..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"مدیرنوآوری گو آ این از امروز به سمتِ رئیسِ تیم تولید منصوب میشه"
ترفیعتون رو تبریک میگم
!رئیس
تبریک میگم
(18سال قبل)
نویسنده، این کار قابل قبول به نظر میاد؟
اگه بگی توی یه آزانس تبلیغاتی کار میکنی خفن به نظر میاد
اره؟
فقط بلدی این مزخرفات رو بنویسی
اصلا میدونی چطوری تبلیغ بنویسی؟
آدم باید کاری رو انجام بده که توش مهارت داره، نه اینکه دوستش داشته باشه
یه کارِ دیگه پیدا کن، استعدادشو نداری
گریه کردی؟
تازه کارِ عزیزمون گریه کرده؟
اگه یه زن بخواد تویِ آژانس تبلیغاتی کار کنه باید توی دستشویی 5 کیسه اشک بریزه
برای نوشتن یه تبلیغ خوب باید چیکار کنم؟
نمیدونم
خیلیم خوب میدونی
چرا داری سرمن خالی میکنی؟
میخوای دعوا کنی باید بری سراغِ کسی که به گریه انداختت
وقتی ازش خسته بشی بنویس
راه میانبر برای یه تازه کار کجاست آخه؟
زیاد نوشتن بهترین راهشه
اینقدر بنویس تا فردی که میخونه از اینکه بهت بگه بدردنخوری خسته بشه
ازش فرار نکن باهاش روبه رو شو
چرا؟
نامه استعفات رو نوشتی؟
نخیر
نسخه جدیده
اینکه استعداد دارم یا ندارم رو بعد از خوندنش دوباره بهم بگین
یه دیوونه وارد میدون شده
(کارمند گو آ این-VCارتباطاتِ )
(استراتژیک فکرکنین، دیوانه وار عمل کنین)
بریم
براتون شام میخرم
واقعا؟
میخواین باهم شام بخوریم؟
ماهم میتونیم بیایم؟
همه کسایی که برای تیم تولید وقت میذارن میتونن بیان
بریم
...مدیر
مظورم، قبل از اینکه رئیس نظرش رو عوض کنه
خُب، بریم
بریم
رزرو کنم؟
دیگه کم کم وقتشه بیاد
رسید
ارشد
تو واقعا قابل پیش بینی هستی
الان دقیقا میخواین چیکار کنین؟
نه، چطور تونستی به خاطر اون از شر من خلاص شی؟
چرا اینقدر غوغا به پا میکنی؟
!من این همه سال بهتون خدمت کردم و وفادار بودم
هی
اینقدر پارس نکن و صبرکن
سریع نوش جان کنین
ترفیعتون رو تبریک میگیم
به سلامتی
!تبریک میگیم
کارت خوب بود- کارت خوب بود-
خانم مدیر، یه چیزی هست که واقعا دلم میخواد بپرسم
چیه؟
شما اولین و آخرین نفری هستین که توی آزمون ورودی نمره کامل گرفتین
ها؟
درسته منم همینطور
منم این شایعه رو شنیدم
چطور اینکارو کردین؟
...این
(اتاق امتحان 1)
(داستانِ زیر یک داستانِ هفتگیه که امروز در هفته نامه هانجو منتشر شده)
(داستان رو دقیقا مطابق با قصد و سبکِ نوشتاری نویسنده ادامه بدین)
ببخشید، دارین میگین کاملا مشابه با چیزی که نویسنده مینویسه بنویسیم؟
بله
سبک، هدف، محتوا
اینکه چقدر همشون با نویسنده یکی هستن، معیار امتیازدهیه
خُب، 5 دقیقه باقی مونده
تسلیم شدین؟
تا الان یک خط هم ننوشته بودی
همین کافی نیست؟
خب بعدش؟
چه جوابی نوشته بودین؟
"ادامه اش هفته آینده"
واو، واقعا پشمام
خودشه خودشه
پس اینطوری 100% با نیتِ نویسنده یکی درمیاد
چطور توی اون مدت کوتاه این به ذهنت رسید
هرکی ببینه فکرمیکنه شما کسی هستی که ترفیع گرفته
خداروشکر
وقتی یه چیزیو میخوای و اتفاق میوفته دلیل نمیشه این توهم رو داشته باشی که حتما امیدی وجود داره
تبریک میگم
آقای هان
بله
من بیشتر ازتون ممنونم، سوار شین
به سلامت برین
دنیای خوبیه. باید مدتِ زیادی توش زندگی کنم
(دفتر مدیر روابط عمومی)
(صاحب منصب رئیس نوآوری گو آ این)
(VC مصاحبه اختصاصی با مدیر روابط عمومی گو آ این، اولین مدیرِ زنِ )
( VC اولین مدیرِ اجرایی زن گروهِ )
(شرکتی برای برابری جنسیتی VC Planning)
(اولین مدیرِ زنی که بر موانع غلبه کرد)
( گو آ این رو به عنوان رئیس نوآوری منسوب کردهVC)
(براش احترام قائلم...موندم اون چطوریه)
(VC گو آ این اولین مدیر زنِ )
عصرهمگی بخیر
هستیم VC Planning ما اینجا با رهبرِ زنِ عصرِ حاضر، اولین مدیرِ زنِ
رئیس گو آ این
خوش اومدین
سلام- سلام-
شنیدم که فقیر بودی و از دانشگاهی خارج از سئول فارغ التحصیل شدی
فقط فقیر نبودم
بلکه والدینی هم نداشتم
گفتین والدین نداشتین؟
وقتی هفت سالم بود پیش خالم رفتم و با خوردن خوراکی بزرگ شدم
باید فردِ قوی ای باشین
راستش، یاداوری چنین گذشته ای باید سخت باشه
بدم نبود
خاله ات باید آدم خوبی باشه
نه، راستش برعکس این بود
ولی در مقایسه با نودلِ فوری که خودم به تنهایی میخورم
غذاهایی که اونجا میخوردم خوشمزه تر و مقوی تر بوده
حاج خانوم، یه بطری سوجو دیگه اینجا بیارین لطفا
حاج خانوم
یه بطری سوجو خواستما
حتما، براتون میارم
داری چیکار میکنی؟
مشتری داره ازت یه بطری سوجو میخواد
اینجا اومدی که تلوزیون نگاه کنی؟
ببخشید
...هنوزم میتونم با درست کردن تبلیغات از آژانس حقوق ماهانه دریافت کنم
حتی بدونِ انجام اون همه کار
با این حال، من هنوز به بهترین تویِ این صنعت تبدیل نشدم
بله، همینطور ادامه میدم
بهش توضیح میدم
خبرای خوبی دارم برات
میدونم
واقعا؟
پس بگو چیه؟
ازم میخوان برگردم کره نه؟
و ازم میخوان که توی آژانس کار کنم
...عنوان شغی هم احتمالا
مدیر؟
با دفتر منشی صحبت کردی؟
نخیر
پس از کجا میدونی؟
( گو آ این VC Planning مدیر اجرایی زنِ )
اونا برای برگشتنم فرش قرمز پهن کردن
دیدنِ دخترِ رئیس به عنوانِ اولین مدیرِ زنِ اجراییِ گروه چیزِ خوبی نیست؟
چقدر توی رسانه ها غوغا به پا میکنه؟
...گذاشتن همچین چیزی در ابتدا
وجهه شرکت رو بهبود میبخشه و کار رو برای من آسون تر میکنه
موقعیت بُرد بُرد نیست؟
درست میگی
راهِ بسیار هوشمندانه ایه
و بیرحمانه ترینشون
اینطور نیست
خیلیم دلسوزانه است
اگه من نبودم این آدم مدیر اجرایی نمیشد
وقتی نوبت به این چیزا میرسه واقعا سریع میگیری
بقیه چیزا چی؟
توی کدوم کارا کُندم؟
آماده سازی، بررسی ، پیشرفت
...و
آقای پارک
اینا مسئولیتش با من نیست
پس چیا مسئولیتش با توعه؟
تصمیم گیری
کارایی که میتونم به صورت شهودی انجام بدم
(رئیس هیئت مدیر کانگ یونگ هو)
مدیر چوی، این دفعه کارتو خوب انجام دادی
ممنونم قربان
با دیدن اینکه چطور توی کارت پرتلاشی
فکرکنم بتونم بذارم امور مهم روهم اداره کنی
لطفا به من بسپارینشون
وقتی هانای دلبندم میاد سرکار، لطفا بهش کمک کن
چشم
نگرانش نباشین
اگه از قبل برنامه نداشتم باهاتون برای خوردن ناهار میومدم
اگه شما بتونین میتونیم برای زمانِ دیگه ای برنامه ریزیش کنیم قربان
پس باشه
دوباره میبینمتون
بله قربان
هروقت بهم نیازداشتین زنگ بزنین
دیگه اوضاع ارومه
...ممنونم. همش با تشکر از
یک لحظه
چه ضدحالی
کیه؟
پیرمرد اتاق پشتی
میبینم بدون اینکه با من مشورت کنین تصمیم گرفتین
من باید از طریق اینترنت از ترفیع مدیرِ اجرایی شرکت مطلع بشم؟
بعد از مشورت با دفتر دبیرخانه این تصمیم گرفته شد
رئیس هیئت مدیره خودشون این تصمیم رو گرفتن
یکی باید اون رو پیشنهاد داده باشه
اینش مهمه؟
نتیجه از قبل قطعی شده
من به سادگی صداقتم رو به شما ابراز کردم
تا بتونین زمانی که اینجایین راحت باشین قربان
اگر باعث ناراحتیتون شدم عذرمیخوام
لطفا در اینده مراقب باش
دیگه الان باید رفع زحمت کنم
میخوای تویِ دفترم چایی بخوریم؟
ممکنه دیر باشه، ولی ترفیعت رو تبریک میگم
اینقدر سرت با مصاحبه ها شلوغ بود که حتی نتونستم ملاقاتت کنم
همش با تشکر از شماست
این رو چندین بار بهم گفتی، ولی این دفعه خلوص نیتت رو حس میکنم
چون این دفعه دارم صادقانه صحبت میکنم
میدونی که منشیِ رئیس هیئت مدیره یکی از دوستای دانشگاهمه درسته؟
من با قدرت تو رو پیشنهاد دادم
حالا که یه مدیرِ ارشد هستی باید مثل همونا هم رفتار کنی
منظورتون از این چیه؟
خانم گو
نه، مدیر گو
ایده های مخابرات رو بده دستِ آقای گوان
شما الان رئیس نوآوری هستین
حتی اگه تیمِ آقای گوان هم مدیریتش کنه، بازهم همش زیرمجموعه شما قرار میگیره
این یه پرونده کاریه مالِ من و شما نداره. موافق نیستی؟
این پروژه برای آقای هان زیادی بزرگه
درست میگین
به اقای هان میگم که بده بهشون
انتظارات زیادی ازت دارم
امیدوارم توی مسیر خوبی قرار بگیری
ممنون برای نگرانیتون
مارو صدا زدین؟
چیز زیادی نیست
همه ایده های مخابرات رو بریزین توی این
ما پروژه مخابرات و به دست میگیریم؟
داشتن یه مدیرارشد اجرایی به عنوان مافوقمون باعث میشه همه چی راحت تر پیش بره
قراره برسونیمشون دست تیم آقای گوان
چی؟
چرا؟
چرا باید نتیجه کارسختمون رو بدیم دستِ یکی دیگه؟
کی بهمون گفته اینکارو بکنیم؟
....به مدیر گو بگو، اینا ایده های ما بودن
این یه دستور از مدیر گوعه
برسون به دستشون
ولی من بهتر از آقای گوان میتونم انجامش بدم
میدونم
ولی، برای تبلیغ کننده ها تجربه به اندازه مهارت مهمه
اون جونگ، ترتیبشون رو بده و برسون به دستشون
...ولی
بگیرش
...میدونم چقدر سخت روش کارکردی
زیردستایی مثل ما فقط میتونن به چیزی که مافوق میگه گوش کنن
ممنونم، نویسنده اون جونگ
بازم خیالم راحت شد
بله؟ از چی؟
اگه به راحتی پذیرفته بودیش، احساس بدی داشتم
خوشحالم که تردید داشتی
باهوشیا
بیا دفعه بعدی باهم نوشیدنی بخوریم
نوشیدنیا به گردنِ کسیه که دعوت کرده
خیلی رو اعصابه
باید برم یه شرکتِ دیگه
چیه؟
اینا ایده های مخابراتیِ تیمِ خانم گو هستش
دوباره بهت زنگ میزنم
دارین میگین پا پس کشیدین؟
چطور میتونی فقط چون بهت دادنش قبولش کنی؟
(VC Planning مدیر چوی چانگ سو)
بله
چطور میتونین پای تلفن بهم بگین؟
میام پیشتون
(دفتر رئیس برنامه ریزی)
بله
بشین
دنبال شرکت برای انتقال میگردی؟
باید میرفتی برای سرویس اطلاعات ملی کار کنی، توی شرکت تبلیغاتی چیکار میکنی؟
خانم کانگ هانا داره برمیگرده کره
چی؟
ازم میخواین برم فرودگاه دنبال یه سلبریتی؟
درباره چی حرف میزنی؟
کانگ هانا همون دختره است دیگه
اونی که توی سریالا بازی میکنه
...من باید واقعا
حتی اسمِ دخترِ رئیس کل روهم نمیدونی؟
قراره به زودی بیاد شرکت
میدونی منظورم چیه دیگه؟
تموم شد؟
بله، دیگه کم کم باید بریم فرودگاه
بالاخره دوباره دارم پا به سرزمین مادریم میذارم
هرکی ندونی فکرمیکنه توی جنبش استقلالی چیزی دست داشتی
. اینم یطور جنبش استقلاله، درست میگی
(کارشناسی ارشد مدیریت کسب وکار) برای استقلالم ضروری بودMBA
برای به دست اوردن چیزی که میخوام
باید مستقل باشم ،نه؟
خانم، شرابی که خواسته بودین اینجاست
خانم کانگ هانا؟
منو ببخشین. دوباره آجیل ماکادمیارو توی بشقاب سرو میکنم براتون میارم
واستا
چرا میخوای بذاریش توی بشقاب؟
...عا این
...این کاریه که ما برای مسافرای ویژه مثل صاحبای شرکت انجام میدیم
یه تبعیض رفتاری برای پولداراست؟
اینطور نیست
قبلا یک مشکل بزرگ دربارش داشتیم
بادم زمینی؟
ممنونم
اینطوری چیزارو حل میکنن
توجه، همتون احمقای مشتاق توجهین
پادشاه واقعی به زودی میرسه
10سال گذشته، ولی هنوزم مهماندارا روزای سختی رو میگذرونن
(خشم آجیل؟ سوء استفاده از قدرت رامیون؟ چقدر زشتت!اگه از من پولدارتر نیستین حرف نزنین)
!نه! پاکش کن
نزدیک بود به خاطر تو مجبور شیم هواپیمارو برگردونیم
خبرنگارا عاشق اینن که اکانتای رسانه های اجتماعی کانگ هانا رو دنبال کنن
این شغل منه تا از دسترس خارج شدنه اوضاع جلوگیری کنم
و اینکه
خودت راه برو لطفا
ما این همه فناوری رو توسعه دادیم که بتونیم راحت تر زندگی کنیم
چرا باید راه برم؟
واقعا از پیاده روی متنفرم
تو دیگه بچه نیستی
از اینکه دیگران بهت خیره میشن خجالت نمیکشی؟
اصلا، چرا نگاه میکنن؟
من اونطور که دوست دارم زندگی میکنم
اقای کیم
مدت زیادی گذشته
به نظر اهمیت میدی اون چه فکری میکنه
چی شمارو به فرودگاه کشونده؟
البته که باید میومدم دنبالتون
پس الان طرف من میمونی؟
...خُب من
طرف رئیس کل میمونم
البته
مطمئنا بیمه ات خیلی قویه
شاید دفعه بعد بتونین شرکتای بیمه زیرمجموعه امون رو مدیریت کنین
این یه پیشنهاده؟
البته که نیست
چطور میتونم؟
جزئتش و ندارم
من آدم جاه طلبی نیستم
دیگه میرم
جاه طلب نیستی؟
فکرنمیکنم
کجا میرین؟
شرکت
(دفتر رئیس نوآوری)
(رئیس نوآوری گو آ این)
سلام
من منشیتون جونگ سو جون هستم
لطفا حواستون بهم باشه
باشه
لطفا اگه به چیزی نیاز داشتین بهم بگین
ترفیع گرفتن داشته اولشه
اگه رئیس جمهور بشین، یه امتیاز دیگه اضافه میشه
اینطوری شما چهارتا شرطی رو دارین که مردا بیشتراز همه دوست دارن
تبریک میگم
من منشی رئیس از دفتر اصلی، کیم ته وان هستم
این از طرف رئیس کله
رئیس کل؟
اون معمولا اینارو برای افرادی پایین تر از پست ریاست جمهوری ارسال نمیکنه
ولی شما یه موردِ استثنایین
بله، سخت کارمیکنم تا توقعاتشون رو پایین نیارم
عالیه
ببخشید؟
بله من الان همراهشونم
متوجه شدم
رئیس کل هستن
سلام عرض شد رئیس
تبریک میگم مدیر گو
بهترین تلاشم رو میکنم تا هیچ ضرری متحملتون نشه
تو الان چهره شرکتمونی
زنی که بر موانع غلبه کرد
شرکتی که برای مهارت ها بیشتر از دستاوردهای تحصیلی ارزش قائله
ماهیتِ وجودِ تصویرِ یک شرکتِ زن دوست
باید به عنوان فردی که توی این زمینه تخصص داره بهتر بدونی
بله قربان
حرفاتون توی ذهنم میمونه
حواستون به آرایش و لباس پوشیدنت هم باشه
به خودت مثلِ مدلِ شرکت فکر کن، نه فقط یک مدیرِ دیگه
مدل؟
بله، یادم میمونه
بله، فقط قبولش کن
انتظارات زیادی ازت دارم
قطع میکنم
خیلی مغرورش نکردین؟
این شبیه کاری که آقای کیم میکنه نیست
باید میرفتی خونه یا میرفتی ملاقاتِ دوستات
چرا مستقیم اومدی شرکت؟
از کِی میتونم کارم و شروع کنم؟
فردا؟ یا روزِ بعدش؟
باید بهشون زمان بدی تا بپذیرن
زمان؟ چرا؟
یکم صبرکن
تا زمانی که همه چی سر و سامون بگیره
چه چیزی هست که باید سر و سامون بگیره؟
عا، تا وقتی اینجام
تصمیمتون رو گرفتین؟
به نظر مدیر چوی بهتون دربارش نگفته
درباره چی دارین صحبت میکنین؟
اینکه استاد دانشگاه بشین یا مدیرعامل یه آژانس تبلیغاتی کوچیک
...مدیر چوی، واقعا
همیشه تو جمع و جور کردنِ کارا شکست میخوره
چرا من باید کسی باشم که اینو بهش میگم؟
یک شرکت باید زنجیره فرمانِ درست خودشو داشته باشه
اینقدر طفره نرو، فقط بهم بگو موضوع چیه
چطور یه مدیر میتونه اینو به یک مدیر دیگه بگه؟
تو نماینده رئیس کُلی
پس تو باید کسی باشی که بهش میگه، اینطوری بدون هیچ سر و صدایی میپذیره
تحملِ گریه یه زن رو ندارم
من از تو بدترم
چرا از من بدتری؟
من یه دختر دارم
مگه در اصل مدیرای اجرایی قرار نیست کارگرای موقت باشن؟
یک سال
این مدت اشتغال شماست
دربارش فکر کن و جوابش رو بهم بگو
مهم نیست کدوم گزینه رو انتحاب میکنی، ما هماهنگیای لازم رو انجام میدیم
من حتی یکم قبل با رئیس کل هم صحبت کردم
ناامید شدم
مدیر گو، شما ساده لوح تر از چیزی هستین که فکرمیکردم
منظورتون چیه؟
فقط قبولش کنین
اره، فقط قبولش کنین
انتظارات زیادی ازتون دارم
(بله، فقط قبولش کنین. من انتظارات زیادی ازتون دارم. قطع میکنم)
انتظارات زیادی ازتون دارم
فقط قبولش کنین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
مدیر
نه،، مدیرنوآوری هان
چرا همچین میکنی؟
بااینکه هنوز مدیر نوآوری نشدم
ولی نویسنده اون جونگ کارت چیه؟
باید اینو همینطور که هست برای تبلیغ کننده ارسال کنم؟
این چیزیه که مدیر گو وقتی مدیرِ نوآوری بود روش کار میکرد
بعد از مشورت باهاش تصمیم میگیرم
بله همینکارو کنین
این روزا کارت خوبه
ممنونم. سخت کار میکنم
بله، فکرمیکنم ایشون الان دارن میان اونجا
باشه
فهمیدم
داره میاد؟
سه
دو
یک
دینگ
رئیس تولیدمون اومده؟
آقای گوان، لطفا تنهامون بذار
حرفتو بزن
ما توی دفتریم، چه چیزی غیر از کار میتونه باشه؟
به دقت گوش میکنم
مُ دی ز
حقیقت داره؟
چی؟
دارم ازتون میپرسم حقیقت داره؟
باید واضح حرف بزنی تا منظورت رو بفهمم
نمیدونستم یه موقع مدیرارشدمون هم میتونه ناواضح صحبت کنه
مردم وقتی هیجان زده میشن اشتباه میکنن
بیا وقتی اروم شدین باهم صحبت کنیم
بعد از اینکه یک سال بگذره آروم نمیشی؟
یک سال عالیم هست
فکرمیکنی برنده شدی؟
نه
فکرنمیکنم اصلا باهات جنگیده باشم
توی تصوراتت داشتی باهام میجنگیدی درسته؟
موفق شدی همونطور که رویاش رو داشتی مدیر اجرایی بشی. دیگه چی میخوای؟
خودت خوب میدونی که صلاحیت کافی برای مدیراجرایی بودن رو نداری
چرا اینقدر طمع داری؟
سعی نکن خودتو هم تراز بقیه کنی
اگه انجامش بدی
اخرش خودتو خسته میکنی
لطفا توی این یک سال حواستون بهم باشه
برای تبلیغات مخابرات
با ایده ای که بهمون دادی به خوبی آماده اش میکنم
ماشین پلاک 1008 لطفا کنار نگه دار
دنیای خوبیه
باید یه مدت طولانی توش زندگی کنم
شما صاحب ماشین 1008 هستین درسته؟
ما دنبالتون کردیم چون از چراغ قرمز رد شدین
خانم
خانم؟
دنبال چیزی میگردین؟
کدوم گوریه؟
اینجاست
حالتون خوبه؟
باید به امبولانس زنگ بزنیم؟
مامان، توکه منو رها نمیکنی نه؟
مادر لعنتیش برادرم و تسخیر کرد
و حالا هم دخترش باعث شده دخترم احساس بدی داشته باشه
من فرار نمیکنم
فرار نمیکنم
اوه
مدیر، هنوز سرکارین؟
گفتم شاید درباره اش کنجاو باشین
چیه؟
درباره مدیر گو آ اینه
(شنیدم اتفاق بدی افتاده)
من قویا شمارو پیشنهاد کردم
انتظارات زیادی ازتون دارم
امیدوارم توی مسیر خوبی قرار بگیری
مدیر گو، شما ساده لوح تر از چیزی هستین که فکرمیکردم
یک سال
این مدت اشتغال شماست
فقط قبولش کنین
انتظارات زیادی ازتون دارم
سعی نکن خودتو هم تراز بقیه کنی
اگه انجامش بدی
اخرش خودتو خسته میکنی
احتمالا همه امیدورام من فرار کنم
واقعا؟
امروز روزش نیست
درسته
آقای هان
اگه چیز شخصیه، فضولی نمیکنم ولی اگه به کار مربوطه دلم میخواد بدونم
چه اتفاقی افتاده؟
شنیدم فقط برای یک ساله
میگن فقط برای نمایش ترفیع گرفته
به عنوان یه گروه زن دوست استفاده کردن VC ازش برای تبلیغ گروه
یطورایی فکرکردم مدیر چوی دیوونه شده
مدیر چوی؟
چه خبر شده؟- - خوشحال بودما
درباره چی؟
فکرمیکردم اگه سخت کارکنم، منم میتونم موفق بشم و مدیر اجرایی بشم
تو نمیتونی
چرا نتونم؟
باید قیافت خوب باشه تا برای نمایش بهت ترفیع بدن
واقعا
چی میگن
بخورین و بیاین
من اول میرم
مدیر تو اتاقشه؟
بله
شنیدی؟
چیه؟
توهم میخوای بهم چیزی بگی؟
توهم فکرمیکنی آدم اشتباهی رو دنبال کردی؟
البته که پشیمونی
گوآ این که به هرحال یه یتیم درحال مرگ بوده
چرا؟
الان دلت میخواد بری پیش مدیر چوی چاپلوسیش رو بکنی؟
خوب بانداژش کردی
درمان زخم ها به تنهایی کار آسونی نیست
شگفت انگیزی
برات اسون نبوده امروز بیای سرکار نه؟
میرم باهاش صحبت میکنم
یک حدی وجود داره
خطی هم وجود داره که نباید ازش رد بشن
اینکارو نکن
توی این دنیای کاری
کاملا آگاهم که وقتی برنده وجود داره بازنده هم هست
...من اونقدراهم نادون نیستم ولی بازم
...این- اینکارو نکن-
...امروز میرم و با مدیر چوی صحبت میکنم و منم
سعی میکنم از حدم عبور کنم
گفتم اینکارو نکن
...اگه اینکارو کنی
من فقط بیشتر از این مضحک به نظر میام، اینو نمیدونی؟
وقتی بارون میاد، باید زیرش واستم
برو بیرون
اصلا از گلوت پایین میره؟
خوشمزه است
حتی شراب و گوشت گاو کره ای هم برای انرژی دادن بهت کافی نیست
الان برای من این مناسبه
منظورت چیه که مناسبته؟
به عنوان یه رئیس تولید، سقف برداشتت از کارت کمپانی زیاده
حقوقت حتی بیشترم هست
همش فراموش میکنم
درباره اینکه کی هستم
و از کجا شروع کردم
باشه، فقط فراموشش کن
فراموشش کن و با مدیر چوی نجنگ
حتی الانم
تو از نظر موقعیت و مهارت بین شاگردام بهترینی
استاد دانشگاه بودن یا مدیرعاملِ یه آژانس کوچیک بودن بد نیست
فقط یک سال به عنوان رئیس بخش تولید باش
همین خودش یک موفقیت عالیه
این کافیه؟
...چون از یک خانواده فقیر اومدم
و از یک دانشگاه خارج از سئول فارغ التحصیل شدم؟
چرا باز دوباره داری اینطوری حرف میزنی؟
فکرمیکنی من از همه چیز دست کشیدم تا فقط به همین راضی باشم؟
فکرمیکنی نمیدونستم مردم دارن پشت سرم حرف میزنن که
چقدر من پولدارم و دیوونه پول و کارمم؟
چرا اونا برای چیزی که میتونم به دست بیارم محدودیت میذارن؟
مدیر چوی فکرمیکنه کیه که برای آینده من تصمیم بگیره؟
آ این
تو نمیتونی مدیر چوی رو توی شرکت شکست بدی
اگه جنگ راه بندازی عاقبتت مثل من میشه
...خودت دیدی
چه اتفاقی برام افتاد وقتی مقابلِ مدیر چوی ایستادم
(مدیر نوآوری یو جونگ سوک)
وسایلت کمتر از چیزیه که فکرمیکردم
هی
شماها چرا اینقدر بی تفاوتین؟
فقط چون داره شرکت رو ترک میکنه دیگه ارشدتون نیست؟
باید توی جمع کردن وسایل بهش کمک کنین
تا کارشون باهات تموم شده فورا نادیده ات میگیرن
میگن دوست داشتن همکارات مثلِ دوست داشتنِ کشورته
بهت یه دستی برسونم؟
گمشو
جونگ سوک
...تبلیغات
کاری نیست که برای مدت طولانی انجامش بدی، مگه نه؟
...چقدر خوب میتونه باشه
...که بتونی زمانی رو با خانوادت بگذرونی
و توی خونه چندتا کتاب بخونی؟
منم میخوام مثل تو یه استراحتی بکنم
حسودیم شد
تو یه تیکه آشغالی
چوی چانگ سو
چطور میتونی اینکارو باهام کنی عوضی؟
!تو
!منو ول کن
چوی چانگ سو
فقط مراقب باش، آدم احمق
بهتره مراقب باشی، فاسد
باید مراقبِ چی باشم؟
حتی دیگه همدیگه روهم نمیبینیم
منتظرچی هستین؟
از شرِ چیزایی که برای شرکت بی فایده است خلاص بشین
بی فایده؟
منظورت از بی فایده چیه؟
میدونی آدما چه زمانی مطیع ترین میشن؟
...خُب
وقتی شکست میخورن؟
درسته
اینطوری زنده میمونن
فرارکردن ممکنه شرم آور باشه
ولی برای زنده موندن ضروریه
توی این جهان
افرادی هستن که بعد از شکست شرورترهم میشن
امثال اونها کسایی هستن که تاریخ رو مینویسن
منم میخوام نوشتنش رو امتحان کنم
چیزی که بهش میگن تاریخ
(تیم تولید دفتر 1 ، تیم تولید دفتر 2)
(دفتر کسب و کار رسانه های اجتماعی ، دفتر استراتژی بازاریابی)
با تیم منابع انسانی صحبت کنین و پرونده پرسنل تیم تولید رو ازشون بگیرین
بله؟
پرونده های پرسنلی؟
قوانین شرکت روهم ازشون بگیر
چشم
چیه؟
مدیر گو ازم خواستن پرونده پرسنل تیمِ تولید روبگیرم
بهش بده
...قوانین شرکت روهم خواستن
قوانین شرکت؟
بهش بده
بله متوجه شدم
حالا که خودش زئیس شده، سعی داره به افرادش ترفیع بده
اینکه چیزی نیست
میتونی داشته باشیش
اگه واقعا دلت میخواد جنگ راه بندازی
از قدرتی که مدیر چوی بهت داده استفاده کن
چه قدرتی؟
همون قدرتی که مدیر چوی ازش دربرابرِ من استفاده کرد
قدرت مطلقی که یه مدیر اجرایی داره
راه دیگه ای نیست
آقای هان، بیا دفترم
چشم
اون جونگ، یه لحظه
بله؟
موقعی که دارم با خانم گو صحبت میکنم
میشه بری با منشیش حرف بزنی؟
چرا؟
یه موش داریم که به همه حرفا گوش میده
باید حواس این موش و پرت کنیم
سلاملکم
وقت نشد خودمو بهت معرفی کنم
من نویسنده تبلیغات جو اون جونگ هستم
خوشبختم. من جونگ سو جونگم
آقای هان
بله؟
بارون ایستاده
حالا
بیا از حدمون رد بشیم
از محل کار خارج نشو و توی دفتر منتظرم بمون
باید یکی رو ملاقات کنم
امیدوارم به خوبی ازم مراقبت کنین
این شامپاین رو از رئیس کل گرفتم
مدیر گو، تغییر کردی
موضِعت مثل قبل نیست
حتی چنین نوشیدنی ارزشمندی روهم داره بهمون تعارف میکنه
خُب
بیاین همه احساسات تلخمون رو پشت سر رها کنیم
واقعا ملایم بود
آ این
وقتی کمتر سختگیری میکنی خیلی خوب نیست؟
همینطوره
اینطوری باید به زندگی کارمندیمون ادامه بدیم
پس امیدوارم از فردا بتونیم توی دفتر از نو شروع کنیم
اگه عاقلانه رفتار کنی
البته که خوشحال میشیم از نو شروع کنیم
پس من اول میرم
اون تغییر کرده
باید بریم یه جا خوش بگذرونیم و به نوشیدن ادامه بدیم؟
همینکارو کنیم؟
رئیس تولیدِ آینده امون؟
صبرکنین
هِی، مدیر جانگ
بله آقای گوان
بله متوجه شدم، الان راه میفتم
من رسیدم آقای گوان
رسیدی؟
بشین
چرا جواب تلفنامو نمیدادی؟
متاسفم
من، براتون نوشیدنی میریزم
توی چنین روزی به مدیر جانگ اینجا نیاز داریم
آماده نوشیدنم
آماده این؟
بله
پس بیاین قبل از اینکه شروع کنیم اسم کسی که دوستش داریم رو فریاد بزنیم
همه باهم
سه، دو، یک
آقای گوان، عاشقتم
قبض امروزمون چقدر شد؟
یکم بیشتر از معمول
بیا
موفق باشی
تا کِی قراره اینکارو انجام بدم؟
بله رئیس
همین الان؟
پس، بلافاصله حل میشه دیگه درسته؟
اگه خواستِ رئیس تولید باشه، انتخاب دیگه ای ندارم
بیا بهشون یه درسی بدیم تا بفهمن رئیس تولید کیه
چیه؟ تبلیغ کننده دوباره چیزی گفته؟
آقای گوان، اینترنت رو هنوز چک نکردین؟
این دفعه دیگه چی شده؟
( مدیران نوآوری، کیم وو چول، کیم اوه جونگ و جو هویونگ )
(از امروز به رهبرِ تیم تنزل پیدا میکنن)
این چیه؟
چه خبره؟
گو آ این, دختره عوضی
چی گفتی؟
چرا باید به همچین چیزایی پول بدم؟
کافیه
پس امیدوارم از فردا بتونیم توی دفتر از نو شروع کنیم
حرف حالیش نمیشه
باید بهش نشون بدیم
مدیر چوی دربارش میدونه؟
بریم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتش رسیده که بیان اینجا
(آژانس)