..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[سربازان آس]
[قسمت سی و نهم ]
فرمانده شیا, پیغام گیر رو خاموش کرده
.فرمانده، طرف سرخ گزارش داره
اونا آماده شدن، ده دقیقه دیگه
حمله رو شروع میکنن
گائو لیانگ
چیکار میکنی؟
باتوجه به قانون مانور
شکست میخورید
دست و پاتون بسته میشه
دهنتونم بسته میشه
بدن هاتون
به بدنتاتون بمب های خوشه ای وصل میشه
و کل این مکان
منفجر میشه
هیچکی نمیفهمه کجا دفن شدید
و هیچکی
بدن هاتونو پیدا نمیکنه
چرت نگو
اینجوری بهت آموزش دادم؟
تکون نخور
همین الانشم زیادی زحمت کشیدید
برای همین استاندار های مانور رو دنبال نمیکنم
اما این به عنوان اعدام درنظر گرفته میشه
گائو لیانگ، دیوونه ای؟
گائو لیانگ ، زیاده روی کردی
تکون نخور
گائو
نیروهای سرخ روی جزیره
یهویی حملشون رو متوقف کردن
و شروع به عقب نشینی کردن
ناوبر هاشون
به سمت جلو حرکت کردن
انگاری اونا
آماده حمله ان
اونم از نوع بزرگش
اماده جنگ بشید
جیانگ نانجنگ اینجاست
طرف سرخ اونو به جزیره فرستاد
اون یه غیرنظامی
با ۵۰ جعبه ی ناهاره
واسه چی کمکش کردی؟
نکردم
ولی هنوز میای اینجا
من یه غیر نظامی ام
فقط برای اوردن جعبه های ناهار اینجام
واسه اینکه جعبه ناهار مسموم بهمون بدی، نه؟
قول دادم
هیچی بهت نمیگم
نیازی نیست چیزی بهم بگی
بهتر از هرکسی میدونم
پنج روزه تو این جزیره موندیم
و فقط غذای دو روز رو اوردیم
آخرین باری که آب خوردن
واسه دو روز پیش بود که بارون اومد
سربازام به ته خط
رسیدن
الان تو
این جعبه های غذارو میاری اینجا
میخوای چیکارکنی؟
گو یی یه
سعی میکنه افراد منو
بااین جعبه های ناهار خرد کنه
واسه چی اوردیشون اینجا؟
تو اصلا نباید
اینجا باشی
فقط میخواستم ببینمت
متاسفم
متاسف نباش
تو میدونی که یکی از اعضای کلیدی اونا هستی
تو بهتر از هرکسی
میدونی که این
یه جنگه برابره
این یه سلاخیه
ما نیروهای ویژه ایم
ما تا لحظه اخر میجنگیم
ما تا مرگ میجنگیم
تا ریختن آخرین قطره خون میجنگیم
این سرنوشت نیروهای ویژه ست
ما برای رفتن به قبرهای نیروهای ویژه
به کسی احتیاج نداریم
فرمانده
یه گروهی از بمب افکن های دشمن رو دیدیم
رفقا
ما الان تو لحظه آخریم
نیروی کمکی نداریم
سلاح سنگین نداریم
مهمات نداریم
همه چیزیمون ما ۴۹ نفریم
ما نمیتونم از داخل سنگر بجنگیم
ممنون رفقا
شما به این جعبه های غذا
دست نزدید
این جعبه های غذا
واقعا وسوسه انگیزن
میدونم
خیلی از شماها
دارید از گرسنگی تلف میشید
قبل از حرکت
هرکدومتون یه کوفته برنجی برمیدارید
و پیش خودتون نگه میدارید
اگه نتونستید تحمل کنید
بخوریدش
بله قربان
یادتون باشه
بعد از خوردن کوفته برنجی
فقط ده دقیقه دارید
تو ده دقیقه
با توجه به قوانین
به طور خورکار از جنگ خارج میشید
چن نیان چینگ
بیا
پرچم مارو سرپا نگه داشته، نباید از دستش بدیم
نباید
به دست دشمنا بیوفته
بله قربان
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
وارد زیرزمین بشید‌و
گروگان هارو نجات بدید
همه ی دشمن های توی زیرزمین رو نابود کنید
بریم
تیم یک
به پناهگاه عقب نشینی کن
بقیتون
بیاید اینجا
همرزم ها
ازتون میخوام مهارت های
نیروهای ویژه رو نشون بدید
و از این ۲.۶ کیلومتر مربعه
جزیره چیائوتو
ناپدید بشید
هرکدومتون به تنهایی میجنگید
هرکسی
یه واحد رزمیه
از الان به بعد
شما همرزمی ندارید
نیروی کمکی ندارید
برگ برنده هم ندارید
باید هرچی سلاح که
میتونید باهاش حمله کنید رو بردارید
حتی اگه سنگ باشه، مشت باشه
با دندون باشه
تا هر دشمنی که جلوتون
ظاهر شد رو نابود کنید
ازتون میخوام
تا مدت زیادی
مقاومت کنید
باید قدرتتون رو حفظ کنید
هر ۱۲ ساعت
باید حاضری بزنید
تا وقتی ممکنه این جزیره رو
با جنگیدن
زیر آتش نگه دارید
جزیره رو از دست دشمن دور نگه دارید
شما
روح های این جزیره اید
شما کابوسی اید که دشمن
هیچوقت نمیتونه از شرش خلاص بشه
چیزی که ما ازش محافظت میکنیم
جزیره نیست
بلکه
حاکمیت و قلمرو و
عزت ارتش چینه
میخوام پرچممون
تو مرتفع ترین قسمت جزیره کاشته بشه
روحیه مبارز
هیچوقت شکست نمیخوره
گائو لیانگ
من هنوز یکمی دارم
برشون گردون
تک تیرانداز روی قله است
درخواست شلیک بده
خوبی؟
گلوله هام تموم شد
میکشمشون بیرون
و تو هم مستقیم برو سمت صخره
این یه کوفته برنجیه سمیه
ده دقیقه تحمل کنی کافیه
و
پرچم باید با ما باشه
فهمیدی؟
بله
فرمانده
تمان مکان های آتیش سوزی شده تو جنگل پاکسازی شده
نیروها پناهگاهارو اشغال کردن
حدود 421 چادر خواب جمع کردن
یه دسته لوازم بهداشتی
مقدار کمی از گیاهای وحشی خوراکی
و یه عالمه وسایل شخصی
به نیروها اطلاع بده
تا دنبال بقایای ارتش ابی بگردن
اگه توی مسیرتون رقیبی دیدید
شلیک نکنید
تیراندرای مجازی نیست
زنده بگیریدشون
زودباشید
بیا
اینجاهاست
با تفنگت بهم شلیک کن
اگه اینکارو کنی از جنگ‌ خارج میشم، زودباش
واس چی اینکارو میکنی؟
ژنرال توی جنگ مرد
سرباز ده سال بعد برگشت
میدونی نیروهای ویژه چین؟
یعنی اگه من توی جنگ بمیرم
نمیتونی امروز از پا درم بیاری
گرفتی؟
پس فکرمیکنی جرات نمیکنم تورو بکشم
درسته؟
آره اینطوری فکرکردم
دکمه خارج شدنم اینجاس
شلیک‌کن
زود باش اینجا، شلیک کن
باشه، انجام میدم
زودباش
اون معاونه
اطلاعات داشت
طرف آبی سنگر زیرزمینی رو ول کرده
و اطراف جزیره پراکنده شدن
آخرین موضع گیری های
جنگیشونه
شلیک‌نکنید زنده بگیریدشون
تو وضعیت فعلی
اونا نمیتونن متوجه
هیچ حمله ای بشن
چقدر آدم تو ارتش آبی باقی مونده؟
سه روز پیش
قرارگاه ارتش آبی از گزارش دادن خودداری کرد
دلیلشون این بود که
ارتباطشون رو با
محیط بیرونی از دست داده بودن
و فقط میتونن خودشون تنهایی بجنگن
درحالیکه
حدس میزنم
کمتر از ۳۰‌ نفرن
و مهماتشون تموم شده
میتونن وسایلشون رو جمع کنن و
برگردن
فرمانده وانگ
میکنه رو دوست ندارم B کاری که ارتش
اعداد توی هر گزارش عملیات
خیلی خوبن
ولی هیچ قدرتی ندارن
رو ببینم DF -2 دوست دارم موشک
که وزوز میکنه و پرواز میکنه
سیستم بیدو دستورات رو صادر میکنه
ولی ترجیج میدم ببینم چجوری مبارزه میکنن
اگه دیگه‌ نتونن ادامه بدن
باید چیکار کنن؟
گروهبان پاتون شکسته
ترسوندت؟؟
همین...همینقدر محکمم من
!شیائو پو
فرمانده، بیاید نگاه کنید
سرجوخه، اون داره به سمت دریا میره
فرمانده
اون‌داره به سمت دریا حرکت میکنه
به ناظر ها بگو عجله کنن جلوشو بگیرن
بله قربان
مراقب باش شیائو پو
منتظرم باش، میام کمکت کنم پاتو درست کنی
هر دو طرف
من ناظر عملیاتم
الان بهتون دستور میدم
تعقیب رو متوقف کنید
سربازای طرف سرخ از میدون جنگ عقب نشینی بکنن
سربازای ارتش آبی اسلحه هاشونو روی زمین بذارن
دوباره
بهشون بگو
اونایی که تو هواپیمان همشون مشکل دارن
مراقب باش
به فرمانده مون بگو
پرچم رو از دست نمیدیم
شیائوپو
[گردان مرگ و زندگی]
به تیم ناظر بگو نجاتش بده
این ناظر وحشتناک کیه؟
لنت بهش،حسابش رو برسید
چه سرباز خوبی
منو نگیر
برو کمک معاون لیو
فشار خونش بالاست
به ۱۸ رسیده
بیا لیو
بیا، استراحت کن
اول استراحت کن
راحت باش
استراحت کن
فرمانده
جزیره پاکسازی شد؟
جنگ پایانی هنوز ادامه داره
ولی به زودی تموم میشه
پس مارو تنها بزار
بعدا سوار ناوبر میشیم
یکم بهمون آب بده
باید آب بخوریم
شماها ادامه بدید
بله قربان
از فرمانده محافظت کنید
سربازای ارتش سرخ، با من بیاید
فرمانده
انگاری دونفر
دارن خودی نشون میدن
باید جالب باشه
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
شما، سربازای احمق
باید مقر فرماندهی شمارو منفجر کنم
مراقب ارپیچی۴۰ پشت سرتون باشید
گائو
انتظار نداشتم فقط شما چندتا باشید
و حتی زیادیم دارید تلاش
میکنید
فقط بخاطر اینکه چند تا ازمون مونده
من فقط یدونه
ترفند دارم
اول به نکته کلیدی حمله کن
گائو
بزار بهت بگم
مقر فرماندهی من اینجا نیست
بلکه جاییه که یکبار جنگیدی
تو پناهگاه مرکزیه
زیرزمینه
تو نیو رو گرفتی
میتونی از اون حقه استفاده کنی
ولی من نمیتونم بهت اجازه بدم ازش استفاد کنی
راستش رو بهم بگو
من مقر فرماندهی واقعی تورو
کشیدم پایین یا نه
احمقی
باید از افرادت بپرسی
فکرکردی
پناهگاه رو گرفتی
میدونم کارت تو شناسایی محیط ها خوبه
واسه حدود صد ساعت
توی جزیره بودی
بااون وقت
میتونی هرکاری دلت میخواد
داخل سنگر زیر زمینیت انجام بدی
از تعریفت خوشم میاد
این دلقک
گائو لیانگ
درعوض
یه پیامی برات دارم
زودباش
بگو بهش
ازش کتک خوبی خوردم
ولی اون دیگه ازم استفاده ای نکرد
فقط برو سر اصل مطلب
!سرهنگ
بعد عملیات
من برای منتقل شدن به تیم نیروی ویژه اقدام میکنم
منم باید شکستش بدم
باید صبرکنی تا برم راجع بهش صحبت کنم
الان بهش میگی
اون عصبانی میشه
و شایدم یهویی
غش کنه
بریم
بریم نگاشون کنیم
زودباش
معاون لیو
فرمانده
اینجان
گائو لیانگ
گو یی یه
چین هانیونگ، لی شائو بینگ
همین الان برید جلوی افرادتون رو بگیرید
نه
بزار ادامه بدن
عملیات هنوز تموم نشده
اونا دشمنن
گائو لیانگ
پاشو
گائو‌لیانگ
ولش کن
شما همرزمید
باید باهم زندگی کنید و بمیرید
بیا ازدواج کنیم
میخوام باهات ازدواج کنم
باد شدیده
واسه همین نمیشنوم
اسکل
گائو لیانگ
خوبه
فرمانده
خوشت اومد؟
عالیه
معاون وانگ
وی شیائوپو رو پیدا کردید؟
منتظر اخبارم
دوساعت شده
از وایستادن خسته نشدید؟
راحت باشید
فرمانده
نمیدونم کی برمیگرده
اشکالی نداره
شما بفرمایید
مارو تنها بزارید
اینبار شکست رو قبول میکنی، نه؟
ببخشید؟
بهتره دندونایی که واست مونده رو بشماری
باید همه دندوناتو بریزم پایین ، نه؟
منظورم اینه
تو اونو (نانجنگ) بدست آوردی
خب
درواقع
اون منو بدست اورد
باید اعتراف کنم
بهم تبریک نمیگی؟
بیخیال
براش آرزوی خوشبختی میکنم
برای هردوتون
جنگ
آروم باش
چطور میتونم؟
ببین
تنبیه کردن من مشکلی نداره
نیازی به تنبیه‌ کردن اونا نیست
گو یی یه و گائو لیانگ
وانگ، چرا اینکارو کردن؟
چرا؟
جنگ
مافوقا قدرتشون از ما بیشتره
توام دیدی
فرمانده ستاد توی جلسه
به طور ویژه از تیم نیروهای ویژه و گروه ۷۰۰ تمجید کرد
اونا فکرکردن که مانور
روحیه ی شجاع نیروهای ویژه رو
نشون داده
درواقع اونا
اولین نیروهای ویژه ای ان که
اینقدر توی جنوب تند و تیزن
اونا همچنین
عملکرد نظامی
نیروهای اصلی مون رو دیدن
معمولا
صلاحیت مارو تایید میکردن
ترس از آسیب دیدن
برای مردا مهارت های واقعی میاره؟
من مسئول مانورم
افراد گروه ناظر
در صحنه بودن
وفتی تو میدون جنگ بودن
اون روحیه جنگ طلبانه شون رو
دیدم
این قدرت جنگیدن واقعیه
روحیه جنگیدن واقعیه
باعث میشه من، یه سرباز بازنشسته
خیلی هیجان زده بشم
من تحصیل کرده ام
با همچین نیروها و
سربازایی
هنوزم باید نگران پیروزی باشیم؟
اما الان
هرکدومشون تنببه شدن
چطوری میخوان درآینده سربازاشون رو فرماندهی کنن؟
برم بهشون بگم
وقتی درآینده دارن تمرین میکنن
نیازی نیست روی جنگیدن واقعی
تلاش کنید
اگه اتفاقی رخ بده
تنبیه میشید
اینو بهشون بگم؟
چرا؟
مرد
میفهمم
ارتشی
همیشه
تابع مافوقشه
ما همچین نتیجه ای گرفتیم
بیخیالش شو
منم یکم وقت میخوام تا قبولش کنم
ولی یکی گمشده
و ۵ نفر بشدت زخمی شدن
که تو تاریخ مانور های نظامی مون
بی سابقه ست
و
و سرباز گمشده هنوز پیدا نشده
مگه تلاش نمیکنیم پیداش کنیم ؟
اما بعدش دوباره
تا وقتی که مانوری باشه
و همچنین تمرینی
حادثه هایی هم هست
بهاییه که باید بپردازیم
البته
هرچی حوادث کمتر، بهتر
بااین حال نباید از سختگیریمون
بخاطر ترس از حوادث
و بهم ریختن تمرینا کمتر کنیم
تو این مورد
تو جنگ آینده
قربانی زیادی میدیم
شیش ماه پیشو
یادم میاد
تو دو روز اول جنگ عراق
هر روز توی
اتاق آموزشی
زیر سرم بودی
بیستم مارس
در طول اون روزا
هممون توی اتاقه
آماده سازی بودیم
و راجع یه جنگ مطالعه میکردیم
درحالی که نتایج
فرارتر از تصور نبود
راجع به حمله هوایی ۲ هزارتا موشک
چیزی نمیگم
هشتم آپریل
نیروهای متحد ایالات متحده و انگلیس
جنگ زمینی آغاز کردن
ارتش عراق
بدجوری آسیب دید
بخاطر اینکه اونا خیلی قوی بودن
این فقط یکی از دلایله
در مورد طرف شکست خورده حرف نمی زنم
از پیروز میدون میگم
در پایان جنگ
ایالات متحده
رسما اعلام کرد
توی این جنگ
حدود ۲۶۲ آمریکایی
کشته شدن
جنگ بین‌ دو کشور
به قیمت ۲۶۲‌ تن
تموم شد
میدونی تاحالا
چقدر آمریکایی
توی جنگا
مردن؟
الان نگفتی؟
262.
139
و بقیه ی
صد و بیست و سه تا
توی حوادث جونشونو از دست دادن
وانگ
وقتی بحث سیاست میشه
نمیتونم باهات رقابت‌کنم
اما انقدری که من میفهمم
بالاترین سیاست نظامی اینه که
وقتی دولت دستور میده
ارتش بتونه سرعت خودشو حفظ کنه
اولین‌جنگ
باید برنده بشه
الان باید برای جنگ چیکار کنیم؟
چطور میتونیم پیروز بشیم؟
حوادث همیشه اتفاق میوفتن
توی جنگ ، توی آموزشی
و تلفات جانی رخ میده
ما فقط باید آموزش رو به
مبارزه واقعی تغییر بدیم
اینجوری
وقتی جنگ شروع بشه
مضطرب
بهم ریخته
و وحشت زده نمیشیم
درست کاری که گائو لیانگ‌و گو یی یه کردن
تا اخرین لحظه
هنوز باهم میجنگیدن
و بیخیال نمیشدن
و شجاعت نشون میدادن
عزم و
اراده ی
همچین ارتشی
شکست ناپذیره
باید برم‌بیرون
جنگ
کجا میری؟
A. میرم توی ارتش
تا سرباز گم شده رو پیداکنم
هیچکدوم از سربازام
نمیتونن گم بشن
خب
شما دوتا اینجا چیکار میکنید
و چرا بیمارستان نیستید؟
جنگ
یه فکری زد به سرم
میرم پیش کمیسر و
فرمانده
تا گزارش بدم
پیشنهاد
تهیه گزارش به مافوق ها میدم
تا اونارو از تنبیه خارج کنی
ازشون بخواه برگردن بیمارستان
بسیارخب
فورا به فرمانده گزارش میدم
فرمانده
گزارش میده که A ارتش
اونا سرباز گمشده ی نیروی ویژه اشون رو پیدا کردن
کجا پیداش کردن؟
حالش چطوره؟
تو حوزه دریایی ناحیه سوم پیداش کردن
توسط یه قایق ماهگیری نجات پیدا کرده
و جزئیات جراحتاش نامشخصه
اما به هوشه
تو راهه بیمارستان ارتشه
به دیان چن بگو
بهترین سعیشو برای نجات دادنش بکنه
اگه مشکلی بود
مستقیما به خودم گزارش کن
بله قربان
از اونجایی که گمشده پیدا شد
نباید بری
ازشون بخواه برگردن بیمارستان
نه
باید برم سرباز رو ببینم
باید ازش بپرسم
با خودش چه فکری میکرده که غییش زده
دفعه بعد باید برم دنبالش
فرمانده
کاپیتان چین هانیونگ
کل صبح‌ رو توی اتاق جلسه
منتظران
بهشون بگو ۷۰ دقیقه دیگه
برگردن پیشم
به گزارششون گوش میدم
بله قربان
ممنون فرمانده
[بیمارستان عمومی ناحیه نظامی]
[یکماه بعد]
میدونی، اینبار خراب کردی
احتمالا چیز خوبیه
درواقع
میتونی از این دوره نقاهت استفاده کنی
تا همه چیزو سروسامون بدی
میدونی راجع به چی حرف میزنم؟
آره
باشه
باید برم
شیا
شنیدم
پرنس رو ردیابی کردی
میدونی
واسه ی شیش سال
هیچ جایی نبوده
به نصیحتم گوش کن
تو جوون نیستی
باید عجله کنی
و مسائل شخصیت رو حل کنی
الان از کار افتاده ای
اما همچنان به کار و زندگی بقیه اهمیت میدی
باید به خودت اهمیت بدی
شیش ساله
اگه همینجوری دنبال پرنس باشی
مانع از این میشه که بتونی کار دیگه ای بکنی
باید رو به جلو حرکت کنی
بهش فکرکن
چرت و پرت نگو
میرم
برو
سلام عمو شیا
گو شیائو فی
پسر
شنیدم که توی دانشگاه سینگهوا
گرایش علوم و فناوری کامپیوتر
قبول شدی
فوق العاده ای
چطوره بعد از فارغ التحصیلی
به ارتش بیای
به ارتش بیام؟
شاید بعدا راجع بهش حرف بزنیم
دلقک‌کوچولو
باشه
حرف بزنید
باید بری
خدافظ عمو شیا
خدافظ
برادر گائو
به گو گفتم
من سرباز نمیشم
بشین
واسه چی اونجا وایستادی
بی ادب
اومدی بیمارستان
و ازم نمیپرسی که حالم خوبه یا نه
شماها واقعا صدمه دیدید؟
فکرکردم گو تظاهر میکنه زخمی شده
تا عشق مادرم رو بدست بیاره
البته که صدمه دیدیم
اگه ندیده بودیم
اینهمه مدت تو بیمارستان نبودیم
درست میگی
بیا
زودباش
داری چیکار‌کنی؟
یزار ببینم خوب شدی
محکمتر
زودباش
بیا
بیشتر
!بیشتر
اومدی مسخره بازی
باشه، کافیه
گمون نکنم چیزیت باشه
واسه بار آخر بهت میگم
بین خودمون باشه
بگو
من
برای رشته ی دفاع ملی سینگهوا درخواست دادم
خب که چی؟
پشیمونی؟
مزخرفه
از ترس گو نیست
چندسال قبل
بمب گذاری سفارت و
.اون حادثه ی دریای جنوب چین
این دوبارو گریم گرفت
اما کافی نیست
نمیخوام دیگه اتفاقی بیوفته
پس مصمم شدم
به روش خودم به ارتش بیام
تا به کشورم و مردم
کمک کنم
خوبه
عالیه
آفرین
به هیچکی دیگه نگو
نگران نباش
شنیدم هردوتون برکنار شدید
هیجان انگیزه
از درخواست من واسه دانشگاه سینگهوا هیجان انگیز تره
کم چرت بگو
دلقلک کوچولو
هیچی نمیدونی
بزار واست بگم
به این میگن
پرورش استعداد برای آینده ارتش مون
گرفتی؟
...خب، پرورش
پرورش استعداد
کم ادا بیا
بزار بگم
من و بابات هم
داریم به مدرسه پکن میریم
لز دانشگاه سینگهوا دور نیست
جاییه که همه ژنرالا آموزش میبینن
میدونی؟
واقعا؟
بریم
بریم بیرون
بیا، بزار کمکت کنم
نمیخواد
وسیله ی داخل کمد رو
بردار
و روی تخت بزار
چیه؟
اینه؟
بزارش رو تخت
نگاش نکن
[فقط به جیانگ نانجنگ]
نانجنگ
میدونستم
امروز میای از بیمارستان ببریم
و بعدش
همونطور که میخوای
بتونیم ازدواج کنیم
ولی میخوام بهت بگم
الان کسی رو دارم که عاشقشم
منو عذاب میده
نمیدونم چطوری بهت بگم
فکرمیکنم ما باید
حرف بزنیم
من تو پادگان گردان نهم تو کوهستان سانلینگ منتظرت میمونم
میتونی نیای
ولی من منتظر میمونم
نانجنگ
یی یه
چرا اومدی اینجا؟
نانجنگ
بعد اینکه حرفم رو شنیدی
باید قوی باشی
گائو لیانگ
نمیدونه چطوری باهات روبه رو شه
واسه همین از من خواست بهت بگم
..اما من
منم نمیدونم چطوری بهت بگم
کجاست؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.