..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(سربازان اس) (قسمت پنجم)
کی اونجاست؟
هنوز اونجان
تا چند دقیقه پیشم که همینجاها بودن
کجا رفتن؟
هرجا هستین بیاین بیرون
بیا بریم
میخوای از من سواستفاده کنی؟
چی؟
واقعا من نمیدونم
چجوری وسط گیر افتادنمون این فکرا به سرت میزنه؟
پس چرا اینقدر نزدیک من نشستی؟
من کی نزدیک تو نشستم
برو انور
فاصلتو با من حفظ کن
اخه نزدیکت نشستم که برم دورتر
بیا به جای این حرفا ببینیم باید چی کار کنیم
مهم ترین چیز توی ارتش احترام به حریم شخصی هم قطاراته
میری اونور یا خودم ببرمت؟
خیله خوب چقدر برم اون ور؟
بیست سانت
روتم کن انورو هی مثل جغد نگام نکن
بسه؟
نه دورتر
خوب اینجوری که میخورم به سنگ
برو ببینم
الان دیگه خوشحالی؟
هم قطار جیانگ نانجنگ
احیانا مهم ترین چیز بین هم قطارا
حفط حریم شخصی همدیگه نبود؟
دیگه
خیلی نزدیک شدی
برو انور
چرا اینقدر مودییی تو اخه (مودی به کسی میگن هر لحظه ممکنه یه تم شخصیتیه خاصیه از خودش نشون بده)
یه گرازه
ولم کن
کشتیم بابا
داره میاد سمت ما
یه دقیقه هیچی نگو
بیا بیرون
دیدمت
گروهبان
یه گراز اونجاست
بیا زودتر بریم
به بقیه بگیم تا این گرازه رو بگیرن
خوشم میاد فقط حرف میزنی
رفتن
از کجا میدونستی اونا اومدن دنبالم؟
فکر کردی فقط گوییه که تو همه چیز عالیه
منم یه چیزایی تو چنته دارم نمیخوام ریا بشه
مثلا چی؟
اینکه میتونم
تو تاریکی بهتر ببینم
یه جورایی دید شبانه دارم
این به خاطر اینه که قبلا توی معدن کار میکردم
برای همین دیدم که تو داری میای اینجا
پس تو منو تعقیب میکردی؟
من تعقیبت نمیکردم
من فقط
میخواستم ازت به خاطر اتفاقی که بعدازظهر افتاد معذرت خواهی کنم
دیدم که اینجا تنهایی ناراحت نشستی
الکی برای خودت حرف درنیار
من فقط میخواستم ستاره هارونگاه کنم
پس ابنجوری بوده
معمولا وقتی ادما از چیزی ناراحتن
میان خیره میشن به اسمون تا حداقل ستاره ی خوش شانسیشونو تو اسمون پیدا کنن
حالا اگه گفتی ستاره ی خوش شانسی تو کجائه؟
ببین
اونجاست
احیانا از فرمانده که اجازه گرفتی اومدی اینجا نه؟
گرفتم
البته نمیدونم اسمش اجازه هست یانه
چون الکی گفتم میرم دستشویی برمیگردم
،گائولیانگ
ممکنه این فقط فکر وخیال من باشه
ولی تو احیانا به من علاقه داری؟
...چه چیزایی میپرسیا
خوب
حالا که پرسیدی بهت میگم
ممکنه
گائولیانگ
من نمیخوام یه وقت رفتارام باعث سوتفاهم برای تو بشه
من تورو به عنوان برادرم
دوست دارم
اما این دوست داشتن من اون دوست داشتن نیست
واینکه ما تازه استخدام ارتش شدیم
یه سربازم نباید توی میدون جنگ به این چیزا فکر کنه میفهمی چی میگم؟
زیادی فکر میکنیا
جیانگ نانجنگ
یه سوال ازت دارم
چرا
همیشه میای اینجا و
زل میزنی به اسمون وستاره ها؟
گائولیانگ دوست دارم برات تعریف کنم
ولی دیگه داره دیرمیشه
بهتره دیگه برگردی
فرمانده الاناست که بفهمه اینجایی
خدافظ
زودتر برگرد
برادر
میخوام یه چیزی بهت بگم
،توی این دنیا
،یکی دیگه هم هست
،که مثل تو تحسینش میکنم
،نه
،شایدم دوسش دارم
،شاید نه
یکی که میخوام تا اخر عمر دوسش داشته باشم
وباهاش زندگی کنم
ولی قبل ار همه اینا
میخوام یه سرباز درجه یک برای ارتش بشم
میخوام یه کاری کنم
که بهتر از گو یی یه باشم
هرکی تنبلی کنه
!میارمش اینجا درازنشست بزنه
و ده دور پشت سرهم دور پادگان بدوه
بدویین
تندتر
بدویین
وقتی که دارین میدویین
نباید به این فکر کنین که کی تموم میشه
کاری که باید بکنین اینکه هرجورشده مسیرو طی کنین
بدو ببینم
گروهبان
بله قربان
خبردار
گروهبان
استخدامی های جدید یازده تا بودن
ولی تو فقط درمورد هشت تاشون گزارش دادی
سه تاشون رفتن ماموریت
بقیه هم
کارای نظافت پایگاه روانجام میدن
بهشون بگو
پوتیناشونو دربیارن
پوتیناشونو؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
نترس نیومانچانگ
خیلیا پاشون بوی بد میده
هیچکی نمیتونه به خاطر این تورو تنبیه کنه
گروهبان
میشه بپرسم
چرا پوتینای مارو میخواین چک کنین؟
،دیشب که توی پادگان سرپست بودیم
دیدیم که یکی قایمکی
از پادگان زد بیرون
،وقتی که دنبال ردپا میگشتیم
رسیدیم به ردپای یه دوجفت پوتین
این دوجفت ردپایی که مونده بود
،یکیش مال پوتینای سربازای مرد بود
یکیشم مشخص بود مال سربازای زنه
چرا پوتیناتو شستی؟
،قربان
پوتینام خیلی کثیف شده بودن
اونوقت چرا کثیف شدن بودن؟
پا گذاشتم روی کودا
خوب اونوقت کجا و چه وقت
این اتفاق افتاد؟
قربان
،من حواسم نبود یهو پا گذاشتم روی کود
برای همین مجبورشدم بشورمشون
ردپایی که پیدا کردیم
جای پوتین کاملا مشخص بود
واین یعنی اینکه
مادنبال کسی میگردیم که
که پوتیناش گل گلی شده باشه
یا اینکه
کسی که برای لاپوشونی کارش پوتیناشو شسته باشه
،یه باردیگه ازت میپرسم
چرا پوتیناتو شستی؟
اونو درش بیار بده به من
بفرمایین
یعنی ازپوتینای نیومانچانگم بدبوتره؟
...من
ما دیروز تمرین داشتیم
من اخرین نفرشدم
برای همین فرمانده بهم دستورداد
تا برم به درختای پشت پادگان کود بدم
،وقتی داشتم کودمیدادم حواسم نبود
پام رفت روی یه خورده از کودا
،وقتی که برگشتم دوبار واکسشون زدم
ولی هنوز بوی گند میده
،ولی خوب دیگه وقت نداشتم جورابامو بشورم
برای همین چپوندمشون توی این جعبعه
تا یه وقت بچه ها خفه نشن از بوی گند
بیایین بریم
بعد از گردان نوزدهم نوبت گردان بیست وسومه که عملیات خودشونو شروع کنن
اینکه وظیفتونو به نحواحسنت انجام بدین
باعث حفظ امتیت کشور میشه
.....سربازان گزدان سوم واول باید
گروهبان هان
چی کار میکنی؟
کارتون دارم
میخواستم یه چیزی بهتون بگم
بالاخره درس گرفتی؟
راستشو بخوای
فرمانده ممکنه جیانگ نانجنگ رو تنبیه بکنه
برو خدارو شکر کن
که گیر نیفتادی
حالا نمیخواد اینقدر منو بترسونین
،شما شاید از بیرون ادم سنگدلی به نظر بیاین
ولی قلب مهربونی دارین
حالا میشه بگین چی شده؟
اسم خودتو گذاشتی مرد
اخه چرا شما تازه واردا
اینقدر خرابکاری میکنین؟
دیشب فرمانده یهویی اومد برای بازرسی
تا تمام پوتینارو چک کنه
ببینه کدومش گل گلی شده
خوب
اونوقت فهمید؟
خودت چی فکر میکنی؟
بهم بگو دیگه هان
ناسلامتی ما همشهریما
تو تنها کسی هستی که من توی پادگان بهش اعتماد دارم
بگین چه اتفاقی افتاده
،چون دیدم ممکنه دختره توی دردسر بیفته
گفتم کفشای منه
وگرنه ممکنه بود لوبره
اونوقت
تنبیهت نکردن؟
اخه این چه سوالیه که میپرسی
،من دیشب پست بودم
تعجبیم نداشت اگه کفشام اونجوری باشن
خوبه خوبه
یه دقیقه
قلبم اومد تو دهنم گفتی گردن گرفتی فکر کردم بلا ملایی سرت اوردن
حالا نمیخواد زیاد خوشحالم باشی
ولی ببین دارم بهت میگما
فرمانده خیلی ادم تیزیه
فکر کنم یه خبرچینیم گذاشته لاپورت همه رو بده
مراقب باش
نگو نگفتیا
باشه
حالا هم دیگه برگرد
،گروهبان هان
،تو حتی وقتی جدیم خیلی خوشگلی
چه چرت پرتایی میگیا
برو دیگه
باشه
فرمانده خیلی ادم تیزیه
فکر کنم یه خبرچین گذاشته لاپورت همه رو بده
مراقب باش
نگو نگفتیا
نیو مانچانگ
پارتنری داری که باهاش تمرین کنی؟
نه
نه؟
پس من با تو تمرین میکنم
گائو
یه چیزی بگم؟
راستش من یکم میترسم
بیخیال بابا ترس نداره که
سربازای زن از تو دل وجرئت بیش تر دارن
بپوشش
نیو
تو رفتی فرمانده رو اوردی درسته؟
تکون نخور
گائو
من اینکارو نکردم
پس میگی تو نیستی ها؟
،اگه کسی خبرچینی نکرده بود
چه دلیلی داشت فرمانده پاشه بیاد جوخه ی ما؟
و فقط به من گیر بده
وایسین سرجاهاتون
،سرنیزه
یه وسیله ی جنگیه که توی ارتش به سربازا اجازه داده میشه تادرمواقع خطر ازش استفاده کنن
اگه یاد بگیرین ازش چجوری استفاده کنین
میتونه توی میدون جنگ یه برگ برنده برای شماها باشه
اگه خوب تمرین بکنین
بهتون قول میدم تا چند ماهه اینده بتونین خیلی خوب ازش استفاده کنین
اول باید بیسیک کار باهاشو یاد بگیرین
بعد کم کم دستتون میاد چجوریه
،توی شرایطای مختلف توی خطر میفتین
استفاده ازش ممکنه
ولی یادتون باشه فرقی نمیکنه با چه وسیله ای
باید شجاعت کافی برای کشتن دشمن داشته باشین
!همه ی گروها اماده باشین
گائو بهم سخت نگیر باشه؟
ادمی که تو کوه وکمر بزرگ شده چجوری اونوقت از جنگیدن میترسه؟ (نیو چیانگ روستایه)
باید بجنگی
نترس
گائو
بهم گوش بده
من اینکارو نکردم
باور کن من این کارو نکردم
نگران نباش
من کاری باهات ندارم
،اینجوری مبارزه کردن به درد خودتون میخوره
باید توی مبارزه شجاع باشی
شماها باید با تمام توانتون مبارزه کنین
!اینجوری!اینجوری!اینجوری
!بگیرش
نیو مانچانگ
گروهبان من حالم خوبه
مطئنی حالت خوبه؟ اره خوبم
جانگ فی
ببرش درمونگاه
منتظر چی هستی؟
بیا ببرش دیگه
گائو
بقیتونم تمرینتونو بکنین
گائو باورکن من این کارو نکردم
من هیچی نگفتم به فرمانده
بذارم پایین گائو
بذارم پایین
تکون نخور
بذار بیام پایین
چی کار میکنی؟
،گروهبان
من باید یه چیزی بگم
بگو
زودتر بگو هرچی میخوای بگی
،گائو
،بهم اعتمادکن
من هیچی به فرمانده نگفتم
سربازای گردان
با فرمانده اومدن از من اطلاعات بگیرن
اونا گفتن که
اگه بهشون نگم
تنبیه میشم
چون ترسیده بودم
میخواستم بهشون بگم
ولی نگفتم
بهشون هیچی نگفتم
تو باید بهم اعتماد کنی
گروهبانم اونجا بود میتونه شهادت بده که من اینکارو نکردم
گائو
یه چیزی بگو
چرا حرفمو باور نمیکنی؟
دیگه باید چی کار کنم
تا حرفامو باور کنی؟
چرا هیچی نمیگی؟
،برادر
نیو بهترین دوست من توی ارتشه
من هیچ وقت نباید به دوستان شک کنم
احساس گناه میکنم
این احساس خیلی برام اشناسه
من همیشه
نسبت به توهم احساس گناه داشتم
نمیتونم دوباره همون اشتباهو تکرار کنم
من باید هرطور شده
ازش معذرت خواهی کنمو
از دلش دربیارم
نیو بذار کمکت کنم
کمک اب ابشو بچلونیم
باشه
فکر کنم تمام شوینده ها رو خالی کردی روشون نه؟ خیلی بوی خوبی میدن
فقط میخواستم خوب شسته بشن
حتی اگه تا قطره اخر شوینده ها هم خالی کنی روشونم اشکالی نداره
بیخیال دیگه
اینجوری نباش
تو تا حالا سه بار ازم معذرت خواهی کردی
گائو
میشه ازت یه درخواستی بکنم؟
برادرا اینجور حرفارو باهم ندارن
بگو چی میخوای؟
میشه ساعتتو بهم قرض بدی
بابا ساعتت دیگه بهم قرضش بده
نگو که گمش کردی
خودم دستت دیدمش
هر وقت که خاموشی میزنن
قایمکی میزاریش زیر بالشتت
از این ساعت قدیمیام هست
نیو میخوام بهت بدم
ولی طبق اموزشایی که قبل اینکه بیایم اینجا
پوشیدن اینجور چیزا توی ارتش منع شده
برای همین اگه یکی از سرگردانا دست کسی ببینه
بدون اینکه توضیحی از اون طرف بشنوه تنبیهش میکنن
حالا واسه چیته ساعت؟
اینجوری نیست که بخوام ساعتتو بگیرم دیگه بهت ندم
برای پساتیی که قراره بدم میخوام
مثلا من دیشب پست بودم
بعد فرمانده گفت که باید یه ساعت زودتر برم سر پست
ولی اصلا زمان ازدستم در رفت
نزدیک بود فرمانده به خاطر تاخیرم تنبیهم کنه
فکر کردم اگه یه ساعت داشته باشم دیگه سر پستام تاخیر ندارم
فهمیدی حالا؟
اینجوری اگه پیش بره
فقط باید
این ماه کلاغ پر برم
!!!عجب فرمانده ای داریم ما
نگران نباش
بسپرش به من
هر وقت نوبت پستت بود
من به جات پست میدم
نه نه نه گائو
حله دیگه من به جات پست میدم
به چه حقی اینقدر بهت زور میگه
نیو
بلندشو برو سرپستت
نوبت نوئه
!بیدارشو دیگه
صداتو بیار پایین
گائو
حواست کجاست؟
چرا اینقدر دست پا چلفتیی تو اخه؟
ببخشید قربان
برو سرپستت
بله قربان
وای خداا
تمامم روزو
دویدیمو ازکوه وکمر رفتیم بالا
اصلا خودش از پسش برمیاد که مارو مجبور میکنه؟
نیروهای ارتش باید اون قدر قوی باشن
که از هیچی نترسن و هر روز مصمم تر باشن برای دفاع از کشورشون
!عالیه
!خیلی خوبه
گائو لیانگ بله قربان
بیا اینجا
فرمانده
بیا اینجا
بله قربان
میخوام یه چیزی بهت بگم
قبل از اینکه وارد ارتش بشین دوره های اموزشی رو گذروندین
وبهتون یاد دادن که قوانین چجوریه
اونوقت تو با این ساعت قوانین ارتشو بردی زیر سوال کلا
چطور جرات کردی کاری بکنی که حتی گروهبانا هم جرئتشو ندارن؟
جنگ فی بله قربان
بهشون بگو باید چیکار کنن
بلند شین
خیله خوب
توی سی دقیقه
هرکدومتون باید کدوها رو برسونه
اشپزخونه ی پادگان
و بعدم دوباره باز برگرده اینجا
فهمیدین چی گفتم؟
!کدو دیگه چه صیغه ایه
درست انجامش بده جیائوگو
زودباشین از پس این کارم برنمیاین؟
شماها فقط میزنین موادغذایی ها رو هدر میدین
میدونین همینا رو باهاشون میشه غذاهایی مثل
کدوی سرخ شده و کدوی سرخ شده ی فلفلیه
و کدوی سرخ شده با استایلون پخت
و همینا کفاف سه روز غذای حداقل گردان نهمو میده
وقتی شما میزنین اینارو اینجوری حروم میکنین
اونوقت من مجبورم برنامه غدایی پادگانو کلا عوض کنم
برین نبینمتون
گروهبان بهمون گفتن اینارو بیاریم اینجا
این یکی انگار خوبه بذارش اونجا
خوبارو بذارین اونجا
توهم بدارش اونجا
این یکیم بذار اینجا
برین .میتونین برین
باید یه چیزی بهت بگم
چی شده؟
بگو
بیا یه دقیقه بیرون کارت دارم
نمیام
بیا بریم
چی شده؟
باید یه چیزی بهت بگم
این ساعته رو ببین
از کجا اوردیش؟
بین خودمون بمونه
عمم منو به یه دختره معرفی کرده
حالا اون ازم میخواد یه عکس بگیرمو
براش بفرستم
برای همین یه دست کت وشلوار از گروهبان قرض گرفتم
کفشارو هم از یه سربازه که همشهریمه
و
ساعت توروهم برداشتم که بپوشمش (اول بهش دروغ،گفت برای پستا میخواد)
ولی یکی از سربازا شکوندش
ببخشید
گائو معذرت میخوام
این ساعتو
من از گو خریدمش
منظورم گویی یست
جبران ساعتت که شکوندمش
نیو مانچانگ
منظورت چیه؟
تو میخوای یه کاری بکنی
من به گویی یه بدهکار بشم؟
از کی تاحالا اون اینقدر مهربون شده؟
الان منظورت بامنه دیگه ؟
گائولیانگ
نیو اومده راستشو بهت گفته بعد تو دنبال اینی که به من بدهکار میشی یانه؟
دیگه داری شورشو درمیاری
فهمیدم
این ساعت فقط یه بهونست نه؟
نه نه
،شما دوتا چون ازمن خوشتون نمیاد
میخواین دعوا راه بندازین اره؟
خیله خوب
یکی یکی میخواین حمله کنین
یا دوتایی حمله میکنین؟
نه نه نه
وقتی که نیو اومد پیش من
خیلی تعجب کردم
اون معمولا زیاد پول بابت یه چیزی خرج نمیکنه
حالا هشتصد یوان داده برای یه ساعت
اونوقت توبه جای اینکه ازش تشکرم کنی از اب گل الود ماهی میگیری؟ (منظورش اینکه دنبال یه راهی میگرده تا باهاش دعوا راه بندازه)
خفه شو احیانا اون تو نیستی که از اب گل الود ماهی میگیری؟
نیو مانچانگ ببین دارم بهت میگما
ساعت اون فوقش سیصد یوان می ارزه
بعد اون هشتصد یوان به تو فروختش
بازم فکر میکنی اون خیلی ادم خوبیه؟
اون داره ازت سواستفاده میکنه تا یه جوری بامن اشتی کنه
نه گائو
،خوب
من ساعتتو شکوندم
باید یه کاری میکردم یانه؟
نیو
ساعتیم که گائولیانگ اینقدر ازش دم میزنه هم
فقط سی و پنج یوان ارزش داره
و اینکه معلوم بود قبل این که وارد ارتش بشه از قبل شکسته بوده
امکان نداره حتی اگه اینجوریم باشه
اون ساعت خیلی براش باارزش بود
توی تمرین ساعتشو روی دستش دیدم
صحفش شکسته بود
به معنای واقعی یه تیکه اشغال بود
چی گفتی الان ها؟
برادرم وقتی توی جنگ کشته شد این ساعت دستش بود
پس اون اشغال نیست
اروم باشین بس کنین
گو بس کن
تا این قضیه فیصله پیدا نکنه
هیچ کی هیچ جا نمیره
ولم کن
گائو گائو
به چه حقی گفتی اون ساعت یه تیکه اشغاله ها؟
بشین اینجا
چی کار میکنی؟
چرا باهم دعوا میکنین؟
من ساعتتو شکستم
برای همینم از گو یی یه خواستم تابهم کمک کنه
پس اگه از دست کسیم عصبانیی منو بزن
،این ساعتم خوبه
بگیرش باشه؟
اون ساعت مال من نبود
مال برادرم بود
گائو شان
اون اسم گائو لیانگو روم گذاشت
،وقتی که هشت سالم بود
چون من یتیم بودم با خودش منو برد خونه
و منو به عنوان برادرش بزرگ کرد
،بعد یه سال
اون ترفیع گرفت
و پدرو مادرم
پولاشونو هرجور بود جمع کردن تا براش یه ساعت شانگهای بخرن (این نوع ساعتارو معمولا فرمانده های جنگ میپوشن)
برادرم بهم قول داد
وقتی که برگرده از پادگان میتونم سه روز ساعتو بندازم دستم
من خیلی خوشحال بودم
توی روستای ما هرکدوم از بچه ها ساعت شانگهای داشت
یه جورایی میتونست
برای بقیه بچه ها رییس بازی در بیاره
و به خاطر همین من هر روز
و هرشب هر کدوم از بچه هارو میدیدم
لاف میومدم که یه چندوقته دیگه منم ساعت شانگهای میپوشم
بالاخره برادرم برگشت
ولی ساعت شانگهایو باخودش نیورد
خیلی ناراحت شدم
تاجایی که حتی باهاش صحبت نمیکردم
بعدا فهمیدم
وقتی که برادرم رفته بود شهر تا ساعت بخره
اون با یه مرد توی شهر اشنا شد
چون بچه ی اون مرده خیلی مریض بود
برای همین اومده بود شهر تا بچششو بیره بیمارستان
ولی توی راه پولاشونو دزدیدن
برای همین برادرم همه ی پولای ساعتو به جای اینکه باهاشون ساعت بخره
دادشون بهش
چندروز بعدش
دوباره باید میرفت پادگان
با اینکه دلم نمیخواست بره
ولی حتی باهاش خدافظیم نکردم
یه روز قبل از اینکه بره پادگان
توی نامه ای که برای مادرم نوشته بود گفته بود که
به گائولیانگ بگین از دستم عصبانی نباشه
من حتما براش ساعت میخرم
نوشته بود که هروقت رسیدم پادگان
برام نامه بنویسه
تا باهم اشتی کنیم
ولی من هیچ نامه ای براش نفرستادم
من نمیدونستم که اون هیچ وقت دیگه برنمیگرده
اون توی همون جنگ کشته شده بود
بعد چند روز
دوتا سرباز از ارتش
خاکسترشو و وسایلشو اوردن دادن به مادرم
،بعد از اینکه وسایلشو که توی یه جعبه ی کوچیک بودباز کردیم
یه ساعت شانگهای بین وسایلش بود
ولی برادرم پولی نداشت که باهاشون ساعت بخره
اون دوتا سرباز گفتن که
برادرم
همیشه به فکر من بود
و میخواست برام اون ساعتو بخره
ولی اون قبل اینکه بتونه اینکارو انجام بده
توی جنگ کشته شد
هم قطاراش روی هم پول گذاشتنو
اون ساعتو برام خریدن
اینجوری که اونا میگفتن
اخرین ارزوی برادرم این بود که من اون ساعتو داشته باشم
بعدش اونا ساعتو
به برادرم دادن
اونا میگفتن
دقیقا قبل از اینکه بره جنگ بهش دادن
وقتی که برادرم توی جنگ کشته شد
اون ساعت دستش بود
وقتی که وسایلشو اوردن خون برادرم روی ساعته بود
اون ساعت
،صحفش شکسته بود
حتی درستم کار نمیکرد
ولی وقتی که بهش فکر میکنم که
لحظه ای که برادرم کشته شد اون ساعت دستش بود
از اون موقع همیشه اون ساعتو پیش خودم نگه داشتم
هیچوقت خودمو نمیبخشم
که گذاشتم برای اخرین بار اینجوری از خونه بره
ولی اون تا اخرین لحظه ی عمرش به یاد من بود
هنوز که هنوزه منو ومامانم باورمون نمیشه برای همیشه از بینمون رفته
دلم میخواد برای یه بارم که شده
دوباره ببینمش و ازش معذرت خواهی کنم
و بهش بگم
من اون موقع از ته دلم از دستش ناراحت نبودم
میرم ساعتتو پس بگیرم (ساعت گائولیانگ وگو یی یه رو پولشو روهم گذاشته اینو خریده)
هم قطارا
خبردار
امروز همتونو خبرکردم
چون میخواستم سوتفاهمی که به وجوداومده رو حل کنم
ویادگار هم قطار قدیمیمونو
برگردونیم به کسی که بهش تعلق داره
گائولیانگ
بله
بیا جلو
بله قربان
مطمئن باش همه ی کسایی که اینجائن
میخوان یکی مثل برادرت بشن که شجاعانه جنگید
و اسم اون تا همیشه توی ذهن هممون میمونه
تا وقتی که ادما یادشو زنده نگه دارن
این به معنیه اینه که باوجود اینکه کشته شده بازم باعث افتخار کشورشه
گو یی یه بله قربان
درسته که
ما لحظه ی مرگش
کنارش نبودیم
ولی اگه یادشو زنده نگه داریم
مثل اینه که فقط به اسم کشته شده
میخوام بهت بگم
نه به عنوان فرماندت
بلکه
به عنوان یه سرباز معمولی از ارتش چین
از تو
و از همه میخوام که
یادشو برای همیشه زنده نگه دارین
و کاری نکنین که فداکاریه اون برای کشورش هدر بره
برادر
امروز فرمانده درمورد زنده نگه داشتن یاد تو حرف زد
و اینکه هیچ وقت فراموش نکم چه فداکاریی کردی
و نا امیدت نکنیم
این باعث شد بفهمم
چرا اینقدر سعی داشتی بری جنگ
و هیچ کس نمیتونست جلوتو بگیره
الان منو وهم قطارام مثل تو
تنها هدفمون دفاع از کشوره
خوبیش اینه که الان که مثل تو توی ارتشم
این پازل چندسوالی که درموردت داشتم حل شد
من هرجور شده سعی میکنم راهتو ادامه بدم
اون فرمانده ایی که اونجاست کیه؟
تا حالا ندیدمش
فکر نکنم مال گردان ما باشه
وای خدا چه خفن
خیلی با مانع فاصله داره
چیکار میکنی گو؟
یی یه گو یی یه
یی یه
چش شد یهو
گائو لیانگ کجاست؟
فکر کنم فرمانده فرستادش
تا یه چندتا چیز برای پادگان بخره
قربان
لطفا بهم یازده تا دفترچه و
دوتا صابونو
سه تاشوینده ویه عطر بدین
عطر تموم شده
همین الان اخریشو فروختیم
اگه فقط پنج دقیقه زودتر اومده بودی میتونسنی بخریش
کی خریدش؟
یه سرباز زن
سربازای زن معمولا از اینجور چیزا میخرن
صبرکن
همقطار
گروهبان هان
گائولیانگ
بسکه رکاب زدم تا بهتون برسم
از نفس افتادم
خوب حالا چیکارم داشتی ؟
چیزه
تو اون شیشه عطرو خریدی درسته؟
میشه بدیش به من؟
تو عطر میخوای چیکار؟ (معمولا قدیما زن ها فقط عطر استفاده میکردن)
میخوام به یکی از دوستام بدمش
فرمانده
اینکه توی ارتش لباسا وجورابا
همیشه بوی خوبی بدن یا نه باعث میشه امتیاز سربازا بالا وپایین بشه امتیازش بالا وپایین میشه؟
فقط میخوام
هم یجورایی بهش کمک کنم
هم به خاطر دعوایی که چندروز پیش باهاش کردم ازش معذرت خواهی کنم
......گائولیانگ ولی
سعی نکن منو گول بزنی
اگه الکی گفته باشی
با همین میزنم توسرت
نگران نباش
منم از اینجور ادما نیستم که بقیه رو گول بزنم گروهبان هان
بیا
نمیخواد پولشو بدی همینجوری برشدار
نه اینجوری نمیشه بگیرش
گروهبان هان
هرموقع که میبینمت
انگار یکی از اعضای خانوادمی
نمیدونم چرا
ولی حس میکنم مثل خواهرمی
چندتا برادر داری؟
...من
یه چندتایی برادرم دارم (به جز گائوشان چندتا دبگه برادرم داره)
ولی اینو بگم همشون به جز من یه مشت احمقن
هی سوارشو باهم بریم پادگان
نمیخواد خودم میرم
قوانین ارتش اینه که
نباید زنان سرباز و مردان سرباز باهم دیده بشن
اگه فرمانده های گردانا بفهمن
حتما تنبیهمون میکنن
من تورو تا نزدیکیای پادگان میبرم
بقیشو اونوقت دیگه خودت برو
زودباش زودباش
سوارشو دیگه
باشه
محکم نشستی؟
بزن بریم
مطمئنی دوچرخه سواری بلدی؟
یه رودخونه اون جلو هست
حالا یه کار نکنی بیوفتیم توش
نگران نباش من دوچرخه سواریم حرف نداره
ارومتر برو
نگران نباش اتفاقا اینجا باید تندتر بریم
حالت خوبه؟
اره
گو یی یه
گو یی یه اگه الان بلند نشی
دخل دوتایمون میاد (به خاطر قانونی که بین سربازای زن ومرد گذاشتن)
اینجا چیکار میکنی؟
باید اینو بهت میدادم
من دیگه میرم
یه دقیقه صبر کن
این چیه؟ چرا اینو میدیش به من؟
سم موشه؟
چرا اینقدر نمک نشناسیی
این داروی تب بره تبتو زود میاره پایین
هر روز سه تاشونو بخور ولی یادت باشه بیشتر از سه تا نباید بخوری
حالت خوبه؟
صداتو بیار مایین
حالم خوبه
زود برگرد برو
وگرنه دوباره فرمانده ی گردانت میبینتت
و تنبیهت میکنه
گروهبان هان الان پادگان نیست
ولی خوابگاه سربازای مرد اینجائه بلکم اونا ببیننمون
من فقط اومدم تا بهت داروتو بدم و
بعدش برم
چرا بوش میکنی؟
،گو یی یه
دیدمت
همقطار جیانگ بلندشو
جیانگ بلندشو ببینم
خیر سرم رفته بودم بیرون برات دارو بگیرم
....چطوری تو
چطوری تو اومدی اینجا؟
...چیزه
فهمیدم اون مریضه به خاطر همین اومدم اینجا
تا ببینم حالش چطوره
از کی اینجایی؟
خوب حالا که شما اومدین و مراقبشین من دیگه میرم
وایسا وایسا ببینم
گروهبان
گروهبان سرم خیلی درد میکنه
تو چرا اینجایی؟
گروهبان ....شما چرا
تو راه برگشت به پادگان
یه دفعه افتادم تو رودخونه
تو مگه نباید الان سر تمرینت باشی؟
...من
چون امروز دوره های اموزشیمون تموم میشه
اومدم اینجا یه چندتا چیز بردارم
برداشتم زود میرم سرتمرین
گروهبان
زود لباساتونو عوض کنین
وگرنه سرما میخورین
وای خدا
مردم الان از خستگی بیهوش میشم
گو یی یه
گو........تو
چرا خوابیدی روی تخت من؟
....تخت عزیزم
ببینم تو احیانا رحم ومروت نداری؟
گو مریضه
و گروهبان بهش اجازه داد امروزو استراحت کنه
ولی چرا روی تخت من دراز کشیده؟
بسه کم کولی بازی دربیار
من کمکت میکنم مرتبش کنی
اره مرتبش کن
مرتبش کن ولی وفتی گروهبان اومد بهش میگم سر یه تخت چی کار کردی
واقعا حالا واجب بود سر یه تخت اینقدر الم شنگه راه بندازی؟
دهنتو ببند چیه نکنه ترسیدی؟
ععع گروهبانم اینجاست
گروهبان بیاین اینجا
شما قضاوت کنین
ببین نیو سر یه تخت چی کار کرده
گروهبان
من برگشتم
چیزی که گفته بودین بخرمو خریدم
اینم دفترچه ها
دفترچه ها خیسن خودتم خیسی
چی شده؟
خوب توی راه من یه پیرزنو دیدم
که میخواست بره اون ور رودخونه منم بهش کمک کردم
حرفامو باور میکنی دیگه نه؟
مگه چاره ی دیگه هم برام گذاشتی؟
گو چی شده؟
لابد باز سرتمرینا به خودت فشار اوردیو
که الان اینجوری پس افتادی اره؟
میخوای ماساژت بدم؟
باشه ولی ماساژای من اینجوریه
گائو لیانگ اون مریضه
چی کار میکنی؟
یی یه تبت اومده پایین؟
این چیه؟
این برای بوی بد پائه
،اگه تو کفشت چند قطره بریزی
دیگه پوتینا و جورابات بونمیدن
چندقطره بریزم؟
!چندقطره بریزی؟
هردفعه که میخوای ازش استفاده کنی ده قطره بریز
توی یه روزم کلا سه بار ازش استفاده کن مثل وعده های غذایی
یادت نره
اینجوری همش تموم میشه چه قدر خریدیش؟
به توربطی نداره
ارزیابی امور داخلیه سربازا چندروز دیگه شروع میشه
باید هرکار میتونی بکنی تا امتیاز خوبی بهت بدن
فهمیدی؟
باید سعی کنیم به همه ی گردانا یه جور
اموزش بدیم
فرمانده ی ارشد
ارزیابی امورداخلی سربازا مگه فردا نیست؟
چی شده؟
نکنه میخواستین غافلگیرمون کنین؟
نمیخواین بهمون خوشامد بگین؟
عع اصلا یادمون رفت
چون باید چندتا پادگان دیگه روهم بازرسی میکردیم
برای همین میخوایم امشب ارزیابی رو انجام بدیم
شنیدم ارتش قراره
یه ازمون برای سربازا برگزار کنه
سربازای تازه واردم میتونن شرکت کنن؟
نگران نباش
این ازمونی که قراره برگزار بشه
کاملا برای
سربازای تازه وارد عادلانست
اینم بگم که
ازمونی که قراره گرفته بشه
چند مرحله اییه
چون ما میخواستیم ازمون عادلانه برگزار بشه
کلا هدفمون از برگزاری این ازمونم همینه
این یعنی اینکه
سربازای تاره واردم میتونن توی ازمون شرکت کنن درسته؟
البته
این خیلی عالیه
حالا نمیخواد اینقدر ضایع بازی دربیاری
الان مهم ترین چیز
ارزیابی امورداخلیه گردانه
واینکه اگه امتیازهاشون بالا باشه
این یعنی اینکه شانس زیادی توی ازمون دارن
خوب دیگه بریم
باشه
راهو بهمون نشون بده
بفرمایین
فرمانده سانگ
من شنیدم که شما خیلی توی ارزیابی سخت گیرین
ولی سربازای ما هم برای ارزیابی کاملا خودشونو اماده کردن
نظرتون چیه؟
چطور بود؟
خوب بود
بریم جوخه ی بعدیو چک کنیم
نمیشه
فرمانده سانگ
این نهمین گردانه
جوخه ی بعدی باغچه ی سبزیجاته
چطوره بریم یه لیوان چای توی دفتر من باهم بخوریم؟
خیله خوب بریم
چی شده؟
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
شین
بیا اینجا
نمیخواد چکش کنین
ما هر وقت همه تخت هارو چک میکنیم همه اوکین
ولی این سرباز پاهاش خیلی بومیده
کاریش نمیشه کرد
کلا همیشه بو میده خودمونم نمیدونیم چیکارش کنیم
گفتم بیا اینجا بوش کن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.