..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سو وو، بیا اینجا
بیا تو هم نظر بده
...اونایی که مادربزرگم حامیشون بوده
،واسه قدرانی و تشکر براش نامه می نویسن
برای همین به همشون آدرس خودم و عمو رو دادم
،تا حالا هیچ کدوم رو نخونده بودم، واسه همین نمی دونستم
ولی کیم جیسو به این آدرس نامه نوشته
اشکالی نداره
فکر کنم شما نامه ها رو نمی خونین
اگه می خوندین، فورا بهم زنگ می زدین
خانوم مون
من فهمیدم چرا مادر وون مُرد
به خاطر کولاک نبود
پای شوهر من درمیون بوده
بدبخت شدم، ولی بهش زنگ نزدم
نمی زنم. هیچوقت زنگ نمی زنم
... میدونی چرا؟چون
...شوهر من
یه اشتباهی کرده
خیلی سخته که خودم تنهایی تحملش کنم
،میخوام به کل دنیا بگم
ولی نمی تونم
برای همین دارم اینطوری براتون نامه می نویسم
با اطمینان اینکه این نامه هیچوقت خونده نمیشه
من باید چیکار کنم؟
عموتون درمورد این نامه میدونه؟
نه، نمیدونه
فقط جیسو ـه که یه چیزی درمورد مرگ مادر اون میدونه
...حتما کلی نامه فرستاده. واقعا که، دختره ی
اول. شوهر جیسو رو بگیر و بکشش
...دوم. دوم
اون نباید بفهمه
چرا اینطور فکر می کنی؟
جیسو بهش نگفته، پس اونم نباید بفهمه
بهش گفته
واسش نامه نوشته
جیسو
،تو فهمیدی ولی از سر ناچاری مخفیش کردی
برای همین منم نمی خوام بفهمم
چی فهمیده بودی که تا این حد بدبختت کرد؟
...بهم بگو
بعدها که همدیگرو دیدیم بهم بگو
،اگه نمی تونیم باهم گریه کنیم
پس همونطور که تو خواستی بی خبر می مونم
همه سعیم رو می کنم که چیزی نفهمم
(بخشی از ذهن تو)
(قسمت 10)
نه. اون باید بدونه
من واقعا فکر می کنم عمو باید بدونه
نمیشه همچین چیزی رو ازش مخفی کنیم
سو وو- ...عموت-
هیچوقت نباید بفهمه
حالم خوش نیست
سو وو، خوبی؟
،وقتی واسه اولین بار جیسو رو دیدم
به سختی داشت هر روزش رو سپری می کرد
انگار که اگه اون تحمل کنه همه چی درست میشه
اون تصمیمشو گرفته بود و سفت و سخت سرش وایستاده بود
ما باید به تصمیم اون احترام بذاریم
یعنی میگی الان میخوای به خاطر اون این رازُ مخفی نگه داری؟
حتی بعد اینکه با کیم جیسو آشنا شدی بازم عموی منو دوست داری؟
عجب دنیای کوچیکیه
و اون استودیو کوچیکترم هست
با این حال، خوشحالم که تویی
همونطور که قبلا گفتم
،همسر آقای کانگ فوت کرده
و اون خودش رو سرزنش میکنه
گفت رفته یه مسافرتی چیزی
...مخفیش کرده، ناراحت و بدبخت شده
و به واسطه همین تنهاییه که افتاده تو رکود
،نمی خواسته باور کنه
پس تعجبی هم نداره که نمی خواسته درموردش حرف بزنه
،فکر کنم من تنها کسی ام که بهش گفته
ولی لازم بود تو هم بدونی
اینطوری، تو هم می تونی درکش کنی
...فکر کردم باید بشینم نگاش کنم تا همه کاراشُ تموم کنه
...از موزیک ویدیوش گرفته تا تکنوازیاش
تا بالاخره بتونه برگرده به همون کانگ این ووکی که بوده
...خیلی ارزشمند بود که
بهش کمک کنم از رکودش خارج بشه
خیلی وقت بود که زندگی اینطوری برام ارزشمند نبود
...نکنه
ازش خوشم میاد؟
ببین کی نگران کیه
فکر کنم همین الانشم یه چی واسه نگرانی دارم
فقط عموم رو پیدا کن
گفتم شاید ها وون بیاد اینجا
بالاخره دیدمت
پس تو هتل کار می کردین
من تا حالا تو هتل نخوابیدم
منو نخندون
وقتی بچه مدرسه ای بودی خانوادگی با هم رفتین جزیره ججو
...با دمپایی های هتل اینور اونور می پلکیدی
و کلی درموردش قُپی میومدی
آره، آره
چانگ سوپ چی؟
واسم مهم نیست چیکار می کنه
مگه گفتم کنجکاوم بدونم چیکار میکنه
تموم شد؟
اگه نمیخوای بهم بگی مهم نیست
یه دختری بود که همیشه واسم سوال بود چطوری تونسته زندگی رو تحمل کنه
،می دیدم اون چقدر خوب تحمل می کنه
واسه همینم هرموقع زندگی واسم سخت میشد به اون نگاه می کردم
با خودم می گفتم چقدر شجاعه
درمقایسه با اون، غرغرهای من چیزی نبودن
اون دخترِ هان سو ووئه؟
حرفی ندارم- خدایا-
...ناراحت شدم
و حس کردم بی انصافیه
دوباره ناراحت شدم
بعدش خوب شدم
" با خودم گفتم، "درسته، مسئله مرگ و زندگی نیست
جای من الان اینجاست
اسمت دخترتون چی بود؟
اگه نمیخواین بهم بگین مهم نیست
مین جونگِ دانشجو
خیلی سختی کشیدی
کارت خوب بود
،از حالا به بعد
،وقتی اوضاع سخت شد
...به هان سو وو فکر کن
" و به خودت یادآوری کن " حتی مین جونگ هم داره دووم میاره
اینطوری انرژی می گیری
ای بابا
آبجوهای مختلف گرفتم. میشه منم بیام پیشتون؟
الکل
خیلی احمقی
شنیدی چی گفت؟
دوباره بگو- الکل-
ای وای، من رفتم مغازه این نبود
واقعا؟- این خوبه، نه؟-
!هی ، شکم خالی نخور
واسه همین باهات بهم زد دیگه
خوب شد دیگه
...امروز میخوام حتما
قبل رفتنم خوابیدنت رو ببینم
چرا نمیای اینجا زندگی کنی؟
بعد کار بیا اینجا
وقتی تو برگردی من اینجام
وقتی من بیام، تو اینجایی
نمیخوام تو اون زیرزمین تنها بمونی
...نمیخوام
،تنها بیای اینجا، هرجایی بشینی
و شبا به خاطر بیخوابی مدام تو تختت وول بخوری
،اگه بخوای مدام همینطور بیای و بری
ممکنه بقیه فکر کنن بی ملاحظه ای
،اگه زمان لازم داری
...از فردا ...از
همین الان
باید شخصا با اون جو حرف بزنم
اگه فقط بهش پیام بدم حسابی ناراحت میشه
،من اول بهش میگم
...و قاشقم، لباسای راحتیم رو و
دیگه چی باید بیارم؟
مطمئنی میتونی بهش بگی؟- معلومه-
اون جو طرفدار این سبک زندگیه
اگه تا ده شمردم و برنگشتی چی؟
خب اگه برنگشتم چی؟- فردا بیا-
زود برمی گردم، پس تا ده بشمر
آماده
شروع کن
گفته بودی که نمی تونی بیای
زود باش بیا پیشمون
- یالا- بیا اینجا- - پنج- زود باش-
یالا- بیا اینجا-
همین الان شروع کردیم. راستش، یه کم پیش شروع کردیم
زود باش
شش
پنج
انگار داخل جشنه
تو هم می تونی بیا
فردا بیا
می خواستم یه کاری بکنم، ولی زیادی قدم کوتاهه
حالم گرفته شد
چیکار میکنی؟
به سلامتی
به سلامتی- خوش اومدی-
اون جو
اون ماهیتابه ای که ازش استفاده نمی کردی رو یادته؟
بردمش خونه ایشون
تخم مرغ ها خیلی راحت می چسبن بهش
چون چُدنیه
باید یه ذره روغن بریزی رو یه پارچه بعد آروم آروم پاکش کنی
فکر کنم پول خریدن یه ماهیتابه هم نداری
نباید امروز صبح بهت برنج تفت داده میدادم
میشه دستت رو ببینم؟
اوه، بی خیال
...اون فقط دنبالِ
یه دست خاص می گرده. ولش کن
اون جو
...خب
باید یه چیزی بهت بگم
بگو
...سو وو
قراره از این به بعد بیشتر وقتا بیاد خونه من بمونه
می خواستیم بدونیم از نظر شما مشکلی نداره
چرا از من می پرسین؟
چون اینجا خونه سو ووئه
...خونه
بی خیال
واقعا اینطوره، سو وو؟
...مین جونگ
حرف بدی زدم؟
نه
چرا گریه می کنین؟
بیاین بخوریم
به سلامتی. خوش اومدی
یه ضرب بده بالا
شیرینه- خوبه-
واسه اومدن عجله نکن
تاریکه
نکن. لامپا رو روشن نکن
درست بخور
به تو ربطی نداره
- ...من دارم سعی می کنم - چی؟
سعی میکنی چی؟ خوب رفتار کنی؟
اگه میخوای خوب رفتار کنی، از اینجا برو
...می دونی، خیلی درمورد اینکه
دلم میخواد چی بهت بگم فکر کردم
،اینکه باید بهت وفادار باشم، بهت التماس کنم
یا اینکه یه دعوای حسابی باهات راه بندازم
...همش با خودم میگفتم
...خب من باید چیکار کنم
واسه خاطر خودم، نه تو
و اینه
از این خونه برو
بیا بگیم اینطوری اون یه ماه اجاره ای که هم بدهکاری صاف میشه
اینطوری به نفعته
نمی تونم همین امروز برم
دو روز بهم وقت بده
متاسفم
(پانسیون اون جو)
یه چندتا از خرت و پرتایی که لازم نداشتم رو واست بسته بندی کردم
چرا اینقدر وسیله جمع کردی؟
همه اشون لازمت میشه
...تو
نمیخوای کلا بری اونجا که، نه؟
نمی تونم اینکارو بکنم. میام و میرم
ما یه اتاق اضافه داریم، خب به اون بگو بیاد اینجا بمونه
واسه اجاره بهش تخفیف میدم
ما اتاق خالی نداریم
چانگ سوپ
گفت به محض اینکه آماده بشه میره
بهش گفتم بره
کار خوبی کردم؟
آره، خوب کاری کردی
تو هم کارت رو خوب انجام بده- باشه-
محل اجراش خوب نیست
حس و حال نداره
میخواین تا کِی اسمش "شماره یک" باشه؟
به هرحال کسی نگاهش نمی کنه
افراد زیادی بهش گوش ندادن
تعداد همه کسایی که بهش گوش کردن رو چک کردی؟
کانگ این ووک
فکر نمی کردم اینکارو بکنی
یه کم دیگه هم بهش فکر کنین. مطمئنم یه عنوان بهتر واسش پیدا میکنین
- سو وو - بله؟
بدش به من. تا استودیو می برمت
مشکلی نیست. دارم میرم یه جای دیگه
می تونم تاکسی بگیرم
بدش به من- خدایا، دستاتون-
مواظب دستاتون باشین
...خب
من اینجا پیاده میشم
ممنون- خداحافظ-
مواظب خودتون باشین
منطقه چهار ووکین 77-41
خب دیگه واسه امروز بسه. بیاین بریم خونه
باشه
چی شد؟
هیچوقت سلام یا خداحافظی نمیکنه
خیلی وسیله جمع کرده
هرچی رو میخواسته بندازه آشغالی داده به ما
خیلی مرغوبه
دوستش دارم
فکر کنم مین جونگ اون رو گذاشته اونجا
بازش کن
طرح گل گلیش رو واست گرفتم
مال من کو پس؟
چی؟ باید واسه اونم می خریدم؟
یکی واسش بخر
خوب به نظر میرسه
نمی تونم بهت فکر نکنم
باشه
...من درماندگی تو و
کنجکاوی حل نشده عموم رو آروم میکنم
یه دقیقه بیا استودیو
مسئله مهمیه
من اومدم
منتظرت بودم ولی یه لحظه اومدم بیرون
اونجا منتظر بمون
این چیه تماشا میکردی؟
ویدیوی آقای کانگ؟
میخوام از این واسه تبلیغات استفاده کنم
گیر آوردنش سخت بود. بهش دست نزن
همسرم تا حالا هیچوقت اینطوری تو یه تکنوازی نبوده
این چطوره؟- خوبه-
حتما عموم منتظره
باید برم. بهت زنگ میزنم
باشه
(آقای کانگ)
،یکی منتظرمه
پس فقط می تونم 5 دقیقه بمونم
پس باید سریع غذامو بخورم- آروم بخور-
- باید کیمچی هم بخوری - انگار نمی تونی کیمچی بخوری
عمو، 5 دقیقه صبر کن
من نمی تونم بدون کیمچی غذا بخورم
عادت داشتم تو آلمان هم کیمچی درست می کردم
با اون دستا کیمچی درست کردین؟
اوه، نه. میگه یه وقت دیگه منو می بینه
باهاتون غذا میخورم
ببخشید. یه خورشت کیمچی دیگه
سو وو خیلی قویه
امروز کلی وسیله داشت واسه همین رسوندمش خونه اش
خونه سو وو؟ منظورتون پانسیونه؟
تو منطقه ووکین
منطقه ووکین؟
یه شهرِ پر از احساسه
برای من و عموم همچین معنایی داره
عموت؟
عموی شما؟- کنجکاوی؟-
خب...فکر کنم اولین باره که داری درمورد خانواده ت حرف میزنی
مادربزرگم اون رو به فرزندی قبول کرده
تقریبا هم سنیم. واسم مثل بهترین دوستم می مونه
شاید خونه اون باشه
چرا سو وو باید بره خونه عموی شما؟
...چیزه
با هم قرار میذارن- که اینطور-
فکر می کردم تا حالا قرار نذاشته. گولم زده پس
خودمم همین تازگیا فهمیدم
،من هر روز سو وو رو می دیدم
و بیشتر از هر کس دیگه ای به عموم نزدیک بودم
،ولی اونا چی؟ اولش عصبانی شدم
ولی خوشم اومد
به محض اینکه فهمیدم خوشحال شدم
مهم اینه
کسی که هر روز می بینیش هم تو زندگیش یه چیزی هست که ازش بی خبری
کاملا ممکنه
فکر کنم همسر منم یکی داشته
سون هو
من هنوز واقعا اون تکنوازی ای که باب میلم باشه رو انجام ندادم
و احتمالا تا وقتی بمیرم هم نتونم انجامش بدم
...تکنوازی ای که پیش رو دارم
بیشتر از همیشه خجالت میکشم
چرا؟
میخوام اینکارو به پاس همه زحمتایی که برای من کشیدی انجام بدم
،به محض اینکه تشویق حضار و حمایتشون رو دریافت کنین
و تکنوازی رو تمومش کنین
عاشق قطعه ای که نوشتین، عاشق تکنوازی ـتون
،عاشق اون اوقات سختی که داشتین
و خلاصه همه چیزش میشین
شما از پسش برمیاین
(از کیم جیسو)
جیسو، فکر کنم هنوز وقتش نرسیده
تیکه تیکه شد
...اون قولی که میخواستم با تمام وجود نگهش دارم
...هزار
تیکه شد
حالا چیکار کنم؟
کانگ این ووک
...باید از کانگ این ووک بپرسم
ربطی به مرگ مامان من داشته یا نه؟
فکر میکنی بهت بگه؟
اگه نخوام همینطور وقتمو هدر بدم باید ازش بپرسم
(پیام ها، جناب قبل از طلوع)
هیچکی اینجا نیست
من اینجام- کجا؟-
تو سینما به محض اینکه چراغا خاموش بشه حتی نمی تونم صندلیم رو پیدا کنم
مثل همیشه ای
پیدات کردم
من پیدات کردم
باید بری استودیو؟
یه چند روزی نمی تونم برم
یه دوستی خواست واسه کمک بهش بیام اینجا، واسه همین اومدم
خیالم راحت شد
راحت؟
اومدی اینجا که فقط اینو بپرسی؟
این یه بخششه
یه چند روزی سرم شلوغه
واسه همین نمی تونم بیام خونه
اینطوری قبول نیست
هرموقع وقت کنم میام پیشت
...و
حتی اگه با سون هو هم دعوات شد، کارت رو ول نکن
تو اون کارو به خاطر مهارتت به دست آوردی
حتی اگه هلت داد بیرون از جات تکون نخور
چرا داری این حرفا رو میزنی؟
نذار چیزای کوچیک روت تاثیر بذارن
(عمو)
بابت دیروز متاسفم. کانگ این ووک یهو اومد
خیلی منتظر موندی؟
اوضاعتون خوب پیش رفته؟
آره. چطور؟
خوب می شناسیش؟
تو سو وو رو می شناسی؟ واسه همین دوستش داری؟
به اندازه کافی می شناسم
منم از همه ضعف ها، خطاها و نگرانی های اون آدم با خبرم
به هر حال دوستش دارم
- اگه من مخالف باشم چی؟ - اگه تو مخالف باشی؟
اونوقت دنبالش نمیرم. باید حرفت رو گوش کنم
پس اگه میخوای مخالفت کنی بکن
پافشاری کن، غرغر کن و گریه زاری کن
مثل همیشه
میخوام کانگ این ووک رو ببینم. تنها
اینطوری خیلی زشته
امروز نمیاد استودیو؟
احتمالا فردا عصر بیاد
باید رسمی تو رو بهش معرفی کنم. نمیشه بیای استودیو ببینیش که
اول میخوام تنها ببینمش. دفعه بعد باهم می بینیمش
که اینطور. میخوای مثل عموم رفتار کنی، نه؟
ای بابا
هی. تو توی منطقه ووکین خونه داری؟
آره
پس خونه تو بوده
چطور؟- هیچی-
ممکنه دفعه بعد اگه چیزی خواستم ازت کمک بخوام
(آقای کانگ)
عمو، پشت خطی دارم، خداحافظ
فردا عصر تو استودیو
سو وو
آقای کانگ میگه میخواد از استودیو استفاده کنه. وقت داری؟
امروز عصر یه اجرا دارم، بعدازظهرم خالیه
الان میام اونجا
ممنون
...بهش درمورد
نامه گفتی؟
نه هنوز.باید یه موقع مناسب بهش بگم
این کارو نکن
مطمئنم برای عموم هم وقتی بفهمه سخت میشه
اما اون چیزی که باید بفهمه رو بالاخره میفهمه
کار شوهر جیسو روتموم میکنه و بعدم فراموشش میکنه
اون سرسخت تر از اونیه که فکر میکنی
سو وو نگران نباش
به نظر میاد خوبه
تو تشک آورده بودی پس میتونی با خودت ببریش
برای بیرون انداختنش باید پول بدی
...و
اینو با خودم میبرمش
زنگ زدم کارگر و کامیون فردا بیان
بهتره بری سرکارت
...اگه برم و
اگه- نمیخوام این اگر و اما ها رو بشنوم-
علاقه ای به چیزایی که ممکنه اتفاق بیفته یا نیفته ندارم
الانم کلی کار دارم
حوصله ات سررفته؟
پس میتونی خودت زنگ بزنی کارگر بیاد
خیلی راحت داری با مسئله برخورد میکنی.خوش به حالت
داری به چی نگاه میکنی؟
چی؟پست مین جونگ
همش عکس غذاست.بیا ببین
من چی؟
تو خوب میخوری و خوب زندگی میکنی
حسودیم شد.بیا ببین
...اونا عکس جاهایی هستن که
دخترم پیدا کرده بود و بهم گفت برم
اون همیشه تو بیمارستان بود
برای همینم دوست داشت من غذایِ خوب بخورم
منم میرفتم اونجا و با غذاها عکس میگرفتم
و دخترمم کامنت میذاشت
اون از این چیزا خوشش میومد
وقتی یکی ام لایکشون میکرد خوشحال تر میشد
(به نظر خوب میاد.خوب غذا بخور و سرکار خوش بگذرون)
منم دلم میخواد برم اونجا.ببرم
..پس
منم دلم میخواد همچین چیزایی رو بخورم
من دلم میخواد ببرنم بیرون
نه گرونه
مهمون من
پاداش ماه پیشمو پس انداز کردم
لباس بپوشید بریم
این مدل کیک معمولا با چای خیلی خوشمزه تر میشه
- چطوره؟- خوشمزه ست- - خوشم اومد
- چطوره که عکس بگیریم؟ - نه نمیخوام
بگیریم دیگه
بیا اینور...بگیریم
باشه
گرفتم
1, 2, 3.
یکی دیگه
دوباره- باشه-
قیافه کیوت بگیرید...یک،دو،سه
ممنون جین سو
خواهش میکنم
...کسایی که مشکل خشمِ درونی دارن
اگه این نقطه رو آروم با دستشون فشار بدن، داد میزنن
نگهش ندار...داد بزن
به دیگران توجه نکن
انقدرو میتونم تحمل کنم
حس خوبی داره
احتمالا به خاطر چانگ سوپه، نه؟
...واقعا که
بالاخره درمورد اسمش فکر کردین؟
این اسمیه که همسرم دوست داشت
مناسبه
اون خونه ای که از نظر صدا مناسبه تو منطقه ووکین ـه؟
بله
دوستم بود که میگفت اون خونه از نظر صدا خوبه
اما بله، اون خونه ست- دوستت-
....اون دوست
همونی بود که اون گل رو بهت داد؟
بله. یادتونه
از کجا میدونست که خونه از نظر صدا موقعیت خوبی داره؟
اون اونجا بوده
دقیق بخوام بگم خودش اونجا نبوده
...نرفته اونجا اما
اون اونجا بوده ولی درعین حال اونجا نبوده؟
نه اون اونجا نبوده.این درسته
چطور همچین چیزی ممکنه؟
برای ما ممکنه
دوست دارم برم اونجا
...میشه برم اون خونه ای که دوستتون گفته
موقعیت صداییِ خوبی داره رو ببینم؟
ممکنه سخت باشه
آقای کانگ من پایینم
هی سون هو
درمورد خونه عموت تو منطقه ووکین
شنیدم موقعیت صداییِ خوبی داره
فکر میکنی بتونم اونجا رو ببینم؟
به نظرم اومد برم اونجا رو چک کنم و با عموت ملاقات کنم
اگه از نظر صدا واقعا خوب باشه و خوشگل باشه همونجا فیلمبرداری کنیم
یکم بهم وقت بدین،ترتیب کارها رو میدم
عمو میشه بریم به اون خونه ات که تو منطقه ووکین ـه؟
من و آقای کانگ میخوایم ببینیم برای فیلمبرداری مناسبه یا نه
همین الان بیا.آدرس رو برات میفرستم
ایول
عموم قبول کرد
میتونیم همین امروز بریم
این خونه ایِ که جیسو گفته موقعیت صداییِ خوبی داره
سو وو- بله؟-
ببخشید ولی یه کاری پیش اومده برام
...اما
الو؟- سو وو-
متنمو جا گذاشتم.میشه ببینی اونجاست یا نه؟
بله اینجاست
باشه همونجا بمونه.بهش دست نزن لطفا
باشه
خیلی وقت بود نیومده بودم منطقه ووکین
آقای کانگ- بعدا بهت زنگ میزنم-
کی بود؟- سو وو-
بریم
(طلوع)
اسمش "طلوعه"؟
به سمت راست
صبر کن
همینه؟
(طلوع در میسی ریونگ)
میسی ریونگ
این اسمیه که همسرم دوست داشت
این عکسیه که سال 2012 در میسی ریونگ گرفتم
لطفا مراقبش باش
امکان نداره
شنیدم اون گل رو هدیه گرفتی
کی بهت دادش؟
تنهایی؟
یه نفر اینجا بود
همون دوستی بود که این گل رو بهت داد؟
...میشه برم اون خونه ای که دوستتون گفته
موقعیت صداییِ خوبی داره ببینم؟
اون خونه
(جناب قبل از طلوع)
(هان سو وو)
...مشترک مورد نظر در دسترس
ایول...خودشه
یه مکان تاریخیه
نُه سال پیش اولین بار عموم رو اینجا ملآ=اقات کردم
عموت رو برای اولین بار نه سال پیش ملاقات کردی؟
اسمش چیه؟- ...مون-
حتما خودشه
ببخشید
نباید بری اونجا
نباید بری به اون خونه
اون کانگ این ووکه
الکی شلوغش نکن سو وو
میخوام قطع کنم و چندتا عکس بگیرم
..و چک کنم که- کانگ این ووک-
شوهر کیم جیسوئه
هاوون و این ووک هیچوقت نباید همو ملاقات کنن
برای ثابت کردن این مزخرفتات چه مدرکی داری؟
نمیفهمی چی میگم؟اون نباید بره اونجا
امکان نداره
(هان سو وو)
...مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد
نرو داخل
سون هو
چی شده؟
اون گفت امروز نه
اون گفت امروز اصلا نمیشه
!عجب عوضیه
ما که دیگه الان اینجاییم
ما که اومدیم دیگه- اصلا اینجا نیست-
آدرس رو اشتباه کردم
اینجا نیست
تا وقتی کسی نمُرده باشه
اگه یک نفر مُرده باشه چی؟
(خانم مون)
تا نیم ساعت دیگه برام یه مدرک بفرست
جیسو
اسم زنتون چی بود؟
کنجکاو شدم بدونم
به شما ربطی نداره
فقط اسمشو بهم بگید
فقط اسمش
چرا عموتون گفت نمیتونیم امروز بریم اونجا؟
(هان سو وو)
...اسم عموت- خیلی دوستت دارم-
...خیلی زیاد
دوستت دارم
چرا باید یکی مثل منُ دوست داشته باشی؟
بخاطر اینکه منم
اگه جیسو بهش نگفته
پس حتما نباید بدونه
اما جیسو
چیزی هست که بخوای به هاوون بگی؟
اون نامه ها و عکس ها
...چرا
بیا اینو بخور
میدونی که مادرم هرسال این موقع میفرسته
بهش نگفته بودم که جابه جا شدم
سنگینه حتما گوشته
دیگه مادرمو که میشناسی
تربچه؟
مادرم چشه؟
شیرینه...تربچه ها معمولا این موقع سال شیرین نیستن
خوشمزه ست
چی؟
اها
چیه؟پشیمونی؟
حس میکنم گند زدم.یعنی باید التماس کنم؟
...اون جو دختر خیلی خوبیه...چرا من
اون خیلی خوبه
چطوره که زانو بزنم؟
چانگ سوپ. بذار یه چیزی بهت بگم
خیلی دیره
برو سرکارت
چیکار کردی؟
دیگه چکیار باید میکردم؟چیزی رو که باید آماده کردم
جیسو بهش نگفته پس حتما نباید بدونه
اینا حرفایِ توئه
ما نباید تلاش هایِ جیسو رو هدر بدیم
اون مال وقتی بود که نمیدونستیم کانگ این ووک کیه
مهم اینکه الان ما میدونیم
میخوای این بازیُ ادامه بدی؟
با اینکه میدونی کانگ این ووک کیه؟
دقیقا
چرا اومدی اینجا؟
زندگیِ شخصیتُ از کارت دور نگه دار
برو به کارت ادامه بده
نذار این چیزایِ کوچیک حواستو پرت کنن
..پس
به عموت هرچیُ که میدونی بگو
...و بذار عموت ترتیب همه کارها رو بده و
اگه بازم خواستی کاریُ که آماده کرده بودیم انجام بدی
انجام بده
شما دوتا میتونین انجامش بدین
تو از این قضیه خودتُ بکش کنار
من کاری که باید رو انجام میدم
...من بهتر از تو میدونم که
شرایط چقدر تهوع آوره
لطفا برای چند روز آینده
فقط کاری که گفتم رو انجام بده
به محض اینکه ضبطش تموم شد همه چیزو بهش میگم
پس لطفا
بذار چند روز به عموم چیزی نگیم
لطفا این کارو برام بکن
...من وقتشو دارم ولی
خانم مون خیلی روش کار کرده پس لطفا یه کاری بکنید
خیلی خوب میشه اگه کار ضبط رو خودت انجام بدی
میدونم
چرا نمیخوای انجامش بدی؟
چون نمیخوام ریخت آقای کانگ رو ببینم
نمیخوام ریختش رو ببینم . میترسم و دارم روانی میشم
و دارم عقلمو از دست میدم برای همین
چطور میتونی تو روم بگی نمیخوای ریختمو ببینی؟دیگه چی داری بگی؟
داری روانی میشی
اون برگشته که موسیقیِ کلاسیک بزنه
به خود قدیمیش برگشته
میتونی این تکنوازی رو انجام بدی نه؟
به نظرم فقط اگه تو انجامش بدی خوب میشه
شما الان آقای کانگ رو بهتر میشناسید
من ممکنه خرابش کنم
نه
باید خرابش کنم؟
من انجامش میدم
چرا دوستت رفت به اون خونه؟
اون خونه با موقعیت خوب صدایی
تقریبا رفتم اونجا
ولی نشد
که این طور
گفتی دوستت رفته داخل
جمله مو درست میکنم
دوستم هیچوقت نرفت داخل اون خونه
تو با قطعیت گفتی رفته
چطور ممکنه بتونه موقعیت خونه رو چک کنه بدون اینکه بره داخل؟
جیسو هیچوقت نرفت داخل اون خونه
اسم دوستم کیم جیسوئه
اون از من بزرگتره
داری چیکار میکنی؟- داری چیکار میکنی؟-
بیا یه مدت چیزی به عموم نگیم
...خوب
بیرون هوا خیلی خوبه
نمیدونستی، نه؟ باید بدونی
واقعا خوبه
تقریبا از دستش دادم
واقعا خوب نقش بازی میکنی
خوبه
نیاز به یک درمان قوی دارم
میشه یه نیم نگاه انجام بدیم؟
کجایی؟
کوتاه و تاثیرگذار
فکر میکنم برای همینه
اخیرا خیلی احساس قدرت میکنم
حتما بخاطر اینکه یکی کنارمه
و احساس امنیت میکنم
خوشحالم
فردا شب میبینمت
تا اون موقع کارم تمومه
فردا شب بدون هیچ وقفه ای پیشت میمونم
هفتاد درصد شارژ شدم
هشتادوپنج درصد
صد درصد
دوتا تکنوازی داریم.یکی ساعت 4 و یکی ساعت 7 بعدازظهر
فروش بلیط های ساعت 4 معمولا کمه
ولی ساعت 7اصلیه.ساعت 4 یه جورایی برای دست گرمیه
باشه.ویدیویِ پیش نمایش کجاست؟
هنوز به دستم نرسیده
فرستادمش
میتونیم از نسخه قدیمیش استفاده کنیم.خوبه
چی بود؟
اینه؟
آره همینه
همسرم تا حالا هیچوقت اینطوری تو یه تکنوازی نبوده
حتما اون خانمه،زنشه
میخوای اینم آپلود کنم؟
نه فقط قسمت اولیه اش
اون قسمتی که جیسو دیده نشه
جیسو کیه؟
زنی که کنارش وایستاده
...یعنی عمو
اینو دیده؟
کانگ این ووک رو دیدی؟
...سون هو
بهت نگفت که یک نامه دیگه از جیسو هست نه؟
من خوندمش و دادمش به اون
به نظر میرسید داشت با خودش کلنجار میرفت که بهت بگه یا نه
...یه ارتباطی بین
شوهر جیسو و مادرت هست
برو پیش کانگ این ووک
برو و ازش بپرس
تمرین امروز بجای استودیویِ خودمون در استودیویِ چویی باشه
یه مسئله ای پیش اومده
نیا استودیویِ خودمون
(نیا استودیویِ خودمون)
اومدی؟
حدس میزنم کانگ این ووک برای تمرین امروز میاد اینجا
کنسل کرد
چرا نیومدی خونه؟
بین راه یه اتفاقی افتاد
از قصد این کارو کردی نه؟
از قصد گفتی بیام
بخاطر کانگ این ووک؟
چرا؟- اون شوهر جیسوئه-
تو هیچ علاقه ای نداشتی چیزی درمورد اون بدونی
من فقط یه لحظه وقت میخوام
بهم بگو اون کی میاد
میتونم توضیح بدم
من نمیخوام از تو چیزی بشنوم
نمیدونم تو چی فهمیدی
اما اون همه ماجرا نیست- کافیه-
وقتی اومد اینجا بهم زنگ بزن
اون نمیاد
نامه جیسو
ندارمش.پاره اش کردم
سون هو- چیه؟-
عذرخواهی میخوای؟
من نیازی به یه عذرخواهیِ مسخره ندارم
...تو نمیدونی
من چرا اینجوریم؟- ...میدونم اما-
...من نیاز دارم
...سون هو من نیاز دارم
بدونم دقیقا اون روز چه اتفاقی افتاد
اینکه همه چیزمو الکی و ساده فقط بخاطر یک کولاک از دست دادم یا نه
دارم روانی میشم
اتفاقی افتاده
به محض اینکه حقیقت رو بفهمم
دیگه هیچوقت اون عوضی رو نمیبینم
معذرت خواهی؟تنفر؟همه این چیزا بی معنیه
اون امروز نمیاد
فردا هم نمیاد
اون اینجا نمیاد
چی بود؟
آقای کانگ اینجاست؟
(مون سون هو)
نیا استودیو
- عمو - (من رسیدم اینجا)
برو کنار
من دیگه واقعا از عشق حالم بهم میخوره و خسته شدم
و اون احمقایی که بخاطرش میمیرن و زنده میشن خیلی بدبختن
من نه سال خودمو تو یه مزرعه زندانی کردم
خودمو اونجا زندانی کرده بودم
فقط بخاطر اینکه اون عوضی رو نبینم
...اما
حتی اگه بهش برخورد کنم
نمیرم سمتِ اون عوضی که نه سال ازش دوری میکردم
...پس چرا
چرا همه چیز انقدر درهم پیچیده شده؟
منم دارم روانی میشم
..فقط اون میدونه
جواب سوالی رو که من تمام عمرم میپرسیدم
فقط اون میدونه
شاید برای اون چیزی نباشه
...این درست نیست.اون
من فقط پنج دقیقه زمان میخوام
...اون
تازه بهش غلبه کرده و دوباره میخواد اجرا کنه
بهش غلبه کرده؟
سون هو- میدونم-
...میدونم چه حسی داری اما
فقط تا فردا
فقط تا فردا کاری بهش نداشته باش
سون هو
...چطور تونستی
...چطور
...چطور تونستی
...چطور
چطور همچین اتفاقی داره میفته؟
خواهش میکنم
نه
ها وون
سو وو خوبی؟
ها وون ندیدی؟
نه ندیدم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(بخشی از ذهن تو)
اولین تکنوازی کامل فروش رفت
عمو؟
- درمورد مادرت برام بگو - گریه کردی؟
برادرزاده اش باعث ناراحتیش شده
معمولا وقتی اینجوری به بالا نگاه میکنم احساس آرامش میکنم
دخترتون اسم فوق العاده ای داشته
اینجوری نگو
- میخوام بشنوم - مامان
نمیترسی؟
فکر میکردم فراموش کردم
اون فقط میخواد یه سوال بپرسه
لطفا تنهاش بذار- از سرراهم برو کنار-
- تمومش کن - کانگ این ووک