..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 10
به نظرم مدیر سو نسبت به ژنگ چو
خیلی سر تره ، شما بچها بهش نزدیک هستین ،حرفی بهتون نزده؟
نه ، نگفته
چرا ژنگ‌چو امروز نیومد سرکار؟
برادر چو هر ۶ ماه یه بار، برای چکاپ کامل به بیمارستان میره ، امروز هم باید میرفت
روزی که به طور دقیق تعیین شده
حالا چه فرقی بین یه روز زودتر یا دیرتر هست ؟
از همه بیشتر از شماهایی که اختلال وسواس فکری دارین، بدم میاد! احیانا باکره نیستی؟
حالا فهمیدم چرا مدیر سو عصبانی بود! احتمالا به خاطر اینه که ژنگ چو نیومده
وقتی مدیر قبلی هنوز اینجا بود، یه نفر خیلی داشت خوب حرف میزد (خودشیرینی میکرد)
تا وقتی کارتو خوب انجام بدی مهم نیست ارتقا بگیری یا نه
چطور شاهد این باشم که اونم راه منو رفته؟
وقتی مرد، زیردست باشه و زن، مافوق باشه توانمندی آدم شکوفا میشه
اگه شما ها به این رفتار ادامه بدین، باید انتظار اینو داشته باشید که بیوه ی سیاه از طریق وبش ردتون رو بزنه
اول تو رو میگیره
هی. ببین ، فی فی رفت داخل
شنیدم یه نفر همین الان عصبانیشون کرده
واقعا نیاز بود ؟ این فقط یه کارآموزه
دارم بهتون میگم که، برعکس اون کارمندای دست بالای قدیمی هستن
اونا هر روز غیبت میکنن و باید حسابی مراقبشون باشی
میدونم که مدیر فی به خوبی همه چیو کنترل میکنه
اما چرا تو همیشه خودت مدارک رو میاری؟
دستیارت فقط از تو حرف شنوی داره؟
اینکه فقط بشینی تو دفترت برای سلامتیت خوب نیست
بعضی وقتا بد نیست که از جات بلند شی و فعالیت کنی
مرسی از نصیحتت
تو همیشه به خاطر یه اشتباه اینجا هستی، حالا این بار چیکار کردی!؟
اینبار اشتباهی در کار نیست فقط اومدم بگم که مسیر توسعه ای که دفعه‌ی قبل ترسیم کردیم، اینبار عملیه
جدی؟ وضعیت بازار رو چطور ارزیابی میکنی؟ اگه چیزی داری نشونم بده
اینجاست، یه نگاهی بنداز
اگه احیانا ایده ای به ذهنت رسید، خوشحال میشم بشنوم
خانم ها وقتی ساکتن خیلی خوشگلترن
چی ؟
اوه، گفتم میخوای باهم ناهار بخوریم؟
نه، گرسنه نیستم
گرسنه نیستی. بسیار خب
بیا داخل
هی
من برگشتم شان شان چرا نگفتی که داری میای؟
همین الان از هواپیما پیاده شدم و خواستم سوپرایزت کنم
بنظر خیلی خسته میای. این اواخر خیلی سرت شلوغ بوده؟
آره، برا همینم هست که خیلی سر و وضعم بهم ریخته
راستی، این یه هدیه برای تو و عمو هست
سری قبلی ناراحتش کردم. خیلی عذاب وجدان داشتم
میشه از طرف من اینو بهش بدی؟
بشین
خودتو مقصر ندون. تقصیر تو نیست
اگه تو نبودی، من و اون نمیتونستیم باهم کنار بیایم
اما اون پدرته
اون خیلی مخالف تعامل داشتن من و تو بود
حالا ایرادی نداره که ما اینجوری باشیم؟
ما حتی به طور رسمی هم باهم نیستیم
حتی اگه ما باهم باشیم من در این مورد آزادی عمل دارم ، درسته ؟
من الان چند تا نوبت ویزیت دارم میخوای اینجا منتظرم باشی یا خودت تنهایی بخوری؟؟
چطوره منم باهات بیام بیمارها رو ویزیت کنم؟ - چی؟ -
خودت میدونی که برنامه ی ما شیفت چرخشی داره
خیلی سخت تونستم همکارامو راضی کنم که شیفتشون رو باهام عوض کنن که دو روز خالی داشته باشم میشه دو روز با من باشی؟
این روزها، بیمارستان خیلی شلوغه نمیتونم وقت خالی گیر بیارم
الان یهویی یادم افتاد که یه تماس خیلی مهم دارم امروز نمیتونم در ویزیت کردن بیمارها همراهیت کنم
بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟
تانگ مینگ، چرا اینجا وایسادی؟
داشتم با دوستم صحبت میکردم ولی یه کار فوری براش پیش اومد و رفت
خب پس برگرد سر کارت. منم میرم داخل
بای
هی، خواهر. کجایی؟؟
چیه چی شده؟ یه گند دیگه زدی!؟
میشه یه حرف خوب در موردم بزنی؟ وقتی مریض بودی کی مراقبت بود و برات غذا آورد؟
اما وقتی تو به ملاقات من اومدی، هدفت این بود که بتونی بعدها ازم یه چیزی بخوای، غیر از اینه؟
!این بار واقعا نمیخوام لطفی در حقم بکنی حس نمیکنی که ذهنیتت نسبت به گوگو بد باشه؟
جدیدا روی یه آلبوم کار کرده اگه وقت داری بیا آهنگاشو گوش کن
و عمق دنیای یه خواننده رو درک کن
من نمیرم تو هم حق نداری بری
اوکی، نمیرم
پس میشه باهم غذا بخوریم و در مورد روابط خواهر برادریمون حرف بزنیم!؟؟
برات آدرسشو میفرستم بعدا. اگه دیر کنی میرم
من کلی کار دارم، منتظر من نمون
سلام
اینجا چیکار میکنی؟
عموجان، یه سوالی دارم ازتون
چرا همیشه به گوگوی ما گیر میدین؟!؟
گوگوی شما؟؟ تانگ گوگو؟؟
دارم هشدار میدم
ازش دور بمون
بچه کوچولو، دنبال دخترا بودن مثل جنگیدن تو میدون جنگه
باید در مورد تاکتیک ها صحبت بشه. نه تنها حمله، بلکه تاکتیک دفاع هم میتونه باعث آشفتگیت بشه
منو با جوهر توی معدت نترسون(اشاره به علم نقل قول و گفتار)
این چطوره؟ من یه بار دیگه این قضیه رو برات روشن میکنم
تانگ گوگو و من، صرفا یه رابطه ی خواهر برادری صمیمانه داریم
نیازی نیست به من به چشم رقیبت نگاه کنی وقتتو هدر نده
چرا باید حرفتو قبول کنم؟ وقتی اون گفت تو دوست پسرشی، برای چی انکار نکردی؟؟ به علاوه
گوگو، خوشگل، سخاوتمند و خوش مشربه چطوری باور کنم که تو دوستش نداری
فکر کردی من نمیخواستم انکار کنم؟؟
اگه جلوی چشمش حرفش رو رد میکردم دیگه شانسی برا زنده موندن نداشتم
الان میتونم ببینم. تو و گوگو، جدای از شخصیتهای مخالفتون، طرز فکرتون هم فرق داره
بذار یه توصیه ای بهت بکنم. بهتره که هرکاری بقیه میکنن رو تقلید نکنی
امروز اومدم اینجا رو بگردونم. پیشنهاد میکنم زودتر بری که خون کل صورتت رو نگیره
چرا قرار گذاشتن نیاز به مرگ و زندگی داره!!!؟
نه، بچه جون تا حالا شده برای بیشتر از 5سال سر یه قرار رفته باشی؟
تا حالا شده تو روزی که خواستگاري میکنی، ردت کنن؟؟
تاحالا شده دوست دخترت بهت خیانت کنه؟
تو قبلا همچین چیزایی رو تجربه نکردی، درسته؟ س ببین چی میگم، زندگی پستی و بلندی زیاد داره عجله نکن
اما تو.... تو اومدی در مورد تجربیات زندگی برام سخترانی کنی!؟
عمو جان، دوره زمونه عوض شده
الان اینطوریه که هر هویجی فقط به یه سوراخ میخوره
من فقط ناچارم از این آدم شاکی باشم
اوکی، اوکی، اون آدمی که ازش شکایت داری درست همینجاست برو داخل و دنبالش بگرد و انقدرم مُخ منو نخور، باشه؟
من هنوز یکمی کار دارم که باید انجام بدم
من در مورد گوگو حرف نمیزنم! اما شما نظرتون راجع به خواهرم چیه؟ چجوری توصیفش میکنی؟
چجوری موضوع در مورد خواهرت شد یهویی!؟!؟
نکنه داری با یه پا وارد دوتا قایق میشی؟؟ (همزمان با دو دختر قرار میذاری)
من و خواهرت، همسایه هستیم و روابط کاری هم داریم
اون منو استخدام کرده که تو خونه ش کار کنم
چرا انقدر مشتاقی!؟ چطور خواهرم میتونه آدمی مثل تو رو بیاره!؟
این عوضی، کجا رفته بود؟؟ این همون عوضیه، دوباره اومده
چندبار اومده تو آژانس تا با گوگو درگیر بشه!؟
واقعا خیلی بدخُلقه. و هیچکدومتون نمیتونید از شرش خلاص شید. هر بار که میاد بَلبَشو به پا میکنه
همه ی طرفدارا انقدر هیجانی عمل میکنن!؟
این چه طرفداریه
این یه استاکره، دنبال این و اون راه میفته، محبت طلبه
بهتره تمومش کنی. اگه کشش بدی یکم شرم آور میشه
تو کی هستی که بخوای برام تعیین تکلیف کنی و بگی کارم شرم آوره! میزنم لهت میکنما
من خیلی میترسم. واقعا خیلی از مرگ میترسم
من نمیتونم کسی رو تحریک به دعوا کنم ولی میتونم از دعوا اجتناب کنم
برام توضیح بده. لپ‌تاپم رو بده
داری چیکار میکنی؟ کامپیوترم رو رد کن بیاد
کاملا واضح بگو قضیه چیه. لپ‌تاپم رو پس بده
کامپیوترم رو بده. پسش بده. این مال منه
تو... دیگه داری زیاده روی میکنی
من آدمای عوضی زیاد دیدم، یکیش خودِ تو
داری چیکار میکنی!؟
چخبره؟ گفتی بیام دعوای شما دوتا رو ببینم، درسته؟
و تو... مگه قرار نبوده بری چکاپ کنی!؟
من واقعا باید برم بیمارستان اما گوگو منو کشونده آورده اینجا
خواهر، گوش بده. اون به روشی که برای دنبال کردن یه ستاره هست، اهمیت نمیده
من، دنبال یه ستاره افتادن!؟ اره
من، دنبال کردن! تانگ گوگو، دنبال کردن یه ستاره
کافیه! با جفتتون هستم. ادامه ندین
کار رو عمدا رد کردی! حالا برو یه نامه ی عذرخواهی 1000کلمه ای بنویس. و تو
گوگو داره آهنگ میخونه. میخوای بری داخل و گوش بدی؟
اون خیلی با تصوراتت فرق داره
وقتی برگردیم هم با تو هستم
عصبانی کردنش چه فایده ای داره!؟
برای من که هیچ فایده ای نداره
بهر حال برای تو هم بد میشه
خوشحالم که عصبانیتم رو خالی کنم
برای من بده
هر چی بیشتر اینطوری باشی، گوگو بیشتر اذیت میشه
حال خوشی دارم
شما دونفر در مورد چی حرف میزنین!؟
چرا یه عالمه کاغذ ریخته رو زمین؟؟ چیکار میکنین!؟
من و داداش چو میخوایم یه محصول جدید درست کنیم
یه محصول!؟
هی، چوچو چیکار میکنه؟
هی، نه. کجا رفت؟
اون روز، نباید جلوی رسانه ها اون جریانات رو درست میکردم. واقعا شرمنده
مهم نیست مجبورم کنین چه کارایی بکنم. در هر صورت من حاضرم تمام تلاشم رو بکنم تا اون مرد شلخته اصلاح بشه
!! تو واقعا خیلی اعصاب خردکنی
هی، گوگو
. بشین لطفا - . بیا اینجا بشین -
با این خودتونو بپوشونین
متشکرم
هوا امروز خوبه. برای سلامتیم خوبه اگه بیای بیرون یکم آفتاب بگیری
دکتر تانگ
فکر میکنم که مایه ی ناراحتی شما شدم
نه اینطور نیست. من خودم از شیائوگو خواستم که مراقب تو باشم
شیائو گو، خیلی بچه ی خوبیه. خیلی با فکر و با ملاحظه ست
درسته، استعداد زیادی هم داره
خیلی بده
من توانایی های زیادی ندارم. نمیتونم چندان کمکی بهش بکنم
سالهای زیادی گذشته
و اون همچنان بدون دستیار کار میکنه
مهم نیست که چقدر استعداد داره
اون همیشه به فکر راحت کردن مسیر بقیه ست
... هاه؟ چیزی که سعی داری بگی اینه که
بیچاره گو، با طرح های مختلفی رو به رو شد
در شانگهای، اونها نسبتا معتبرن
هر چند که تمام اون طرح ها به نام شخص دیگه ای ثبت شد
این دستبندهای جفتی رو معمولا به دختر یا عروس خانواده هدیه میدن
فکر نمیکردم که کارکنان اینجا با این طرح‌ها آشنایی چندانی داشته باشن. اگه نمیخریدمش خیلی حیف بود
خانم یان، فروشنده مغازه نیست
در واقع، طراح اصلی این النگوهای جفتی، شیائو دنگه
یعنی اون هدیه ای که به مامانم دادم هم از طراحی های اونه
مامانم گفت خیلی از طرحش خوشش اومده و اگه فرصتی باشه، واقعا میخواد با طراحش ملاقات کنه
جدی؟؟
. شیائو گو، در این مورد باهام حرف زد ، اون دستبند های جفتی
نمونه هایی هستن که اون بیشتر از بقیه ی کارهاش دوست داره، اگه مامانت اینارو پسندیده
. پس خیلی فوق العاده ست
اگه شما بچه ها
توجه و حمایت بیشتری بهش بکنین
. وقتی از اینجا برم دیگه هیچ نگرانی ای ندارم
ببین چی میگی هااا. تو قراره زندگی طولانی ای داشته باشی
چند روز دیگه، باید برم نتیجه جراحی رو بگیرم
نگران نباش و فقط به فکر سلامتی خودت باشی
اوکی، اوکی
. استخونهای قدیمیم رو میسپارم به تو
فقط نگران گو هستم
اون فقط بلده چجوری کار کنه
حتی بلد نیست مشکلات روابطش رو حل کنه
واقعا نگرانشم
عمو جان، گو خوب بلده چطور از خودش مراقبت کنه
بلاخره میفهمه که چی باعث خوشحالیش میشه پس نگرانش نباش
باشه، نگران نمیمونم
پدر
تانگ مینگ - گو، تو هم اینجایی -
بابا، شماها راجع به چی داشتین حرف میزدین که انقدر خوشحال بودین؟
داشتیم در مورد نیمه ی دوم شخصیت تو حرف میزدیم
! بابا
! خجالت کشیدی
. تو همیشه خیلی نگران منی
حالا چرا این بار انقدر حس عجیبی داره!؟
. نه حتی تماس تلفنی
نه، دیگه نمیتونم همینجوری منتظر بمونم
تانگ مینگ، تو فقط میتونی مال من باشی
تو هم فکر میکنی من آدم بدی هستم؟
چرا باید این فکر رو بکنم!؟ ما باهم دوستیم
اگه چیزی لازم داشتی، فقط کافیه بهم اطلاع بدی
، بابا
امروز داشتی چه حرفایی راجع به من به تانگ میزدی؟
این دختر
حرفایی که زدم مهم نبود
چیزی که مهم بود اینه که دکتر تانگ خیلی تو رو قبول داره
میبینی؟
اون یه ذهنیت خیلی خوب ازت داره
از چه چیز من داشت تعریف میکرد!؟
اون میگفت که تو واقعا با استعدادی و سلیقه ی خوب و منحصر به فردی داری
دفعه‌ی قبلی، که بهش توصیه کردی چه هدیه ای بخره، اون هدیه رو مامانش خیلی دوست داشته
واقعا همچین حرفی زده!؟
چرا باید بهت دروغ بگم آخه!؟
بنظر میاد یه تصویر خوب از تو توی ذهنش داره
هی
. راستش رو بگو
چه احساسی نسبت بهش داری؟
اون آدم خوبیه و ما میتونیم باهم گفتگوی خوبی داشته باشیم
چیزی به جز یه گفتگوی خوب نیست، نه!؟
بابا، دقیقا سعی داری چی بگی؟
، چیزی که من میخوام بگم اینه که
، دکتر تانگ
، کسیه که قادره از آدم عجیبی مثل من به خوبی مراقبت کنه
. و تصور خیلی خوبی از تو داره
... فکر میکنی شما دوتا
. بابا، کافیه دیگه ادامه نده
میدونی چی داری میگی؟
میدونم. در تمامی این سالها
تو همه چیز رو ریختی توی دلت و حرفی نزدی
و منم هیچوقت نفهمیدم چطوری باهات ارتباط برقرار کنم
، اگه احیانا من برم(بمیرم)
تک و تنها میشی. اونوقت میخوای چیکار کنی؟
بابا تو خیلی فکرت رو درگیر میکنی
من و دکتر تانگ فقط با هم دوستیم و بینمون خبری نیست
به علاوه، خیالت راحت باشه چون خود دکتر تانگ بهم گفت
. جراحی حتما خوب پیش میره
بعد از اینکه کاملا انرژیت رو بدست بیاری، راحتت میذارم تا از زندگی لذت ببری
بیا، سیب بخور
، اینکه دختر عزیزم کنارمه
. از هر چیزی لذت بخش تره
هی، شیائو فنگ چش شده؟ بنظر میاد راحت نیست!؟
. نبودی ببینی مدیر سو بهش چه چیزایی گفت
. به حدی سرزنش شد که هنوز به حالت قبلش برنگشته
اون منطقه‌ای که دفعه‌ی قبل رفته بود برای سرکشی، مسیرهای پراکنده ای داره
کلی پروژه اونجا هست. آخه دختری که تازه فارغ‌التحصیل شده چه تجربه ای داره؟
چون گیج شده بود، حسابی گند زد. مدیر سو هم فورا سرزنشش کرد
بعدش، مدیر سو ازش خواست توی بازی... شرکت کنه. چی بود اسمش!؟
. چالش بقا در شهر
گفت اگه اول نشی، باید بری
حتی منی که سالهاست دارم کار میکنم هم میترسم برم اونجا!! دیگه اول شدن که رویای محاله
فکر کنم اینبار فنگ یوان نتونه دووم بیاره
. طفلکی
خیلی ناراحت کننده ست
همم؟؟؟ با من بیا
. بیا شیر چایی شرکت رو امتحان کن
داداش چو، سر من داد نزن
میدونم که این بار هم عملکردم خوب نبوده و دردسر درست کردم
تو انقدر راحت تسلیم میشی!؟
نه
، وقتی تازه اومده بودی توی شرکت ... یادمه که میگفتی
. دلت نمیخواد برای همیشه در یک جایگاه بمونی
میخواستی رویاهات رو دنبال کنی و مدام سفر کنی
تو حتی این رو هم بهم گفتی که
بلاخره یه روز، یه دعوتنامه از یه شرکت تازه تاسیس در هاوایی دریافت میکنه
. که بره به اون سفر و ترقی کنه
خبر ترفیعش
توی اینترنت به ده ها هزار نفر رسیده
این جزیره، دیگه تا حالا معروف شده
تو میخوای مثل اون رفتار کنی و همه ی چیزای خوب رو با بقیه به اشتراک بذاری
یادم نرفته، اما
فکر نمیکردم که اگه وارد یه آژانس مسافرتی بشم، اون آزادی ای که دلم میخواد رو بهم نمیدن
دقیقا بر عکسه آزادیه
میزان تلاشی که از خودت نشون میدی، تعیین کننده ی آزادی ای هست که گیرت میاد
تو حتی حاضر نیستی برای شغلی که دوست داری از خودت مقاومت نشون بدی
حتی اگه شغلت رو عوض کنی، بازم اوضاعت همینه چون شغلت رو دوس نداری و سرپرستت دعوات میکنه
. و این باعث میشه که دوباره تسلیم بشی
برادر چو، من نمیخوام تسلیم بشم
اما نگران اینم که نکنه نتونم خوب کارمو انجام بدم
تسلیم نمیشی. این حرفت یادت باشه
من هیچوقت به کسایی که زود تسلیم بشن، کمک نمیکنم
از اونجایی که گفتی تسلیم نمیشی
پس
. میتونم یه راهی برای کمک بهت پیدا کنم
واقعا؟
برو دعوتنامه رو بیار تا بهش یه نگاهی بندازم
ژنگ چو
هی، دارم صدات میزنم
فکر کردم اشتباه شنیدم
. بیا یکم حرف بزنیم یکم فقط!؟
به فنگ یوان چی گفتی؟
چیز خاصی نبود، یه سری حرف معمولی که بین همکارا رد و بدل میشه
من میدونم که
مردا، دخترای جوون و زیبا رو دوست دارن
مخصوصا اگه تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده باشه
در مورد من دچار سوتفاهم شدی! من اونجوری که تو فکر میکنی نیستم
درهرحال، بهتره انرژیت رو تلف نکنی
من با این بازی ای که بهش سپردم، دارم آخرین شانس رو بهش میدم
، اگه نمیتونه همچین کاری رو به درستی انجام بده
. پس باید با این شغل خداحافظی کنه
پس یعنی تو، خودت میتونی همچین کار ساده ای رو انجام بدی؟؟
منظورت چیه؟
قبول دارم که تو سرپرست منی و در مقام بالاتری از من هستی و تجربیات خوبی در زمینه کار بازار داری
اما، واقعا متوجهی که شغل ما به عنوان یه متخصص چطوریه؟؟
، شاید متوجه باشی
اما، تو فقط همون مسائل ساده ای که ما توی گزارش مینویسم و میذاریم روی میزت رو متوجه میشی
من در مقام بالاتر هستم پس نیازی نیست این چیزا رو بدونم
اگه قرار باشه خودم همه ی کارها رو بکنم، دیگه چه نیازی به شماها دارم؟ اگه خودم کار کنم، اعتبارم چی میشه!؟
برای اینکه اعتبار بدست بیاری، نیازی نیست از بقیه بالاتر باشی
بعضی وقتا، بهتره که خودت رو یکم بیاری پایین تر تا به واقعیت نزدیک شی
شخصی مثل تو که حقوق و مقام بالایی داره
ممکنه حتی نتونه یه دونه روزنامه بفروشه وقتی جایگاهش تنزل پیدا کنه
کسی که مدیر توانمندی هست، ممکنه توی مدیریت کردن زندگی خودش ناتوان باشه همچنین، کسی که غذا میخوره ممکنه خودش نتونه اونو درست کنه
صرفا چون میتونی سرت رو بالا بیاری، به این معنی نیست که قادر باشی کمرت رو هم خم کنی
, قبلا پیش بینی کردم که اگه وارد همچین رقابتی بشی
. امکانش هست که نتونی بهتر از فنگ یوان عمل کنی
فکر نکن که چون میتونی حرف بزنی، اجازه داری که درست و غلط رو تحریف کنی
با این همه حرفی که زدی، ظاهرا سعی داری منو ترغیب کنی که شخصا وارد عمل بشم؟
من حرفمو زدم، بقیه ش به خودت مربوطه، یا اقدام کن یا نکن
. تصمیم گرفتم یه حرکتی بزنم
. منم میخوام با شما رفقا توی این مسابقه شرکت کنم
به عنوان پژوهشگر برتر، کسب جایگاه اول توی همچین رقابتهایی مثل گرفتن یه تیکه کیکه
. بیایین ببینیم وقتی زمانش برسه، چه حرفی برای گفتن دارین
زیادی به خودتون فشار نیارین
!! واقعا نیازی نیست به خودتون فشار بیارین
شان شان
از وقتی که حرفت تموم شد، چرا انقدر سروصدا شده؟
تانگ مینگ
چیه؟
سلام؟ شان شان؟
کجایی؟
... من
میخوای باهم نوشیدنی بخوریم؟
. بهتره که ازت دور باشم چون دوست پسرم خیلی زود میاد
دوست پسر؟؟
اگه دوست پسرت خیلی بهت اهمیت میده، پس چرا تنهایی توی یه بار ولت کرده!؟
بیا. باهم مینوشیم و بعدش میرسونمت خونه
هی، بهم دست نزن
. فقط یه نوشیدنی
. یه بار فقط بنوشیم
... خدایا
مجبورش نکن که بنوشه، داری چیکارمیکنی؟
داری براش قلدری میکنی؟
اون که دوست دخترت نیست، به تو چه ربطی داره که دخالت میکنی؟
گمشو، شنیدی چی گفتم؟ ! گمشو
تانگ مینگ
بلاخره اومدی
چرا انقدر مستی؟
بیا بریم دیگه
بیا باهم مشروب بخوریم؟
اینجوری نباش، باید بریم
بیا بازم بنوشیم. اوکی؟
ما اینجاییم
تو مستی
نخیرم - بیا -
... میخوام بنوشم
تانگ مینگ
. در حال حاضر، حس میکنم خیلی بدبختم
... مامانم زود فوت کرد
... هیچ فامیلی ندارم
....هیچ دوستی هم ندارم
. من 5سال دنبال ژنگ چو بودم
. حتی یه روز خوشم نداشتم
. همش اینور و اونور چرخیدم
زمانی که سختی زیادی رو تحمل میکنم یا
اشتباهی ازم سر میزنه، هیچ کس رو ندارم که باهاش حرف بزنم و آروم بشم
تانگ مینگ
. میدونم که کلی راهکار بلدم
. تو فقط بهم زمان بده تا درستش کنم
... همه چیو درست میکنم
... ازت خواهش میکنم
... واقعا حس درموندگی میکنم
بسیار خب
باهام میمونی؟
اول از همه، کیف پولت رو رد کن بیاد
. باید اینکار رو محض احتیاط انجام بدیم
یکم قبلتر، کارمندمون به همه نفری 1یوان داد
. این 1یوان شامل پول غذا و سواری تون هم میشه
، در عرض 24ساعت
باید راهکاری پیدا کنین که بتونین خودتون پول دربیارین
. و فیلمبردارمون با دوربین دنبالت میاد و از عملکردت فیلم میگیره
, و به محض اینکه کسی گولمون بزنه یا از مقررات بازی تخطی کنه
. از این بازی اخراج میشه
، وقتی این کار تموم شد
، متخصصی که بیشترین پول رو جمع کرده
. شانس اینو داره که با ما همکاری کنه
بنا به دلایلی ما معتقدیم
. که متخصصان توانایی و مهارت شرکت رو هم به نمایش میگذارن
حالا وقتشه که از مهارت های بالاتون استفاده کنین و برنده بشین - فایتینگ -
همچنین شرکت به طور حتم میتونه عملکرد بالاتری نشون بده
و کیفیت بهتری رو برای سفر دانشجویان
. مهیا کنه
. همه مراقب اون 1 یوانتون باشین
. باید به بهترین نحو از این 1یوان استفاده کنین
. بذار بیشترین ارزشش معلوم بشه
. من قبلا هم دیده بودمش
- 1, 2, 3. 1, 2, 3. صدامو میشنوید؟ - تست میشه -
سلام؟ سلام؟ - ممنونم، ممنونم -
برادر چو، بنظرت موفق میشیم؟
. خیالت تخت، ما از بالا حمایت میشیم . سلام، سلام. تست میشه، تست
اوکی
هی
. احساس میکنم سازماندهی این کار به خوبی صورت گرفته
خیلی هوشمندانه ست. فقط1یوان
. فقط 1یوان به همه داده شده
. به عنوان رهبر تیم باید بگم، زمان رقابت شما رفقا فرا رسیده
. این 1یوان حتی برای پرداخت کرایه اتوبوس کافی نیست
بنظرتون چطوری باید ازش استفاده کنیم که پول بیشتری ازش دربیاد؟
مدیر سو، درسته که نمیتونیم پول کرایه ماشین بدیم ولی میتونیم راه بریم
شیائو فنگ، صاف بایست، نیازی نیست تعظیم کنی. سر کار که نیستیم
خب که چی؟ درسته که تایم کاری نیست
ولی خوب گوش بدین رفقا، این ماموریت شرکته و لازمه که
. خیلی جدی برخورد کنین
. انقدر سعی نکن به بقیه دستور بدی
. اگه تو کمتر از بقیه دربیاری، خودت شرمنده میشی
کی از کی میترسه!؟
میتونی غذا بپزی؟
میتونم
میتونی ظرفا رو بشوری؟
من ماشین ظرفشویی دارم
لااقل بگو که میتونی زمین رو جارو بزنی؟
من جاروبرقی دارم
تو همیشه همینطوری هستی
هنوزم میخوای بگی شیائو فنگ، کسیه که بدخُلقه؟؟
این چیه دیگه؟ من به طور معمول همچین کاری نمیکنم
خب زود بگو چه کاری رو میتونی انجام بدی؟
، کی بود که میگفت
من به طور حتم میتونم این ماموریت رو به اتمام برسونم؟
. میدونم چطور خواهش کنم
عالیه، پس برم برات یه کاسه پیدا کنم
دارم باهات سر و کله میزنم. زودباش. بقیه خیلی وقته شروع کردن
. نمیتونیم همین اول کاری، ببازیم
مدیر سو، بریم
برو، برو، برو - فقط از نمایش فیلم بگیر -
تو کسب و کار منو به مشکل میندازی، ول کن، برو- ما فقط میخوایم کمک کنیم ترفیع بگیری-
میتونی با اون پول در بیاری؟؟
سلام رئیس، من توی بازی تجربه شرکت میکنم
میخوام یه روز بیام و با شما کار کنم وبه اندازه ی خرید غذا پول دربیارم، اگه از نظرتون ایرادی نداشته باشه
. اوه، من اینجا بدون کارمندانم نیستم
. اگه میخواین چیزی بخورین، مهمونِ من باشین
نه نه. نمیتونم بدون کار کردن، پول یا غذا رو قبول کنم. جزو مقرراته بازیه
هی، نمیای غذا بخوریم؟
خب پس برو یه جای دیگه رو ببین. من سرم شلوغه
... نکن، رئیس
فیلم نگیر- رئیس، رئیس-
سلام، رئیس- یه نگاهی به اطراف بنداز-
اوکی، من... هستم
این بالا خیلی قشنگه. قیمتش چنده؟
. لباسای بیرون 200یوان و لباسای داخل 300یوان هستن
... رئیس
... همینه. من
. من توی بازی رقابت برای بقا در شهر شرکت میکنم
. باید طیّ 12ساعت پول در بیارم
میشه اجازه بدین اینجا مشغول کار بشم؟
. من خیلی خوب از کلمات استفاده میکنم ، تاجایی که من اطلاع دارم افرادی که در صنعت مد فعالیت میکنن
. در ماه حدود 3500_4000یوان درمیارن اگه تو 8ساعت در ماه کار بکنی
. هر ساعتش میشه معادل 21یوان
. و من اینو برات ارزونتر میکنم . در حد 200یوان
اوکی، اوکی. کار دارم
ممنونم - استفاده نکردن از من باعث میشه خودت ضرر کنی -
♫هزاران فرصت وجود داره
♫زندگی در ناخودآگاه شخص
♫انحراف از تنظیمات اولیه
♫ هزاران فرصت دیگر
♫با شور و هیجان پرس و جو کردن
. تا حالا یه 10باری رد شدم
. برای من 15بار بود
. من 20بار رد شدم
. خیلی گشنمه توانایی راه رفتن ندارم
هی، باشه باشه
ما نمیتونیم راحت ناامید شیم. فایتینگ
نه نه
من واقعا نمیتونم
سلام - ببخشید -
میتونین اون خانومی که لباس قهوه‌ای پوشیده رو ببینی؟
اون بارداره ولی متاسفانه کیف پولش قبل از معاینه دزدیده شد
الان واقعا خیلی گرسنشه
. من فقط 1یوان دارم
میشه یه دونه نون بهم بفروشین؟
ممنونم. خیلی ممنون
خوبه - تشکر -
اگه یکم بیشتر کار خیر بکنی حتما کسب و کارت رونق بیشتری میگیره
شما دوتا بهتره ساکت شین و بخورین
واو! نه
اینو فقط با 1یوان خریدی؟؟
بله
بهشون چی گفتی؟
حدس بزن
بدنت رو فروختی - میخوری یانه؟ -
میخورم. قطعا میخورمش. انقدر گشنمه که هلاکم
نه، ایرادی نداره
من گرسنه نیستم، مدیر سو، شما بخورین
. پس منم نمیخورمش
. اگه تو نمیخوریش، حداقل باید بچه بخورتش
فنگ یوان، میتونی ادامه بدی؟
میتونم
بیا باهم بریم دنبال شغل بگردیم. خفه نشی، اوکی؟
هی، نمیخوای منتظر من بشی؟
. خودت گفتی نمیخوری
. پس من میخورمش
هی رئیس، بیا یه سلامی به مخاطبهای توی تلویزیون بکنیم
! سلام به همه
منظورت چی بود؟
من ژنگ چو هستم
. من به تازگی به رقابت چالش در شهر ملحق شدم
در حال حاضر، هیچ پولی برامون نمونده و همه چیز به سختکوشی خودمون بستگی داره که بتونیم این 12ساعت رو دووم بیاریم
. امیدوارم توی رستورانتون بهمون کمک کنید
ما هر کاری که باشه رو انجام میدیم
. ما اینجا کسی رو استخدام نمیکنیم بهتره برین جای دیگه دنبال کار بگردین
! نه، نه، رئیس
رئیس، محصول اصلی مغازه شما چیه؟ - پیتزا -
پیتزاست، واو عجب تصادفی. ببین چی میگم
این دوست من، نه تنها خیلی خوش قیافه ست
بلکه مهارت آشپزی خیلی بالایی در پخت پیتزا داره
پیتزای اون، منحصر به فرده و یه دستورالعمل ویژه با ترکیبات مخفی داره که به طور قطع از بقیه ی پیتزاها متفاوت میشه
. بلاشک میتونه یه گزینه ی عالی برای منوی مغازتون باشه ، اگه باور ندارین
ما اول یدونه برات درست میکنیم و بعد از خوردنش تصمیم بگیر که ما رو استخدام میکنی یانه
دستورالعمل پخت منحصر به فرد؟ - دستورالعمل پخت منحصر به فرد -
ترکیبات مخفی خاص؟
. ترکیبات مخفی خاص
بسیارخب، پس تلاشتون رو بکنین
رئیس، خیلی ممنون
زودباشین و با من بیایین
تراس_آشپزخانه ی ایتالیایی
سلام، چندتا؟
... من
من با اونا هستم - با اونا؟ -
شماها باهم هستین؟
بله درسته، اینجا رو ببین، ما همگی یه مدل تگ اسم داریم
. که مال مسابقه چالش در شهره
خوبه
لطفا برو داخل - ممنون -
برادر چو، من حتی بلد نیستم پیتزای ساده درست کنم. حالا چیکار کنیم؟
. اگه نمیدونی، پس یاد بگیر
. اما اصلا نمیدونم چطور باید اینکار رو بکنم. اوکی بیا یاد بگیر
. خودم سرچ میکنم. برادر چو، یه چیزی فهمیدم. برای تهیه پیتزا به خمیر نیاز داریم
برادر چو، برادر چو
. یه استادکار ماهره
فنگ یوان، امروز کاملا چشمات باز بود، درسته؟ خودت شاهد کل پروسه ی تهیه ی یه غذای جدید بودی
. میخوام از استاد بزرگ خواهش کنم اگه ممکنه دستاشون رو قبل از ورز دادن خمیر بشورن
تا حالا پیتزایی دیدی که این شکلی باشه!؟
. ترکیبات این دستورالعمل رو از خانوادم گرفتم
دوستان لطفا دقت کنین. رئيس اینجا خیلی لطف داشته که گذاشته اینجا کار کنیم، لطفا اوضاع رو خراب نکنین
! برو بیرون
باشه میرم بیرون
بسیارخب، امروز قصد ندارم مهارتم رو مخفی کنم خودم استادتون میشم و یه آموزش چشم نواز بهتون میدم
. اول میرم دستامو بشورم
♫ آسمان خیلی زیباست وقتی از زیر چتر تو به باران نگاه میکنم♫
♫ من و تو،. تنها بازماندگان این جهانیم♫
♫ شونه سمت چپت خیس شده و موهات هنوز نم داره♫
♫به هر سمت نگاه کنم، تو را میبینم♫
♫شبهای بی خوابی ♫
. پنیر بزن بهش
♫ زمان زیادی گذشته. بنظر میاد که سقف پر از ♫
♫ لبخند و چهره ی آرام توئه♫
♫بهم شب بخیر بگو ♫
♫بلاخره فهمیدم که من به تو علاقمندم ♫
♫واضحه که تو در قلب منو باز کردی♫
خانم یان؟
خانم یان، این قبض جراحی و داروهای پدرتونه، لطفا رسید پرداختش رو بیارین
قراره که قدم بعدی روند درمان برداریم - ممنونم -
برادر چو، این خیلی بوی خوبی داره
وقتی که کارشناس گردشگری بودم توی نیوزلند این رو یاد گرفتم. اونجا یه مغازه پیتزافروشیه 100ساله بود
تضمین میدم که رئیس اینجا هم از این پیتزا خوشش بیاد
جناب پرستارِ مرد ، بدک بنظر نمیاد. انگار من آدم درستی رو انتخاب کردم
پرستارِ مرد دیگه چه صیغه ایه؟
هیچی بابا، فقط داشتم فکر میکردم اگه ژنگ چو بخواد حرفه اش رو تغییر بده، احتمالا پرستار بچه ها شدن بهش میاد
. برادر چو، واقعا در این زمینه مهارت داری
. تو هم اگه تمرین کنی، خوب میشی
چخبره؟ تموم شد؟ - بله تموم شد -
هی، بنظر که ظاهر خوبی داره
احتمالا اگه شکلش خوب نباشه، مزه ی خوبی هم نداره
احتمالا رئیس راضیه
بذار منم امتحان کنم
واقعا خوبه
این خوبه - شماها هم بیایین امتحان کنین -
هاه؟
. واقعا عالیه
. مزه ی خوبی داره
ترک کردن خونه اصلا کار راحتی نیست ولی تا وقتی جوون هستین باید سخت کار کنین تا موفق بشین
بیا اینم دستمزدتون. برای هر نفر 100یوان که در مجموع میشه 300یوان. امیدوارم ادامه ی سفرتون خوب پیش بره
ممنونم رئیس
ببخشید که به دردسر انداختیمتون - مشکلی نیست -
همین یه ذره پول؟ این کافیه که بتونیم اول بشیم؟
هی، چیکار میکنی؟
آقا، ببخشید سیب هاتون چندن؟ - هر نیم کیلویی 5یوان -
اگه همشو یکجا بخریم چی؟ با تخفیفش چقدر میشه؟
همشو؟ پس 4یوان
کمتر بده، اگه 3یوان بدی، همشو میخرم توام میتونی زودتر بری خونه و با خانوادت وقت بگذرونی
باشه - چقدر اینجا داری؟ -
. احتمالا 45کیلو باشه، پس میشه 270یوان
بیا این 300یوانه. بقیشو نمیخواد پس بدی ولی این ترازو رو بذار همینجا بمونه
اوکی، حتما. ممنونم - خواهش میکنم -
داری چه غلطی میکنی؟ دیوونه شدی؟؟
اون 300یوان پول بی زبون که به زور درآوردیم رو دادی که یه صندوق سیب بگیری؟
اگه این سیب ها رو بفروشیم، پولمون بر میگرده - میشه بگی چطور قراره این همه رو بفروشیم؟ -
فنگ یوان، چطور قراره همشونو بفروشیم!؟
هر نیم کیلو رو 5یوان میفروشیم کسی هست که سیب بخواد؟ سیب شیرین و تازه داریم
سیب های خوش رایحه و خوشمزه داریم - هرنیم کیلویی 5یوانه -
سیب میفروشیم - سیب شیرین و معطر -
هی یه نگاهی به فنگ یوان بنداز، بعدم یه نگاهی به خودت بنداز - دارین چیکار میکنین!؟ -
واقعا خجالت آوره، این تصمیمیه که خودتون گرفتین - کسی میخواد سیب های خوشمزه و معطر بخره؟ -
سیب میفروشیم، سیب های تازه و خوشمزه و بزرگ داریم - بیاین اینجا و بخرین -
!!! سیب فروشیه
تر و تازه و شیرین - نیم کیلو 5یوان -
! سیب فروشیه
سیب ها - سیب ها چطورن؟ -
نیم کیلو سیب فقط 5یوان
سیب فروشیه، سیب های تر و تازه
کافیه دیگه! سیب های قرمز و تازه دارم. بیایین اینور ه نگاهی بندازین. تازه و خوشمزه و بزرگ و شیرینن
سلام - این سیب ها بنظر خوب میان - نیم کیلوش 5یوانه -
مردم واقعا دارن میخرن؟؟ - سوا کردنی نیست، همش خوبه -
بیا بهت کیسه هم میدم. بگیرش
ببین چه سیب های قرمز و خوبی هستن. با دقت بذارشون اینجا
سیب فروشیه! سیب های تازه و بزرگ دارم. نیم کیلو 5یوان
! سیب فروشیه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.