..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
داستان برندا
برندا؟
.وقتشه
خوبی؟ .آره
.نباید قاضی رو منتظر بذاریم
...حالا چی‌ میشه اگه از اینجا بزنیم بیرون؟
.مثل تلما و لوییز بشیم(فیلم ساخت ۱۹۹۱)
،میدونم که ترسیدی
ولی شوخیاتو برای صحنه نگه دار باشه؟
.فقط مردا بعد اسماشون یه چیزایی رو میگن
.هیچ زن جونیوری وجود نداره(تو آمریکا معمولا پدر ها اسم خودشون رو با پسوند جونیور روی پسر هاشون میذارن) .هیچ زن دومی وجود نداره
.مردا باید انجامش بدن .مجبور به انجامش هستیم
.سلام،من زیک تامپسونم اینم پسرم زیک تامپسون جونیوره
،خانم ها آقایون .دیگه تمومه
.شماها فوق العاده اید
.زیک تامپسون
.ممنونم
.صرفا جهت اطلاع اگه نمیدونید من جویس گولدن هستم صاحب این آشغالدونی
اون اینجا شروع به کار کرد
.و حالا تو همه جای کشور برنامه اجرا میکنه
.خیلی خب،یه نوشیدنی بزنید .چند دقیقه دیگه برمیگردیم
.نمیدونم چرا از خود زیک نمیپرسی
.شنیدم یه مهمونی تو خونه جدیدش داره
.آره. میتونی بهش سر بزنی
شما با من نمیاید؟
.عمرا
.آره،آه،منظورم این نبود که ما هم میایم
.بیخیال. برن، ما از وقتی زیک معروف شده خبری نگرفتیم
و دیدن تموم چیزایی که اون داره و من ندارم
.باعث میشه واقعا حالم گرفته بشه .آهاهاه
،فقط ۱۵ دقیقه .حداکثر
.من نه
.چخبر،پسرا - چخبر،فلچ؟ -
.بازم تو. اوه،سلام .دلم برات تنگ شده بود
...اوه! هیز
...حالا ببین،اگه من کون یکیو اینطوری میگرفتم
.با من بیا مهمونی بعدش هر چقدر خواستی این کونو بگیر
.باشه - .بدو.زود باش -
.میتونم تایید کنم کون خفنیه
.نه،دیگه شانستو از دست دادی
.من نیکویل بودم کل سفر دانشگاه،اون حتی سلامم نکرد
.حتی سلام نکرد
.درسته. درسته - .توهین آمیزه -
لطفا،چدویک؟
.لطفا، لطفا .آهاع. امکان نداره
لطفا،فقط ۱۵ دقیقه
.گفتم نه،جنده خانم
.عجب پیشرفتی
.آره،حالا باید برم خونه و خودمو بکشم
چی؟
.هنوز گرمه
.ازش متنفرم
.هی، هی، نگاه کن چیه؟
.کریس راک، اوناهاشش - کجاست؟ -
.ایناهاشش .اینم زیک
!زیک !زیک
زیک؟
اینجا چیکار میکنید؟
.بیاید اینجا
.باید دوستامو ببینی .اوه،خداجون
!آههه
.رفیق من - .هی -
.باید با اسکات آشنا بشید
.این اسکات منه
...اون مدیر من و .تقریبا مدیر نصف آدمای این اتاقه
.اسکات،اینا دوستای منن .با اینا پیشرفت کردم
.آره
اوه،شما نوشتن جوک و توپاک گوش دادن برای کل شبو یادتونه؟
.خوردن رامن - !ها ها -
.اونا روزای ما بودن مرد
.ولی برای ما هنوز همونن،داداش
...خب
هی،میشه یه لحظه یه عکس بگیری؟
.آره،عکس
.عکس خانوادگی .بیا اینجا
.خیلی احمقانه شد
.وای،وحشتناکه
میخوای پستش کنی؟
میشه منم تگ کنی؟
هی،آرون چیکارا میکنه؟
.اوه،میدونی دیگه،آرونه
.برندا میخواست درباره یه چیزی باهات حرف بزنه
فقط میخواستم یه چیزی ازت بپرسم اگه یه ثانیه وقت داشته باشی؟
.باید به سارا سلام کنیم
آه، شما رفقا میتونید یکم اینطرفا بگردید؟
.آره. آره - !باشه،نوشیدنی بخورید -
.کلی نوشیدنی هست و باید خورده بشن،پس لطفا
.متاسفم. یکی طلبت - .آره -
.لطفا، اون کوره و وقتی من نیستم مضطرب میشه
.باید به پلیسا زنگ بزنم - .به پلیسا زنگ نزن -
.تو راهم
.سگم دوباره داره مثل دیوونه ها پارس میکنه،باید برم
.برن
.باشه
.یه لحظه
.آه،ببخشید
.ببخشید
فکر کردید کجا دارید میرید؟
.باید بریم،داداش
برن،میخواستی باهام حرف بزنی؟
.آره،سرت شلوغه، بیخیالش
.نه،اسکات داره منو مثل یه بچه اسب اینور اونور میگردونه
.الان دیگه در اختیار توام
.میتونم با قطار برگردم - .راننده ام تورو میرسونه -
.باشه،خیلی خب - .راننده -
هی، اگه نشد من باشم .خوشحالم که تو تونستی
.خدا، عاشقتم - .میدونم -
.دوست دارم. میبینمت
آم،من،من میخواستم برنامه جدیدم
.که روش کار کردم رو نشونت بدم
...آم،یه لینک برای مدیر برنامه ات فرستادم ولی
داری فیلمو؟
.آره، ولی اینجا شلوغه
.بالا آرومه
!نمیشه مهمونی خودتو ول کنی
.هر کاری دلم بخواد میتونم انجام بدم
.بجنب
،من تو پرورشگاه بزرگ شدم .لاف نمیزنم
،آم... و به این دلیل
.همه میخوان بدونن که من میخوام بابامو ببینم یا نه
من... اصلا
ولی چیزی که میخوام اینه که شاید اون منو بخواد
،برای همین چیزی که میخوام بدونم اینه که اسمش چیه
،تو یه برنامه قرار‌گذاشتن پیداش کنم ،باهاش آشنا شم
،یه عکس لختی براش بفرستم
و بگم که میخوای بابایی(اصطلاح سکسی) من بشی؟
.و اونم اینطوریه که "آره"
و منم میگم خوبه چون هستی
... و بعدش... بعدش دیگه جوابشو نمیدم
میدونی چیه؟ .خیلی خوبه
.چون بچه به باباش میره
.لعنتی،این خیلی خوبه - .ممنون -
آره، برن کی اینو‌ نوشتی؟
.سال هاست... یعنی، یه مدتی میشه
،داشتم بهش فکر میکردم شاید ...چی میشه اگه من
چی میشه اگه بتونم باهات به تور بیام؟
چی؟
واسه همین اومدی اینجا؟
اومدی تا خودتو بهم بچسبونی؟
.دهنتو ببند ...نه،من فقط
میدونی من
،میدونم برای من طول کشید تا بتونم رشد کنم
ولی شاید اگه،یعنی یجور فرصت داشتم
.ازش استفاده میکردم
.باشه
باشه، چی؟
.باشه. میتونی بیای
واقعا میگی؟
آره، میتونی بیای، و بعد چند شهر میتونی دیده بشی؟
اوه خدای من،واقعا؟
.آره، تو با استعدادی
.تو عالی هستی، تو خنده داری .ممنون
اوه... میتونم... .باید به چد بگم
ببخشید؟
.فکر کنم باید برگردیم به مهمونیت
.از حرف زدن خسته شدم
...میدونم،من، گوش کن .من واقعا نمیخوام
.نمیخوام
چرا؟ چرا که نه؟
میدونی چیه؟ .هی، هی، هی. نه
.انگار تا حالا انجامش ندادیم
.آخرین بارو یادته،خیلی خفن بود
!او - آره، آخرین بارو یادته؟ -
.آروم باش !آخ
...فقط فقط
.آروم باش
.فقط میخوام تموم بشه
...چی میشه اگه
توافق قبل از محاکمه رو قبول کنیم؟
.اونا اونو بهت پیشنهاد دادن تا بیخیال بشی
...میدونم سخته
.ولی همه اینا به خاطر این شروع شد که زیک تامپسون بهت تجاوز کرد
متهم
،چیزی که دارم میگم اینه که
توییتر سیاه خیلی بهتر میشد،اینطور نیست؟
!هی،ببین کی انقدر با کلاس شده که زنگامو جواب نمیده
.از ده نفر دیگه باید میشنیدم که با زیک تامپسون میخوای بری تور
...جویس،آه
...زیک... اون، آه
...اون،آم
.اون بدون مایل بودن من باهام سکس کرد
...داری میگی اون - .آره -
.ولی چطور؟ یعنی اونجا هزار تا آدم بود
...اوه خدای من
!جویس !اون بهم تجاوز کرد
.جویس
،شنیدم ...فقط دارم سعی میکنم
که چی؟ - !فکر کنم -
.من برای کمک بهت زنگ زدم و توهم
.اوه خدای من فراموشش کن .برندا،صبر کن
،تو و اون بی قراریت
میشه فقط گوش کنی؟
من باورت میکنم .و میخوام بهت کمک کنم
میخوای حقیقت رو بهت بگم یا یه مشت دروغ کلیشه ای؟
.حقیقت
.باشه،ببین
تو سال‌هاست داری سخت کار میکنی
.و بالاخره داری موفق میشی
.این یه فرصت بزرگه،برندا
چطور میتونم بعد این اتفاق باهاش کار کنم؟
میتونی تصورشو بکنی چقدر مجبور بودم دراز بکشم
و چیزی در برابر کسایی که باهاشون کار میکردم نگم؟
.تو تازه برای یه هدف بزرگ زجر کشیدی
.باعث میشه بخوام خدارو بکشم
.البته اگه وجود داشت
،اوه، برندا ما درباره چی داریم حرف میزنیم؟
یک،شاید دو دقیقه عذاب
در ازای فرصت داشتن یه زندگی عالی؟
.درست فکر کن،عزیزم
.من بهت اهمیت میدم
.هیچکس قرار نیست مثل من حقیقت رو بهت بگه
من بهت اهمیت میدم .و باورت میکنم
.برای همینه که کل این سال ها باهات بودم
.میدونم
حالا میخوام بری بخوابی
.و صبح بهم زنگ بزنی
،برندا، قول بده
به هیچکس قبل از من زنگ نمیزنی باشه؟
.باشه
.باشه. خداحافظ
سلام،مرکز امید جدید کووینز،میتونم کمکتون کنم؟
.من مورد تعرض قرار گرفتم و میخوام بدونم که چکار باید انجام بدم
این دست منه،باشه؟
.دارم دستگاه رو‌ وارد میکنم
دیگه تمومه،خانم کرامر .تحمل کن
.به جویس زنگ زدم
.بهم گفت فراموشش کنم
.تورو بگیرم
.جویس،جویسه دیگه
.زیک مرغ تخم طلایی اونه
.اون جنده یه آشغاله
...میدونی شنیدم اون،آه .با کازبی حرف زده(کمدین)
زوده؟
به نظرت با فت آلبرت ایمپریشن(شخصیت کارتونی)
تحت تاثیر قرارشون داده؟
...هی،هی،هی، بیا بووو
تو از پسش بر میای،میشنوی؟ .میدونم. میدونم
.تو یه مبارزی
چد؟
.هی، قهوه ات وحشتناکه
.همینطور زندگیم - !ها ها -
چیه؟
.بیا
.دیروز گزارش دادی
.حداقلش اسممو ننوشتن
...نه، ولی
.اسمت اون بیرونه
جنده... جنده دروغگو؟
...هیچکس قرار نیست اون
.من کردمش. باشه، پسرمم کردتش، سگ همسایه ام کرده
.اون تشنه این چیزاست
.اون تشنه اس ...باشه. اونا
.هی، هی. نگام کن.منو نگا کن. اینا فقط شوخین
.جواب نده
چیکار کنم؟ - .نمیدونم -
ولی من اینجام، باشه؟ باشه؟
.به پلیسا زنگ میزنم
برن، لطفا قطع نکن،باشه؟
.فقط گوش کن
...گوش کن،آم
،اگه تا تهش بری
.زندگی هر دومون رو خراب میکنی
برن، آم، ببین، متاسفم، باشه؟
.شرمنده ام اگه اشتباه متوجه شدم
اشتباه متوجه شدی؟
دقیقا چی باعث شد فکر کنی دلم سکس میخواد؟
،تو چی درباره چی داری حرف میزنی؟
.برندا، ما تو خونه‌ات سکس کردیم،دوبار، و خیلیم خوب بود
.اینطوری دوسش داشتیم
.گفتم که نمیخوام - چرا جلومو نگرفتی؟ -
.گرفتم
چرا نرفتی؟ - .سعی کردم.تو نذاشتی -
وواه، وواه، وواه، وواه .وواه، وواه، وواه، وواه
.آروم باش
،فکر کردی چون معروف شدی
میتونی هر طور دلت خواست با مردم رفتار کنی؟
.من آدمم
...زیک،من
.شاید عوضی باشم ولی آدمم
میخوای تا تهش بری؟ اینو داری میگی؟
.تو دوباره انجامش میدی
.عالی شد
،هر چی دلت میخواد بگو،برن
.همه میدونن تو دیوونه ای
(پیام های حمایتی از اکانت با پروفایل زن)
.آقای کرامر
.متاسفم که منتظرتون گذاشتم .من لوجین هستم
.من مسئول پرونده‌تون هستم .ممنون
.ما اینجاییم
.باشه،فقط چنتا سوال دیگه
میشه از قسمتی که بهم تجاوز شد نباشه؟
.یه شوخی بود
.درسته
.پس تو اظهاراتتون،اشاره کردید که با اختیار خودتون وارد اتاق شدید
چرا؟
،زیک میخواست به سفر بره،آم،برای تور
.و میخواستم خودمو بهش بچسبونم(یعنی همراهش بشه)
این غیر معمول نیست که خودتونو به کسی بچسبونید اونم تو اتاق خواب؟
...خب اونجا خیلی شلوغ بود و من
،یه ویدئویی توی گوشیم بود و من فقط
نمیخواستم جلوی همه پخشش کنم
...برای همین،ما رفتیم .تو یه اتاق
زیک مست نبود؟
.دستگاه تشخیص الکلم همراهم نبود
شما چی؟
من چی؟ - شما مست نبودید؟ -
...به اندازه کافی هوشیار بودم که
.بفهمم بهم تجاوز شده
.باید به خودتون افتخار کنید
.اکثر قربانی های تعرض جنسی حتی گزارش نمیدن
.نمیتونم اجازه بدم زندگی کس دیگه ای رو هم خراب کنه
...سوال دیگه ای هست یا
.آه، نه، فعلا کافیه
.ممنون - .باشه -
.آه، فقط یه چیز دیگه
...آم
یه روز صبر کردید تا گزارش بدید،چرا؟
...چون
.این یه کابوسه
چیز دیگه ای هست که باید بدونم؟
چیزی راجع به رابطه شما با آقای تامپسون؟
.نه
مطمئنید؟ - .آره -
.لطفا به دادگاه بگید برای چی با متهم ملاقات کردید
.من مسئول تحقیق در مورد تجاوز خانم کرامر بودم
،و در حین تحقیقات شما
رفتار خانم کرامر تغییر کرد؟
اون عصبانی نگران و آشفته بود
امکانش هست از آسیب شناسی موکل من خودداری کنید؟
.هیئت منصفه لطفا آخرین اظهارات آقای لوجین رو نادیده بگیرید
.آقای لوجین برای هنوز زوده
.دوباره میپرسم، عالی‌جناب
آقای لوجین حالت روحی خانم کرامر رو چطور توصیف میکنید؟
.مشخصا،اون ناراحت بود
.آروم باش
.آروم .ده سال
.با پیام منو اخراج میکنه آروم باشم؟
.وایسا،وایسا، برندا .وایسا
منظورت چیه وایسا؟ .فقط میخوام باهاش حرف بزنم
.اون نمیخواد باهات حرف بزنه - .اوه،خدای من -
.قبل اینکه اینجا غوغا بپا کنم بگو کون چروکیده شو بیاره بیرون
.اوه،اوکی آروم؟
چیکار داری میکنی؟ - .میخواید کاری کنید اخراج شم -
.چد،تو تا ۱۵ دقیقه دیگه برنامه داری .و توهم دیگه اینجا کار نمیکنی
.فکر میکردم بهم اهمیت میدی
.بهت گفتم قبل اینکه کاری کنی به من زنگ بزنی
تا بتونی منو گول بزنی؟
.دیگه نمیخوام تلاش کنم،برندا
.تو یه فرصت داشتی و خرابش کردی
.تو منو اخراج کردی چون زیک ستارته
.من تورو اخراج کردم چون از راه خودت خارج شدی
.تو هیچوقت یه فرصت رو از دست نمیدادی که یه فرصت رو از دست ندی
ببین، فقط این چک رو بگیر
.و قبل اینکه به پلیسا زنگ بزنم از اینجا برو
.اوه،خدای من
.میدونی نمیتونم جای دیگه کار پیدا کنم
کجا باید برم؟ .هیچکس منو استخدام نمیکنه
.برندا،تموم شده
.دیگه حرفی ندارم
.یک دقیقه یا کارتو از دست میدی
.من استعفا میدم - .احمق نباش -
،میتونیم خودمون صحنه درست کنیم بریم سفر
.برو روی صحنه
.برو .بعدا میبینمت
.دیدمش
.اوه اشتباه میکنه ...اوه
.این کار نمایشه
چقدر ناامید کنندانه اس اومدم ببینمت
.آشنا به نظر میای میشناسمت؟
RBG's Cape, از اینترنت
.اوه، خدای من
RBG's Cape. .میدونی، تو بامزه ای
.ممنون، این تعریف بزرگیه
.من تس هستم
.از ملاقاتت خوشبختم
خب،متاسفم که امشب برنامه ندارم
.منم دیگه اینجا نمیام
.چند بلوک پایین تر یه رستوران هست
.به حساب من
.دارم از گشنگی میمیرم
.و همیشه کاری میکنن که زن دیوونه به نظر برسه
،اون فیلمِ رو یادته !آه، Fatal Attarction؟ آره
،وقتی شخصیت گلن کلوس(بازیگر) که خیلی موفق و مستقله
!با یکبار خوابیدن با یه نفر دیوونه میشه؟
عقلشو از دست میده
!آم
.و من شخصا فکر میکنم مایکل داگلاس واقعا تو سکس بده
!اوه،چدویک
.وواه .باشه،خیلی شادی
تس،این .بهترین دوست منه،اسمش چده
.چد، از دیدنت خوشبختم. من تس هستم - .از دیدنت خوشبختم -
.بشین
.یکم برات نوشیدنی میارم
امشب چطور بود؟ .آره، مثل مرده ها
خب تس، آه، شغل تو چیه؟
.من معاون تو یه شرکت حقوقی هستم
.قرارداد ها. چیزای حوصله سر بر
تو خوبی؟
...اوه... بذار
باشه، بیا آه .ببریمت توی تخت
.نه - .آره. زود باش -
.تو خوبی. باشه
...میدونی، فقط - .برو تو تخت -
میدونی چیه؟ .اینو برات نگه میدارم
باشه؟ .باشه، مال تو
.تو خیلی نرمی
.من تمیزش میکنم
.به محض اینکه سرشو گذاشت روی تخت خوابش برد
،یه مدت طول میکشه .چد
.ببخشید
،پنج دقیقه بیشتر نیست اینجایی
تو از کجا میدونی اون چی لازم داره؟
میدونستی که از هر ۳ زن توی دنیا ۱ نفر از لحاظ جنسی آسیب دیده؟
،یجور گروهه که کسی نمیخواد عضوش باشه
.ولی بیشترین اعضا رو داره
.برای مدتی قراره براش سخت باشه
، پس همونطور که گفتم .بهش زمان بده
،من تو پرورشگاه بزرگ شدم .لاف نمیزنم
،آم... و به این دلیل
.همه میخوان بدونن که من میخوام بابامو ببینم یا نه
من... اصلا
ولی چیزی که میخوام اینه که شاید اون منو بخواد
،برای همین چیزی که میخوام بدونم اینه که اسمش چیه
،تو یه برنامه قرار‌گذاشتن پیداش کنم ،باهاش آشنا شم
،یه عکس لختی براش بفرستم
و بگم که میخوای بابایی(اصطلاح سکسی) من بشی؟
.و اونم اینطوریه که "آره"
و منم میگم خوبه چون هستی
... و بعدش... بعدش دیگه جوابشو نمیدم
.چون بچه به باباش میره
،حس شوخ طبعی خانم کرامر
به نظرتون شوخ طبعی ایشون بازتابی از اجراهاشون روی صحنه است؟
.اوه،آره .قطعا
و آیا رفتار ایشون رو از لحاظ جنسی بی بند و بار توصیف میکنید؟
.خب،اگه خوابیدن با همه افراد گروه بی بند و باریه،پس آره
،خب فقط برای تایید
گفتید برندا کرامر میتونست قبل از تجاور ذکر شده جلوی شما رو بگیره؟
.آره. اوهوم - پس هیچ‌ مبادله ای نبود -
.هیچ تهدید جنسی در ازای پیشنهاد شغلی
.به هیچ‌ وجه
میدونی چرا اون باید یه داستان درست کنه که به قیمت
از دست دادن بزرگترین فرصت شغلیش رو تموم بشه؟
،برندا یه مثال عالی برای خود تخریبیه
.همیشه اینطور بوده
.خیلی خب،بیاید برگردیم به اون شب
...آم، اون اجراش رو نشونتون داد،شما استخدامش کردید
ما میخندیدیم،میدونی،اوقات خوشی داشتیم
،بعدش شروع به بوسیدن کردیم
.و میدونی همینطور پیش رفت
و هیچ چیز باعث نشد فکر کنید که برندا کرامر مایل به داشتن سکس نیست؟
.ما هردو میخواستیمش
.منظورم اینه که،اینجور نیست که تا به حال انجام نداده باشیمش
دارید میگید که قبل از اون شب
شما و خانم کرامر...؟ سکس داشتید؟
.بله. دو بار
میتونید سوال رو تکرار کنید؟
هیچ اطلاعی از رابطه جنسی قبلی بین
برندا کرامر و زیک تامپسون دارید؟
.میتونید سوال رو اینجا جواب بدید یا توی دادگاه
.بله، قبلش سکس داشتن
و اینو‌ کی‌ بهتون گفت؟
.برندا
پس میدونی چرا لوجین میخواد ببینتت؟
.احتمالا سوالای بیشتری داره
.به خاطر لباسا ممنون
.اصلا نمیخوام بدونم چقدر‌ قیمتشون شده
.در هر صورت بهت نمیگم
،هیچوقت تا حالا یه دوست واقعی .زن نداشتم
! دخترای توی کار من واقعا سلیطه ان
خوبی؟ - .آره -
.فقط اینکه همیشه فکر میکنم اونه
.و از ترسیدن متنفرم
.خجالت آوره .میدونم منظورت چیه
...هیچوقت بهم نگفتی برای تو چه اتفاقی افتاده که
.هیچ اجباری هم نیست، البته
،سال دوم دانشگاه
.داشتم برمیگشتم به خوابگاه که روی چمن ها بهم تجاوز کرد
.بیرون تو فضای آزاد چقدر شرم آوره؟
اون کاپیتان تیم راگبی بود
.و خانواده هامون باهم سفر میرفتن
.پس باهم حلش کردن
.میدونی... پدر و مادرش واقعا خجالت زده بودن
...مسئله اینه که
.به هر حال گزارشش نمیکردم
.من مثل تو،شجاع نیستم
.تو توی اینترنت بقیه رو خرد میکنی
.اون‌ فرق داره
...هیچوقت
فکر اینکه به یه نفر دیگه تجاوز‌کنه به سرت نزده؟
.البته .ولی من کم سن بودم
.دیگه بالاخره باید یه جایی جلوشو بگیری
!باز کن، جنده خانم
...هی،آه .سلام
.باشه،شما دوتا باید جنده بازیارو تموم کنید و مستقل باشید
.اونه که مشکل داره
.آه، نه من فقط ازت خوشم نمیاد
میتونم خصوصی باهات حرف بزنم؟ .ببخشید
...اون زن - .شروع نکن -
.هی، هی من سرای توی زیر سیگاری رو دیدم
.که از عکسای زیک روی دیوار بود
...ما فقط داشتیم بازی میکردیم حالا اگه اومدی درباره تس چرت و پرت بگی
،نه، آم .دادستانی خبرم کرد
...اون گفت که با .مردم حرف میزنه
.آره خب، اون پرسید که تو و زیک قبلا سکس داشتید یا نه
تو چی گفتی؟
قبل از اینکه بهت پیشنهاد کنم پرونده‌ت رو به محاکمه بیاری
.باید صحت محکومیت رو بسنجم
.درسته
با توجه به مصاحبه ها،در حقیقت تو با آقای تامسپون سکس داشتی
،قبل از تجاوز .که از من پنهان کردی
...خیلی ببخشید فقط دقیقا میخوای به چی برسی؟
.من هیچ اتهامی وارد نمیکنم
آه این به خاطر معروف بودنشه، یا...؟
.نه. توی جایگاه نمیتونی چیزی بگی - .اوهوم -
توی فضای مجازی فتنه انگیزی
.مست بودن و بی بند و باری جنسی
.گرفتم
.خودشه
من مست و هرزه ام
.پس حقم بود
.باشه، ببین - .عالیه -
،اگه مایل باشی
.میتونم به یه متخصص سلامت روانی معرفیت کنم
میدونی چیه؟ .راستش خوبم
...آم
..‌.از ته دل
.امیدوارم بری به جهنم،آقا
.الان زمان خوبی نیست که اینجا باشی
.برندا، من خیلی خیلی متاسفم
.بیخیال بیخیال
میشه دست از عصبانی بودن از من برداری و بذاری کمکت کنم؟
کمک کن. کمکم کن
همونطور که با اون مسئول تحقیقات بهم کمک کردی؟
،زیک امشب تو صحنه گولدی اجرا داره
شروع کردن تورش قبل از رفتن
.که قراره کلی طرفدار زن اونجا باشه
ببین، اون مسئول خراب کرد باشه
ولی... ولی... الان دیگه تمومه
و... و شاید یه فرصت داشته باشی که ادامه بدی
.چه مرد مسخره ای هستی تو
... و تو یه زن چندش - .نکن -
...تنهای - .باشه -
واقعا؟
.باشه چد، فقط ، فقط برو، فقط برو - من؟ -
اون... نمیبینی که داره با مغزت ور میره برندا؟
.میخوام گزارش مزاحمت بدم
.اون نمیره و داره خشونت به خرج میده
اوه، داری گزارش میکنی هاع؟ تو این رفتارو تایید میکنی؟
.اون داره میره،قطع کن
.قطع کن
...لطفا فقط برو، من
.متاسفم .رفتم
.اون نمیفهمه .نمیتونه بفهمه
.دیدم چی کامنت کردی تو اینستاگرام متجاوز
تنها راهی که میتونی احساس شرم سوختن منو حس کنی
.اینه که یکی روت گازولین بریزه و یه کبریت روشن کنه
.مست بودم
In vino veritas(به زبان اسپانیایی)
.مستی،حقیقت،برندا(منظورش اینه وقتی مستی حقیقتو میگی)
تنها راهی که میتونی
احساس شرم سوختن منو حس کنی
اینه که یکی روت گازولین بریزه
.و کبریت روشن کنه
میدونید کی این رو نوشته خانم ریچارد؟
برندا پستش کرد
.شب قبل از اجرای زیک تامپسون
.و شما شخصا توی این اجرا شرکت کردید
!آره
!! شماها نمیتونید منو بکشید
! آها
!ووهو
.خیلی خب، ممنون به خاطر عشقتون .از همه ممنونم
آه نمیخوام که چیزی رو شروع کنم
.ولی دو هفته گذشته واقعا سخت گذشته
.به چیزی متهم شدم که انجام نداده بودم
.اون انجامش داد و اونا ولش کردن
.هیچکس کاری نکرد
.به جز تو
.هی، سخت نگیر
.هرگز وفاداریت رو فاموش نمیکنم
.هی، گرفتم، مرد .بیخیالش
.زیک تامپسون - .بله -
!یا خدا
...مشکلت چیه !آه
!زیک
.یکی به پلیسا زنگ بزنه
.من باید قبل اینکه اون به یه زن دیگه آسیب برسونه جلوش رو بگیرم
،تجاوز یک جرم فجیعه .من اینو انکار نمیکنم
.ولی ما سیستم قانونی براش داریم .همونطور که هست
!سیستم قانونی کاری نکرد
شاید برندا کرامر دقیقا
به شما نگفته که زیک تامپسون رو آتش بزنید
ولی این ایده رو تو ذهن شما کاشته
و شمارو مجاب کرده،اگرچه غیر مستقیم تا انجامش بدید
واقعیت اینه اگه برندا کرامر اون رو پست نمیکرد
.شما اون کار رو انجام نمیدادید
.من به خاطر تو انجامش دادم، برن
!متجاوز - .باید بری -
.باید میکشتنت
.سکوت .سکوت
.سکوت کنید
.سکوت رو رعایت کنید یا از دادگاه بیرونتون میکنم
.من یه کمدین هستم
.ما خیلی چیزا میگیم .چیزای دیوونه کننده
.چیزایی میگیم که مردم رو میخندونه و بهشون شوک وارد میکنه
،نامفهوم یا بچگونه
.ولی این... خواسته ما خشونت نیست
...اینکه
.اتفاقی که برای زیک افتاد خواسته من نبود
واقعا نبود؟
.خشونت خواسته شما نبود
.نه
نگاش کن
.تو اینکارو کردی
- !عالی‌جناب - - .وکیل -
.بردار. بردار
تو کی هستی و چطور شمارم رو پیدا کردی؟
.منم
میدونم احتمالا دیگه نمیخوای هرگز باهام حرف بزنی
ولی فقط میخواستم که بدونی
...که من آم
.به جلسه ها برگشتم
و اگه کسی هست بتونم باهاش
.بهتر شم اون... اون تویی
.آم، فکر نکنم این جلسات دادگاه من رو دنبال کنی
...و آم
امروز رای ژوری میاد
و میدونم این خواسته زیادیه
...مخصوصا با
،رفتاری که باهات داشتم
ولی میخواستم بدونم که هیچ راهی هست که بتونی بیای؟
.میدونی،فقط اینکه نمیخوام اونجا تنها وایستم
...آه
.تو دوست خوبی برای من بودی
آیا ژوری به رای نهایی رسیده؟
.بله، عالی‌جناب
متهم لطفا بایستید
،به اتهام تحریک برای ارتکاب جرم
رای جوری چیست؟
.بی‌گناه عالی‌جناب - .اوه،خدا -
.ژوری مرخصه و به خاطر کمکتون ممنونیم
.به خاطر همه چی ممنون - .دادگاه به وقت دیگه موکول میشه -
.مراقب خودت باش - .برخیزید -
برن، راحت نشدی؟
.نه واقعا
...زیک
.من نمیخواستم همچین اتفاقی بیفته
.آره،ولی اتفاق افتاد
.نمیدونستم تس اینطوریه
.فکرشم نمیکردم
.من نتونستم... من گمراه شده بودم و اون پیشم بود
.معذرت بخواه
!تو بهش تجاوز کردی
.برید اونور لطفا - !تس باید تورو میکشت -
.وای خدای من،لطفا بذارید بره .لطفا
میدونم عصبانی هستید
.ولی صدمه زدن به اونا راهش نیست
پس باید چیکار کنیم؟
.نمیدونم
.بیا بریم خونه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.