..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
(عبور از اقیانوس برای دیدن تو) (قسمت 21)
اگر به خاطر شرکت مجبور نبودم . واقعا دلم نمیخواست انقدر زود برم
چوچو، نمیخوام ترکت کنم. چیکار کنم؟
. طوری رفتار نکن که انگار قراره دیگه همدیگه رو نبینیم
. نمیخواد منتظر رفتنم باشی
دیگه از دستم راحت میشی، درسته؟- به هیچ وجه-
. هر وقت که میای اینجا، احساس میکنم تحت فشارم . ولی حالا که داری میری، دلم نمیخواد بری
. آره ولی خب چاره ای نیست وقتی که برم برای دیدنم میای انگلیس؟
چوچو، واقعا نمیای برای کارهای شرکت کمکم کنی؟
. عمه
. وقتی برم انگلیس خیلی تنها میشم
. امکان نداره .خیلی ها تو رو تحسین میکنن
کی گفته؟
گوگو کجاست؟ چرا هنوز نیومده؟
.قبلا زمان سفرت رو بهش گفتم . حتما سرش با کار گرمه
هر چی نباشه اون یه سلبریتیه، مگه نه؟
وقتی من رفتم، باید باهاش خوب رفتار کنی- حتما-
. و وقتی که رفتم نباید برگردی پیش سومانگ
. من طرفِ گوگو هستم . کاملا در جریان اتفاقاتی که برات افتاده هستم
. نگران نباش . تا وقتی گوگو ازم مراقبت میکنه هیچ هیولا یا روحی نزدیکم هم نمیشه
. تانگ گوگو
چوچو، چطور ممکنه منو اینطوری بشناسی؟
. من همیشه تو رو میشناسم حتی وقتی که تبدیل به خاکستر بشی
میشه دفعه‌ی بعد که میخوای تغییر قیافه بدی، این اتیکت رو هم برداری؟
عجله داشتم. عمه کجاست؟ هنوز نیومده؟ . بیا منتظرش باشیم
پروازش حرکت کرده- چی؟-
تو بهم دروغ گفتی! مگه نگفتی ساعت 10 میره؟- آخه اون یهویی زمان پروازش رو تغییر داد و یادم رفت بهت بگم-
منظورت چیه؟ واقعا که خیلی بدی
عمه جون رفته و تو داری سربه سر من میذاری! واقعا که- اشتباه کردم، لطفا منو ببخش-
... ظرف صدف و غذاهای دریایی، بشقاب گوشت بز کباب شده، به به، خوشمزه ست
چی دوسداری بخوری؟
فکر کنم اشتباه کردم- نکنه تو توی کالبد اشتباهی تناسخ کردی؟-
. فکر میکردم با یه نیت پنهانی بهم نزدیک شده
از روزی که پول رو بهم پس داد، من یه حرفایی زدم و اون . دیگه سمت من نیومد
. میدونی که من یه زن فریبنده کرده نمیخوام . ولی نمیخوام بخاطر سوءتفاهم یه دوست رو از دست بدم
چی شده؟ کی انقدر ناراحتت کرده؟
یان شیائوچی- شیائوچو!-
داری میگی شیائوچی یه انگیزه ی خاصی از نزدیکی با تو داره؟ . مسخره ست
. اگه بگی شیائوچو آدم محترم، توانمند، تحصیل کرده و عاقله، قبول میکنم . ولی اینکه بگی قصد فریب دادن داره رو نمی پذیرم
. ولی اون از من سوء استفاده کرد تا به والدینم نزدیک بشه این حقیقت داره، درسته؟
دکتر تانگ، انقدر چاقوی جراحی رو نگه داشتی که فقط به تخت جراحی فکر میکنی؟
تانگ گوگو خواهرته. واقعا شخصیتش رو نمیشناسی؟
اون و شان شان همکلاسی های قدیمی هستن و برای یه . زن خوب، راحت نیست که یهویی جلوت ظاهر بشه
مگه اون همه ی تلاشش رو نکرد که این زن رو به سمت والدینت بیاره؟
. چرا بهم اطلاع ندادی که قراره بیای
. فرصتش رو نداشتم که خبر بدم. حالا اگه خیلی ناراحتی میتونم برم
. من باهات مثل یه دوست رفتار میکنم . نمیخوام والدینم زیاد از حد توی روابط عاشقانم فضولی کنن
. حق دارم هر کس میخوام رو دوست داشته باشم ... فکر می‌کردم باهام مثل یه دوست رفتار میکنی، اصلا فکر نمیکردم که تو
از گوگو استفاده کنی- دکتر تانگ-
.متاسفم که بدون اجازتون اومدم منزلتون. دیگه مزاحمتون نمیشم
هی! دارم باهات حرف میزنم. جوابمو بده
وقتی بحث از احساسات میشه، احساس خنگ بودن چیه؟
کسی که صد قدم عقب کشیده رو مسخره نکن فقط . بخاطر اینکه خودت پنجاه قدم عقب رفتی
بگو ببینم گوشت گاو یا بز؟
. استیک گاو
ممنونم- اوکی-
. بعدی
دکتر تانگ- عمو یان-
کِی رسیدی اینجا؟- قضیش مفصله-
اولش فکر میکردم که قراره فقط یه چک آپ ساده باشه ولی نمیدونم ! شیائوچو این اواخر چش شده
از پشت تلفن صداش ناراحت بنظر میرسید. منم نگران شدم و . سریع اومدم شانگهای که ببینمش
. اگه میدونستم، ترتیبش رو میدادم و نمیذاشتم انقدر توی صف بایستی
. ایرادی نداره. بذار منم از این مراحل رد بشم، کار دیگه ای که ندارم
. نگران بودم که نکنه بخاطر وضعیت سلامتیت اذیت بشی
چرا شیائوچو همراهت نیومد؟
. نمیدونم چش شده، قرار بود باهم بیاییم اینجا . ولی به محض اینکه رسیدیم، گفت یه کاری تو دفترش پیش اومده و رفت
الان فقط قراره چکاپ کنیم و احتمالا . ایرادی نداره اگه خودم تنها باشم
نمیدونم راه دستتون هست یا نه، ولی میشه بیشتر باهم صحبت کنیم؟
. آره، راحت باش
عمو، میخوام بدونم عارضه ی قلبیت چطور شروع شد؟
. اینا همش تقاصه
. ببخشید، به عنوان دکتر نباید همچین چیزایی بپرسم
. از اونجایی که شیائوچو دوست منه، یه سوالاتی دارم که تو دلم مونده
. مشکلی نیست دکتر تانگ، اینا همش مربوط به گذشته ست ، حالا که من شیائوچو رو در کنار خودم دارم
. کاملا راضیم
. از شیائوچو شنیدم که یه خواهر هم داره
بله من یه دختر کوچیکتر هم دارم که سالهاست . باهم ارتباط نداریم
. یه جورایی باهم غریبه ایم
واقعا؟ اما چرا دخترت نمیاد دیدنتون؟
، از شیائوچو شنیدم از وقتی که پذیرش شدی تا زمانی که . جراحی کردی، دخترت بهت سر نزده
. همش بخاطر اشتباهاتی هست که در جوونی مرتکب شدم
. قدیما، من کلی پول صرف قمار کردم و باختم
. مادر شیائوچو، دختر کوچیکم رو برداشت و ترکم کرد
قبل از اینکه برن، من سعی کردم شیائوچو رو هم به زور به مادرش تحمیل کنم ولی اون خیلی گریه کرد
اون نرفت و به مادرش گفت : باور نمیکنم که پدر برای همیشه ، اینطوری رفتار کنه
. چون اون پدر منه
.... اون کلمات
. رو حتی تا زمان مرگم، فراموش نمیکنم
بخاطر شیائوچو، تصمیم گرفتم
. که ورق رو برگردونم و سعی کنم آدم جدیدی بشم
. سیگار، مشروب و قمار رو ترک کردم
، زمانی که از عوارض ترک اعتیاد در حال درد کشیدن بودم . شیائوچو همیشه کنار من موند
. و باهام صحبت میکرد. ولی فکرشم نمیکردم که این مریضی رو بگیرم
. هنوزم براش دردسر درست میکنم
عمو جان، ناراحت نباش، این کینه و دشمنی بین پدر و دخترش . واقعی نیست
. مطمئنا روزی میرسه که خواهر کوچکتر شیائوچو، تو رو میبخشه ، از اونجایی که اون و شیائوچو خواهر هستن
. پس حتما شخصیتشون هم شباهت زیادی بهم داره
. دکتر تانگ، راستش من اصلا پدر خوبی نیستم
نه تنها سالهای زیادی باهاش ارتباط نداشتم، بلکه حتی . نمیدونم چجور آدمی شده
. الان، فقط شیائوچو توی قلبمه و میترسم که صدمه ببینه
خیلی دیر شده، میفرستمتون خونه- نیازی نیست خودم میتونم برم-
. ساعت کاریم تموم شده . لطفا بذارین برسونمتون
. بسیار خب
این میتونه فرصت خوبی باشه که با شیائوچو صحبت کنی تا . سوتفاهم رفع بشه
چطوری فهمیدی که یه سو تفاهمی بین من و شیائوچو به وجود اومده؟
. شماها زیاد صحبت نمیکنین. و اگه با هم مشکلی نداشتین چه لزومی داشت که تو همچین سوالاتی بپرسی؟
درسته- بریم-
ببین، ببین، این چند روزی که تو اینجا نبودی، یه نفر . هر روز گل میفرستاد
چه مدل آیدولی میتونه همچین طرفدارایی داشته باشه. معلومه که . آیدولها خیلی احمقن و طرفدارا برای خر کردنشون گل میفرستن
. همیشه بهم انگشتر و گوشواره و گردنبند هدیه میدن . امروز گردنبند ننداختم
درسته، چطور ممکنه من از خانم یه معروفتر باشم؟
. اون یه بار یه گردنبند هدیه گرفت ولی من فقط هر روز گل گیرم میاد
هی، تو- هی-
چرا خودت رو با بقیه مقایسه میکنی؟ اونها میلیونها نفر طرفدار دارن ولی ما فقط چندهزار نفر طرفدار داریم. مقایسه کردن چه فایده ای داره!؟
دفعه‌ی بعد که مامور تحویل اومد، حتما ازش میپرسم که اون . شخص کیه
نه، نه- میخوای چیکار کنی؟-
. مصاحبه و آواز خوندن، باید اینکارا رو بکنی
فقط ردشون کن، اوکی؟- گوگو-
. تو نمیدونی که این برنامه چقدر طرفداره داره خوب اجرا کن، من کلی امید دارم
هی، بجُنب. دوباره داری شیطنت میکنی، آره؟
مشکلی نیست. بیایین از یه استایل پر زرق و برق استفاده کنیم و . با جواهرات بدرخشیم، یه جوری که همه از حسودی بترکن
مگه نگفتی یکسری وسایل از مامان باقی مونده که میخوای به من بدی؟ . فکر نمیکردم این پیرمرد هنوز وسایل های مامان رو نگهداشته باشه
. پس بسپارش به من
. عجله ای نیست. اول یکم آب بخور
. من عجله دارم، به محض اینکه وسایل رو بگیرم میرم
. شان شان، من اولش فکر میکردم که تو از پدر مراقبت نمیکنی
اما بعد از اینکه یه نفر بهم گفت زمانی که تو بیشترین نیاز رو داشتی که .اون کنارت باشه، نبود
. برای همین شاید لیاقت بخششت رو نداره و من به تصمیمت احترام میذارم
ولی نمیدونم چطوری بگم که متوجه بشی که توی این دنیا تو، من و پدر
هر سه تامون روابط نزدیکی داریم. من خواهر واقعیت هستم و . رابطه ی ما نباید اینطوری باشه
داری برام سناریوی فیلمی بازی میکنی؟ . واقعا اون صحنه های ملودرام یادته روند کار چطور پیش رفته؟
. یان شیائوچو، واقعا از اون لحنی که اکثرا به خودت میگیری، بدم میاد
. من به شما دوتا هیچ احتیاجی ندارم و زندگیم خیلی خوبه . فقط وسایلا رو بهم بده تا برم
. هیچ وسیله ای نیست
. بهت دروغ گفتم
اگه این کار رو نکرده بودم، فرصت اینکه بتونیم با هم رو در رو . صحبت کنیم رو پیدا نمیکردیم
. فقط میخواستم یه صحبت دوستانه و به دور از استرس داشته باشیم
تو از مامان استفاده کردی که گولم بزنی؟ !! واقعا خیلی حال بهم زنی
گوش کن ببین چی میگم. تو لیاقت نداری خواهر بزرگتر من باشی . و اونم لیاقت نداره پدر من باشه
خودتو با این دنیای خیالی که از روابط خانوادگی ساختی، تباه . کن. من اصلا قصد ندارم دخالت کنم
آسیامووی باافتخارتقدیم میکند
. هی، دکتر تانگ. بیا بریم داخل خونه یه استراحتی بکنیم
خب رسیدیم... بیا داخل برای چند لحظه یه نفسی تازه کن
بیا دکتر تانگ. بیا داخل. بیا. مشکلی نیست
بیا قبل از رفتنت یکم آب بخور، باشه؟
. هی، بابا، فقط کافی بود بهم زنگ بزنی تا بیام دنبالت چرا اونو به زحمت انداختی‌؟
. کاری نکردم که، رسوندن عموجان به خونه که چیزی نیست
شنیدی چی گفت!؟ دکتر تانگ به زحمت نیفتاده حالا برو . یه چیزی بپز که قبل از رفتنش، بخوره
. عمو، من امروز عصر یه جراحی دارم، وقت ندارم باید زود برم . بیا یه زمان دیگه دور هم غذا بخوریم
همین الان میری؟ خب شیائوچو تا دم در همراهیش کن، باشه؟
نیازی نیست. خودم میتونم برم. مراقب عمو باش
. ممنونم
دکتر تانگ... دفعه‌ی بعد بیاین
. بابا، میرم برات غذا درست کنم
شیائوچو؟- بله؟-
تو و دکتر تانگ باهم بحثتون شده؟- نه-
من و اون چرا باید بحثمون بشه؟ مگه ما رابطه ای داریم!؟
، انقدر لجباز نباش. یکم قبلتر که توی بیمارستان بودیم . دکتر تانگ از وضعیت خانوادگیمون سوال کرد
. اون واقعا مثل یه دوست باهات رفتار میکنه
قبلا بهم گفته بود من انگیزه ی پنهانی دارم و میخوام فریبش بدم. حالا چرا در مورد خانوادم کنجکاوه!؟
و میگی ما باهم دوستیم؟ کی میخواد با اون دوست باشه!؟
... تو، دختره ی
اخیرا با شان شان در تماس بودی؟
. اون تازه رفت
تازه رفت!؟ پس چرا جلوشو نگرفتی!؟
بابا، با اون شخصیتی که داره بنظرت میتونستم جلوش رو بگیرم؟
شان شان حالش خوب بود؟
. بابا اون میتونه مراقب خودش باشه، نگران نباش
هر وقت یکم وقتم آزاد بشه، دوباره باهاش حرف میزنم پس دیگه نگران نباش، اوکی؟
فقط برو استراحت کن. حالا غذا آماده میشه
♫ من بخاطر تو، من بخاطر تو... ♫
مشکلی نیست. واقعا ببخشید. همگی
بیایین یه استراحت بدیم. یه گلویی تر کنیم
ببخشید. ببخشید
داری چیکار میکنی؟ چته؟
دوباره چیزای قرو قاطی خوردی؟
واقعا چیزی نخوردم. فقط یکم هاتپات گرفتم و یکم مرغ سوخاری تند سفارش دادم. رفتار ژنگ چو باعث شد زیاد بخورم
بهت التماس میکنم، باشه؟ همین حالاشم صدات گرفته و تو غذای تند هم خوردی!؟
بگو حالا چیکار کنیم؟- اصلا فکر نمیکردم که انقدر جدی بشه، حالا چیکار کنیم!؟-
هی- ها؟-
. میکروفن خاموش نبود
. گوگو، این تقصیر توئه
، هرچند که استعدادهای مدیر رو خیلی تحسین میکنی
درسته که خیلی ستایشش میکنی، ولی نباید انقدر هیجانی میشدی
. که روی صدات هم تاثیر بذاره
اوکی؟- متوجه شدم-
گوگو، چی شده؟- ... هیچی-
مدیر، مگه خبر نداری صداش آسیب دیده؟
گوگو، صدات آسیب دیده؟ چخبره!؟
نه. نه. نه
نه اونطوری نیست- فقط یکم غذای شور خورده و لازمه آب بیشتری بخوره-
درسته، مدیر. شما از توانایی خوانندگی من اطلاع ندارین ولی . من معمولا با یه روش عالی ظاهر میشم
حتی مواقعی که تب دارم یا سرما خوردم، هم عالی ظاهر میشم- درسته، همیشه همینطوره-
چه خبر شده؟- مدیر، خبر ندارین؟ فقط جوری رفتار کنین انگار من حرفی نزدم-
چرا حرف نمیزنی؟ این مساله روی کار همه تاثیر داره
ما همه برای یه کمپانی کار میکنیم. درست نیست که حرفشو بزنی
همین الان، فورا، کامل توضیح بده قضیه چیه!!؟
! راستش من شنیدم که چند روز پیش اون کلی غذای تند خورده
. صداش آسیب دیده و بعضی وقتا نمیتونه با نُتهای بلند آواز بخونه
هی، مدیر، صدا هیچگونه مشکلی نداره. آسیب ندیده فقط بهمون یه فرصت دیگه بدین، باشه؟- باشه-
. هیچ مشکلی در کار نیست
. گوگو، امروز بهت اجازه نمیدم بری روی استیج . بنظرم توی کمپاتی تو بهترین صدا رو داری
، ولی با شرایطی که الان داری ! مطمئنا نمیذارم امتیاز نمایشم رو به بازی بگیری
مدیر؟- مدیر؟ یه فرصت دیگه بهمون بدین؟ مدیر-
مدیر، ما فقط یه بار دیگه میخونیم. فقط یه بار دیگه و میبینی که خوب میشه، اوکی؟- مدیر؟ یه بار دیگه فقط-
مدیر، اجازه بدین هنرمند جدید شرکتمون، خانم یه لیشا رو توصیه کنم- سلام مدیر-
هی، سلام- اون خوشگل و کیوته و کاملا حرفه ایه- درسته مدیر، من اصلا فلفل نمیخورم-
. هی، مدیر، اینکه یهو هنرمند رو عوض کنی اصلا کار درستی نیست
مدیر فقط یه فرصت دیگه بده که بریم روی استیج- خدایا، مدیر! انقدر مردد نباش و بهمون فرصت بده که خودمون رو ثابت کنیم-
یه... - یه لیشا- یه لیشا- بله-
نفر بعد تویی، برو روی استیج- واقعا؟ ممنونم مدیر-
قراره اجرا کنه؟ مدیر شوخی میکنی؟ یعنی اون جایگزین منه؟- متاسفم-
مرسی مدیر- بندازش، بندازش-
. مدیر، ببخشید، ما یه سری مقدمات رو دوباره انجام میدیم
مدیر، میتونیم شروع کنیم- من آماده ام- پس شروع کن-
چرا منو هُل میدی؟ هنوز حرفام باهاش تموم نشده بود!- ببخشید، شرمنده- خدایا از دست تو-
گوگو، گوگو، گوش بده
در مکانهای عمومی، نمیشه انقدر خشن عمل کنی، میفهمی؟ . ممکنه فکر کنن که برای تازه واردها قلدری کردی
بسه. بسه. مشکلی نیست. چرا گذاشتی یه لیشا بیاد؟ . این فقط یه آهنگه
مسئول نمایش از من خواست که به عنوان مهمان بیام اینجا، ولی اونا اینجا چیکار میکنن؟
. شاید شرکت خواسته که اون بیاد اینجا و از تو یاد بگیره
یاد بگیره؟ چیو یادبگیره!!؟ یادبگیره که چطور پرتم کنه بیرون؟
هی! من که عصبانیت نکردم پس چرا پامو لگد میکنی؟
. برگشتی
مامان- چی خریدی؟-
. اه... اینا رو گوگو خریده
اوه، ماساژوره
. پسرت اینو برات خریده
. قبلا گفتم که گوگو اینو خریده
باشه. باشه. گوگو خریدتش
. یه کم خسته ام میرم تو اتاقم
. صبر کن
. بشین یکم چایی باهم بخوریم
بیا. بیا. زود و بشین
اخیرا بیمارستان خیلی شلوغ میشه؟
. نه زیاد
. مثل همیشه ست
. پس اگه وقت داری، بهتره فعالیتهای اجتماعیت رو بیشتر کنی
تو دیگه بچه نیستی. پس کِی میخوای ازدواج کنی؟
. بابا، من حتی دوست دختر هم ندارم
. داری به آینده ی دور فکر میکنی
. بابات عجله نمیکنه، فقط میخواد یه نوه داشته باشه
دختری که دوستش داشته باشی، دور و برت هست یا نه؟
. فکر میکنم اونی که گوگو سری قبل آورده بود، بد نباشه
گوگو کی رو آورده بود؟
. اوه، گفت دوست صمیمیشه ولی من تا حالا ندیده بودمش
. ولی خیلی خوشگله
اون در عرصه ی طراحی کار میکنه. بنظرم اون و تانگ مینگ
. خیلی باهم سازگارن
! از نظر تو، هیچکس بد نیست
. همین که طرف، زن باشه، میگی خوبه و بقیه چیزا رو درنظر نمیگیری
. کلا هیچ اصولی نداری و اصلا مثل یه مادر نیستی
چرا منو اینطوری توصیف میکنی!؟
چطور شبیه یه مامان نیستم؟
تو عجله داری که پسرت صاحب یه خانواده بشه ولی من میخوام . بهت کمک کنم مراقبش باشی
نوه هایی که اونها دارن فامیلی تانگ رو ندارن؟
... به خودت نگاه کن. واقعا
. درسته
سومانگ. مانگ میشه همون مانگ گائو(انبه)
. لطفا بعد از کلاس یوگای فردا بیا همدیگه رو ببینیم
اوکی. ممنون
اوکی، نفس بکشید
. خیلی آهسته، دستهاتون رو به بالا بکشین
. و بیارید بالای سرتون و بعد کف دستاتون رو روی هم قرار بدین
. برای یک یا دو ثانیه در همین پوزیشن بمونین
. خیلی خوبه
خانم سو، درسته؟- بله-
اینجا جای خالی هست، سریع بیا اینجا
اوه. اوکی
. اوکی. به آرامی دستهاتون رو بیارین پایین
. ریلکس و بیارید پایین
خانم سو، این اولین بارتون هست، درسته؟
. لطفا دفعه‌ی بعد با همسرتون بیایین
. یکسری حرکات هستن که برای خانمهای حامله سخته که تنها انجام بدن
اوکی، فعلا بیایین یکمی پاهامون رو جداکنیم
. نوک انگشت پا رو با جلو بکشید
سلام، ببخشید دیر کردم
. من بخاطر سومانگ اومدم
چرا انقدر عجله کردی؟ گفتم منتظر باش تا آشپزی تموم بشه
. خیلی متاسفم
اوکی
. دستهاتون رو باز کنین
سعی کنید تا جایی که میتونید کشش بدید- اینجا چیکار میکنی؟-
. چون بخاطر عمه ی من، چند روز گلایه داشتی
. اومدم عذرخواهی کنم
! فکر نکن چون داری بهم لطف میکنی، کافیه . من عذرخواهیتو قبول نمیکنم
. پس اگه واقعا نمیپذیریش من از اینجا میرم
. برو
. نفرت انگیز
. باشه با اکراه قبول میکنم
. ولی وظایف پرستاریت از حالا به بعد بیشتر میشن
. ایرادی نداره
. تا وقتی تو خوشحال باشی، مشکلی نداره
خانم سو
. همسرت واقعا خیلی خوبه حتی برا ناهار هم آورده
اینو ببین. حتی اگه سرزنشش بکنم هم نمیدونه چیکار کنه
هی، داداش، این کارت اشتباهه. باید یاد بگیری
الان زمان مهمی برای خانوماست. خیلی راحت کینه به دل میگیرن
. درسته
. منظورم با تو نبود
اوکی. برگردیم به موقعیت اصلیمون... شوهرا . کمر خانم هاتون رو بگیرین
. تعادلشون رو حفظ کنین
. خیلی خوبه
سعی کنین پاتون رو تا جایی که میتونین بلند کنین- اوکی-
. دستتون رو به سمت جلو بکشین
. اینکار رو در حد توانتون انجام بدین
. سلام رئیس لو. من اِلا هستم از بخش گردشگری
. میخوام بهتون یه چیزی رو گزارش کنم
، به دلیل نگرانیم برای مدیر سو و علاقه ای که به شرکتمون دارم
. حس میکنم لازمه این موضوع رو بهتون بگم
اوه، داداش، داری چیکار میکنی؟ مگه نگفتم که من رژیمم؟؟
. نمیتونم بخورم
.به اندازه کافی چاق هستم نباید هیچی بخورم
. بشین
. تسلیمم
. بگو ببینم
اون روزی که شیائوچو اومده بود خونمون، قضیه از چه قرار بود؟
. اگه بهش اشاره نکرده بودی، تقریبا دیگه یادم نبود
من و شیائوچو رفته بودیم خرید
ولی بنظر ناراحت میومد. تو اذیتش کردی یا همچین چیزی؟
من
. حرفای تندی بهش زدم
. خودتو ببین
... خب همش تقصیر تو بود
خوب میدونی که من دوست ندارم مامان و بابا توی زندگیم . دخالت کنن
. با این حال تو حتی به شیائوچو کمک کردی منو گول بزنه
هی. کی تو رو گول زده؟ بهتره اول شفاف سازی کنی
اونروز قرار بود شیائوچو اضافه کاری کنه ولی من اصرار کردم که . بیاد خونمون
پس چرا زودتر بهم نگفتی؟
اونروز بعد از غذا تو سریع رفتی، دیگه کِی فرصت میکردم که بهت بگم!؟
به علاوه، چرا اونطوری فکر میکردی!؟
. حالا که باهات حرف زدم یکم گرسنه شدم
گارسون. گارسون
. الان سفارش میدیم
سومانگ
تو چیزی رو از شرکت مخفی میکنی؟
. نه
. وضعیت مالی بخش گردشگریمون نرماله
. همه ی پروژه ها هم به خوبی در حال انجام هستن
. حرفی که من میزنم در مورد کار نیست. در مورد زندگی شخصیت هست
. زندگی شخصیم به خودم مربوطه و حریم خصوصیمه
کمپانی حق نداره که بپرسه، اوکی؟
. میدونم
اما به عنوان یه سرپرست مسئول
. لازمه که زندگی شخصی کارکنانم رو بدونم
شرکت، تو رو از انگلیس انتقال داد
. چون ما متوجه استعداد و توانمندی تو شدیم
به همین دلیل، نمیخوام هیچ مساله ای در آینده
. روی کارت تاثیر بذاره
رئیس لو
دقیقا چی میخوای بگی؟
سومانگ
. تو مدت زیادی توی انگلیس زندگی کردی
. احتمالا قبلا تحت تاثیر آزادی هایی که در خارج بوده، قرار گرفتی
در مورد بارداری قبل از ازدواج
، هر چند که شرکت دخالت نمیکنه ولی دفعه‌ی بعد
. بهتره ما رو در جریان بذاری
، برای مسائلی مثل این
کسی میتونه از قبلش بهتون اطلاع بده؟ اصلا دفعه‌ی بعدی وجود داره؟
پس یعنی اعتراف میکنی که بارداری؟
من هیچوقت انکارش نکردم. اما
حاملگی من
قوانین کمپانی رو نقض کرده؟؟
نه، اینطور نیست
. میخوام بدونم کی بهتون خبر داده
چی؟
من هیچ منظور دیگه ای ندارم. حرفاتون درسته
توی شرکت تنها چیزی که باید روش تمرکز کنیم، کاره. نه اینکه . درمورد زندگی بقیه غیبت کنیم
، اگه کارمند من اینو گفته
. پس به این معنیه که من سرپرست خوبی نیستم
. بیخیال نمیخواد زیاد بهش فکر کنی
. فعلا فقط برگرد سرکارت
اوکی
رئیس لو چی ازت میخواست؟
تو نمیدونی که چرا میخواست منو ببینه؟
من از کجا بدونم!؟
. اوایلش خیلی برام عجیب بود که چرا انقدر بهم توجه میکنی
، حتی میخواستی پرستارم هم باشی
، و حتی توی کلاس یوگا هم کمکم کردی
. فقط میخواستی اوضاع رو بسنجی
تو- ولی من هیچوقت فکر نمیکردم-
. که انقدر آدم بی شرمی باشی که به بقیه حرفی بزنی
چی داری میگی؟ میشه یکم واضح تر توضیح بدی؟
. بیخودی تظاهر نکن
. توی این شرکت، فقط تو از حاملگیم خبر داری
اگه تو نگفتی پس کی گفته؟
رئیس لو در مورد این موضوع اطلاع داشت؟
. واقعا من هیچ حرفی نزدم
. کافیه دیگه
چرا بهم اعتماد نمیکنی؟- اما محاسباتت اشتباه از آب دراومد-
، حتی اگه شرکت از حاملگی من خبردار بشه
. بازم نمیتونن اخراجم کنن
. فقط بلده آدمو قضاوت کنه
هی، یه شایعه ی جدید شنیدم. میخواین بشنوین؟
. در مورد ژنگ چو و سومانگه
چطور ممکنه که حتی خوردن هم نتونه جلوی دهنت رو بگیره؟؟
درسته. برادر چو، امروز روز خوبیه. اون موقع حرف زدن . یکم عجول و بی پرواست
چطوری میتونی پشت سرش حرفای بدی بزنی؟
هی، یادت رفته قبلا چطوری بهش زور میگفتی؟!؟
فقط بخاطر اینکه یه بار هواتو داشته حالا اینجوری بهش خدمت میکنی؟
هی، بسه دیگه. کافیه
گوش بدین ببینین چی میگم. سری قبل، من به رئیس لو گفتم
که عنکبوت سیاه حامله ست. حدس میزنی چی شد؟
. قضیه بی سر و صدا تموم شد
پس، اگه اون از انگلیس اومده باشه دیگه همه چی حله؟
. سبک کارش خیلی مشکل داره
. واقعا میخوام ببینم شرکت تا کی میتونه روی کارش سرپوش بذاره
. اِلا، الان فهمیدم که تو واقعا آدم وفاداری هستی
هنوزم به عشق قدیمیت هه هه فکر میکنی؟
. بذار بهت بگم، هه هه قبلا از دور خارج شده
، حتی اگه به فکر زمین زدن مدیر سو باشی
. باز هم امکان نداره هه هه بتونه برگرده
دیگه باهات حرفی ندارم. هی، شنیدی یا نه؟
مگه من گوش ندادم!؟
. گوش بده
من از دوستم توی انگلیس شنیدم
. که سومانگ قبلا توی انگلیس ازدواج کرده
مبدونی چرا جدا شده؟
. به محض اینکه طلاق گرفت، فورا برگشت به کشور
این یعنی بچه ی داخل رحمش مال شوهر قبلیشه؟
کی میدونه؟ من شنیدم که
. شوهر سابقش، مردی از یه خانواده ی ثروتمنده
منطقیه، خانواده های ثروتمند بچه رو نگه نمیدارن و زن رو میندازن بیرون، مگه نه؟
. در حال حاضر اون بچه رو انداختن دور . تو بگو که بچه ی اون هست یا نه
بنظر من، زندگی گذشته ی عنکبوت سیاه
. یه زندگیه سخت و همراه با کینه از طرف خانواده ی ثروتمند بوده
. اِلا، متوجه شدم که تو یه مشکلی داری
. تو هم خیلی حرّافی و هم شایعه پراکنی میکنی
مگه تو هم پرحرف نیستی!؟- من، نه-
تو از شایعه پخش کردن خوشت نمیاد؟- شایعه، شایعه، شایعه-
ها؟
شرکت همه ی شما رو برای پیشرفت پروژه ها و
. گسترش بازار استخدام کرده
. جایگاهتون رو فراموش نکنید. شماها کارمندای شرکتین
. نه پاپاراتزی های شایعه ساز
. همه ی کارکنان این ساختمون برای غذا خوردن میان اینجا
فکر میکنی کسی که کارش شرم آوره، مدیره؟
! اون کسی که باید خجالت زده باشه خود تویی
نمیخواین بخورین؟ برگردین سر کارتون
سومانگ
.انگار این بار واقعا توی دردسر افتاده
سو چانگ
بله
خواهرت کجاست؟
اینجا نیست. چرا؟
یو
شماها مثل عاشقا باهم دعواتون شده؟
نمایش سومانگ
. برگردید به عقب و حرکتی که قبلا گفتم رو انجام بدید
هی
، اگه اینجا پیدات نکرده بودم
. مجبور میشدم با پلیس تماس بگیرم
ببین
. خونه ی قدیمی خراب شده و این منطقه در حال گسترشه
. هر چیزی که فکر میکردی تا ابد موندگاره، تغییر کرده
تغییر.... همیشه چیز بدی نیست
مگه نه؟ مردم هر روز تغییر میکنن
هر روز بزرگتر میشن. بالغ و بالغ تر میشن
مطمئنا توی این روند خیلی ها رو از دست میدیم و به خیلی ها . تسلیم میشم
. تا روزی که بتونی به همه ی موانع غلبه کنی و قوی بشی
بیشتر از این خودتو زحمت نده- همه ی حرفاشون حقیقت داشت-
ها؟
. در واقع من با یه خانوادا پولدار وصلت کردم و بعد طلاق گرفتم
. اینم درسته که سریعا بعد از طلاقم برگشتم اینجا
، غیر از اینکه بچه ی من نامشروع نیست
. بقیه حرفاشون صحت داشت
. برای همینم بهتره ازم دور باشی
. اینطوری تو ام در گیر این شایعه ها نمیشی
. هر شخصی حق انتخاب داره
. اگه عاشقی، خب ازدواج کن . اگه عاشق نیستی، جدا شو
درسته که بعضی‌ها عاشق هم نیستن ولی تصمیم میگیرن که تابع
. شرایط ازدواج بمونن
. به نظر من، اونا فقط عشق رو به خانواده بودن تبدیل کردن
. این فقط برای یه هدف بالاتره
. چون داشتن یه نفر که برای همیشه همراهت باشه، چیز خوبیه
. برای همین من میگم آدم باید همیشه مناسب ترین تصمیم رو بگیره
. همچنین فکر میکنم آدم میتونه همه چیز رو از اول شروع کنه
. ولی همیشه آدمایی هستن که اینو بهت یادآوری میکنن
. چیزایی که قبلا اتفاق افتاده رو نمیشه پاک کرد
. من اشتباه کردم و یک مرد غیرمسئول رو دوست داشتم
چرا از نظر مردم اینطوریه که من ارزش اینو نداشتم که یه زن خوب باشم؟
تو هنوزم عاشقشی؟
. نه دیگه
. موقعی که برگه های طلاق رو بهم داد، دیگه عاشقش نبودم
.... شاید
. قادر نبودم خودِ واقعیم رو ببینم
. من فقط میتونم همچین رابطه ای رو کنار بذارم
. از اونجایی که دیگه عاشقش نیستی پس خودت رو بابت حرفاشون ناراحت نکن
. حتی اگه دیگه عاشقش نباشم، به این معنی نیست که صدمه ندیدم
تو چی؟
تو هم هنوز عاشق دوست دختر قبلیت هستی؟
. یه آدم توانا هیچوقت پشیمون نمیمونه و مدام به جلو حرکت میکنه
شایعات بی سر و ته همیشه هست چونکه
. خیلی ها به استعداد و موقعیت تو حسودی میکنن
به دستاوردها و شغلت حسودی میکنن
دقیقا برای همینم تلاش میکنن که با حرفاشون ثابت کنن که . تو مثل اونا زندگی خوبی نداری
. اینکار رو میکنن که دلشون خنک شه
، و فکر میکنم که تقصیر خودته که اونا به خودشون اجازه میدن
. در موردت حرف بزنن
کی بهت گفته که مهره ی مار داشته باشی؟
. خیلی خیره کننده، عالی و جلب توجه کننده ای
. نباید حرفاشون رو جدی بگیری
. اگه جدی بگیری، باختی
داری سعی میکنی منو تسلی بدی؟
. فقط دارم وظیفه ی پرستاریم رو انجام میدم
. امروز اشتباها تو رو متهم کردم
ایرادی نداره، عادت دارم
. من با یه زن باردار احمق بحث نمیکنم
میتونی بعضی وقتا هم حرفای خوب بزنی!؟
اوکی اوکی
سلام- سلام برادر چو-
خواهرم رو پیدا کردی؟
. آره
. خوبه که پیداش کردی
فقط همراهیش کن. من دیگه قطع میکنم
نگران نباش
. هنوز آدمای زیادی هستن که بهت اهمیت میدن
. بیا باهم بریم یه جایی
کجا؟
فقط باهام بیا. ناامیدت نمیکنم
ماشینت رو برون و دنبالم بیا
الان اونجاییم؟ چه نقشه ای تو سرته؟
. بذار یه سوالی ازت بپرسم
بپرس. اینکه اینطوری چشمام رو بستی باعث میشه حس ناامنی بکنم
. در واقع میخوام بهت یاد بدم چطوری به بقیه اعتماد کنی
اعتماد چیه دیگه؟ میتونی بخوریش؟!؟
، باورت میشه که تو این دنیا
معجزه وجود داره؟؟
. ممکنه ولی من که تا حالا ندیدم
...حالا
. وقتشه که شاهد یه معجزه باشی
♫ باید برات صبر کنم؟ ♫
♫ حتی جرات ندارم اینو از خودم بپرسم♫
♫ میترسم نتونم براش جوابی پیدا کنم, ♫
♫ باران هم داره میباره♫
اینا همه ی وسایلای قدیمیمون توی خونه ی قبلی نیستن؟
چطوری همشون سر از اینجا درآوردن؟
هنوز پیشنهادی که سری قبل دادم رو یادته؟
. کسی که قرار بود زمینها رو توسعه بده، پیشنهادم رو قبول کرد
. اونا تمام وسایلای قدیمی، خونه قبلیت رو آوردن اینجا
، هرچند که خونه ی قبلیت دیگه وجود نداره و اینجا مال تو نیست
. ولی هنوزم میشه خاطرات جالبت رو با بقیه به اشتراک بذاری
به نظرت این خوب نیست؟؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.