..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!هی
!صبر کن
!هی! صبر کن
!صبر کن منم بیام
واقعا دیرم شده
!ها؟ نام شی هون
خوبه که اینجایی. من رو برسون
مجانی نیست
اوه، که اینطور؟ میتونم با یه مشت پرداخت کنم؟
سوار شو
همیشه می‌خوای من رو بزنی
این گیو کجاست؟
زود برای کلاس آمادگی مسابقه رفت
منتظر چی هستی؟ راه بیوفت
باشه، بریم
نام شی هون، سریعتر برو
(به سوی زمان تو)
بله- خیلی خب، برای امروز کافیه-
!توجه! تعظیم کنین
ممنون
ممنون، قربان
جونگ این گیو، بیا بسکتبال بازی کنیم
آقای جونگ، وقت کلاسمه
اوه، درسته
واقعا؟
مشکلی نیست. تا وقتی کارت تموم بشه صبر می‌کنم
اما از اونجایی که داری بهم درس میدی، نباید برای تدریس بهت پول بدم؟
نگرانش نباش- هی، فقط بگیرش-
وقتی برای درس پول می‌دی تمرکز می‌کنی و بهتر یاد میگیری
،اگه پول گرفتن باعث می‌شه احساس ناراحتی بکنی
وقتی نمره هام رفت بالا یه چیز خوب مهمونت می‌کنم
اگه نمره هات رفت بالا من نباید مهمونت کنم؟
معمولا معلم ها دانش آموزها رو مهمون می‌کنن
یه معلم واقعی هستی، برای همه الگویی
داری چیکار می‌کنی؟
بریم
بریم- بریم-
این گیو، پیتزا دوست داری؟
آره- پیتزا؟-
پس، می‌تونم پیتزا مهمونت کنم- به نظر خوب میاد-
هی، کلید‌های اسکوترم. یه دقیقه دیگه برمی‌گردم
بریم- باشه-
هی، متاسفم
ببخشید. نقاشی خیلی قشنگیه
،پس باید تعداد تقاطع های بین نمودار
کسینوس ۲ایکس و خط، وای برابر با دو ایکس روی عدد پی رو محاسبه کنی
فکر کنم بدونم چطوری این رو حل کنم
اول، اگه نموار رو اینطوری بکشی، سه تا ریشه واقعی داره
هی، درسته
واقعا معلم خوبی هستی. اینطوری فهمیدنش خیلی آسونتره
چی شده؟ داری میری؟
آره، انگار شماها قراره صد سال طولش بدین، پس من اول میرم
بیاین دفعه بعدی بسکتبال بازی کنیم- باشه-
هی، چرت نزن و حواست رو جمع کن. زمانش با ارزشه
من میرم
سوال بعدی از توابع مثلثاتی استفاده می‌کنه
اول، باید چندتا فرمول حفظ کنی
...اول، این یکی و این یکی
فکر کنم بتونم حلش کنم
برای آزمون فردا آماده ای؟
تا حدودی
حواست بهش بود؟- آره-
اسم هم براش گذاشتی؟
نه- چرا نه؟-
به نظرم اگه براش اسم بذارم واقعا بهش وابسته می‌شم
مین جو
بیا اینجا- چی شده؟-
گربه‌ست- بامزه نیست؟-
آره، هست
می‌خوای بهش سلام کنی؟
یکم از گربه ها می‌ترسم
قبل از اینکه شروع به درس خوندن کنیم، کاملا وحشت زده بودم
اما الان که امتحانش کردم اعتماد به نفس بیشتری دارم
میتونم تا حدودی چیزایی که قبلا یاد گرفتم رو به یاد بیارم
نسبت به چیزی که انتظار داشتی سوالای بیشتری جواب ندادم؟
جونگ این گیو
چی شده؟ اتفاق بدی امروز برات افتاده؟
...نه، اینطور نیست. فقط
یکم گیج شدم- در مورد چی؟-
چون همه‌ش احساس می‌کنم
نسبت به چیزی که قبلا بودی فرق می‌کنی
کنجکاوم بدونم به خاطر تصادفیه که داشتی
منظورم اینه که، اینطور نیست که الان دوستت نداشته باشم یا چیزی
در واقع، خیلی خوبه که سرزنده‌‌تر و خوش برخوردتر شدی
فقط مسئله اینه که هنوز به توی جدید عادت نکردم
بخوام روراست باشم، می‌فهمم می‌خوای چی بگی
می‌فهمی؟
لطفا یکم بیشتر صبر کن
کوان مین جویی که قبلا می‌شناختی
زودی برمی‌گرده
منظورت چیه؟
وقتش که رسید متوجه منظورم می‌شی
پس، بهم اعتماد کن
فقط یکم دیگه صبر کن
باشه؟
چی شده؟ چرا اینقدر خالیه؟
این روزها، مامان صبح‌ها می‌ره بیرون دیدن وکیل
و شب ها هم می‌ره سر کار
چی؟
وکیل؟
میدونی، وکیل طلاق و اینجور چیزها دیگه
پس چی؟ دوباره جاجانگمیون؟
بیا بریم بیرون، کوان دو هون
اینقدر خوبه؟- خیلی خوبه-
نوش جونت
کوان دو هون. چرا اون دفعه فرار کردی؟ ها؟
شنیدم که بعد از اینکه تمام پول رو از خونه برداشتی فرار کردی
چرا اون کار رو کردی؟
بیخیال. بیا در مورد گذشته حرف نزنیم
!هی، وقتی یه چیزی ازت میپرسم درست جواب بده، احمق
این چه طرز برخورده؟
بخوام راستش رو بگم، اون روز همه چیز رو شنیدم
چی شنیدی؟- روزی که مامان و بابا در مورد طلاق حرف زدن-
شنیدم که سر اینکه کی من رو میبره دعوا میکنن
و شنیدم که تو از دستشون عصبانی شدی
هنوز جوونم، هنوز هم ممکنه آسیب ببینم
چرا همیشه اولویت دومم؟
چطور می‌تونن همچین کاری باهام بکنین؟
...هی، مین- مین جو-
می‌گی فرار کردی
چون فکر کردی پدر و مادرت خواهرت
،که من باشم رو
اگه نبودی ول نمی‌کردن؟
تنها راه همون بود
واقعا به خاطر تو یا کس دیگه‌ای همچین کاری نکردم
اینکار رو کردم چون دلخور بودم که رفتار مامان بابا باهاشون فرق داره
از تو یکی بعید بود
نمی‌دونستم اینقدر به خواهرت اهمیت می‌دی
هی، گفتم که به خاطر تو اینکار رو نکردم
باشه، پس به خاطر دلخوریت بود؟
آره، دقیقا
چقدر شیرین- !هی-
رون مرغ بخور
...مربع شصت به علاوه مربع شصت، ضربدر در منفی
سی؟ چرا نمی‌تونم جواب رو بدست بیارم؟
هی، نام شی هون، یه ثانیه بیا اینجا
چی شده؟
نمی‌تونم این رو حل کنم
اینجا از فرمول اشتباه استفاده کردی
باید با کسینوس حلش کنی پس باید از این فرمول استفاده کنی
پس به جای سینوس باید کسینوس باشه
اگر سینوس رو به کسینوس تبدیل کنی، یک بر دو بدست میاری
هنوز جواب رو نمی‌فهمم
این قسمت اشتباهه
فاصله بین اِی و سی پنجاه متره، نه شصت متر
این رو ببین- باشه-
اگه پنجاه رو بذاری
مربع ۵۰ به علاوه مربع ۶۰ رو بدست میاری
...و بر منفی دو سوم تقسیمش می‌کنی
پس، انتخاب دومه؟
آره. فهمیدی، درسته؟- بله، ممنون-
لعنتی. این دقیقا همون دلیلیه که نمیخواستم نام شی هون بهم درس بده
نمی‌تونم روی سوال تمرکز کنم
کی کارت تموم می‌شه؟
یالا. بیا بریم بیرون بسکتبال بازی کنیم
الان سرم شلوغه
می‌تونی بعدا تمومش کنی. بیا یه ده دقیقه بازی کنیم
نمی‌تونم
دارم چندتا سوال برای مین جو می‌نویسم تا بعدا حل کنه
بیا فردا بازی کنیم
باشه
نام شی هون
این چیه؟
نمیدونم‌. یکی ازم خواست بدمش بهت
کی؟
دختر خوشگله‌ی کلاسمون
دختر خوشگله؟
هی، جونگ این گیو؟- بله؟-
مین جو می‌خواد من رو ببینه. یالا. حتما می‌خواد یه چیزی بگه
اگه فقط خواسته خودت بری ، حتما چیز مهمی می‌خواد بگه
برو باهاش حرف بزن- اینطور فکر می‌کنی؟-
همین الان برو
باشه، فهمیدم
می‌تونست با خودم حرف بزنه. داستان یادداشت چیه؟
یعنی درمورد چیه؟
... نکنه باز می‌خواد بهم بگه
دوستم داره؟
راه نداره. چی توی سرمه؟
،بهت گفت دوست داره
به خاطر جونگ این گیو فوراً ردش کن
نام شی هون
اینجا چیکار می‌کنی؟
مگه تو واسه شی هون یادداشت نفرستادی؟
یادداشت؟ بخوام چیزی به نام شی هون بگم، تو روش می‌گم دیگه
یادداشت بفرستم که چی؟
فکر کردم خودت فرستادی
پس اون کیه؟
...تویی
چیه؟ تعجب کردی من رو دیدی؟
شی اون، دوستت دارم
عه، بیون دا هیونه
بیون دا هیون، نام شی هون رو دوست داری؟
چند وقتی هست که ازت خوشم میاد
اگه توام از من خوشت میاد، دوست داری با هم بریم بیرون؟
چی؟
مشکل چیه؟ از من خوشت نمیاد؟
همیشه فکر می‌کردم تو یه سطحیم
"سطح؟"- مطمئنم بقیه بچه‌ها هم همینطور فکر میکنن-
نه، ممنون
چی؟- نمی‌خوام باهات قرار بذارم-
چرا نه؟
منتظر اونی‌ام که تو سرنوشتم نوشته
"اونی که تو سرنوشتت نوشته؟"
اره. اونی که تو سرنوشتم نوشته
کل زندگیم فقط با یه نفر می‌مونم
و مطمئنم که طرف جنابعالی نیستی
چرا؟
چرا نمی‌شه من باشم؟
،اگه اون یه نفر بودی واسم
بعید می‌دونم "سطح" مختلف آدم‌ها حرف می‌زدی
این گیو
حالا که بهش نگاه می‌کنم، حتی دست خط کوان مین جو هم نیست
هونگ جی یون رو می‌شناسی، نه؟
آره، محبوبترین دختر کلاسمونه
آره، همون
دیروز، به کو یون جون گفته
ازش خوشش میاد
بهش گفته که ازش خوشش میاد؟
مهمتر از همه، حدس بزن اون چی گفته
چی؟
"من منتظر اونی‌ام که توی سرنوشتم نوشته"
"ولی، جی یون، مطمئنم جنابعالی نیستی"
...مطمئن بوده که- هی، آروم حرف بزن-
واقعا واسه همچین دلیلی ردش کرده؟
به نظرت آدم‌های عین اون کم گیر نمی‌آن؟
به محض اینکه گفت " تو طرف نیستی" صورت هونگ جی یون شد عینهو گوجه
و عصبانی تو محوطه می‌دوید
واو، واقعا خنده داره
هر وقت می‌بینم دارم فراموشش می‌کنم، دقیقا کارهایی ازش سر می‌زنه که کپی یون جونن
و گیجم می‌کنه
سلام- اوه، هی-
ریاضی
این‌ها تو کشوی میزت بودن؟
آره
و هیچکس ندیده کی اینکار رو کرده؟
هیچکس. از بقیه پرسیدم اما کسی ندیده
مزاحمت حتما این عکسارو گرفته و گذاشته توی کشوت، درسته؟
به احتمال زیاد. کی دیگه همچین کاری می‌کنه؟
آخرش، فکرم درست بود
یادته اون روز چی گفتم؟
اگه مهاجمه بفهمه
تغییر کردم، نه که نگرانه چیزی بگم، حتما یه حرکتی می‌زنه
مین جو، فکر کنم یادت رفته کار مهم‌تری داریم
چی؟
هی، مهاجمی که این عکس ها رو می‌گیره برات می‌فرسته
احتمالا می‌خواد اینجوری نشونت بده که همه حرکاتت رو زیر نظر داره و می‌تونه بهت برسه
اینجوری شاید یه تهدید باشه
خب، فکر کنم حق با توئه
ولی، یه حرکتی کرده، همینه که الان یه سرنخ هایی داریم
سرنخ اول. مهاجمه، مطمئنا یه دانش آموز از مدرسه خودمونه
به خاطر همینه که می‌دونست کلاس و صندلی‌ام کجاست
و یواشکی عکس ها رو توی کشوی میزم گذاشته
و دومیش، به این عکس ها نگاه کنین
این ها همه عکس‌های من تو راه برگشت به خونه از مدرسه است
که یعنی همیشه خدا یه پسر با لباس و مدرسه
و دوربین به دست تو راه خونه‌مون بوده
اگه این کار رو توی شهری مثل نوکسان بکنی، خیلی تابلویی نه؟
یعنی می‌گی
اگه اطراف خونت پرس و جو کنیم
ممکنه بتونیم مهاجم رو گیر بندازیم؟
آره، دقیقا
،پس بیاین از فردا
پرس و جو کنیم، ببینیم کسی این پسره که عکس میگرفته رو دیده یا نه
باشه
ولی فردا مسابقه هنر داریم
نمی‌دونم بعدش وقت می‌شه یا نه
مسابقه هنر؟
جز نمره‌مون حساب می‌شه؟
نقاشی‌ات خوبه؟- من؟-
کِی رنگش می‌کنی؟- فقط با مداد می‌کشمش-
گندش بزنن
گه توش
...هی، کوان مین
واو، خیلی خوب شده- نه بابا-
تو چیکار کردی؟
تادا، مال من رو ببین- خیلی خوب شده-
بد نشده، نه؟- بد نشده-
رنگش نکنیم؟- آره-
هی نام شی هون کجاست؟
راست می‌گی‌ها. یه چند وقتی می‌شه ندیدمش
شاید داره توی اتوبوس چرت میزنه
نه بابا
نه، ازش بعید نیست
یا شایدم داره یه جایی ول می‌چرخه و وقت تلف می‌کنه
واسه همینه نمی‌تونی حتی یه لحظه چشم ازش برداری
جدی الان کجاست؟
حالا هرچی
برام مهم نیست
!بی‌خیال، کوان مین جو
!بزن بریم
ازت خواستم حرفی که زدم فراموش کنی، چرا انقدر ناراحتی؟
عه، تو هم بهم یه حس‌هایی داشتی، نه؟
دیگه بهش فکر نکن
نباید
بهش فکر کنی
!هی
می‌دونستم داری ول می‌چرخی. حتی شروع هم نکردی، نه؟
کلا ده دقیقه زمان نیاز دارم، می‌دونی که
مشکل من نیست نقاشی نداشته باشی تحویل بدی‌ها
روی چمن ولو شده بودی، نه؟
کلی علف به مو‌هات چسبیده
اونجا نه، این سمت
بیا اینجا، خودم برات برشون می‌دارم
چرا با اینهمه علف لای موهات این ور و اون ور می‌ری؟
نگاهش کن‌ها
وای نه! نقاشیم خیس می‌شه
!هی، عجله کن! بدو
راستش رو بخوای، اون‌قدرها هم توی نقاشی کشیدن خوب نیستم
ولی امروز، خودم هم تحت تاثیر قرار گرفتم که انقدر خوب در اومد
شاید نابغه هنری‌ای چیزی‌ام؟
به نظرم شاید اول هم بشم
این چیه؟
امروز شما دوتا چتونه؟
هان؟
خسته‌ای؟
آره، فکر کنم
مطمئنم چند وقتیه شما دوتا رو زیاد می‌بینم- سلام-
دایی، چرا مهمون‌هام رو اذیت می‌کنین؟
عه، پشت دوستات رو می‌گیری؟
جدا شما دوتا فقط دوستشین؟
احیانا یکیتون با مین جو قرار نمی‌ذاره؟
دایی، انقدر چرت و پرت نگو
نه که دیر شده بود، تا خونه رسوندنم
بعید می‌دونم همچین باشه
حتما یه چیزی بین‌تون هست
فقط تا خونه رسوندیمش. فقط همین
دیگه، رفع زحمت می‌کنیم
خداحافظ
باشه، خداخافظ
دیگه چیه؟
این گیو
یادت میاد چی بهم گفتی؟
درمورد اینکه انگاری یه کمی بیش از حد از کوان مین جو خوشم می‌آد
حق با تو ئه
خیلی بهش علاقه دارم
کوان مین جو رو دوست دارم
خب؟
الان می‌خوای چیکار کنی؟
اگه به مین جو بگی که ازش خوشت میاد
و اونم احساسات، رو قبول کنه، بعدش باهم قرار می‌ذارین؟
نه
قرار نیست به مین جو چیزی بگم
چی داری می‌گی؟
چون قراره باهاش قرار بذاری بهم نمی‌گی؟
اینجوری نیست
فقط دارم بهت میگم، چون نمیخوام بهت دروغ بگم
چرا نمی‌خوای به مین جو بگی؟
چون دوستش دارم؟
دلت برام می‌سوزه، واسه همین نمی‌خوای بهش بگی؟
،بخاطر تو هم نبود
فعلا توی موقعیتی‌ام که، نمی‌تونم کاری براش بکنم
،به محض اینکه تعطیلات زمستونی پایان سال شروع بشه
خونوادگی می‌ریم آمریکا
کِی این تصمیم رو گرفتن؟
خودم همین تازگی‌ها فهمیدم
واسه همینه که اعتراف کردن به مین جو
بی معنیه و فقط همه چی رو پیچیده و ناجور می‌کنه
به هرحال قراره برم که
...اگه دلیلت اینه
باید باهاش سر سنگین بشی، نه که هی بهش امید الکی بدی
اگه همین جوری بذاری بری، مین جو چی می‌شه؟
مین جو بهم گفته
دیگه ازم خوشش نمیاد
جدا؟
...مطمئنی دروغ نگفته
که دوستت بمونه؟
من اومدم
شام چی پس؟- خوردم-
شی هون، صبر کن
باید مدرسه‌ای که می‌خوای بری رو انتخاب کنیم
به چندتا جای محدودش کردم. می‌تونی انتخاب کنی
واقعا باید برم آمریکا؟
چی؟
نمی‌شه همینجا تنها برم مدرسه؟
منظورت چیه؟ تصمیمون گرفتیم باهم بریم دیگه
مشکل چیه؟
هیچی. یه نگاهی می‌ندازم
فایده گرایی. بزرگترین خیر برای تعداد زیادی از مردم، خب؟
حامی اصلی‌اش کی بود؟
هیچکس جوابی نداره بهم بده، درسته؟ باشه
!هی، نام شی هون
هی، آقای نام شی هون
بله؟
حواست کجاست، احمق؟
هی، الان وقتش نیست که فقط به خاطر نمره های خوبت از خود راضی باشی، خب؟
،با در نظر گرفتن آزمون پیشرفت تحصیلی سال آینده
باید خیلی درس بخونی، ناسلامتی سال آخری هستی‌ها
بله، قربان
کوچولوی عوضی
خب، برای امروز بسه
!توجه! تعظیم
ممنون
خداحافظ
لباس‌های ورزشی‌ هاتون رو بپوشین و واسه زنگ ورزش برین حیاط
فهمیدین؟ بدویین، بلند شین
پسرا، برید بیرون عوض کنین
دوربین
هی، واقعا می‌خوای همچین کاری بکنی؟
بجنب و بدش به من
بیا بریم غذاخوری
نام شی هون
بیا بعد اینکه کلاسم با این گیو تموم شد، بریم درباره‌ی عکس‌ها اطلاعات جمع کنیم
با جونگ این گیو برو. من نمی‌آم
چرا؟ اون روز قبول کردی باهامون بیای که
برنامه‌های دیگه‌ای دارم
با این گیو دعوا کردی، نه؟
دوتاتون امروز عجیب و غریب می‌زدین
سر چی دعوا کردین؟
بپرسی هم نمی‌تونم بهت بگم‌. پس نپرس
این گیو، می‌شه یه چیزی ازت بپرسم؟
تو و نام شی هون سر چی دعوا کردین؟
مین جو
هنوز شی هون رو دوست داری، نه؟
،خب
می‌تونم بگم من و شی هون دوست‌های خوبی هستیم
اگه شی هون می‌گفت دوستت داره چی؟
باز هم فقط دوست می‌موندین؟
...این گیو، واقعا- هی، جونگ این گیو-
چیکار داری می‌کنی؟
چی؟ چیزی گفتم که نباید می‌گفتم؟
...مین جو، شی هون
!هی
صبر کن ببینم
!دیروز گوش نمی دادی؟ همه چی رو توضیح دادم که
البته
داری میری خارج، نمی‌تونی کاری بکنی. در مورد اون هم نمی‌تونی
بهتر نیست مین جو هم بدونه داری میری؟
چی؟
می‌دونستی داره میره آمریکا؟
آره
از کی؟
کی فهمیدی؟
همین تازگی ‌ها
این گیو
بیا یه وقت دیگه عکس‌ها رو ببینیم
انگار کلاس امروز تموم شده، درسته؟
مین جو
بعدا
بیا بعدا صحبت کنیم
اگه شی هون می‌گفت دوستت داره چی؟
باز هم فقط دوست می‌موندین؟
(پارک نوکسان)
صبر کن
تنهای اینجا چیکار می‌کنی؟
،نذار اون چیزی که جونگ این گیو بهت گفت
اذیتت کنه
خودم تنهایی حلش می‌کنم
باید زودتر می‌گفتی
هان؟
که میخوای بری آمریکا
چرا به این گیو نگفتی، همچین کندی بالا آوردی؟
بهش فکر کن، مشکل خودتی
...منظورم اینه که، دلایل خودم رو داشتم خب
خب من رو همدست خودت کردی، حالا از دست من هم عصبانیه
وایسا، این چیزیه که بیشتر از همه اذیتت می‌کنه؟
آره، معلومه. چیز دیگه‌ای می‌خواستی باشه؟
خوبه
ببخشید که پای تو رو وسط کشیدم، باشه؟
!آره! باید هم متاسف باشی، متاسف باش
آره، حق با توئه. واسه همه چی متاسفم باشه؟
واسه اینکه به این گیو نکفتم، واسه اینکه همدست خودم کردمت
!و همچنین واسه دوست داشتنت
آره
به هر حال
...تقصیر خودمه
حواسم بهش هست
خداحافظ
نه
این چیزی نبود
که می‌خواستم بگم
...چیزی که می‌خواستم بگم این بودش که
دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
همه این مدت، وانمود می‌کردم اوضاع از قرار دیگه‌ایه
ولی
دیگه نمی‌تونم وانمود کنم دوستت ندارم
مهم نیست که چقدر تلاش کنم، احساساتم از بین نمی‌رن
داری بد اشتباهی می‌کنی
بهت که گفته بودم
نباید به دوستات بگی، دوستشون داری
فردا صبح قراره حسابی بخاطرش پشیمون بشی
پشیمون نمی‌شم
...از قبل هم
برام بیشتر از دوست بودی
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.