..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♫بخاطرت پس انداز نصف سالمو خرج کردم
♫تا برای دیدنت از اقیانوس عبور کنم
♫و برای این دیدار، حاضرم دوباره اینکار رو بکنم
♫نفس کشیدن رو تمرین میکنم
♫هیچوقت نتونستم محبت بی حد و اندازه م رو با کلمات بهت نشون بدم
♫با این حسرت، شبها غرق در افکارم میشم
♫تمایلی به خوابیدن ندارم
♫خاطرات همیشه به آرومی جمع میشن/من نمیتونم این خاطرات رو از قلبم پاک کنم
♫بخاطر قولی که دادی، توی غم انگیزترین و ناامیدترین لحظه
♫همه چیزو تحمل کردم و جلوی گریمو گرفتم
♫شهر ناآشنا
♫در گوشه ای آشنا
♫ما قبلا همدیگه رو به آغوش کشیدیم و به هم دلداری دادیم
♫و به این فکر نکردیم که نتیجه چی میشه
♫در آسمانی پر از شن، به تو نگاه میکردم درحالی که تو به مقصد دوری میرفتی
♫در واقع خیلی تلاش کردم که خودآراییمو حفظ کنم و گریه نکنم
♫دلم میخواست که بتونم عشقم رو تا هزاران مایل و تا آخر دنیا ببینم
♫و تا همیشه به هم نزدیک باشیم
[آن سوی اقیانوس برای دیدن تو]
[قسمت 5]
صبح بخیر، مدیر سو
لطفا اینو امضا کن
مدیر سو
لطفا اینجا رو امضاء کنید
جلوی دیدمو گرفتی
. اگه اینو امضا نکنی، جلوی آینده ی منو میگیری
! دارم باهات حرف میزنم
! دعواشون شده
چه حرکت خفنی! دوباره عنکبوت سیاه از کنترل خارج شده بود؟
عنکبوت سیاه این بار از زور استفاده میکنه
برادر بزرگ چو که صدمه نمیبینه، درسته؟
صدمه ببینه؟ مگه ژنگ چو دیوونه ست!؟
اون قبلا زندگی آرومی داشت، مثل یه خدای زنده زندگی میکرد
هنوز راضی نیست؟
هی، بذارین به همتون بگم که منبع قدرت چوئر از کجا نشأت میگیره
. حتما به این دلیله که قبلا با اون سلبریتی مشهور تانگ گوگو بوده
بذارین بره و همون پسره ژیگولویی که بود، باشه
تو چیزی میدونی؟؟
. این دو نفر فقط خیلی تلاش میکنن تا هرجور شده بدست بیارن
خوب بهش فکر کن، اون تازه از سانیا برگشته، بنظرت حالا میاد استعفا بده؟
. اونا فقط برای دیدن تو این نمایش رو به راه انداختن
من... من با قصد خاصی اینکار رو نکردم
ژنگ چو
بذار بهت بگم، از مواد این گلدون برای تحریک کردن من استفاده نکن
فرقی نداره اینو امضا کنی یانه، من از اینجا میرم چه پاداش بگیرم چه نگیرم بازم اینجارو ترک میکنم
اینجا
درسته، یکی از مدیر شدن جنابعالی خیلی خوشحاله
کاملا معلومه که تو به این پاداشها اهمیتی نمیدی
از کجا میدونستی؟
متوجه نشده بودم که
دوست دختر کوچولوت انقدر عاشقته که حتی بهت کمک کرده شغل پیدا کنی
چی میخوای بگی!؟
نمیفهمی!؟ خب پس برو از اون دوست دختر کوچولوت بپرس
. به کار من توجه نکن
. نگران نباش منم چندان علاقه ای به کار تو ندارم
هی، دیشب، کارگردان سو و فی فی سر قرار بودن
امروز، ژنگ چو توجه خاصی بهش داشت فکر نمیکنید این خانوم یکم خوش اشتهاس؟؟
واقعا فی فی و مدیر سو باهم سرقرار میرفتن؟
واو، خدایا، لابد برای اینکه کاری کنه که فی فی عاشقش بشه، کارهای فوق العاده ای انجام داده
فکر میکنید که اون میتونست خودش به همچین جایگاهی برسه؟ اصلا توانایی رو به رو شدن با همچین چیزی رو داره؟
من که فکر میکنم ژنگ چو، دیر یا زود بخاطر کارای این دختره زمین میخوره
هی
فکر کردی همه مثل تو هستن؟ که برای ترفیع گرفتن حاضری هرکاری بکنی
مگه من چیکار کردم؟
هنوز یه علامت اینجاست، بذار ببینم
هی، هی، بیا اینجا
برو و یه نگاهی بنداز
نمیخوام برم
برو دیگه! برو
تو برو، باشه؟؟ من میترسم برم
، از پنج سال پیش که به این شرکت اومدی
شرکت در مجموع 260.400یوان خرج آموزش دادن تو کرده
، اگه دوره های آزمایشی رو در نظر نگیریم
تو فقط یکسال به شرکت کمک کردی که سود کسب کنه، حالا چی؟
میخوای حتی با وجود اینکه کارت رو تموم نکردی، ول کنی بری؟
چطور باید پولی که شرکت روی تو سرمایه گذاری کرده رو محاسبه کنیم!؟
عجب!! در اینصورت، طبق صحبتهای شما، حتی اگه
من قبلا از شرکت استعفا داده باشم هم باید یه پولی به شرکت پس بدم؟
ژنگ چو، من وقت ندارم که هر روز به این گندکاریای تو سر و سامون بدم
شرکت تو رو استخدام کرده که به کارشناس هتلداری تبدیل بشی نه این که برا شرکت مشکل ایجاد کنی
ببین. همه به بخش ما چشم دوختن
واقعا میخوای همین الان از اینجا بری؟
مگه قبلا نگفته بودی که تو آدم مسئولیت پذیری هستی!؟
گمونم این صرفا برای نمایش باشه، درسته؟
، طیّ سالیان گذشته که من توی این شرکت بودم
هیچوقت ذره ای احترام از طرف شرکت نسبت به کارشناسان هتلداری ندیدم. بسیار خب
تو احترام میخوای، مگه نه؟ من بهت احترام میذارم
حالا برگرد سر کارت و همه ی هتلهایی که شریک ما هستن رو آنالیز کن
و اونایی که استدانداردهای لازم رو ندارن رو فیلتر کن
اگه فیلتر بشن چی میشه؟
. اگه اونا استداندارهای مورد نیاز ما رو نداشته باشن ما هم نمیتونیم دیگه باهاشون همکاری کنیم
باشه، یادت باشه چی گفتی
آخرین فرصت رو بهت میدم تا بهم فشار بیاری و جلوی مستقل شدن منو بگیری
. خسارت گلدون گلت رو هم بهت میدم
نمیخواد، فقط فکر کن که من این پول رو برای آموزش تو سرمایه گذاری کردم
بزرگوار
... ژنگ چو پر از نفرت
سی تریپ
ملاقات امروز
. در اصل اعلامیه ای در مورد ژنگ چوئه
ماه بعد، اجلاس ملی املاک و مستغلات در سانیا برگزار میشه
در آن زمان، مهمانان مهم زیادی گردهم جمع خواهند شد
و این باعث میشه که گردشگران زیادی به اینجا بیان
. سی تریپ قبلا به ما گفته بود که باید این پروژه رو تصرف کنیم
این اولین پروژه از زمان خرید شرکتمونه، خیلی اهمیت داره
. برای همینم تصمیم گرفتم ژنگ چو رو مسئول تمام کارها بکنم
چی!؟
مشکلی هست؟
ژنگ چو، تو مشکلی داری؟ نه اصلا
یا نکنه شما رفقا مشکلی دارین؟؟
نه نه
خب پس همه چی خوبه، لطفا امروز یکم بیشتر و جدی تر کار کنید
ژنگ چو، همه رو هدایت کن تا برن سر کارشون
فقط وقتی کارتون تموم شد میتونید برید، فردا صبح هم پیشنهاد اولیه رو تحویلم بدین
اوکی، ختم جلسه
ژنگ چو
چت شده؟ مگه نگفته بودی میخوای از اینجا بری؟
بعضیا تا وقتی ترفیع بگیرن به شرایط دیگران اهمیتی نمیدن
حتی اگه از نظر تو ایرادی نداره، از نظر ما ایراد داره
واقعا! من از قبل دستمال آماده کرده بودم، انگار قصد رفتن نداری
معمولا در همچین زمان هایی، همسایه ی آدم کمک میکنه و بچه هاش رو میاره
ما چرا اینجا موندیم؟!؟
پس شما همون همسایه ی افسانه ای لائو وانگ (عموی پیر همسایه) هستین؟
چی میخوای؟ میخوای تست خون بگیری که ببینی باهم نسبت خونی داریم یا نه؟
نژاد پرست! برو اضافه کاریتو انجام بده و کم حرف بزن فکر کردی بزرگ کردنت تا این سن کار راحتی بوده؟
بعدا میام یه تیکه زمین برات میخرم، خوبه؟
اما نیاوردن بچه ها خیلی کار خطرناکیه، مگه نه؟
هی، نه، واقعا اینجا چخبره؟
تو که واقعا هدف عنکبوت سیاه نبودی، درسته؟
من خودم هنوز مات و مبهوتم
باشه پس به گیج و مبهوت بودنت ادامه بده، من میرم
بیا
این چیه؟
پیشنهاد آماده شده
انقدر زود؟
. باشه، بعدا یه نگاهی بهش میندازم
میخوای بعدا بررسیش کنی؟ نگی بهت یاداوری نکردما یه نفر در پایین پله ها رو قفل میکنه
ساعت چنده؟ حدودای 11
بگو نگهبان در رو برام باز بذاره
وقتی میخوای سوار آسانسور شی که بری طبقه زیر زمین، احتیاط کن
چرا باید احتیاط کنم!؟
هفته ی پیش، یه خانوم که کارمند یه شرکت دیگه بود و برای اضافه کاری مونده بود
حدود همین ساعت کارشو تموم کرد و وقتی میخواست بره زیرزمین
دزدیدنش و مورد آزار جنسی قرارش دادن
اوکی، نمیخوام در این مورد حرف بزنم. بای
هی، اون
. من همین الان کارمو تموم کردم بیا باهم بریم
اوکی، پس لطفا کامپیوتر رو خاموش کن
بیا عجله کنیم و زود بریم
این چیه؟ سوار شو
امروز صبح که بین یه عالمه ماشین داشتی دوچرخه سواری میکردی، زیادی مغرور نبودی؟
اگه میتونی خودت تا خونه برون
یه آقای محترم وقتی ماشین آماده ست، از سوار شدن امتناع نمیکنه. من فقط میخوام ببینم انگیزت از اینکه امروز بهم اضافه کاری دادی چیه
شرم آوره. میدونستم انقدری مهربون نیستی که فقط ازم بخوای با هم برگردیم
به این کار میگن اشتراک منابع! حالا بیزحمت در صندوق رو بزن
هی، چطور به ذهنت رسید که تو محله ی ما یه خونه اجاره کنی؟
از سبک اونجا خوشم میاد
نکته ی مهم اینه که خیلی نوستالژیه
من اجاره ش نکردم، خریدمش
ولی من شنیده بودم مالک اون ساختمون اصلا حاضر به فروش نیست و فقط اجاره میده
تو این دنیا، هر چیزی قیمتی داره میتونی سر قیمت درست مذاکره کنی
برای تو
قیمت خونه های اونجا به هیچ وجه ارزون نیست
این نمیتونه یه هدیه از دوست دختر قبلی در نظر گرفته شه، درسته؟
تو واقعا قلب تاریکی داری
راستشو بهت میگم. این خونه مال خالمه
بعد از اینکه از کشور رفت، این خونه رو بمن داد که توش زندگی کنم
چی شده؟
از ماشین پیاده شو
ما که هنوز نرسیدیم خونه
خب پس تو بمون تو ماشین
گشنمه، باید یه چیزی بخورم
هی، این؟
اگه تو ام میخوای دامپلینگ خامه ای بخوری، بهم بگو، اوکی؟
یه مغازه ی مشهور و قدیمی توی شانگهای باند هست که میتونم ببرمت اونجا
بیا بریم
این واقعیت داره؟
چیه؟ حتما حسابی سوپرایز شدی، درسته؟
بذار بهت بگم، دامپلینگهای اینجا به خوبی خوراکیهای شانگهای باند هست
شیائو ژنگ وقتی اومد اینجا خیلی خوب بود
خیلی دقیق بود و بعد از مدتی پیشنهادات زیادی بهم داد
فکر کردم که منظور خاصی داشتن و تغییر کردن
باتشکر از زحماتی که اون کشید، در حال حاضر، فروشگاه ما خیلی مشهور شده
از کارای خوب باید قدردانی بشه
شما دونفر لذت ببرین
ممنون
تو کاملا یه جوری هستی
تعجبی نداره که همکارات میگن خیلی شخصیت مبهمی داری
اما انتخاب عالی هم یه مهارت به حساب میاد
میتونی خوب سرکه بخوری؟
اره
خیلی دوسدارم سرکه بخورم. تو چرا انقدر گیر میدی!؟
یه عالمه سرکه میریزی توی سوپت. اینجوری خوشمزه میشه؟
خب امتحان کن. یکم برات میریزم
نه، نمیخوام
هی، داری چیکار میکنی!؟
میشناسیش؟
اومدم یه چیزایی رو بردارم
دیدم کسی خونه نیست، برای همینم خودم در رو باز کردم و رفتم داخل
اوه راستی، کلیدارو هم گذاشتم روی میزت
اوکی
این
شما به صحبتاتون ادامه بدین، من زودتر میرم
او ژنگ چو
مشکلاتی که توی روابطت داری رو توی خونه حل کن
اجازه نده روی کارت اثر بذاره
من کمک میکنم نگهش داری
دوست دختر جدید؟؟
نه بابا، رئیسمه
واو، سوپر وومن
عااالیه
تو خیلی برای بودن با همچین زنی مناسبی زنی که بالغه و مثل ملکه ها عمل میکنه
بذار یه بار دیگه بگم، اون فقط رئیسمه
چرا داری اینو به من توضیح میدی؟
من باهات صادقم
قبلا در موردت احساس گناه میکردم
ولی حالا که میبینم اینجوری هستی خیالم راحت شده
امیدوارم شما دونفر خوشحال باشین
بیا بریم
یه جوری نگاه میکنی انگار واقعا منو میشناسی
من چطور میتونم یه زنی مثل اونو بشناسم!؟
بای
مگه من چه جور خانومی هستم؟
تو اشتباه برداشت نکن
بحثو عوض نکن، دارم ازت میپرسم :من چه مدلی زنی هستم!؟
درمورد حرفی که یکم قبلتر زدم، دچار سوتفاهم شدی بسیار خب اصلا نیاز نیست بهم توضیح بدی
ژنگ چو، به عنوان رئیست
، نمیخوام نگران زندگی شخصی کارکنانم هم باشم
ولی به عنوان یه دوست، میخوام بهت یادآوری کنم
خانوما مثل پاداش سالانه نیستن که هر چی بیشتر باشه بهتره
اون چیزی که یکم قبل من شاهدش بودم رو اگه
دوست دختر کوچولوت شاهدش بود
چی میشد!؟
به فکر خودت باش، باشه!؟
سلام، گوگو جریان چیه؟
داداش، من دفعه‌ی قبلی بهت نگفته بودم؟
من امشب یه جشن دارم
اگه الان نمیگفتی حتما فراموش میکردم. باشه بعد از کار میام
باشه
*ملاقات با طرفداران تانگ گوگو*
چوچو، کجایی؟ تقریبا داره شروع میشه
من تقریبا دارم میرسم، همش پنج دقیقه دیگه مونده
باشه منتظرتم
گوگو، مگه چه مناسبت بزرگیه؟ چرا عجله داری که بیام اونجا
داداش، امروز میخوام به ژنگ چو اعتراف کنم به عنوان داداش بزرگم تو ام باید حاضر باشی
دست از آشفتگی بردار
اگه ژنگ چو عصبانی بشه، عواقبش گریبان خودت رو میگیره
نگران نباش
اون قطعا اشک میریزه
تانگ گوگو
تانگ گوگو؟ زودباش! چرا هنوز داری حرف میزنی؟
هی، سلام داداش
زود باش، برو برو برو
داداش صبر کن منم بیام، باشه؟
عجله کن و برو
ممنونم
بیاین یه عکس دسته جمعی بندازیم، اوکی؟
اوکی
اینجا
1, 2, 3.
گو گو
ممنونم از همگی
من واقعا خوشحالم که شما رفقا امشب اومدین اینجا
... بعد
یه مطلب مهمی دارم که باید به همه اعلام کنم
تانگ گوگو! داری چیکار میکنی!؟
در این لحظه
مردی که در قلبم جایگاه خاصی داره روی استیج میاد
واو
سلام، از ملاقاتتون خوشوقتم، من تونی هستم و مدیر برنامه ی گوگو هستم
همونطور که میبینید، مدیر برنامه هام اجازه نمیده من حرفمو بزنم، از ملاقاتتون خوشوقتم
اما من معتقدم که
از روزی که من دبیو کردم، این شماها بودین که همیشه ازم حمایت کردین
و به همین دلیل در چنین لحظه ی مهمی
همه ی شماها میتونین شاهد من باشین
گوگو، فایتینگ
گوگو فایتینگ
تانگ گوگو! واقعا تحت تاثیرت قرار گرفتم
من کشیدمت چون مدیر برنامتم. بیا، تو زودتر برو بیرون
یخ کردم
تانگ گوگو، بذار بهت بگم. من مدیر برنامه هاتم
اول باید به من میگفتی که میخوای همچین اخبار مهمی رو به دیگران بگی! تو نقش منو کمرنگ میکنی
اینجا
تانگ گوگو، بشین
بگو
اون آدم خیلی مهم کیه؟ کجاست؟ چیکارس؟
*ملاقات با هوادارن تانگ گوگو*
سلام، کارگردان سو
میشه تاریخ رو عوض کنیم؟ من برای امشب یه سری کار دارم
شما با رئیس وو از گیشانگ هستین؟
باشه، پس من همین الان میرم
گو گو، متاسفم
. شرکتم کاملا ناگهانی ترتیب یه قرار ملاقات رو داده
نمیتونم امشب بیام، شرمندم، ببخشید
تلفنم رو بده
میرم ازش میپرسم
خوبه خوبه. برو زنگ بزن بهش و بپرس
بهش بگو وقتی اومد دنبال من بگرده، باشه؟ باید بهش یه درسی بدم
بهش بگو چه چیزایی رو میتونه بگه و چه چیزایی رو نباید بگه. این خیلی مهمه
گوگو، ببخشید، شرکتم یه قرار ملاقات خیلی مهم گذاشته
امشب نمیتونم بیام
واقعا شرمنده،. این مساله خیلی مهمه
... رابطه ی شما دو تا
اون یه شخص خیلی مهمه از نظرت اما شما ها نمیتونید دوست دختر /دوست پسر باشید
پس چه جور رابطه ای باهم دارید؟
صبر کنید، وقتی که بیاد بهتون میگیم
که اون در یک شب سرد و تاریک
. میتونه زندگیتون رو نجات بده
. اون نمیاد
چی؟؟ نمیاد!؟
منظورت چیه که نمیاد؟
منظورت چیه که نمیاد!؟
! در واقع اگه ژنگ چو میومد یکم عجیب میشد
. آره، خیلی عجیب میشد حتما
یه عالمه طرفدار اونجا منتظرن. برو بهشون بگو که نمیاد
بیا ببینیم تو چطوری میخوای این مشکل رو حل کنی
عجب زمانی رو انتخاب کردی که سر به سرم بذاری و سرزنشم کنی
! منم نمیخواستم همچین اتفاقی بیفته
تونی
اگه بتونی کاری کنی که ژنگ چو بیاد اینجا
قول میدم به تمام حرفایی که در آینده میزنی، گوش بدم
به همه چی، درسته؟؟
تانگ گوگو، من همین چند دقیقه پیش بهت گفتم اوضاع رو آشفته نکن!!! ولی تو بازم گوش ندادی
باشه، بهت کمک میکنم یه راهی پیدا کنیم. برادرت اینجاس؟
گوگو، یه فکری به سرم زد
انقدر سریع!؟
. آره به همین سرعت
برادرت... برادرت رو به عنوان مهمترین
مرد زندگیت، معرفی کن
چطور میتونستم اینکار رو بکنم؟
هی داداش
داداش، اگه الان نری بالا، پس کی میخوای بری بالا؟
داداش، حرفای تونی درسته، اگه تو منو نجات نداده بودی
. هیچکس دیگه ای نمیتونست نجاتم بده
و مطمئنا امروز خجالت زده میشدم
داداش، لطفا. کافیه دیگه
چرا قیافت هنوز اینطوریه؟
کی بهت گفته بود قبل از انجام کاری نسبت به عواقبش بی توجه باشی؟؟
نمیتونم بهت کمکی بکنم. خودت باید دنبال یه راه حل دیگه باشی
داداش، داداش
داداش
اون برادر واقعیته؟؟
! من خودمم میخوام همین سوالو بپرسم ازش
احیانا به فرزندخوندگی نگرفتنت؟!؟
بسیار خب، کافیه دیگه، فراموشش کنید
در حال حاضر، مهمترین کاری که باید بکنی
اینه که یه پیام بفرستی و از هر فامیلی که
بهت نزدیکه خواهش کنی که بیاد اینجا و این موقعیت رو راست و ریس کنه
فقط زودتر برو بیرون
چرا باید برم بیرون؟
نمیشه لباسامو عوض کنم؟
تانگ گوگو
میخوای فرار کنی
نه نمیخوام در برم، میخوام لباس عوض کنم
! فقط لباس عوض کردنه
اوکی، شیائو وانگ
هی، چی شده؟ بیا اینجا
به گوگو کمک کن لباساشو عوض کنه باشه
هی
کجا رفتی؟ چرا اینجا تنهایی؟
به محض اینکه تماست رو گرفتم با عجله اومدم اینجا
زود باش و بیا داخل نه
چی!؟
در صنعت ما، رئیس وو به تحمل بالای الکل شهرت داره
هر کس باهاش مشروب بنوشه، از حال میره
هر وقت کارمندان مرد شرکت میخواستن باهاش نوشیدنی بخورن، از یه روز قبلتر مرخصی بیمار میگرفتن
واقعا جرات داری با همچین شخصی ملاقات کنی؟
من فقط چند روزه که اومدم، از کجا باید میشناختمش!؟
میتونستی از من بپرسی
انقدر حرفای بی فایده نزن. میخوای نوشیدنی بخوریم؟
بهم مرخصی میدی؟؟
مرخصی درکار نیست. بیا داخل
بیا، همگی توجه
این برجسته ترین کارمند شرکت ما ژنگ چو هست
این
سلام، رئيس وو
ژنگ چو، فو چو... فقط کنار هم بمونید
هی کارکردان سو
شما خیلی ما رو تحقیر میکنید
خیلی وقته رفته بیرون،. رفت که درخواست کمک کنه
لائو وو، برو و یکم شراب براش بریز
همچین منظوری نداشتم. اینجوری نیست
اینجا.... من واقعا نمیتونم بنوشم
من نمیتونم مشروب بخورم بخورش، این شات رو بده به من
اون شما دوتا رو توی نوشیدن همراهی میکنه رئیس وو
. من واقعا ارتش پشتیبانی نیستم
من دیر کردم پس باید تنبیه بشم
اینه... من خودمو تنبیه میکنم تا شما دو نفر دلتون خنک شه
! به سلامتی
هی، تو
بذار بنوشه
اون واقعا یه مدلیه... در واقع خیلی شخصیت جالبی داره
خوبه
بدک نیست
تو واقعا خوبی. اوکی
♫ای رهگذر عجول، بهشت و زمین قرن هاست که دوام آورده
♫جزر و مد بالا میره و پایین میاد
رییس وو
گارسون
♫زندگی، مرگ و پیری
♫چند نفر میتونن شاهدش باشن؟! اول برید به اون کمک کنید
بیا، بلند شو
بیا همین الان بریم. بیا بنوشیم
بیا بریم یه جای دیگه به نوشیدنمون ادامه بدیم
رئیس سو! بیایید برا نوشیدن بریم به یه بار جدید
♫یکبار بی محابا راه رفتن
حالت خوبه؟
بیا بریم خونه
ژنگ چو
ژنگ چو، بیدارشو
بیدار شو
میرم دوش بگیرم
چه دوش گرفتنی!؟!
ما که هنوز نرسیدیم به خونه زود باش وان حموم رو آماده کن
لباساتو دربیار که حموم کنی
. اینجا خونه نیست! برو خونه حموم کن ! لباساتو اینجا در نیار
داری چیکار میکنی!؟ دوش میگیرم
! هی، لباساتو درنیار، مردم دارن میبینن
باشه
هی هی، پس کی میخواستین بیاین دنبال من!؟
بزودی از عذابی که عنکبوت سیاه بهم میده میمیرم
خوش رفتار باش
صبر کن تا کارم تموم شه و بعد میام دنبالت و میارمت اینجا
من فقط میخوام آدم مهمم رو اونجا توی شانگهای بذارم
یه سری مشکل توی مصاحبه های شرکت بوجود اومده که باید بهشون رسیدگی کنم
آروم تر راه برو
هی، وایسا
هی، بالا نیار
حدس بزن کیو دیدم؟
کی؟
عنکبوت سیاه
چرا اون با ژنگ چو بود؟ بیا داخل
ژنگ چو؟
اون همکار عجول، ژنگ چو؟!؟
اِلا، به حرف من گوش بده. هرچه سریعتر
برو دنبالشون و ببین کجا میرن و چیکار میکنن
اگه تونستی فیلم یا عکس بگیر ازشون، باشه؟
پس فقط همین، اوکی
چرا هنوز اینجایی؟
تونی گفت دنبالت بیام
تو هر کاری تونی بهت بگه رو انجام میدی؟
کی رئیسته؟؟ شما
کی بهت حقوق میده؟؟ شما
خب هنوز مشکل حل نشده. میشه بگی چرا منو بلاک میکنی؟
اما داداش تونی! اما بی اما
تو، اول بگیر بشین
بیا، این کرم BB. یکم ازش بزن به پوستت و آرایش کن
خودتو خوشگل کن و با دوست پسرت برو سر قرار و یه غذای خوشمزه باهم بخورید
و وقتی برگشتید خبرشو به من بده. درضمن حواست به رفتارت باشه
ما تقریبا رسیدیم خونه. اینجا اینجا
بیا بریم
*جیا یوان چون، تنقلات، ماهی دودی، کباب*
ژنگ چو، کجایی!؟
هی، بیا بیرون
خانم. خانم
خودت اومدی؟؟ بسه دیگه مشروب نخور و چکت رو بگیر
ببین. هیچکس دیگه ای اینجا نیست! تو آخرین کسی هستی که اینجایی
به کی داری میگی خانم؟؟ خانمت کیه؟
دیگه نباید بیشتر از این مشروب بخوری، ببین تا حالا چیکار کردی
هی، کافیه. مشروب نخور
چکت رو بگیر. ما داریم می بندیم
متاسفم رئیس
من هیچی ندارم. من فقط پول دارم
اینجاست
هی، این
این حتی به اندازه ی پول مشروب هم نیست
من نگفتم که فقط همون رو دارم
اگه پول نقد کافی نیست، بیا از کارت پول بکش
چه کارتی؟
تو... مالک
ما اینجا دستگاه کارتخوان نداریم
کارتخوان ندارین؟ مگه میشه؟ اینجا چجور مغازه ایه!؟
الان چه دوره زمونه ایه!؟ چطور میشه دستگاه کارتخوان نداشت!؟
خب من فقط کارت اعتباری همراهم دارم. میخوای یا نه؟
فقط دوباره نگاه کن. ببین پول نقد داری یانه. نه ندارم
خب میخوای تلفنم رو بهت بدم؟ تلفنت؟ نمیخوام خودم دارم
نیازی به این نیست. من بهتون یه فرصت میدم
منو بشناسید
برام مهم نیست که کی هستی. فقط میدونم که خیلی خوشگلی
چی؟ میخوای یه غذای مجانی بخوری؟
منو نمیشناسی؟؟
شما بچه ها منو میشناسین؟؟
من تانگ گوگو هستم
چطور میتونم مجانی چیزی بخورم!؟ گو! خیلی خوردی
باید کل پول رو بدی. میخوای از زیر پرداختش در بری
چرا انقدر مشروب خوردی؟ اون پولشو پرداخت کرده؟
نه. هنوز 86یوان کم داره
صبر کن
بقیه شو نگه دار. بسیار خب، باشه
انقدر ننوش، بیا بریم دیگه. ببخشید برا این چیزا
باید مراقبش باشی. باشه انقدر بهش زل نزن
فیلم نگیر، فیلم نگیرید. برین کنار
بیداری؟؟
تو توی خونه ی من چیکار میکنی؟؟
یکم دقیقتر نگاه کن! اینجا خونه ی خودمه
خب من چرا تو خونه ی تو ام؟؟
دیشب خودتو فدای کار کردی! منم مجبور شدم بیارمت اینجا
از عملکرد دیشبم راضی بودی؟؟
وایسا بیخودی فکرای عجیب غریب به سرت نزنه هر چی تو ذهنته پاک کن. دیشب هیچ اتفاقی نیفتاد جز اینکه تو بالا آوردی
کل هیکلت پر از استفراغ بود
من لباسات رو شستم. هنوز خشک نشده. زود باش اینارو بپوش
الان داره یادم میاد
من مست شدم چون میخواستم کمک کنم از الکل اجتناب کنی
این تنها نمونه لباسیه که داری؟؟ حق انتخاب دیگه ای نیست!؟
!! اره، میتونی انتخاب کنی نپوشیش
. میپوشم همینو
بجُنب پس. 6دقیقه برا خوردن وقت بذار، 3دقیقه ام بذار که بریم خونه برا تعویض لباس
10دقیقه دیگه باهم میریم سرکار
و همچنین
این سوپ به رفع خماریت کمک میکنه. اگه معدت مشکل داره از اون داروها بخور
تو حتی میتونی سوپ خماری درست کنی!؟
من اینو برات خریدم. 20یوان شد
میتونم اینجوری در نظر بگیرم که دچار آسیب ناشی از کار شدم! اون وقت شما فقط همینقدر مزایا برام در نظر میگیری؟
چطوره 200یوان به حقوقت اضافه کنم؟
اوکی
فقط چهار دقیقه مونده
!! تو مثل زنگ ساعتی ! هی هشدار میدی
به چی میخندی!؟
چقدر لباست بهت میاد
ممنون
خیلی ترشه
* نمایش جادویی سو*
اعتراف کن !منو نصف شب آوردی اینجا
، حتی اگه بخاطر مصلحت من میخواستی اینکار رو بکنی
باید منو به یه هتل میبردی
! معلومه که نیت خوبی نداشتی
اوه، آجی بزرگه ، برا منکه تو رو بیارم اینجا سخت نبود ، ببین چطوری بالا میاوردی
همه جا رو به گند کشیدی
. مثل یه آدم مست کنار خیابون
! تو حتی میگی من قصد بدی دارم ! و اگه بازم میتونستم ازت سو استفاده کنم، اینکار رو میکردم
حتما من همچین غریزه ی قوی ای دارم
به کی میگی مست ؟
تو مست نیستی ، تو یه آدم حیله گری
اگه جرأت داری یه بار دیگه بگو
اوه راستی، هنوز یه عکس ازت دارم تو گوشیم که خیلی سوژه ست
اگه بفرستم برا رسانه ، پول زیادی گیرم میاد ؟
درسته
. من اینو نگه نمیدارم که بر علیه تو ازش استفاده کنم
فقط میخواستم ادای آدمای عوضی رو دربیارم
! من الان میرم خونه و به بدبختیهام فکر میکنم
! هی ، گو گو. گوگو
هی ، ببین
من بر میگردم باشه ؟
! خیلی رو مُخی
اوه نه
چیکار میکنی چرا بر نگشتی!؟
مردم بیرونن
وقتی مردم منو اینجوری ببیند پیش خودشون چی فکر میکنند ؟
کسی که باید نگرانش باشه منم
نگران نباش خوب میشی
تو فقط چند روزه که اومدی، خیلیا هنوز درست و حسابی نمیشناسنت
میام
اوه ، من ، شیائو ژنگ
چرا انقد لباس نازک پوشیدی ؟سرما میخوری
درسته
چقدر این لباسا بهت میاد ! جدیده ؟
ممنون ژنگ چو
لباسای خیست رو دربیار
باشه
من پایین منتظرتم ، زود بیا
سوتفاهم شده
نگران نباش , من ذهنم بازه
آدمای جوون ... اما
تو هنوز باید مراقب تاثیری که روی اعتبارت داره، باشی
چرا برگشتی ؟
بیرون ... کلی آدم هست نمیتونم برم بیرون
که اینطور ، چند دقیقه اینجا بمون
به هرحال من هیچ اجاره ایی ازت نمیگیرم
هی ، داری چیکار می‌کنی ؟
بیشتر از این نمیتونم منتظر بمونم
ببین چندتا خبرنگار دارن بهم زنگ میزنه
حتما مدیر برنامه هام تا حالا به مرز سکته رسیده
امروز یه کنفراس مطبوعاتی مهم دارم... اگه نرم
قطعا دیگه فاتحه م خونده ست، وقت زیادی نمونده
بعدش میخوای چیکار کنی؟
بزار فکر کنم
خوبه ، برام مهم نیست .اون قبلی کی بود
کمکم میکنی یا نه ؟
من نمیتونم کاری بکنم
حرومزاده، من ...داداش سو چانگ
. دیروز یه خرابکاری بزرگی کردم
، اگه امروز به کنفرانس مطبوعاتی نرم
میمیرم ، کمپانی باهام برخورد می‌کنه
تو اینو برام نمیخوای مگه نه?
تو به اندازه کافی صادق نیستی
اوکی بهت کمک میکنم
اول باید بهم یه قولی بدی
شماره تلفنتو بده بهم
من توی وی چت نمیتونم بهت پیام بدم ، پس حتما منو بلاک کردی ، درسته ؟
اشکال نداره، بهت میدم
کمکت میکنم
این فقط یه شماره تلفنه
مشکل بزرگی به وجود نمیاد مگه نه ؟
حتما
مراقبش باش
نباید به کسی بدیش باشه ؟
اوکی لباساتو در بیار
داری چیکار می‌کنی ؟ منظورت چیه ؟
منظورم چیه ؟ تو ازم خواستی کمکت کنم، لباستو در بیار ، بعد
جرات نداری ، من آدم کمی نیستم
کی آدم ساده ایه؟اگه میخوای بری بیرون ، لباستو در بیار
اگه نمیخوای بری بیرون ، پس درشون نیار . یانگ یانگ ، یه لحظه بیا
اوکی چیشده ؟
دنبال همدست می‌گردی ؟
چرا می‌پرسی ؟
یانگ یانگ بله؟
اینجایی ؟ رییس ، چیشده؟
لباس خانم تانگ رو بپوش
تو
میتونی مال منو بپوشی
اینا لباسای خودته ؟
چند ماهه نشستیش ؟
نپرس ، اگه میخوای بری بیرون، بپوششون
اگه نمیخوای ،پس نپوششون
خوبه می‌پوشم شون
میخوای نگا کنی چطوری عوض میکنم ؟
تانگ‌گوگو داره اومد بیرون ! تانگ گوگو چی؟ نکن نکن
اوکی، اوکی میتونم بپرسم چرا انقد شب گذشته نوشیدی ؟
تانگ گوگو چی ؟ تانگ گوگو کیه ؟ من عجله دارم. تانگ گوگو! میتونم بپرسم رابطه شما با خانم تانگ گوگو چیه ؟
نپرس . هوی عکس بگیر . اگه دارید عکس می‌گیرید ، از این طرف صورتم عکس بگیر. این طرف ، سمت چپم
... خانم تانگ گوگو ، میتونم بپرسم چرا دیشب
... تانگ‌گوگو... اینجا ! اینجا ! این آقاهه
کی تانگ گوگو ما سوپراستار شد؟
یانگ یانگ ؟
پس تانگ گوگو کو ؟ تانگ گوگو کجاس؟
به عکس گرفتن ادامه بده ،مرسی
مرسی. مرسی
تانگ گوگو الان کجاس؟
تانگ گوگو ‍؟ اصلا نمیدونم تانگ‌گوگو کیه
تو همش میگی تانگ گوگو اینه ، تانگ گوگو اونه ، داری چی میگی ؟
دیشب تانگ گوگو باتو اومد اینجا
تانگ گوگو چی؟! یه مرغ ؟ شما بچها میگید `گوکو`، گوگو کیه ؟
باشه ، میتونی بری هزینه هارو بدی
مرسی
لطفاً بیا داخل
دکتر تانگ شما یه مهمون دارید
دکتر تانگ
شان شان ، چرا اینجایی؟
بار آخر گفتی اینجا کار می‌کنی پس اومدم ببینم چون امروز هیچ کاری ندارم بکنم
امروز بعدازظهر وقت برا ناهار داری ؟
احتمالا امروز نه
ببین امروز کلی بیمار بیرونه
شغل سختی داری
اما مطمئن باش که از سلامتیت مراقبت می‌کنی. وقتی سرت شلوغه وعده غذایتو یادت نره
باشه بخاطر امروز متأسفم
آخر همین هفته چطوره ؟ میتونیم گلف بازی کنیم
وقت دارم اما نمیدونم چطوری باید بازی کنم
نمیدونی ؟ مگه ژنگ چو بهت یاد نداده ؟ اون یه کارشناسه
تو که میدونی چطوریه
اون همیشه تمام روز بیرونه ، کی وقت می‌کنه بهم یاد بده ؟
.البته تقصیر اون نیست. اون یه کارشناس هتله
نگران نباش شان شان
من حتی به خوبی اون نیستم ، به اندازه اون خوب نیستم که بهت یاد بدم
حتما ، این یه معامله‌ست ، تازه یه فرصتی هم برا استراحته
بعدا میام دنبالت
اوکی ، بیشتر از این وقتتو نمیگیرم ، برو به کارت برس
بای بای بای بای
باشه
ببخشید. شان‌شان
شان‌شان چرا اومدی بیمارستان ؟
نکنه حالت خوب نیست ؟
چرا باید به تو بگم کجا میرم ؟
اما چطوری اومدی اینجا ؟
تو بیش از حد نگران کار و مسائل بقیه ای. حالا چی شد قلب درد گرفتی!؟
من مریض نیستم ولی پدر مریضه
قلبش قبلا تو وضعیت بدی بود ، اما الان بدتر شده
شان‌شان
پدر بیشتر از قبل دلش برات تنگ شده
اگه وقت کردی حتما برو بهش سر بزن
اونم پیر شده ، بزار گذشته توی گذشته‌ها بمونه
چطوری روت میشه بگی کسی که تو این چند سال بیشتر دلش براش تنگ شده منم
قبلاً وقتی با مادرم زندگی میکردم ، چطوریه که دلش برامون تنگ نشد ؟
تازه منظورت چیه که میگی بزارم گذشته‌ها مال گذشته بمونه ؟
متأسفم
حافظم انقدر بد نیست که فراموش کنم
شان شان ...شان شان
اینجا وقت داری با من سروکله بزنی
پس چرا این وقتو استفاده نمیکنی برا مراقبت از پدر عزیزت؟
یان شیائوکیو، اتفاقی که قبلا برا شما دو نفر افتاد به من ربطی نداره
الان مربوط به من نمیشه
همتون سخت کار کردید ،آفرین
پیشنهاد اولیه مون تازه قبول شده
اما نباید سست بشید، این اولین قدم در راهپیمایی هزار مایلیه
همین الآنم موسس درمورد مکان تصمیمشو گرفته
و شرکت تانگ شی هستش
چیزی که من می‌دونم
در این مورد، ما تنها نیستیم. کلی رقیب داریم و همشون آماده و قوین
همتون باید فوراً با تانگ شی تماس بگیرید.شرایط را بیشتر درک کنید
وقتی خبری رسید بهم گزارش بدید
قبلا هم گفتم ، ما باید این پروژه رو بگیریم
مشکل دیگه ایی هم هست ؟
نه نه
ژنگ چو ؟
! اوه مشکلی نیست
بیا داخل
اوه. مدیر سو
درمورد شرکت تانگ شی ، یه چیزایی هست نمیدونم بگم یا نه
بگو
تانگ گوگو رو‌یادتون میاد ؟
تانگ گوگو ؟
دوست دختر کوچیک تون
قبلا هم گفتم اون دوست دخترم نیست
اوکی ، می‌دونم ، می‌دونم . همون که میخواست من بمیرم.درسته ؟
درسته
اصل مطلبو بگو
اصل مطلب اینه که...
پدرش رئیس شرکت تانگ شی ِ
اوه
کدوم شرکت تانگ شی
کدومشون ؟
مطمئنی که یه شرکتای دیگه ی تانگ شی نیست ؟
منم امیدوارم که .... اینطور نباشه
این خوبه خوبه ؟
چطوری خوبه ؟
البته که خوبه
ژنگ چو من تصمیممو گرفتم
از امروز تو مسئول این پروژه هستی
بعدا به همه میگم باهات همکاری کنند
نه... کارگردان سو، سو تفاهم شده . من اینا روبهتون گفتم چون نگران بودم که ممکنه اتفاق بدی بیوفته . نگفتم که مسئول این پروژه باشم
مهم نیست. چیزی که مهمه اینه که از نظر کاری یا شخصی، تو بهترین انتخاب برا این کار هستی
من قطعا برا این کار خوب نیستم ،این خلاف مقررات
من فقط کارشناس هتلم ، تاحالا سرگروه یه تیم نبودم
دقیقا به همین دلی که تو یه کارشناس هتلداری هستی پس بیشتر با تجارت هتل آشنایی
معامله با اونا برات آسون تره ببین
ممکنه همکارام بهم احترام نذارن
با هرکسی که بهت احترام نمیذاره برخورد میکنم
تا آخر هفته انجامش بده
توی یه هفته ؟
اکه نتونی انجامش بدی ، باهات برخورد میکنم
باشه
لطفاً اجازه بدید برم
مدیر سو من بهت امید زیادی دارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♫ باید برات صبر کنم ؟♫
♫من حتی جرات نمی کنم از خودم بپرسم ♫
♫ وقتی نمیتونم جوابی پیدا کنم میترسم, ♫
♫ باران هم می‌باره ♫
♫ تو همیشه خیلی کندی
♫شایدم من خیلی هراسانم
♫خیلی ترسیدم ♫میترسم نتونم نگهت دارم
♫تو دنیایی که مدام در چرخشه
♫درحالی که در انتظار اومدن تو ام، چند بار باید زمین بخورم!؟
♫گفتم که تسلیم نمیشم
♫بیشتر و بیشتر نگران میشم
♫هر چند که میترسم ♫ولی به دوست داشتنت ادامه میدم