زاده نداره، ولی یه چیزی غیر طبیعیه
اون با رئیس یو مین هیوک زندگی میکنه
رئیس یو؟ - بله -
اونا رابطه خونی ندارن
اما توی آمریکا با هم زندگی میکردن
بنظر میاد از خیلی وقت پیش به هم نزدیکن
که چی؟
یه چیزی عجیبه
باید مدیر یو رو ببینم و ازش بپرسم
نه. فقط باعث شکش میشه
یعنی همینطوری فقط بشینم؟
اگه سو جیسوک دوباره بیاد دی ال و به شوهرم برخورد کنه چی؟
...حواسم بهش هست
که از این اتفاق جلوگیری کنم
یوجونگ بود؟
...پس مثل یه موش کوچولو دزدکی حرفامو شنیدی
و به سوجون گفتی؟
من صدای ضبط شده که سوجون داشتش رو پاک کردم
پس الان فقط باید از شر یوجونگ خلاص بشم
روخوانی نمایشنامه ؟
اما هیچ تبلیغ آنلاینی این هفته نداریم
فکر کنم بهتر باشه راجب اینکه چطور باید در آینده اینکارو انجام بدیم بحث کنیم
باید اون گوشی رو باز کنم
اما چجوری؟
بنظر میاد یوجونگ واسه موقعیتت تعجب کرده
چیکار باید بکنم؟
باید بهش بگم؟
بلخره که در مورد مادرش هم میفهمه
جهت اطلاع، اون الان با من داخل اتاق کنفرانسه
نه، نمیتونم بزارم یوجونگ بفهمه
مدارکی رو که خواسته بودین واستون میفرستم
سوال دیگه ای ندارین؟
...خب
مدیر چا
خانوم هان
صحبتی دارین باهام؟
برید. من صبر میکنم
خانوم کانگ، میشه واسم یه لیوان قهوه بیارید؟
البته
ممنون
یوجونگ، با یورا درمورد چی صحبت کردین؟
فقط راجب کار حرف میزدیم. واسه چی؟
میدونی
...من
من بعدا همه چیزو توضیح میدم
پس یک کلمه هم به حرفاش گوش نده
اوکی
راستی، راجب اون موضوع باهاش حرف زدی؟
اره
...ولی
فکر کنم یکم زمان میبره
متاسفم، اما لطفا یکم دیگه واسم صبر کن
خانوم هان رفت؟
اره. رفت و گفت باید هفته بعد بیشتر راجبش صحبت کنیم
اگه میخواست بره، پس چرا یهو اومد؟
ما واقعا راجب چیز خاصی حرف نزدیم
صبر کن. مشکل موبایلم چیه؟
منظورت چیه؟
فکر کنم دوباره راه اندازی شده
چی؟
گفتی عکسا و ویدیو های دونگ هو همش داخل اینه
نسخه پشتیبان گرفتی دیگه درسته؟
نه
حالا چیکار کنیم؟
چیشد یهو؟
یه جین، از اتاق رفتی بیرون؟
اره. اون یه لیوان قهوه خواست، منم واسش یکی اوردم
چرا میپرسی؟
چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟
هان یورا، تو بودی، درسته؟
چی داری میگی؟
گوشیم
من همه ی عکسا و ویدیو های مین وو رو از دست دادم
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
همه خاطرات من از مین وو توش بود
تو کی هستی که همشو پاک کردی؟
...پس
نباید با من دربیوفتی
...فکر کردی
میتونی با مدرکی از بارداری دروغینِ من تهدیدم کنی؟
فکر میکنی فقط چون توی گوشیم اونو پاک کردی همه چی تمومه؟
من حقیقت رو فهمیدم
چیکار میتونی بکنی واسش؟
بهرحال سوجون نمیخواد با تو باشه
درسته. نه،
نمیتونه
...فکر میکنی چرا چیزی بهت نگفته
وقتی میدونه بارداری من دروغه؟
چی؟
...نباید از سوجون سوء استفاده کنی
تا علیه من بشه
خب
بدون اون هیچ کاری نمیتونی بکنی، میتونی؟
نه
میتونم بدون اون کاملا نابودت کنم
...میخوام پشیمونت کنم
موبایلم رو امروز دوباره راه اندازی کن
به خیالت، خودتو نجات دادی
خواهیم دید
یوجونگ
متن دیروز چی بود؟
سفر شغلی؟
...تو که
برنامه فرار با اون پسره نریختی، ریختی؟
نه اینطور نیست
اخیرا اتفاقی واست افتاده؟
نه اتفاقی نیفتاده
پس چرا ته پونگ ازم خواست که اون پیام رو بهش نشون بدم؟
این روزا بیرون چیکار میکنی تو؟
لطفا سرت تو کار خودت باشه فقط
چطور میتونم؟
!لطفا تنهام بزار. برو بیرون
من یورا رو کاملا نابود میکنم
حتما یه راه دیگه پیدا میکنم
همشون درستن؟
اره
اما رابطتون با خانوم هان یورا چیه؟
ببخشید؟
مثل اینکه شما این جزئیات رو میدونستین
چطور اینو فهمیدی؟
خب
یه دوست داشتم که توی شبکه تلویزیونی داخل چونچئون کار میکرد
اینطوری فهمیدم
اگه چیزی که تو میگی درست باشه، خبرش واقعا دست اوله
شما میتونی مقاله هم منتشر کنی درسته؟
...اون سعی داره
مقاله درمورد یورا منتشر کنه؟
اما اینطوری نیست که مدرک داشته باشم
منتشر کردنش کافی نیست
شما مدرکی داری؟
مدرک؟
خب
...اون
بلند شو
چیزایی که شنیدی غلطن
لطفا هیچی راجبش ننویس
!اوپا
با من بیا
میخواستی یه مقاله راجب یورا منتشر کنی درسته؟
اون راجب چیه؟
گواهی تولد صادر کردی که ثابت کنه اون مادره
لطفا یکی دیگه بهم بده
اون گفت اگه به عنوان مدرک اونو بهش بدم راجبش مینویسه
میخوای خبری منتشر کنی که اون یه بار زایمان کرده؟
اره
نمیدونی معنی اینکار چیه؟
!تو داری از مین وو سوء استفاده میکنی
که چی؟
مین وو میفهمه
یوجونگ
تو بخاطر انتقامت خیلی کور شدی
چطور میتونی از مین وو استفاده کنی؟
از بین اینهمه ادم، چطور میتونی؟
اگه اینکارو بکنی
چه فرقی بین تو و یورا هست؟
خب تو میگی چیکار کنم؟
بارداری یورا دروغه، اون با دروغاش به بقیه صدمه میزنه
!و خودش راحت زندگیشو میکنه
چی؟
بارداریش الکیه؟
سوجون حتی وقتی که میدونه بارداریش دروغه رهاش نمیکنه
و از من میخواد صبر کنم
!اما نمیتونم صبر کنم
هنوزم نمیتونی از مین وو استفاده کنی
ازش به عنوان وسیله ای برای انتقامت سوء استفاده نکن
الان واسه نابود کردن یورا
من باید گواهی تولد که میگه اون مین وو رو به دنیا اورده رو آشکار کنم
مثل اینه که دوست دارم ازش استفاده کنم؟
!بخاطر همین بهت میگم تمومش کن
!این فقط به خودت آسیب میزنه
...وقتی مردم
راجب یورا و مین وو بفهمن
رازهایی که درمورد اون نگه داشتیم هم آشکار میشن
...بعد
میفهمن که اون توسط والدینی که بدنیا اوردنش رها شده
به طوری که مردم واسش شایعه درست میکنن
...راجب چیزهایی که هیچوقت واسش اتفاق نیفتاده
به جای حقیقت صحبت میشه. میتونی تحملش کنی؟
یوجونگ
به خودت نگاه کن
!فقط به خودت نگاه کن الان خوشحالی؟
داری گریه میکنی
...تو بیشتر صدمه میبینی
!توسط شمشیری که برای انتقامت دستت گرفتی، توی احمق
باید ضعیف بشی؟
اگه من همینجا تمومش کنم
واسه مین وو ی ضعیفمون چیکار کنیم؟
!تو میدونی کیه که باعث مردنش شده
!میدونی کیه
من نمیتونم متوقفش کنم
حتی اگه از هم بپاشم و نابود کنم
تا اخرش میرم
راستی، میخواستی چیزی ازم بپرسی
سوالت چیه؟
یه شایعه راجبتون هست خانوم هان
شما دوباره ازدواج کردین؟
همچنین میگن که دوباره باردار شدین
ببخشید؟
راجب چی حرف میزنی؟
یه خبر بدستمون رسیده که شما پنج سال پیش در چون چئون زایمان کردین
یه شایعه؟
کی خبرشو بهت داد؟
نمیتونم منبعم رو لو بدم
در هر صورت، این حقیقت داره؟
حقیقت ندارن درسته؟
!البته که نه
کی این شایعه بی اساس رو پخش کرده؟
خدای من
همونطور که میدونی
...یه عکس فوتوشاپ از من بود با یه شایعه
که چند سال پیش عشقبازی داشتم
فکر کردم فقط یکی از دشمنام بوده
اما الان این شایعات راجبم هست
قبلا بوده واسم
باید علیه اش اقدام جدی بکنم
خب
تو راجب این خبری منتشر نمیکنی درسته؟
خب، حتی درستش هم تایید نشده
اومدم چک کنم ببینم شایعات درستن یا نه چون خیلی بی اساس بودن
جدی
باید خیلی زحمت بکشی
باید واسه یه مصاحبه دیگه برم
اوکی. با خیال راحت برگرد
بیا بعضی وقتا یه چی با هم بخوریم
خدافظ
میتونم به راحتی نابودت کنم حتی بدون سوجون
هان یوجونگ
چطور جرئت میکنی با یه گزارشگر ملاقات کنی؟
اینطوری باهام بازی میکنی؟
خوش اومدین
چرا اومدی اینجا؟
یه لطفی میخوام بهم بکنی مامان
مین وو کجاس؟
الان زیادی دیر نیس که دنبال مین وو بگردی؟
اینطوری نگو
...میخوام
ازش عذرخواهی کنم
چی؟
...حالا که یه بچه دیگه باردارم، میفهمم که
...چه مادر بدی بودم
و چه کارای وحشتناکی با مین وو کردم
پس واقعا میخوام ازش عذرخواهی کنم
اینطوری، میتونم بچمو بهتر بزرگ کنم
...مین وو
کجاس؟
آقای کیم، چطور پیش رفت؟
...سو جیسوک 31 سال پیش گم شده بود
و خود به خود به عنوان مرده ثبت شده؟
...شخصی که گزارش گم شدنش رو داده
چا وو سوکه؟
دیگه نمیتونم پیشت باشم
!باید پیداش کنم
پنج سال از مفقود شدن اون گذشته
سالها دنبالش بودی بدون اینکه من بدونم
اگه ازش چیزی نشنیدی، پس باید مرده باشه
به هیچ وجه
اون باید یه جایی زنده باشه
نمیتونم بدون اینکه دنبال نشونه ای از اون باشم به مرگش فکر کنم
اگه به سوجون فکر میکنی نرو
اگه تو اینطوری بری من چطور میتونم زندگی کنم؟
لطفا
وو سوک، لطفا ترکم نکن
اگه 31 سال پیش از کشتن اون مطمئن شده بودی
!امروز این اتفاق نمیفتاد
...به این معنیه که سو جیسوک الان
با یه اسم دیگه داره زندگی میکنه
اگه بابا دوباره اونو ببینه چی؟
خب موضوع چیه؟
چیزی میخوای بهم بگی؟
بابا
یادت میاد؟
وقتی ابتدایی بودم
یه دختره بود که میخواستم توی کلاس پیشش بشینم
وقتی گفتم نمیتونم و ناراحت بودم
...مامان راجبش با معلمم صحبت کرد
و کاری کرد که من کنارش بشینم
وقتی توی تیم فوتبال شهر بودم
همیشه روی نیمکت مینشستم چون کاپیتان نبودم
دوباره مامان یه تیم فوتبال دیگه توی مدرسه تشکیل داد و منو کاپیتان کرد
بهش گفتم اینکارو نکنه
بقیه با انگشتاشون اونو نشون میدادن
...اما میدونم
اون اینطوری عشقش رو نشون میداد
توعم اینو میدونی درسته؟
چرا یهو داری راجب این صحبت میکنی؟
بابا
...میدونی کی فهمیدم که
نشون دادن عشقش با بقیه فرق داره؟
وقتی 6 سالم بود فهمیدم
...روزی که
مامانو ول کردی
متاسفم
...اون روز
...هنوز جلوی چشمامه
!عزیزم - ...چقدر تلخ گریه میکرد -
مامان، گریه نکن - از در بیرون رفتی -
من واسه تو اینجام
سوجون
وقتی اون تو رو گم کرد
اون مثل یه گل رز پژمرده در زمین برفی به نظر میرسید
درسته
الان تنها چیزی که دارم تویی
سوجون، تو هیچوقت نباید منو ترک کنی
بخاطر همین اون اینو انتخاب کرد
!بابا
!سوجون
سوجون، تو باید خیلی ترسیده باشی
متاسفم
بابا، الان برمیگردی خونه؟
دوباره مامانو ترک نمیکنی درسته؟
تو میخوای من و مامانو ترک کنی؟
دیگه جایی نمیرم
متاسفم سوجون
وقتی برگشتی بهم قول دادی
...که مارو ترک نمیکنی
هیچوقت
واسه کاری که اونموقع کردم متاسفم
من خوبم
فقط مامانو بیشتر دوست داشته باش
اون واقعا میخواست و امیدوار بود که تو دوسش داشته باشی
مهم نیست چیکار میکنه
بخاطر اینه که تو رو دوست داره
اون خیلی تو رو دوست داره
پس هر اتفاقی که بیفته
باید از مامان محافظت کنی
میتونی اینکارو واسم بکنی درسته؟
میدونم با گزارشگر ملاقات داشتی
اما چقد بد
جلوی چاپ مقاله رو گرفتم
برام مهم نیست
...بهت گفتم
راه های زیادی واسه نابودی تو بلدم
امروز مقاله بود، اما فردا، تست دی ان ای عه
چی؟
وقتی نتیجه رو گرفتم نشون میده تو و دونگ هو با هم رابطه خونی دارین
من مستقیم پیش رئیس گروه دی ال میرم
قرار نیست جزئیات بیشتری رو بهت بگم درسته؟
هی یوجونگ
دوباره میخوای با من درگیر شی؟
ممکنه چیزی که واست پر ارزشتره رو از دست بدی
من قبلا همه چیزو از دست دادم
مین وو با ارزشترین چیز بود واسم
...مجبور شدم با وجود جدا شدن تیکه تیکه از وجودم، بزارم اون بره
بخاطر تو یورا
که چی؟
اتفاقا جای خوبی گذاشتیش
کنار پنجره داره آفتاب میگیره
اون به تنهایی به چهار فصلی که میگذره نگاه نمیکنه
البته فقط تا زمانی که اینجاس
نگو که
به مین وو دست زدی؟
چیکار کردی باهاش؟
!حتی اگه محبت مادرانه نداشته باشی، اونو به دنیا آوردی
میخوای حتی وقتی مرده هم ازش استفاده کنی؟
تو اول ازش استفاده کردی
بهرحال، مطمئن نیستم که هنوز زمان داشتی باشی واسش
...اگه الان برم اونجا
و مین وو اونجا نباشه
اونموقع دیگه اروم نمیشینم
بعدش چی؟
میخوای چیکار کنی؟
!تیکه تیکه ات میکنم
!بعد میتونی خیلی بدتر از من رنج بکشی
آوردیش؟
اره
همونطور که گفتی آوردمش
اما ازم میخوای باهاش چیکار کنم؟
توی یه جای آفتابی ولش کنین
باشه خانم
ظرف خالیه
چی گفتی؟
همین الان یوجونگ رو بیار اینجا
!یوجونگ رو واسم بیارید
اونا بردنش تا امروز صبح به جای دیگه منتقلش کنن
هان یورا، چطور میتونی با مین وو اینکارو بکنی؟
با مین وو؟
از مین وو به عنوان وسیله ای واسه انتقامت استفاده نکن
تقصیر منه
خودم باعث شدم مین وو از دستم بره
چطور میتونم اینو بهش بگم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
باید مراقب بی اطلاعیش باشی
ازم دلخور نشو
خودت باعثش شدی
!مین وو رو توی آتیش ننداز
!برش گردون
!مین وو
کی غیر از تو هست که به یوجونگ صدمه بزنه؟
تو الان زرنگ شدی
خودت دنبالش بگرد
سوجون نمیتونه یوجونگ رو نجات بده
خیلی دیره
آقای چا بنظر میاد که راجب سئو جیسوک میدونی
سوجون از کجا بدونه؟
فکر کردی تا کی میتونی پنهونش کنی؟
مامان، فکر میکنی بعدی کیه؟