..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 91)
ادرس همینجاست
به نظر نمیرسه کسی این طرفا زندگی کنه
واسه چی ازم خواستن بیام اینجا؟
برو کنار
کی اون بالاست؟
حالتون خوبه؟
باید از اینجا بریم بیرون
بیاید خانم
صدمه دیدید؟
نه,فکر کنم خوبم
اوه پسر
حتما مچ پاتون پیچ خورده الان زنگ میزنم امبولانس
الو؟
...بله ما
!مامان
سوهی حالت خوبه؟
بهتون که گفتم چیز مهمی نیست لازم نبود این همه راه رو تا اینجا بیاید
چی شده؟ چجوری این بلا سرت اومد؟
فقط مچ پام پیچ خورده
باید حواستو جمع میکردی
کجا این بلا سرت اومد؟
بازم
خوشبختانه چیز جدی ای نیست
نگران نباش سانگ ته
بعد یکی دو روز حالم خوب میشه
جیسوک چقدر رو
یادش میاد؟
...به نظر میرسه فقط رئیس چا رو
بعد از اینکه شنید سو جیسوکه یادش میاد
اگه همه چیزو یادش میومد
الان همینجوری ساکت نمیموند
اگه اونو یادش بیاد
فقط یخورده زمان مونده تا قبلش منو هم یادش بیاد
...پس
باید از شوهرم دور نگهش داریم
!یه راهی پیدا کن
بله
مامان
مطمئنی که خودت تنهایی چیزیت نمیشه؟
اره,گفتم که خوبم
گفتی حتی مجبور شدی بقیه کارات رو هم بیاری خونه
فردا هم باید صبح زود بری سرکار
برو خونه و به کارات برس
ولی نگرانتم
خدای من من واقعا حالم خوبه
اره,باید بریم که یکمی استراحت کنه
اگه شب حالت بد شد بهم زنگ بزن
باشه
برید
مین هیوک
....قبل از اینکه بری
باهات یکم حرف دارم
حافظت برگشته؟
پس همه چیزو یادت میاد؟
همه چیزو نه
چرا تو با رئیس چا توی این عکسی؟
اون موقع سو جیسوک بودم
...و با
ووسوک قرار میذاشتم
این چیزیه که یادم میاد
...پس
رئیس چا میدونه که حافظت برگشته؟
اره. خودم باهاش حرف زدم
و وقتی داشتیم جدا میشدیم
یه پیام بهم رسید
پیام؟
اون شخص بهم گفت که حقیقت
اون روزی که حافظمو از دست دادم رو میگه
واسه همینم رفتم جایی که گفته بودن
...ولی یهویی
مصالح ساختمانی ریخت روی سرم
...دیدی که
کی اونجا بود؟
نه
لطفا پیام رو بهم نشون بده
(اگر میخوای حقیقت اون روز رو بدونی,بیا اینجا)
...خب این شماره
سوابق تماسهای بین پارک سانگ چول
و چوی چانگ بوم توی سال2015 هستش
...این شماره ای که هر دو باهاش در تماس بودن
از یه خطی که سوخته انجام شده
چرا؟ شماره رو میشناسی؟
نه
یه نگاهی بهش میندازم
و خاله
اگه از این به بعد بازم از این پیاما گرفتی
یادت باشه که بهم بگی و تنهایی هم جایی نرو
باشه؟
باشه
مادر,اومدید خونه؟
کجا بودید؟
یه سری کارای شرکت بود که باید بهشون رسیدگی میکردم
که اینطور راستی
پدر اومدن خونه
واقعا؟
باید یه چیز خوب واسشون اتفاق افتاده باشه
خوشحال به نظر میرسید
...یادت میاد که چرا
...معنی گل بنفشه میشه
"عشق ابدی؟"
..من و تو
تصمیم گرفتیم اینجوری صداش بزنیم
جیسوک
امروز زود اومدی خونه
اره. سلام
اتفاق خوبی افتاده؟
خوشحال به نظر میای
نه
چیزی نشده
...پس
حافظه سوهی برگشته نه؟
اره
ولی کامل نه
و اینکه
فکر میکنم همینم باعث اسیب امروزش شده
منظورت از این حرف چیه؟
...یه پیام واسش فرستادن
...گفته بودن اگه میخوای حقایق اون روز رو بدونی
بیا سر ساختمون نیمه ساز
...و
همونجا بوده که بهش صدمه زدن
کدوم ادمی همچین چیزی رو واسش فرستاده بوده؟
دقیقا همون شماره ای بود که پنج سال پیش سوزونده شده بود
الان خاموشه واسه همینم من یه سر به محل ساختمون زدم
...ولی اونجا نه دوربینی بود
و نه یه رد غیرمعمولی
ممکن بود اسیب جدی ای ببینه
بازم خوبه که اسیبش خیلی بد نبوده
..پس این یعنی اینکه
..رئیس چا کسی نیست که برادرمو
توی یه تصادف بزن در رو کشته؟
هنوز نمیتونیم همچین نتیجه ای بگیریم
چرا؟
...رئیس چا تنها کسی بوده که میدونسته
حافظه سوهی برگشته
..ولی
روزی که حافظش برگشته
بلافاصله بهش صدمه زدن
..پس
الان باید چیکار کنیم؟
...اول از همه,نباید بذاریم کسه دیگه ای بفهمه
که حافظش برگشته
....من تحقیق میکنم که ببینم کسه دیگه ای
به جز رئیس چا و ما خبر داریم که حافظش برگشته یا نه
...و
راجب جو هوایون و رئیس چا
باید حواسمونو بیشتر جمع کنیم
اگه بازنشسته نشده بودم اینکار راحت تر بود
هیونگ
من این اتهامو ازت پاک میکنم
...به هرحال منم دارم
دنبال صاحب اون بار میگردم
توهم؟
منم دنبال صاحبش گشتم ولی پیدا کردنش کار اسونی نیست
فهمیدم که صاحب اونجا یه پرواز داشته به فیلیپین
ولی بعد از اون
نتونستم چیز دیگه ای بفهمم
من هنوزم دارم میگردم
پس لطفا صبر کن
بابت گوشی ازت ممنونم
خواهش میکنم
من زودتر میرم سرکار
باشه
چقدر طول میکشه گوشی ای که ریست شده رو دوباره بازیابی کنید؟
الان واستون میفرستمش
لطا هرچی سریعتر کارشو انجام بدید
اگه بازیابی بشه
من میتونم جلوی یورا رو که داره اینهمه خرابکاری میکنه بگیرم
این فرم درخواست خانم هان یوجونگه که خواسته بودید
ممنونم
(پدر:هان دچول مادر:یون سوکجا)
پس دچول بوده
خانم هان اینجا بودید
سلام اقای کوو دنبال من میگشتید؟
الان که بهت نگاه میکنم خیلی شبیهشی
ببخشید؟
پدرت اقای هان دچوله نه؟
شما پدرمو میشناسید؟
!البته که میشناسم
من همشهری خیلی صمیمی اونم
که اینطور
از کجا فهمیدید که منم
چند روز پیش شما دوتا رو باهمدیگه دیده بودم
نتونستم از نردیک صورتش رو ببینم
واسه همینم یه نگاهی به فرم درخواستت انداختم !حق با من بود
که اینطور
پدرم از شنیدنش خیلی خوشحال میشه
چه دنیای کوچیکیه
راستی خیلی سالم و سلامت به نظر میای
...پدرت بخاطر اینکه بعد از به دنیا اومدنت عمل جراحی قلب انجام دادی
اوقات سختی رو میگذروند
الان که میبینم سالم و سلامت بزرگ شدی
خیلی خوشحالم
عمل قلب؟
تاحالا عمل نکردم
ببخشید؟
نکردی؟
باید اشتباه متوجه شده باشید
من از بچگی بدون داشتن بیماری ای خیلی خوب بزرگ شدم
باید برم جلسه
من زودتر مرخص میشم
باشه
سلامتون رو به پدرم میرسونم
باشه.ممنونم
این دیگه چی بود؟
اون گفت که عمل قلب داشته
جیسوک حالت خوبه؟
گفتم که نیازی نیست بیای ملاقاتم
به زودی میرم خونه
چطور میتونستم نیام ملاقاتت؟ نگرانت بودم
چطوری اسیب دیدی؟
فقط مچ پام پیچ خورده
اینطوره؟
خیالم راحت شد که اسیب جدی ای ندیدی
توی راه خیلی نگران بودم که خدایی نکرده اسیب جدی ای دیده باشی
مامان شنیدم حافظش برگشته
از اقای کوو شنیدم
نگران نباش
حافظش هنوز کامل برنگشته
راستی شنیدم که بستری شده
این که ربطی به تو نداره نه؟
نه من چیزی راجب این قضیه نمیدونم
از کجا راجبش فهمیدی؟
میخواستم واسه لغو قرارداد فروشگاه ببینمش
ولی نتونستم چون بهم گفتن بستری شده
تو بلایی سرش نیاوردی نه؟
!گفتم که کاری نکردم
ووسوک تو یادته
هروقت مریض میشدم از اینا واسم میاوردی
بهم گفته بودی این خوشمزه ترین خوراکی ایه که میخوای
الان دیگه ازش خوشت نمیاد؟
چرا نباید خوشم بیاد؟
تو واسم اوردی
پس یکم بخور
بخورم؟
ازش خوشت میاد؟
اره
خوشمزه و شیرینه
چیز دیگه ای هست که یادت بیاد؟
...یه چیزای مبهمی یادم میاد که
یکی داشت منو تعقیب میکرد ولی چیز دیگه ای یادم نمیاد
کانگ یه جین خیلی شبیه توئه
لبخندش
با بقیه هم خیلی مهربونه
وقتی داری بهش نگاه میکنی انگار یه نسخه جوون از توئه
البته,دختر خودمه
یه جین شبیه خودمه واسه همینم خیلی خوشگله
راستی
یه جین تنها بچه ایه که داری؟
مامان من اومدم
چی باعث شده بیاید اینجا رئیس چا؟
من دیگه باید برم
صبر کن
خانم هان
چرا باید به یوجونگ که بیگناهه زنگ بزنی و اینجوری باهاش بد حرف بزنی؟
چرا باید منو اینقدر بدبخت نشون بدی؟
رئیس چا,چیزی هست که میخواید بهم بگید؟
بابت اینکه قبلا باهات بد حرف زدم عذر میخوام
باید زودتر عذرخواهی میکردم متاسفم
اشکالی نداره. متاسف نباشید
میدونم چی باعث شده که اینجوری باهام صحبت کنید
منم متاسفم
باشه پس باید دیگه بری
مامان واسه چی رئیس چا اومده بود؟
یه جین
بخشی از حافظم برگشته
واقعا؟ کدوم قسمتش؟
همش نه فقط اسممو یادم میاد
ولی بازم خوشحالم
این خبر خوبیه
من و رئیس چا
از گذشته همو میشناختیم
وقتی جوون بودم
توی پرورشگاه بزرگ شدم
مجموعه دی ال مخارجم برعهده داشتن
از اونجا بود که باهاش اشنا شدم
که اینطور
خیلی جالبه
سلام,دادستان جانگ؟ اون شخص رو پیدا کردید؟
توی کدوم زندانه؟
عصبی ای؟
عصبی نیستم !کارد بزنی خونم در نمیاد
وقتی به این فکر میکنم که بخاطر کارای اون از پلیس بیرون انداخته شدم
حتی توی خوابم نمیتونم عصبانیتم رو کنترل کنم
راستی چجوری گرفتنش؟
...به جرم فحشای غیرقانونی توی فیلیپین دستگیر شده
بعدشم انتقالش دادن اینجا
که اینطور
نمیذارم امروز ساده از دستم در بره
!تو
!خودتو مرده فرض کن
واسه چی با من اینکارو کردی؟
ولم کن.ول کن
میدونی بخاطر تو چقدر بدبختی کشیدم؟
چطور تونستی بعد از بدبخت کردن یه ادم بیگناه اینجوری به خوبی و خوشی زندگی کنی؟
نباید اینکارو کنی
!هیونگ,ولش کن
بیا حرف بزنیم! بهتره از کلمات استفاده کنیم باشه؟
بشین
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم توی همچین مواقعی باید اول سلام کنی
!تو
واسه چی پنج سال پیش همچین کاری با من کردی؟
!بهم گفتی اونا دستمال توالتن
!هیچکس پول رشوه رو اینجوری نمیده
میدونی که چجوری کار میکنن
چی گفتی؟
امروز حتما دلت میخواد بمیری نه؟
چطوره جفتمون اینجا بمیریم؟
!هیونگ,بسه
!اروم باش لطفا
!لباسامو پاره کردی
اقای پارک جینسو
بیا وقتمونو هدر ندیم
دلیل اینکه به سانگ ته رشوه دادید اونم بدون اینکه خودش بخواد چی بوده؟
حتی یه کلمه هم از حرفایی که میزنید رو نمیفهمم
اقای پارک
شما به دلیل فحشا توی فیلیپین زندانی شده بودید
...یکم دیگه تحقیق کردم و
...و به نظر میرسه خیلی خوش شانس بودی که بخاطر توزیع داروی غیر مجاز
حین تماس با قاچاقچیای چینی دستگیر نشدی
...فکر میکنی اگه پلیس چین
از این قضیه بویی ببره چی میشه؟
همینجوری دست روی دست نمیذارن نه؟
اینو میدونستی واسه همینم
واسه اینکه مردمی که توی فیلیپین هستنو ساکت کنی خریدیشون
که چی؟
چی میخوای؟
"چی میخوای؟"
حقیقتو بهمون بگو
دلیل اینکه به سانگ ته تهمت زدی چی بوده؟
!گندش بزنن
!بهم پول داده بودن
یه تماس باام گرفتن !منم کارایی که گفته بودن رو انجام دادم
!همش همینه
حق با ما بود
...تاریخچه تماس پارک جینسو
از همون شمارست که سوخته
معلومه که همه اینا به پرونده مادرم ربط داره
الان که اظهارات پارک جینسو رو داریم
...میتونی به بخش بازرسی اطلاع بدی
و اتهامات رو از خودت پاک کنی
مین هیوک
ممنونم که همه این کارا رو واسم کردی
کاری نکردم
ناعادلانه اخراج شدی
طبیعیه که بخوای اتهام از اسمت پاک بشه و اسمت دوباره زنده بشه
باشه,پس بعد از انجام کارا من همه تلاشمو میکنم که بهت کمک کنم
الان که اتهامم پاک شده
میتونم بهت کمک کنم که اسم مادرت رو بخاطر اون ادعای قتلی که بهش زدن پاک کنی
بیا مقصر اصلی رو پیدا کینم
باشه هیونگ
چا میری
واسه چی برگشتی اینجا؟
با برگشتن به اینجا چیزی عوض نمیشه
فراموشش کن
باید برم
ولی از اونجایی که اینجام
خیلی کوتاه سانگ ته رو نبینم؟
!میری
اینجا چیکار میکنی؟
...سانگ ته
میری مست شدی؟
اره
بخاطر تو کاملا مست شدم
واسه همینم نمیتونم هوشیار باشم
..حتی نمیتونی مست کنی,واسه چی
اینقدر میخوری؟
نگران منی؟
اگه میخوای اینقدر نگرانم شی واسه چی گفتی باهمدیگه بهم بزنی؟
من نمیتونم بدون تو زندگی کنم
سانگ ته,نمیشه برگردیم پیش همدیگه؟
گفتم که نمیتونیم
ممکنه الان خیلی سخت باشه
ولی زمان همه چیزو حل میکنه
کی؟
تا کی باید صبر کنم تا همه چیز حل بشه
بیا
اینو بگیر
این چیه؟
قهوه؟
قهوه مورد علاقته
...اینو بگیر
و از نوشیدنش لذت ببر
...وقتی این قهوه هارو تموم کنی
حس بهتری پیدا میکنی
همه داده هایی که از تلفن پاک شده بودن از طرف پزشکی قانونی دریافت شده بوده
(گواهی تولد)
یورا بچه به دنیا اورده؟
(پدر:لی ته پونگ مادر:هان یورا)
لی ته پونگ؟
سوجون من باید ته پونگ رو پیدا کنم
...چون ته پونگ واسه من
!ته پونگ
یوجونگ پنج سال پیش توی چونچئون دنبال اون مرد میگشت
یوجونگ میدونه لی ته پونگ کیه؟
چی شده؟
لی ته پونگ رو میشناسی؟
چی؟
پنج سال پیش توی چونچئون دنبال ته پونگ میگشتی
اونموقع تونستی پیداش کنی؟
واسه چی یهویی همچین چیزی میپرسی؟
یورا با لی ته پونگ ازدواج کرده و باهمدیگه بچه داشتن
راجبش میدونستی؟
چی؟
نه
فکر کنم باید اقای لی رو ببینم
اون الان کجاست؟
به نظر میرسه سوجون هنوز نمیدونه که ته پونگ کیه
یوجونگ
نمیدونم. نتونستم پیداش کنم
که اینطور
ولی اقای لی رو از کجا میشناختی؟
فقط میشناسمش
و فکر نمیکنم همون ادمی باشه که دنبالش میگردی
ممکنه فقط اسماشون شبیه به همدیگه باشه
که اینطور
میتونی بری
باشه
یورا,باید همدیگه رو ببینیم
سوجون داره دنبال لی ته پونگ میگرده
حتی میدونه که یورا بچه به دنیا اورده
و ازم پرسید که لی ته پونگ رو میشناسم یا نه
اینطوره؟
من بهش گفتم چیزی نمیدونم
ولی اگه سوجون هویت اصلیتو بفهمه چی؟
نگران نباش
حتی اگه سوجون خیلیم بره تو نخم
نمیتونه منو پیدا کنه
من همه چیایی که به چونچئون ربط داشت رو از بین بردم
حتی عکسای عروسی ای که بود
که اینطور
ولی چرا من اینقدر اضطراب دارم
نگران نباش. همه چیز خوب پیش میره
ولی فکر میکنی سوجون فهمیده؟
مطمئن نیستم
دچول
اصلا عوض نشدی
از اخرین باری که همدیگه رو دیدیم30 سالی گذشته نه؟
اره
خب چونسو,چطور بودی این مدت؟
خیلی بهم نزدیک بودیم ولی نمیدونستیم
من تازگیا فهمیدم که خانم هان دخترته
اگه زودتر میفهمیدم زودتر دنبالت میگشتم
درسته
راستی,دچول خانم هان یه خانم تمام و کمال شده
حالش الان کاملا خوبه؟ وضعیت قلبش رو به راهه؟
چی؟
اون موقع بخاطر مسئله قلبش خیلی سختی کشیدی
اره درسته
از اون موقع تا الان قلبش خوب بوده؟
اره سوجون. من رسیدم اونجا
بیرون منتظرت میمونم به سلامت بیا اینجا
عملش خیلی خوب پیش رفت
الان حالش کاملا خوبه
این دیگه چیه؟
چرا بابام داره با اقای کوو حرف میزنه؟
خوشحالم که حالش خوبه
راستی دچول
...اون بچه
هی چونسو,من دیگه باید برم
یه تحویل فوری دارم که یادم رفته بود
باشه حتما
هی چونسو خیلی متاسفم
مشکلی نداره خوشحال شدم دیدمت
بیا یروزی باهم بریم نوشیدنی بخوریم
حتما- من دیگه میرم-
برو- خدافظ-
این دیگه چی بود؟
واسه چی اقای کوو رو دیدی؟
به تو ربطی نداره
به من ربطی نداره؟ داشتید راجب چی حرف میزدید؟ بهم بگو
سرت تو کار خودت باشه
!بابا
"بابا؟"
ببخشید یورا
فکر نمیکردم یه جلسه فوری واسم پیش بیاد
خونه میبینمت
متوجهم. باشه
خدافظ
اون مرد بابای یوراست؟
باباش دندون پزشک نیست
تا اونجایی که من میدونم اون
به عنوان راندده واسه پخش مواد غذایی توی چونچئون کار میکرد
و ماردشم توی خونه ها مشغول به کار بود
یه درخواستی داشتم
میتونی دنبال یه شرکت مواد غذایی توی چونچئون بگردی؟
اره. یه مردی که به عنوان راننده اونجا کار میکرده
و اینکه دنبال یکی به اسم لی ته پونگم بگرد که قبلا توی چونچئون بوده
بفرما- ممنونم-
پس شما دوست همشهری شوهرمی؟
اره,تازه با دچول ملاقات داشتم
و بهم گفت که اینجا مغازه دارید
واسه همینم اومدم یچیزی واسه خودم بخرم
واقعا؟ خیلی ممنونم
پس یه نگاهی به کاتالوگا بندازید لطفا
ممنون
بذار ببینم
مدلای زیادی هست
راستی,شما خیلی بی نظیرید
من؟
واسه چی؟
...بزرگ کردن بچه یکی دیگه
اونجوری که به نظر میاد اسون نیست
کاری نیست که هرکسی بتونه انجام بده
درمورد چی حرف میزنید؟
نیازی نیست از من مخفیش کنید
من همه چیزو میدونم
دچول خیلی واستون حس تاسف داشت
دختر خودتون عمل جراحی انجام داده بود
و باید بچه یکی دیگه رو هم بزرگ میکردی
خیلی در این مورد حس گناه میکرد
حتی راجب اینم بهتون گفته؟
باید خیلی بهم نزدیک باشید
البته
باید خیلی سختی کشیده باشید
چیکار میتونستم بکنم
من اون بچه رو به دنیا نیاورده بودم
ولی بازم بچه شوهرم بود
باید اون بچه رو خوب بزرگ میکردم
خیلی خوب و گرمه
...خیلی خوبه که از یکی هدیه بگیری
اونم بعد از اینکه میفروشیش
این چیه؟
این اینجا چیکار میکنه؟
همچین دوست همشهری خوبی داشتی
چی؟
دوستت اینو واسمون خرید
من دوستی ندارم که همشهریم باشه
چی داری میگی؟ به نظر که خیلی صمیمی میومدید
یه دوستی که هیچ رازی ازش مخفی نبود
دارم راجب اقای کوو چونسو ,دوستت حرف میزنم
چی؟
مدیر چا
داری تنهایی تا دیروقت کار میکنی؟
خیلی ادم سخت کوشی هستی
اینارو امضا کردم. یه نگاهی بهشون بنداز و رو خونه
چشم. ممنونم
حتما
سرت به کار خودت باشه
!بابا
...این مرد
خانواده یوجونگن
ببخشید؟
زن پاشو ببینم
پس تو به چونسو راجب یوجونگ گفتی؟
واسه چی سرم داد میزنی؟
خودت کسی بودی که اول از همه بهش گفت
چی؟
اون از قبل همه چیزو میدونست
...این که یورا عمل جراحی داشته
و اینکه یوجونگ بچه ای بوده که با خودت اوردی خونه
اقای کوو همه چیزو میدونست و بهم گفت
چی؟
اون راجبش میدونه؟
شماها الان چی گفتید؟
منو از پیش یکی دیگه اورده بودید؟
منظورتون از این چیه؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(مردی در پشت نقاب)
بدون اطلاع مامان یه رابطه مخفیانه داشتی؟
واسه چی کذاشتی به دنیا بیام؟
!بهتر بود اینکارو نمیکردی
واسه چی بهم دروغ گفتی؟
چه دروغی؟
پس خانم هان اون بچست؟
میشه بهم کمک کنی گذشته از دست رفتم رو پیدا کنم؟
هنوز راهی پیدا نکردی که از شر سو جیسوک خلاص شی؟
یه راهی هست
مهم نیست. هرکاری انجام میدم که اون دوتا دوباره همدیگه رو نبینن
هان یوجونگ و هان یورا اون دوتا خواهر بودن؟
یورا بیا طلاق بگیریم
یچیزیو پیدا کردم که تو مسئولشی
نظرت چیه؟