..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
راهی به سوی تولد دوباره
قسمت بیست و هفتم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
چی یوئه،حالت خوبه؟چی شده؟
.قلبم
قلبت؟
.نمیتونم نفس بکشم
بیماری قلبی داری؟
داروهات همراهته؟
کجاست؟
.نمیتونم پیداش کنم
مطمئنی داروهات توی ماشینه؟
.چی یوئه،چی یوئه
.آروم باش،آروم باش
سلام،اونجا مرکز کمکهای اولیه اس؟
.اینجا یه اتفاقی افتاده
.دوست من حالش خیلی بده
.لطفا یه آمبولانس بفرستین
.یه لحظه
.ما توی جاده ی مینگ چوآن هستیم
چقدر طول میکشه برسه اینجا؟
.لطفا یکم عجله کنین
چی یوئه،تو حالت خوبه؟
.نه،اصلا
.لطفا کمکم کن
.نگران نباش.من پیشتم
.نمیتونم تحمل کنم.کمکم کن
.چی یوئه،بیا
.چی یوئه
.از پسش برمیای
.نگران نباش.من پیشتم
.حالت خوب میشه
.آروم،آروم
.اینجا دراز بکش
.چی یوئه
چی یوئه،حالت خوبه؟
.چی یوئه
خوبی؟
.چی یوئه
چی یوئه.حالت خوبه؟
.مرتیکه چرا زدی به ماشین من
.بیا بیرون،بیا ببینم
تو حالت خوبه؟
.ببین چیکار کردی
.متاسفم
تو همون بازیگره ای،مگه نه؟
.من معذرت میخوام دوست من
،اگر حال جسمیتون خوبه
.من میتونم خسارتی که به ماشینتون زدم رو پرداخت کنم
،دوست من جونش در خطره
.باید هر چه زودتر برسونمش بیمارستان
!تو مستی
.قبل از رانندگی مشروب خوردی
.بعدا براتون توضیح میدم
.وایسا ببینم
!برو کنار
چطور جرئت میکنی؟
!کمک
.این بازیگره منو زد
.این بازیگره منو کتک زد
.یه بازیگر مست با ماشینش زد به ماشین من
.آهااااای،یه بازیگر منو کتک زد
به بخش قانونی خبر بده
.که من قرارداد چنگ که رو بررسی کردم
،از اونجایی که شرایط نقض قرارداد زیادن
.باید طبق استانداردهای خود شرکت شیچینگ عمل کنیم
روابط عاشقانه شو چینگ
.جزو شرایط نقض قرارداد نیستن
ولی اگه قانون شکنی کنه
.قرارداد فسخ میشه
.باشه،فهمیدم
چی یوئه
.سلام،چی یوئه
خیلی دیر وقته.اتفاقی افتاده؟
.پیتر
.اتفاق وحشتناکی افتاده
من و شینگ وقتی از مهمونی برمی گشتیم
.تصادف کردیم
پلیس گفت
.که شینگ مظنون به رانندگی در حالت مستیه،برای همینم دستگیرش کردن
چطور همچین اتفاقی افتاد؟کس دیگه ای اونجا نبود؟
،فقط من و شینگ
،پلیسا
،امداد گرا
.و صاحب ماشین اونجا بودیم
.منم صدمه دیدم
.الانم توی بیمارستانم
چینگ پینگ کجاست؟
.باید همراهتون میبود
.چینگ پینگ از امروز بعد از ظهر پیداش نیست
.باشه،مراقب خودت باش
.هیچی از دهنت در نیاد
.چشم،فهمیدم
.سلام،آقای جین
.معذرت میخوام مزاحمتون شدم
.سو شینگ توی دردسر افتاده
.اگر ممکنه برین اداره ی پلیس و ببینین چه اتفاقی افتاده
.بله،همین الآن
.آفرین کارتو درست انجام دادی
.بیست هزار یوآن بیشتر بهت میدم
.میدونی که چی میگم
.نگران نباش
.رازت پیش من میمونه
.نمیخواد دیگه انقدر ساکت بمونی
.بعضی حرفا باید به گوش همه برسن
.فهمیدم
،یادت باشه
.ما هیچوقت همدیگرو ندیدیم
.سو شینگ
.خدا به دادت برسه
اسم؟
.آقا
حال دوستم چطوره؟
رسوندینش بیمارستان؟
سوالمو جواب بده،اسم؟
.سو شینگ
،با توجه به نتایج آزمایشتون
.هنگام رانندگی مست بودین
این مسئله رو تایید میکنین؟
.تایید میکنم
.قربان من هیچ چاره ای نداشتم
.حال دوستم حال خیلی بد بود
.باید میرسوندمش بیمارستان
برای همینم تصمیم گرفتم
.وقتی مست بودم رانندگی کنم
شما به صورت هی چینگ
مشت زدین؟
هی چینگ کیه؟
چرا باید کتکش بزنم؟
.سو شینگ،حواست به رفتارت باشه
توی مستی رانندگی کردی و باعث یه تصادف شدی
.بعدشم که هی چینگ رو کتک زدی
شما باعث شدین شبکیه چشم راستش آسیب ببینه
.و گونه ی چپش کبود بشه
.این گزارش آزمایشاتیه که ازش گرفتن
.من حتی دستمم بهش نخورد
.خودش با ماشین زد به ماشین من
.میتونین تحقیق کنین
.خب،تو باید بی گناهی خودتو ثابت کنی
.بمن نگو باید چیکار کنم
.قربان،اجازه بدین دوباره براتون توضیح بدم
.من اون هی چینگ رو کتک نزدم
.حال دوستم اصلا خوب نبود
.موبایلشو برداشتم تا به پلیس زنگ بزنم
الانم فقط میخوام بدونم
.حال دوستم چطوره
.توی بیمارستان تحت درمانه
،شنوندگان عزیز،طبق ادعای یک شاهد
سو شینگ مظنون به رانندگی در حالت مستیه
.و دستگیر شده
.حتی تلاش کرده که راننده ی دیگر رو کتک بزنه
.اگرچه،این اخبار هنوز توسط پلیس تایید نشده
سو شینگ و مدیر برنامه اش هنوز به این اتفاق
.واکنشی نشون ندادن
،در حال حاضر
ما در مقابل آژانس استایل منتظریم
.که از جزئیات بیشتری از این اتفاق آگاه بشیم
من امروز با بعضی از شرکای تجاری
.قرار ملاتای مهمی رو ترتیب داده بودم
،بهم بگو
.چطور بهشون بگم که باید از درب پشتی شرکت وارد بشن
.من به نگهبانا گفتم که خبرنگارا رو بفرستن برن
.وایسا
.مشکل اصلی اینه که تو با مشکلات خیلی ساده و سرسری
.برخورد میکنی
مگه میشه بدون اینکه ما بیانیه ای منتشر کنیم
اونا اینجا رو ترک کنن؟
مگه میشه روی این ماجرا
سرپوش گذاشت؟
آقای جین چه فکری در این مورد میکنه؟
.ایشون با من تماس گرفتن
.نتایج آزمایش سو شینگ مشخص کرده که اون در حالت مستی رانندگی میکرده
.و اون مسئول تصادف پیش اومده است
خوشبختانه،اتهام آزار و اذیت عمدی
.ساختگی بوده
خوشبختانه؟
تنها چیزی که من ازش خوشحالم اینه
.که قرارداد رو باهاش تمدید نکردم
.وگرنه کمپانی ضرر بزرگی رو متحمل میشد
بیانیه ای رو تنظیم کن
که بیان کنه
.ما در روند تحقیقات تمام همکاریهای لازم رو انجام میدیم
.مردم جلوی شرکت تجمع کردن
احساس بی آبرویی و رسوایی نمیکنی؟
بعلاوه،تو باید از
.توافقات و قراردادهاش برای سریال های تلویزیونی خبر دار بشی
....آقای شو،منظورتون اینه که
.تقریبا غیر ممکنه که شینگ از این جریان جون سالم به در ببره
من نباید نگران مصالح شرکت باشم؟
الان وقتیه که ما با
بحران سر و کله بزنیم؟
یه لانگ،تو اینجا چیکار میکنی؟
.این برای توئه
چرا دوباره گل خریدی؟
،شیاو ای،میدونی که من توی طب سنتی متخصصم
اما در مورد اینکه چطور با یه دختر رفتار کنم
.اطلاعات خیلی کمی دارم
.برای همین تمام کاری که میتونم بکنم اینه که برات گل بیارم
یی هانگ کجاست؟
.خوابیده
صبحونه خوردی؟
.صبحونه درست کردم.بیا با هم بخوریم
.باشه
.بیا تو
کفشامو عوض کنم؟
.نمیخواد،باید زمینو تمیز کنم
.بیا
.تو اصلا نمیدونی چطور مراقب خودت باشی
.بدنت یه صبحونه ی مقوی لازم داره
.اینجا منتظرم بمون
.یی هانگ هم هنوز صبحونه نخورده
.میتونی سهم اونم بخوری
.جعفری بیشتری برات میذارم
.سالمتره
.غذای تند برای معده ات اصلا خوب نیست
.توش فلفل نمیریزم
.شیاو ای،تو حواست به همه چیز هست
.تو میدونی که من رک و راست حرفمو میزنم
.وقتی سو شینگ مریض بود تو ازش مراقبت کردی
.برام مهم نیست
،واقعا میگم
.من از شرایط دیگران سوءاستفاده نمیکنم
.الان کار و زندگیش به روال قبلش برگشته
.توئم یه کار جدید داری
.برای همین میخوام ازت یه درخواست رسمی داشته باشم
میخوای که با من...؟
.ببخشید
.سو شینگ در حالت مستی رانندگی کرده
.شیاو ای.شیاو ای
.سو شینگ بازیگر معروف به دلیل رانندگی در حالت مستی 15 روز بازداشت شد
خبرا رو خوندی؟
.اینه.خودشه
یه بازیگر معروف؟رانندگی در حالت مستی؟
.باورم نمیشه اون همچین کاری بکنه
خودشه؟
!چه بد .دوران سو شینگ دیگه تموم شد
.پیداش کردم.پیداش کردم
یه روز از رسوایی ماجرای سو شینگ
.داره میگذره
،تا الآن
آژانس استایل
هیچ بیانیه ای از هیچ طریقی
.منتشر نکرده
،طبق گزارشات پلیس
سو شینگ از زمانی که وارد اداره ی پلیس شده
.از اونجا بیرون نیومده
.مسئله دیگه داره خیلی پیچیده میشه
.ما مسئله رو پیگیری میکنیم
چطور میشه همچین اتفاقی بیفته؟
.خاله سو،خاله سو
.آروم باشین
.رسانه ها همیشه توی اخبار اغراق میکنن
.ما نباید عصبانی بشیم
.بهترین کار اینه که ما دنبال حقیقت ماجرا باشیم
.آره،درسته
.به پیتر زنگ میزنم
.زنگ بزن،زنگ بزن
.اون حتما از ماجرا خبر داره
گوشی موبایلم؟
...گوشی
.اینجاس
.پیتر
.خاله
.رسانه ها میگن که....سو شینگ بخاطر رانندگی در حالت مستی دستگیر شده
درسته؟
.خب،خاله جون،نگران نباشین
من یه وکیل فرستادم
.که به پرونده ی سو رسیدگی کنه
تو چطور تونستی؟
چطور بهش اجازه دادی تو اون حالت پشت فرمون بشینه؟
چینگ پینگ کجا بود؟
خاله جون،من چیز زیادی از
.جزئیات ماجرا نمیدونم
.فکر میکنم یکم سوتفاهم پیش اومده باشه
خاله جون،شما نگران نباشین،باشه؟
.باشه،باشه
اگر خبر تازه ای به دستت رسید
.منو در جریان بذار
.چشم خاله جون،شما نگران نباشین
.بهتون خبر میدم
.فعلا،خدا نگهدار
.چینگ پینگ
مگه قبلا عین چسب به سو نمیچسبیدی؟
چرا دیروز همراهش
به مهمونی نرفتی؟
.من بهت واقعیتو میگم.باید حرفمو باور کنی
.بگو ببینم
،دیروز اول رفتم خونه ی چی یوئه
و اونجا یه پیام از سو شینگ گرفتم که نوشته بود
.مهمونی کنسل شده و نیازیم نیست من همراهش برم
.بعد اتفاقی کامپیوتر یوئه خراب شد
.و ازم خواست که درستش کنم
.بعدشم،من برگشتم خونه
،وقتی که شینگ توی دردسر افتاد
،من دنبال پیام گشتم
.اما غیب شده بود
غیب شده بود؟
منظورت چیه غیب شده بود؟
منظورم اینه که
.دیگه نتونستم پیداش کنم
مطمئنی سو خودش شخصا پیامو برات فرستاد؟
.اندازه ی اسمم مطمئنم
.این غیر ممکنه
.گوشیتو بده ببینم
.این حرفایین که من با شینگ زدم
.اون پیام بینشون نیست
تو چرا هنوز اینجا نشستی و
قهوه میخوری؟
چه اتفاقی افتاده؟
.یو شوان،بیا بشین
.آروم باش
.ول کنا،سو توی دردسر افتاده
اونوقت من آروم باشم؟
.یان شی
بیا بریم بازداشتگاه که هم سو رو ببینیم
.هم اینکه بهش دلگرمی بدیم
یا اینکه تو میتونی برای سو یه پست
.توی شبکه های اجتماعی بذاری
.ما هم نگران حالشیم
.اما نگرانی کاری از پیش نمیبره
تنها کاری که باید بکنیم اینه که با هم متحد باشیم
.تا به سو کمک کنیم که از این وضعیت نجات پیدا کنه
...درسته.ما
.بیا اول در این مورد صحبت کنیم
میخوای که برای همیشه از پیتر و کمپانی
جدا بشی؟
چرا فکر میکنی باید همچین کاری بکنم؟
،اگر الان برگردم اونجا
.اون زنده زنده منو میخوره
تو باید برگردی
،یادت باشه
تو الان تنها کسی هستی که میتونه
.از اونجا برامون خبر بیاره
،اگر تو اخبار درست و دست اول برامون نیاری
.ما هیچ راهی نداریم که به سو کمک کنیم تا از اونجا بیاد بیرون
.حق با توئه
.شینگ الآن به ما نیاز داره
.این جریان تقصیر من بود
.نمیتونم تا ابد ازشون مخفی بشم
من الان برمیگردم آژانس
تا هر چیو که میدونم به پیتر بگم
.و ازش بخوام که منو ببخشه
،چه ببخشتت چه نه
تو باید اینکارو
.بخاطر سو انجام بدی
خب بعدش ما چیکار کنیم؟
.وایسا
چرا انقدر خونسردی؟
این مسئله
.مثل ماجراهای عشقی قبلیش نیست
.خیلی مسئله حساسیه
.ما باید صبور باشیم
.داداش جیانگ،خیلی زمان گذشته
.پیتر
میفهمی چه غلطی کردی؟
فیلم قهرمان خاکستری
.به همین زودی اکران عمومی میشه
.اونوقت سو شینگ توی همچین دردسری افتاده
،اگر شهرتش لکه دار بشه
من چطوری باید سریال تلویزیونیمو بفروشم؟
.خب،جیانگ،تو بیش از حد نگرانی
،به من گوش کن
.سو اینکارو کرد که جون بقیه رو نجات بده
این فقط شلوغ کاری رسانه ها
.قبل از روشن شدن حقیقته
.بهت اطمینان میدم که مشکلی براش پیش نمیاد
.باشه،باشه.باشه
.نمیخوام این مزخرفاتو بشنوم
،دارم بهت میگم
،اگر کوچکترین مشکلی توی اکران پیش بیاد
.من میدونم و تو
.آقای وی
.اوه.نه،نه،لطفا عصبانی نشین
...من
بله؟
شما دارین میاین اینجا؟
.باشه،باشه.ما بعدا در موردش حرف میزنیم
من بعدا براتون توضیح میدم،باشه؟
.باشه،میبینمتون
.پیتر.یه اتفاقی افتاده
چی شده؟
.یه نامه حقوقی از طرف کارگردان چنگ که بدستمون رسیده
.آقای چنگ که برای جبران خسارات طرح شکایت کردن
.مردک آشغال،چنگ که خیلی بی شرفه
.باشه،بسپارش به من
.پیتر
.تو دستیار سو شینگ هستی
.تو مهمونی کنارش نبودی
.اما الان که تو دردسر افتاده خودتو نشون دادی
چه غلطی داری میکنی؟
.برو بیرون
.گمشو برو بیرون
.پیتر
.اجازه بده توضیح بدم
.خفه شو
.چی یوئه
.پیتر
تو چرا اینجایی؟حالت بهتره؟
.من خوبم
همینکه از بیمارستان مرخص شدم
.اومدم اینجا
،چی یوئه.جواب منو بده
،قبل از اینکه من کامپیوترتو توی خونه ات تعمیر کنم
ما یه پیام از سو شینگ دریافت کردیم که گفت
مهمونی کنسل شده،مگه نه؟
پس چرا تو
همراه شینگ به مهمونی رفتی؟
،ازونجاییم که همراه شینگ به مهمونی رفتی
چرا فورا
به من زنگ نزدی؟
،به من گوش کن
،وقتی تو داشتی توی خونه ی من کامپیوترمو تعمیر میکردی
.بهت گفتم یه کاری دارم که باید انجام بدم
رفتم بیمارستان توانبخشی
،وقتی اونجا بودم
شینگ بهم گفت که
.شب یه مهمونی برگزار میشه
.ازم خواست اگه دوس دارم همراهش برم
.بیمارستان توانبخشی نزدیک خونه ی اونه
واس همینم ماشینمو آوردم و
.رفتم دنبال شینگ
من مسئول
.اتفاقیم که افتاده
اگر من
،پشت فرمون دچار حمله ی قلبی نمیشدم
شینگ مجبور نبود
،منو برسونه بیمارستان که نجاتم بده
.و تصادف هم اتفاق نمیفتاد
اما چرا من پیام کنسل شدن مهمونی رو
دریافت نکردم؟
چرا سو شینگ فقط به شما دو نفر
پیام داده؟
.نمیدونیم
وقتی که شینگ اومد
.باید از خودش بپرسیم
.الآن این تنها راهیه که داریم
،شما دو تا،یادتون باشه
.نباید دست از پا خطا کنین
.با هیچ کس در این مورد حرفی نمیزنین
.چشم
.پیتر.من برم دیگه
.باهام در تماس باش
.پیتر.منم برم
.برو
.آقای چنگ که برای جبران خسارات طرح شکایت کردن
.تو قراردادی با همچین شرایط مجهولی رو امضا کردی
چرا برای بررسی به واحد حقوقی
نفرستادیش؟
.آقای شو
،درسته سو شینگ خیلی زود جوش میاره
اما کی باورش میشه که بتونه قانون شکنی کنه؟
شما نمیدونین،تماسایی که
من امروز دریافت کردم
.هیچکدوم اندازه ی این مسئله منو اذیت نکردن
،اگر چنگ که ازمون شکایت کنه
...این
این مسئله چه ربطی به ما داره؟
سو شینگ بر خلاف
نظر شرکت ما قرارداد کاری
.امضا کرد
،به طور غیر منتظره،قانونو نقض کرد
که باعت شده ضرر عظیمی به شرکت وارد بشه
.راستشو بخوای،ما هم شاکی هستیم
.آقای شو
.من منظورتونو میفهمم
اما خیلی زود نیست
که سو شینگ رو رها کنیم؟
.اون دستگیر شده
بعلاوه،وکیل بهمون خبر داده که
.طرف مقابل مدارک محکمی در دست داره
،هر چی زودتر خودمونو از این ماجرا بکشیم بیرون
.بیشتر سود میکنیم
اما من فکر نمیکنم
.وضعیت انقدرام بد شده باشه
میخوای وقتی که هیچ راهی نمونده باشه
یکاری بکنی؟
،صادقانه بگم
سو شینگ دیگه نمیتونه
.بعد از هر زمین خوردن بلند بشه
،دارم بهت میگم
...اگر روزی برسه که سو شینگ دیگه نتونه از روی ویلچر بلند شه،اونوقت تو
،این وضعیت به سو شینگ ضربه ی بزرگی وارد میکنه
ولی ممکنه
.برای ما فرصت خوبی باشه
.ادامه بده
،آقای شو.خوشبختانه
،من چی یوئه رو وارد این حرفه کردم
.و تا الان خوب پیش رفته
،اگر صدمه ندیده بود
ممکن نبود سو شینگ بتونه
.اون پروژه ی بزرگو بگیره
.من میتونم همه تلاشمو برای پیشرفت چی یوئه بذارم
باور دارم
.که ما هنوزم میتونیم برنده باشیم
به غیر از این،کدوم شرکتها
ازمون درخواست غرامت کردن؟
مدت بیشتر قرارداد ها تقریبا رو به اتمامه،و بقیه هم که به تازگی باهامون قرارداد بستن
.دیگه نمیخوان باهامون همکاری کنن
موضوع خودروسازی شیچینگ
.یکم سختتره
.خودم رو در رو باهاشون حرف میزنم
،تا زمانی که پروژه مون با چنگ که به سمت موفقیت پیش بره
اونایی که الآن ازمون
درخواست غرامت میکنن
نظرشون عوض میشه
و میفتن دنبالمون
.که التماسمون کنن باهاشون قرارداد ببندیم
.درسته
.در واقع،کلید این مسئله تو دستای توئه
،اینکه بتونی خودتو از این مخمصه نجات بدی
.به تلاشی خودت بستگی داره
.شما مطمئن باشین.من تمام تلاشمو میکنم
فکر کنم بدونی
.منظورم از کلید چیه
.چی یوئه.متوجه شدم
آقای شو.فقط اینکه
.سو شینگ بازیگر مورد علاقه ی چنگ که هستش
فکر میکنم یکم سخت باشه که
.که بهش بقبولونیم چی یوئه رو بپذیره
سخته؟
.پس دیگه نیازی نیست تو رو تو دردسر بندازم
.اوه،نه.نه
،وقتی که تونستم از سو شینگ یه ستاره بسازم
.پس میتونم دوباره اینکارو انجام بدم
.لازم نیست نگران باشین،فقط یکم به من وقت بدین
خب سو شینگ کی آزاد میشه؟
.توی پرونده آزار و اذیت بی گناه شناخته شده
.الآن مشکل رانندگی در حالت مستی هستش
.در نهایت ممکنه تا پونزده روز آینده از بازداشتگاه آزاد بشه
.من یه نقشه دارم
به محض اینکه آزاد شد،ما یه کنفرانس خبری برگزار میکنیم
.تا اون بتونه صادقانه از مردم عذرخواهی کنه
.همون لحظه ناراحت بشه بهتر از اینه که کل عمرش شرمنده باشه
،بعد از کنفرانس خبری
سو شینگ رو برای هیچ پروژه ای
.پیشنهاد نمیدی
.روی چی یوئه تمرکز کن
.تا زمانی که چی یوئه خوب باشه،شرکت ما هم سود میکنه
،آقای شو،من فکر میکنم سو شینگ هنوزم بتونه بازی کنه
.نباید انقدر زود ازش ناامید بشیم
جدای ازینا،ساختن یه ستاره
.اصلا کار آسونی نیست
.قدر خودتو بدون
.در واقع،اونی که شهرت سو شینگ رو در بدترین شرایط حفظ کرد،تو بودی
اگر بخاطر امیدواریم به آینده ی
،چی یوئه نبود
.ازت میخواستم که بری
.به این فکر کن که چطور چی یوئه رو معرفی کنی
.من ازت انتظار نتیجه دارم
.میفهمم
.میتونی بری
،وقتی که سو توی بیمارستان بود
شماها گفتین که
.فقط یه آسیب دیدگی ساده بوده
.همینطوره
اما من نمیدونم آقای یو چطور از واقعیت
.وضعیت سو با خبر شدن
بعد هم ما اعلام کردیم که ممکنه چی یوئه
.جایگزین سو به عنوان نقش مکمل در "ماه سرد" بشه
.دقیقا
.الآن سو شینگ بخاطر رانندگی در حالت مستی بازداشت شده
.چه تصادفی
یعنی شما فکر میکنین که شو شیاو پی
مسئول این اتفاق بوده؟
.نه
.اون نمیتونسته تا این حد به اطلاعات دسترسی پیدا کنه
.در هر صورت،پیتر
الآن،"رانندگی در حالت مستی سو شینگ"
تنها موضوع داغ
.توی ویبو نیست
.کلی حرف و حدیث هست
.اگر الآن جلوشو نگیریم
هفتاد و دو ساعت طلایی برای نجاتشو
.از دست میدیم
نجاتش؟
میتونی بهم بگی
چطور نجاتش بدیم؟
.بهش فکر میکنم.تو دیگه برو
.باشه
.این شراب خیلی خوبه
برات آروزی شانس
.و اتفاقات خوب میکنم
.ممنونم
،چی یوئه،جواب منو بده
،قبل از اینکه من کامپیوترتو توی خونه ات تعمیر کنم
ما یه پیام از شینگ گرفتیم که میگفت
مهمونی بهم خورده،مگه نه؟
پس چرا تو
با شینگ به مهمونی رفتی؟
،اگر باهاش به مهمونی رفتی
چرا فورا
به من زنگ نزدی؟
پیتر،تو چرا اینجایی؟
.تو خیلی حالت بهتر شده
.میخواستم بیام بیمارستان ملاقاتت
.اما شنیدم که مرخص شدی
.من خوبم
.چاق شدی
.مشکلی نیست
.بشین
میخوای چیزی برات بیارم که بنوشی؟
چرا اینطوری
بهم خیره شدی؟
.چی یوئه
تو با حرکات حساب شده و پشت سر همت
.کار خیلی خوبی انجام دادی
.حتی داشتی منم گول میزدی
.نمیفهمم در مورد چی داری حرف میزنی
.نمیخواد مثل احمقا با من رفتار کنی
تو سخت بوکس تمرین میکردی
.که به آقای یو نزدیک بشی
الآن داری جواب میگیری،مگه نه؟
.فکر میکردم که آقای یو تو رو برای خودش نگه داره
پس توئم در مورد مریضی سو شینگ
.بهش گفتی
،اما بدبختانه
نه تو نه من انتظار نداشتیم
.که سو شینگ بتونه دوباره روی پای خودش بایسته
.اینبار خیلی خوب بازی کردی
نکنه این مسئله به پروژه ی چنگ که مربوطه؟
.سو شینگ برای نقش مکمل نمایش چنگ که انتخاب شده
و تو بازم فراموش شدی
.چون بازوت آسیب دیده
.پیتر
چیزایی که داری میگی
.وحشتناکه
،حتی جرئت ندارم بهش فکر کنم
.چه برسه به اینکه انجامش بدم
.نگران نباش
.من پلیس نیستم
علاقه ایم ندارم حقیقت اینجور مسائلو
.کشف کنم
،بدون شک
کسی که بیشترین سود رو از این ماجرا میبره
.تویی،چی یوئه
،بهت هشدار میدم
.خودتو خیلی باهوش فرض نکن
الآن سو شینگ انقد سرش با تمیز کردن گند کاریش گرمه
.که هیچ انرژی نمیمونه که باهات بجنگه
.کاری که شرکت الان میکنه اینه که روی تو سرمایه‌گذاری میکنه
،تا وقتی که گوشت به من باشه
این زمان
.بهترین فرصته که بتونی جایگزین سو شینگ بشی
.فهمیدم.پیتر
.خوبه
.خب،من دیگه برم
.بذار تا دم در همراهت بیام
.مواظب خودت باش
.از الان به بعد،بدنت متعلق به شرکته
.مطمئن شو که همیشه رو فرم نگهش داری
.چشم
.خداحافظ
.خدا نگهدار
.چیزی نیست
.استاده،بیا جواب بده
سلام،یه لانگ،چه خبر؟
،شیاو ای
.از یکی از دوستام که وکیله در مورد پرونده سوال کردم
دلیل تصادف سو شینگ
.ممکنه که رانندگی در حالت مستی بوده باشه
،اون برای پونزده روز بازداشت میشه
.و گواهینامه اش هم باطل میشه
،اما اون
.واقعا خیلی خوش شانسه
واقعا راست میگی؟
.این عالیه.ازت ممنونم
.حرفشم نزن
استاد چی گفت؟
.گفت که مسئله ی سو شینگ خیلی جدی نیست
.باید بگم که استادم مرد فوق العاده ایه
اون حتی با خبر گرفتن از وضعیت رقیبش هم
.بهت کمک کرد
.من که تحت تاثیر قرار گرفتم
.انقد مزخرف نگو.من برم به خاله سو خبرا رو بدم
.چی یوئه
.ماشین پیتر رو توی پارکینگ دیدم
.برای همینم نیومدم بالا
.الان که رفته
چی شده؟اتفاقی افتاده؟
.بیا بشین
.قضیه از این قراره
.من توی مهمونی همراه شینگ بودم
،توی راه برگشت
.من حمله ی قلبی داشتم و بخاطر همینم تصادف کردیم
بیماری قلبی؟
تو بیماری قلبی داری؟
.نه به اونصورت،فقط یه عارضه ی خفیف ارثیه
چیز جدی که نیست؟
.نه.من خوبم
،راستش
.من دوست داشتم که حقیقتو به شینگ بگم
!خب روی ویبو یه پست بذار
اما پیتر الآن گفت که
.من باید منتظر تصمیم شرکت بمونم
...من میترسم
.منتظر تصمیم شرکت بمونی
.اونا میخوان داداش شینگ رو حذف کنن
،خب،از اونجایی که تو خیلی نگرانی
.الان یه پست روی ویبو میذارم
.احمق نباش.بهتره که به حرف پیتر گوش کنی
داداش شینگ بخاطر رانندگی در حالت مستی
،بازداشت میشه
.اون به بدنام شدن محکومه
.اینکه تو پست بذاری یا نذاری فرقی به حالش نمیکنه
.ممکنه از توئم سوءاستفاده کنن
.اگر عمدا ماست مالیش کنی ممکنه توئم متهم کنن
.درسته
.باشه،پست نمیذارم
.من اینبار شینگ رو توی دردسر انداختم
یه مدت دیگه خودم
با پیتر و آقای شو
.حرف میزنم
مگه نمیدونی اونا چجور آدمایین؟
.اما به نفع تو شد
،شرکت داداش شینگ رو ول میکنه
.و تو به عنوان ستاره ی بعدی معرفی میشی
.نگران نباش،جو لی
من قطعا همه ی
فرصتایی که برام پیش میاد رو باهات در میون میذارم
چند روز دیگه با آقای هوانگ مسئول پروژه ی "پینگ پنگ اصیل"
.یه قرار ملاقات دارم
شنیدم که نقش دوم مکمل و نقش منفی زنشون
.هنوز مشخص نشده
.خودم تو رو بهشون پیشنهاد میدم
.جو لی
گوشت با منه؟
.دارم گوش میدم
.خیلی عالی میشه
تمام محبوبیتی که
توی سن کم بدست آوردم
.از دستم رفت
.این فرصت خیلی خوبیه
.تمام تلاشمو میکنم
.دیگه نمیخواد نگران باشی
.بسپارش به من.من درستش میکنم
.آقای وی بفرمائید چایی بنوشین
،آقای وی،در مورد پرونده ی سو شینگ
.مطمئن باشین که یه دلیلی براش وجود داره
.اون با چی یوئه توی مهمونی بود
.باشه،بس کن دیگه
.این حرفا رو به پلیسا بگو
.من علاقه ای به شنیدشون ندارم
،آقای وی
من واقعا بابت به تاخیر افتادن نمایشگاه ماشین شیچینگ
.متاسفم
.اشکالی نداره
بالأخره همکارای من شبانه روز کار کردن
.اخرشم هیچی به هیچی
،نهایتش
.ما باید تمام تبلیغاتی که با سو شینگ انجام دادیم رو حذف کنیم
،اولین روز نمایشگاه ماشین
شرکت ما حتی یه پوستر تبلیغاتی
،یا یدونه بروشور نداشت
.چه برسه به اینکه سو شینگ اونجا باشه
.خب دیگه تصادفه،پیش میاد
.پیتر
من از اینکه تو منو آقای وی صدا میزنی
.خر کیف میشم
اما میترسم که
اینبار نتونم
.شأن و جایگاهمو حفظ کنم
بهت گفته بودم
.که من طرفدار پر و وا قرص سو شینگ ام
بخاطر همینم با وجود تمام فشارهایی که بهم وارد شد
.باهاش قرارداد امضا کردم
.بله،همینطوره
،اما الآن
من چطوری باید به سهام دار ها توضیح بدم؟
چطوری بهشون بگم؟
.آقای وی،آقای وی
.شما در اینمورد خیلی اغراق کردین
،خب
،به محض اینکه سو شینگ آزاد بشه
.ازش میخوام که بیاد پیشتون و ازتون معذرت خواهی کنه
خوبه؟
.خودتو اذیت نکن
.عذرخواهی اون برام مهم نیست
.این برای غریبه هاست
ما دیگه نمی تونیم
.با هم ادامه بدیم
.پیتر
.منو بابتش سرزنش نکن
.وقتی که توی یه پستی مشغول به کاری،باید وظیفه ات رو در نظر بگیری
،بخاطر مصالح و منافع شرکت
.من باید طبق قوانین قرارداد اصلی پیش برم
به واحد مالی میگم که
،هر چه زودتر میزان خسارت رو محاسبه کنن
.و برای آژانس استایل بفرستن
.بیخیال،آقای وی
.ما دوستای قدیمی هستیم
.نیازی به این کارا نیست
.بذار یه چیزی رو بهتون بگم
،ما تصمیم گرفتیم
،به محض اینکه سو شینگ آزاد شد
یه کنفرانس خبری برگزار کنیم
.تا حقیقت ماجرا روشن بشه
شرکت ما تمام تلاششو میکنه
تا با برنامه‌هایی برای مدیریت بحران
.این مسئله رو مدیریت کنه
میتونین در حال حاضر
قرارداد رو
فسخ نکنین؟
،خب
من منتظر تموم شدن کنفرانس خبریتون میمونم
.تا ببینم واکنش مردم چیه
.باشه
.اما،پیتر
،باید رک بهت بگم
.من قرار تعقیب علیه تو رو حفظ میکنم
.البته
.البته که میتونین حفظ کنین،آقای وی
.بفرمائید،اجازه بدین یه چایی داغ براتون بریزم
.نه،نه
.اینجا
."مردان زی" موفقیت زیادی توی گیشه بدست آورده
،من میخوام که از کارگردان جنیسون
،فیلمنامه نویس
...و
من میخوام از کارگردان جنیسون
بخاطر اینکه به من شانس بازی در
.مردان زی،این فیلم موفق رو دادن تشکر کنم
و
.از تمام افرادی که به من توجه کردن تشکر میکنم
.مین نا
.اینو ببین
.سو شینگ،بازیگر معروف بخاطر رانندگی در حالت مستی به مدت پانزده روز تحت بازداشت قرار گرفت
شنیدم که
سو شینگ به خاطر این
بعنوان یه بازیگر بدنام شناخته شده،و بسیاری از مشتریا
.گفتن که قراردادشونو باهاش فسخ میکنن
من میترسم که اون
.مشکلات زیادی رو تجربه کنه
ما نباید
کمکش کنیم؟
یادته وقتی شو شیاو پی
ما رو فرستاد آمریکا
چقدر خوشحال بودیم؟
.معلومه که یادمه
اون موقع بهت قول دادم
که در آینده برای خودم کسی بشم
.که جواب همراهی چند ساله ی تو با خودم و دوریت از خونه رو داده باشم
در طول این سالها،ما خیلی
سختی دیدیم
.و درد کشیدیم
،متاسفانه،من باید لبخند به لبم بیارم
.و به همه لبخند بزنم
چون نمیخوام اونایی که منتظر دیدن گریه م هستن
.پیروز بشن
الآن وقتیه
.که سو هم این حس رو تجربه کنه
تا زمانی که از اون بالا سقوط نکرد
نمیفهمه که کی بهش اهمیت میده
.و کیه که توی مواقع سخت کمکش میکنه
هر چی بیشتر
،غرق بشه و فرو بره
.بیشتر مشتاق کمک میشه
اوضاع چطوره؟خبر تازه ای اومده؟
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
چی یوئه گفته که
.اون و شینگ خسته شدن واس همینم زود. مهمونی رو ترک کردن
،اما توی راه برگشت
.چی یوئه حمله ی قلبی بهش دست میده
.مکان مهمونی خیلی دور بوده
.موبایلم آنتن نمیداده
،شینگ برای اینکه چی یوئه رو نجات بده
.خطر رانندگی رو به جون خریده
چی یوئه بیماری قلبی داره؟
کی میدونه؟
اون حالش خوب بود
.یهویی اونروز حالش بد شد
،الآن که رانندگی کردن سو توی حالت مستی دلیل خوبی داره
شرکت میتونه یه
کنفرانس خبری براش برگزار کنه
که جریانو توضیح بده؟
فکر نمیکنم کنفرانس خبری
.به این راحتی برگزار بشه
،اگرچه ما میتونیم بگیم این اتفاق به دلیل درستی پیش اومده
.اما این حقیقت که اون مست پشت فرمون نشسته غیر قابل انکاره
پس باید چیکار کنیم؟
عقب وایسیم و هیچ کاری نکنیم؟
ما باید با اون پیام اسرارآمیز
.شروع کنیم
خاله سو،چرا غذاتونو نخوردین؟
.اشتها ندارم
قسمتی که تو بازیش میکنی
نیاز به احساس...
.بذار یه نگاه بهش بندازم
.باشه
کی گفته که من دوس دارم با تو رول ورمیشل بخورم؟
موز،غلات و سیب
.چیزایی هستن که من دوس دارم
برگرد اینجا ببینم.اینا چیه داری میگی
.پیتیکو.پیتیکو.پیتیکو
.تو دیالوگا رو اشتباه گفتی
.یبار دیگه
.باشه
آم،اشتباه گفتم؟
.وایسا خودمو آماده کنم
.پیتر
.یه پیشرفت بزرگ توی معرفی چی یوئه اتفاق افتاده
.محبوبیت اون نسبت به قبل چند برابر شده
شاید
.چند تا پیشنهاد تبلیغاتی خوب بهش بشه
از سو شینگ چه خبر لیندا؟
حالش خوبه،اما...
.وایسا
،یادت باشه
.چهار چشمی مراقب پیشنهادایی که به چی یوئه میدن باش
.چشم
همه چیزو در مورد شخصیت اون
و بازار مشخص کن
.که بتونیم توی ویبو بیریمش بالا
فهمیدین؟
برنامه ی زمانی این روزا
.ممکنه یکم فشرده باشه
.من یادداشتهاتو خوندم
،چند تا نکته هست که باید روشون تاکید بشه
،مثل لیپوئید برگ که قبلا بهش اشاره کردم
...و این،این
.دوباره میگمش
تو یادداشتها رو خوندی،درسته؟
.در حقیقت،تمام توضیحات خوب و کافی هستن
.اما تو باید روی وزن موادت خیلی دقت کنی
فهمیدی؟
.بله،وزن مواد
.بیا،پیداش کردم
،اونروز
.این شماره تلفن بود
.من بهش زنگ میزنم
نیازی نیست.من هر بار بهش زنگ زدم گفته که
."شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش می‌باشد"
.خب تا وقتی که این شماره وجود داشته باشه،میتونیم امیدوار باشیم
مشخصات صاحب شماره رو پیدا کردی؟
.الان دیگه ثبت نام با اسم و فامیل واقعی شخص امکان پذیره
برای همینم بخاطر حفظ حریم شخصی
.این اطلاعاتو به کسی نمیدن
.مگر اینکه به پلیس بگیم و بذاریم اونا خودشون موضوع رو بررسی کنن
.پس به پلیس زنگ بزن
.عجله نکن
.ما باید یه دلیل قاطع و محکم داشته باشیم
.نمی تونیم بر اساس شک و شبهه هامون جلو بریم
.پس اینم دیگه بدرد نمیخوره
نه.اصلا،این میتونه
.ثابت کنه که تمام این جریانات ساختگی بوده
،پس
.ما باید فکر یه راه جدید باشیم
.خب بهمون بگو
.خیلی ساده س.تفکر معکوس
،خب،توی داستانای پلیسی
وقتی یه آدم بزرگ و مشهور سقوط میکنه
.پشت پرده یه نفر هست که از این سقوط سود میبره
کی میتونه
از سقوط سو سود ببره؟
.لو یی وی
.باید اون باشه
.چون اون خیلی به موقعیتای سو شینگ چشم داشته
،اگر شینگ سقوط کنه
_...لو یی وی _!چینگ پینگ
،با توجه به سطح هوشی تو
.بنظرم بهتره ما دیگه با هم دوست نباشیم
.دوستی ما تموم شد
خب....یعنی لو یی وی نیست؟
پس کی میتونه باشه؟
یوشوان،تو چی فکر میکنی؟
من؟
.ما میتونیم با هم دوست بشیم
!شما دو تا!بسه دیگه
.مسئله اینجاست
،بالفرض اگر اون پیغام از طرف لو یی وی بوده باشه
اون چطور تونسته
قبل اینکه تو پیامو بخونی
فورا حذفش کنه؟
.فهمیدم
چی یوئه تنها کسی بوده که میتونسته
.فورا پیامو پاک کنه
.مطمئنا کار خودشه
چون وقتی من داشتم پیامو میخوندم
.اون کنارم بود
.و فقط اون میتونسته پیامو پاک کنه
.همینطوره
،دوما
چرا به جای تو
چی یوئه سو رو
به مهمونی رسوند؟
.آخرین نکته خیلی شک برانگیزه
چرا دقیقا همون لحظه ای که
چی یوئه با سو تنها بوده
حمله ی قلبی بهش داده؟
.این دیگه خیلی تصادفیه
.من هیچوقت اتفاقی بودن همچین چیزی رو باور نمیکنم
،از جمع بندی حرفای من نتیجه میگیریم که
چی یوئه کسیه که
.از سقوط سو نفع میبره
،بنابراین
از الان به بعد ما باید
.روی چی یوئه تمرکز داشته باشیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.