..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
راهی به سوی تولد دوباره
قسمت 34
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
برای چی اینجا اومدی؟
.دلم برات تنگ شده
نمی تونستم بیام ببینمت؟
.چرا
،بعد اینکه ما جدا شدیم
اتفاقی افتاده؟
.خبرای آنلاینو خوندم
.سخت نگیر
تازه الان متوجه شدم
که توهین های اینترنتی اونقدرم وحشتناک نیست
،ونمیتونه بهت صدمه بزنه
.اگه بهشون اهمیت ندی
.اگه اینطوری فکر میکنی خیلی خوبه
.نگرانت بودم
در حقیقت ، فقط آدمای
.بد توی اینترنت نیستن
،طرفدارای سرسختت هنوزم هستن
.مثله یان شی
.اون هنوزم مدیر باشگاه طرفداراته
.همشون منتظر بازگشت توعن
.پس اصلا امیدتو از دست نده
میدونم که الان روزهای سختی داری
، اما خوب فکر کن
من برای شروع از صفر
از یه شهر کوچیک به تنهایی
.پکن اومدم
.و زندگی الانم خوبه
،منطورم اینه که
ممکنه
زندگی بالا وپایینی های
.خودشو داره
، وقتی با چیزهای ناخوشایندی روبرو میشی
.زیاد بهشون اهمیت نده
مثل همین الان، که هوا آفتابیه
.اما ممکنه بعدش بارون سنگینی بباره
اما لازم نیست ناراحت بشی
.چون حتماً بعدش خورشیدو میبینی
درسته؟
چرا اینطوری بهم نگاه می کنی؟
...هیچی
. فکرکنم خیلی خیلی خوب گفتی
.راست میگم
.صبر کن
چی شده؟
شیاو آی
متوجه نشدی که خونه
پر از بوی
سوپ مرغ برای روحه؟
.خیلی بدجنسی
.من یه درام جدیدو قبول کردم
،اگرچه نقش مهمی نیست
اما خب این یه شانسه
.تا دوباره از اول شروع کنم
.اصلا امیدمو از دست نمیدم
.اینکه عالیه
.تو بازیگر عالی هستی
مطمئنم خیلیا
.درامت رو تماشا میکنن
بعدش دیگه هی درام پشت درام
.بهت پیشنهاد میکنن
.به زودی محبوب میشی
...دیگه لازم نیست نگران باشی
شیاو آی
.ممنونم
لخته ای توی مغزتون وجود داره
.که براثر یه ضربه خارجی ایجاد شده
به خاطرهمین احساس سرگیجه
.و مریض دارین
ممکنه که حتی دچار
،کوری موقت بشی
.و در صورت بدتر شدن ناشنوا بشین
،پس
میشه عمل کرد؟
.من حتی اگه درصد موفقیتم خیلی پایین باشه امتحان میکنم
،محل این لخته خیلی حساسه
.بنابراین بهتون پیشنهاد میکنم که فعلا عمل نکنین
درمانم با احتیاط پیش ببرین
.و ورزشای سنگینم انجام ندین
صبر کنیم و ببینیم
،اگر لخته حالت بهتری داشت
.و می تونه جذب بشه
میتونم عمل کنیم و
.اونو به جای مناسبتری منتقل کنیم
.اما شما باید آمادگی هرچیزی رو داشته باشین
اگر لخته فشار بیاره و
،مسئله جدی خواهد شد
.و باعث گرفتگی عروق وخونریزی مغزی میشه
چی یوئه
سو
اومدی
.بیا بازی کن
.میدونی که بازیم بده
.آدما تغییر می کنن
.اما تو نه
سو
،من یه درام جدید برات پیدا کردم
.چون می ترسیدم اونو از دست داده باشی
اگر چه
،این بار نقش مهمی نیست
.اما هنوزم یه فرصت داری
.بلیطم برات گرفتم
.دستیار کارگردان باهات تماس می گیره
.آماده باش
.باشه
.پس من میرم
.پیتر
به هرحال
.ممنونم
.مراقب خودت باش
شینگ؟
.خیلی وقته ندیدمت
آره
برای دیدن پیتر اومدی؟
آره
.باهاش یه کاری داشتم
.خیلی وقت بود ندیده بودمت
.من تازه از فیلمبرداری برگشتم
یه درام جدیده؟
چی هس؟
.یکی قبلی
... ماه سرد
چی شده؟
می ترسی من نقش چی یوئه رو ازش بگیرم؟
نه
تولید کننده ش
.آقای جیانگ، تهیه کننده قهرمان خاکستریه
،با توجه به رابطه تون
... می ترسم اون
.عیبی نداره. نگران نباش
.این فقط نقش بازیگر مهمانه
.شنیدم توهم توی اونجا بازی میکنی
.خوب تمرین کن
.اونجا میبینمت
.باشه
.خدافظ
.خدافظ،شینگ
حمله کن
.بگیرش
بیا دیگه
.ترسو نباش
.سکته کردم
.فکر کردم یو شوانه
.انگار حالت خیلی خوبه
،به نظر میرسه اشتباه کردم که بهت اجازه دادم
.یکی دو روز بیشتر بمونی
.نه خیرم
دکتر فقط قبول کرد که دو سه بیشتر
.اجازه بده، اینجا بمونم
تا از این فرصت که
.یو شوان ازم مراقبت میکنه،لذت ببرم
یو شوان کجاس؟
گفتم گشنمه
.رفت برام غذا بخره
.زیاد پیش نرو
این اواخر حالش چطوره؟
.خوبه
چرا می پرسی؟
... بخاطر اینکه
.من حالم خوبم
اما،سون یی هانگ
تو خیلی ضعیفی؟
فقط یه زمین خوردی،نمی تونی بلندشی؟
.من واقعاً صدمه دیدم
نمیدونی چقدر اون دوچرخه
.سنگین بود
.فقط نیفتادم که
،خیلی خوش شانس که قویم
،وگرنه می ترسیدم
شما بچه ها
.دیگه نمی تونستین منو ببینین
.من دیگه نمیمونم تا غرغراتو بشنوم
.غذاتو بخور
.من برمی گردم بار،چن کارم داره
.باید بهم غذا بدی
.بازوم درد میکنه
خیلی درد داری؟
.پس غذا نخور
یی هانگ
.منم کار دارم باید برم
.خوب استراحت کن
تو هم میری؟
.بیا با هم بازی کنیم
استاد؟
یو شوان
چی شد
حالت خوبه؟
شما درست می گفتین
.من یک لخته توی سرم دارم
دکتر چی گفت؟
نیاز به عمل دارین؟
.عمل تقریباً غیرممکنه
به خاطرهمین بهم پیشنهاد داد که فعلا
.با احتیاط پیش بریم
پس چرا به یی هانگ نگفتی؟
.من نمیخوام اون نگران بشه
،خب ببین
.پرونده پزشکیت رو بهم بده
.من میتونم بعضی از متخصصای مغز رو برای مشاوره پیدا کنم
.همینطورم می توانم به عنوان یک پزشک طب سنتی چینی بهت کمک کنم
.متشکرم
میدونی چیه؟
.من قبلا از مرگ نمی ترسیدم
از وقتی به دنیا اومدم فکر می کردم
.آدم مهمی نیستم
.به خاطرهمین هر روز آشفته بودم
.اما حالا فرق کرده
،یه خونه دارم
،یه برادر
... و
.و یی هانگ
... به خاطرهمین
.به خاطر همین خیلی می ترسم
می ترسم یه روزی برم
.اونوقت همه شون داغون میشن
یو شوان
.من بهت ایمان دارم
این چرت و پرتا رو به خاطر
.تو ول می کنم
،همینطورم
اینو
.لطفا نداز یی هانگ بفهمه
.باشه
.پس من میرم
حاضر شدی؟
.تقریبا
چرا شما ستاره ها وقتی میخواین بیرون
برین حتی از زنا هم دیرتر حاضر میشین؟
چطوره؟
مرتب و مناسبه؟
.بد نیس
.فردا که میخوای بری با کارکنا اینو بپوش
،راستی
.بهم گوش کن
.این کیسه دارو عه
،ببین
،وقتی نمی تونی بخوابی
.از قوطی سفید بخور
،اگه که ناراحتی معده داشتی
.از قوطی سبز بخوری
،اگرهم خیلی نوشیدی
.از قوطی زرد بخوری
.فکر کنم اصلا اینارو یادت نمی مونه
روی کاغذ برات می نویسم
.و داخلش میزارم
.اگه یادت نیومد بخونی
.اینجا میذارمش
اینا هم رشته
.فرنگی مورد علاقته
.اونا توی یه جعبه آهنی گذاشتم که نریزه
.اما بهت پیشنهاد می کنم که کمتر از اینا بخوری
.برای سلامتی خیلی مفید نیستن
اینها چسب درد پا
،و کرم کبودیه
.بسته بندیشون کردم چون بوی قوی داشتن
،اینا رو با لباسات نزاری
.وگرنه تموم چمدونت بو میگیره
فهمیدی؟
چرا اینطوری نگاهم می کنی؟
چجوری؟
چشمام پر از
.فهم و تحسینه
.بس کن
،تو چینگ پینگ رو تحسین نمی کردی
.وقتی برات وسایل جمع می کرد
آیا نمی دانید متضادها جذب می شوند؟
این بار تهیه کننده م
.همون جیانگ شوکان، قهرمان خاکستریه
،این یه فرصت خوب براشه
.تا ازم انتقام بگیره
هنوزم میخوای بری؟
.معلومه
چرا که نه؟
،من قسمتای بازیم زیاد نیس
ولی
نقش خیلی خوبی
.و سزنده ایه
.واقعاً
خیلی هم بد نیست
. نه،بد نیست
مگه نه؟
بالاخره نیازی نیست که
.خیلی عالی بازی کنم
اگه اون بهت گیر بده،چی؟
سعی می کنم تحت تاثیر قرار بدمش
با نشون دادن یه
.لبخند حرفه ای رو صورتم
.بهت پیشنهاد می کنم اصلا اینکار رو نکنی
.وگرنه یه دست ازش کتک میخوری
شیاو آی
من می گفتم
.من درخشان ترین ستاره بودم
.اما در واقع تویی
تو با من موندی و منو روشن کردی
توی تاریک ترین زمان
.زندگیم
.با کارکنا داری میری،مراقب خودت باش
.اگر خیلی نوشیدی،دارو از قوطی زرد بخور
.وقتی نتونستی بخوابی،دارو از قوطی سفید بخور
اگه ناراحتی معده داشتی
.دارو از قوطی سبز بخوری
اما بازم
.بهتره کمتر از اونا بخوری
.برای سلامتیت خوب نیستن
،دیگه
وقتی بیکارشدی
.به منم فکر کن
.سر وقت بهم زنگ بزن
... اگه
هتل بازیگرا
صبحانه خوردی؟
.فقط تخم مرغ خوردم
.بیشتربخورم چاق میشم
.من هنوز غذا نخوردم
.من تنقلات گرفتم،بیا اینجا
.ممنون
.سلام
اون سو شینگ نیس؟
.همون معروفه
چه معروفیتی؟
،ببین
اون بدنام شده به خاطر
.رسوایی هاش
،اگه درست گفته باشم
اون تصور میکرد که قهرمان
.این درام باشه
،حالا ببینش
اونم با اتوبوس ما
میاد فیلمبرداری؟
.اصلا نمیشه هیچی رو پیش بینی کرد
.بزارین اول چکتون کنم
.وانگ شی
.بله
.گونگ چائو
.بله
.سو شینگ
.بله
.سو شینگه
.خب کافیه دیگه
.بیاین ادامه بدیم
.دوان شاشا
.بله
.جائو
بله
،دو تا سیاهی لشکر بیکار پیدا کن
.یه سری حرکات جلوی دوربین انجام بدن
.فهمیدم
.جیانگ
.سونگ
.بزار یه چیزی نشونت بدم خوشحال شی
چیه؟
لیست بازیگرای سیاهی لشکر ماه سرد
.سو شینگ لیست بازیگرای سیاهی لشکر
.سو شینگ
کدوم سو زینگ؟
مگه سو زینگ دیگه ای هم هس؟
.همونی که ما رو به دردسر انداخت
هیجان زده شدی،نه؟
.درسته
جیانگ
.بالاخره گرفتیمش
برنامه ات چیه؟
.جوری بازیش میدم که لیاقتشه
چقدر ما رو اذیت کرد؟
،اون با ما "مهربان" بود
.ما هم باید "لطفش" رو برگردونیم
به نظرت درست نیست؟
.نگران نباش
.من به خوبی ازش مراقبت می کنم
.چینگ پینگ،کیفمو بده
.آبم بده
یوئه
احساس خوبی نداری؟
.من مانگوستین میخوام ):مانگوستین جوز هندیه
.باشه. من به تدارکات تهیه کننده میگم
.نیازی نیست بقیه رو اذیت کنی
.خودت انجامش بده
.من وقت ندارم انجامش بدم
،اینجا مکانی دور افتاده ایه
زمان زیادی طول خواهد میکشه
.که برم و برگردم
.اونوقت هیچ کس که ازت مراقبت کنه
مگه من بچه ام؟
باید مدام تحت مراقبت باشم؟
.منظورم این نبود،یوئه
.خب درسته
احساس بدی دارم
.که بزارم توی این هوای گرم بیرون بری
.مشکلی نیست
.این وظیفمه
.همین الان میرم
،همینطورم
.دمبلا رم بیار
.و بقیه وسایل تناسب اندامم فردا همراهت باشه
،وقتایی مثل الان آزادم
.بتونم تمرین کنم
.فهمیدم
.پس من میرم،یوئه
.دیگه کافیه.ممنون
.سلام
چی یوئه،شروع شده؟
من شنیدم برادر شینگ می خواد
بازیگر مهمان باشه؟
.آره. من از حامیم درخواست کردم بهش یه نقشی بده
.به خاطر اتفاقی که برایش افتاده، متاسف شدم
چی یوئه - ... بنابراین-
چرا اینجا اومدی؟
.بیرون خیلی گرمه
.زحمت کشیدی
.نه،شما خسته نباشی.
اگه این لباس گرمه؟
شاید بهتره به کارگردان
بگم که زمان فیلمبرداری رو کم کنه؟
.که بتونین زودتر استراحت کنین
.من خوبم
چی یوئه ما
.بازیگری حرفه ای و جدی ایه
.خیلی خب
.من شماها رو تنها میزارم
.راحت حرف بزنین
.من میرم
.کلاه قشنگیه
چی یوئه
.سو شینگ
سلام
شینگ
.خیلی وقته ندیدمت
.آقای جیانگ
.خیلی وقته ندیدمت
.چه تصادفی
.دوباره با همون تیم همکاری می کنیم
.همونطوره که گفتی
.راستی،شینگ
میدونی چی اتفاقی برای
قهرمان خاکستری افتاد؟
چی شد؟
.تموم شد
.درام خوبی بود
،اما نمی شد فروختش
.به خاطر رسوایی های یه نفری
.منظورم تو نبودی
.فراموشش کن
.خب. استراحت کن
.به امید دیدار
.ستاره بزرگ،موفق باشی
.سو شینگ،آماده باش
.اومدم
.زودباش
شما یک ریکشا رو
.توی این صحنه می کشین
از آنجا یه جاسوس
.بیرون میاد
اونجا؟
.آره
.بعدش اونو ترور می کنین
.اونو بلند کن
.خوبه
آماده؟ 3
2
1
حرکت
کات
.وایستا،وایستا
.خب. بیایین دوباره انجام بریم
.دوربین
3
2
1
.حرکت
.کات.بسه
.یه بار دیگه
.خیلی خب. بچه ها،به موقعیت اصلیتون برین
.یه بار دیگه
3
2
1
.حرکت
.کات
.بسه.بسه
.یه بار دیگه
کات
بسه
.سو شینگ بیا اینجا
.متاسفم
.کارگردان
.شینگ
من میدونم که تو ممکنه که
.از این نقش کوچیک راضی نباشی
اما ما باید به تصویر کلی توجه کنیم
از وقتی اومدی اینجا،درسته؟
اما کارگردان
من کار اشتباهی انجام دادم؟
حرکات یا حرفام؟
.احساس
.احساس نقشت
این چطوره؟
،ببین
.سعی کن اونو کشف کنی
امیدوارم که بتونی
.حسی رو که میخوام رو پیدا کنی
خوبه؟
... کارگردان من
.برو دیگه
.خیلی خوب
.همه بخشا،آماده شین
.دوباره می گیریم
.خب. دوربین
.حرکت
.کات
.بسه بسه
.خیلی خب.دوربین
.کات
.از اول
.حرکت
کات
.یه بار دیگه
!کات
3
2
1
.حرکت
!کات
.بیا اینجا
.متاسفم
کی صحنه بعدی رو نوشته؟
بهم بگو کی اینو نوشته؟
خیلی تنفرانگیز نیست؟
اون دیوونه س؟
، ببین
داستان یو و من
.باید توی آخرین صحنه تموم میشد
.اگه ادامه پیدا کنه،همه ی شخصیتا ضد هم میشن
بله،کارگردان؟
شینگ
چرا نتونستی اون حسی رو
که من میخواستم رو بدست بیاری؟
!احساس
چه حسی کارگردان؟
من هزارتا حسو تا الان
.بهتون نشان دادم
دقیقا چه حسی میخواین؟
میتونین واضح بهم بگین؟
.خیلی خب.شینگ
.مردم توی روزای گرم عصبانی میشن
.آروم باش.خوبه
.ما اینجا اومدیم تا کار کنیم
واقعا باید از دستمون
عصبانی بشی؟
.خیلی خوب
.بیایین استراحت کنیم
.خیلی خوب
،همه بخشا
.این صحنه تمومه
.بیایین صحنه یو رو بگیریم
شینگ
... تجدید نظر شد ما
،متاسفم
.بخاطر اتلاف وقت تون
چرا اینجایی؟
چینگ پینگ
شینگ
.من با چی یوئه اومدم
.متاسفم
.من اصلا نمی خواستم
اصلا نمیدونم چرا
.پیتر یهویی بهم گفت که با چی یوئه کار کنم
.چاره ای نداشتم
برات مهم نیست؟
معلومه مهمی؟
.داداش،خوشحالم که کار داری
وگرنه تا امروز کاری برای انجام دادن
.نداشتی
یان شی چطوره؟
.ما خوبیم
،راستی
یان شی بهم گف
.اون شک کرد که شاید تحت تاثیر مشروب رانندگی کردی
.شاید زیر سر یه نفریه،برات تله گذاشتن
.من و یان شی به صورت مخفیانه داریم بررسی میکنیم
.اما هنوز هیچ پیشرفتی نداشتیم
.به یان شی بگو بسه،نمیخواد
،بعد مشروب خوردن رانندگی کردم
.مجازات حقمه
.من مشکلی ندارم
شینگ
تو قبلا
.شربت لیمو سرفیلمبرداری دوست داشتی
.فعلا اینو داشته باش
،وقتی کار تموم شد
.بیشتر برات درست می کنم
.باشه. ممنونم
چرا ازم تشکر میکنی؟
.خیلی خب. نمیگم
شینگ
.من دیدم الان چه اتفاقی افتاد
.به نظر میرسید خیلی بدجنسه
.ظاهراً باهات مشکل داره
مگه این همونی نبود که
.وقتی محبوب بودی مثله یه
پودل باهات مودب بود؟ -پودل نوعی سگ پشمالو باهوش کوچولوعه-
.کارگردان بودن براش حیفه
.بهتره بره بازیگر شه
.نقش یه روانپزشکم بازی کنه
.افاده ای خودخواه
.خیلی عصبانیم
.ولش کن
.تازه الان که خارج گودم
.می فهمم
چینگ پینگ
.یو دنبالته
.زودباش- .اومدم-
شینگ
.مراقب خودت باش
.وقتی من این اطراف نبودم
.برو دیگه
.مراقب باش
.خیلی خب
.میبینمت
.برای گلوته
.فعلا،شینگ
.وقتی کاری نداشتم میام ببینمت
.خدافظ
.باشه. دکتر چیان
.من راضیش می کنم
.ممنون
.یو شوان
.اومدی
.خیلی بی خیالی
!هنوز دمپایی پاته
.تازه از توالت اومدم
وقتی برگشتم زور نداشتم
.درشون بیارم
دکتر چیان بهم گف
.که حالت خوبه و میتونی مرخص شی
،اما تو نمیخواستی مرخص شی
.و خواستی که معاینات بیشتری بشی
نمی دونی
آدما نباید مرتباً اشعه ایکس بگیرن؟
.من واقعاً احساس خوبی ندارم
.خیلی احساس گیجی میکنم
یو شوان
چی شده؟
.ولم کن
دیدی؟
.خوب گول خوردی
.توسوندیم بابا
.خنده دار نبود
میدونی که خنده دار نیست؟
پس چرا بازی می کنی؟
مگه نمیخوای باهام قرار بزاری؟
چطوری می تونی وقتی اینجا دراز کشیدی؟
میخواهی باهام قرار بزاری؟
.بستگی به تو داره
.اما من مردای مریضو دوست ندارم
.عشق شگفت انگیزه
.الان حالم خیلی بهتره
.واقعا
.بیا دیگه
.بیا از اینجا بریم
.من میخوام برم
دکتر
پسرم
مزاحمت شدم؟
.دارم غذایی رو که بهم دادن رو میخورم
غذای اونجا چطوره؟
کافیه؟
.معلومه
،اگرچه مثل غذای شما خوب نیست
.اما من گوشت،رون مرغ وسبزیجات گرفتم
.خیلی چیز دیگه
.نگران نباشین
.خیلی خوبه
کارکنان چطور؟
کسی اذیتت نکرد؟
.مامان من که بچه نیستم
،چیزهایی که نگرانشون بودی
.اینجا اتفاق نمیوفته
.نگران نباش
.خب پس،خیالم راحت شد
.سو شینگ،برای صحنه بعدی آماده شو
.اومدم
.مامان من باید برم
.به امید دیدار
شینگ
غذا خوردنت تموم شد؟
...تموم شد
.کارش تموم شده
.بهش کمک کنید تا لباس سیمی رو بپوشه- .باشه-
،ولی
باید حتما بپوشم؟
.کارگردان فقط بهمون گفت که اضافه کنیم
.موضوع اینه
کارگردان اصلی شیا فنگ معتقدکه
وظیفه ی شمام
.مثله بقیه س
.بنابراین تصمیم گرفتیم چند صحنه برات اضافه کنیم
.یک حرکت کامل پرش از دیوار
،ببینید آقای پنگ
.منظورم رد کردن سیم نیست
اما کمرم
.به شدت آسیب دیده
.نمیتونم اینکار رو انجام بدم
.من نمیتونم حرفتو قبول کنم
،آقای شیا فنگ بهمون گفتن که این کار رو انجام بدیم
بعداً که اومدن
،من نمیتونم مسئولیتشو قبول کنم
.اگر بیان و ببینن که شما نپوشیدید
خب این چطوره؟
به یکی از افراد هنرهای رزمی بگین که جایگزین من
.بشه و این کار رو انجام بده
چرا اینقدر کارو سخت میکنی؟
شما فکر میکنی همه بازیگرا
می تواند جایگزین داشته باشن؟
تاحالا به این فکر کردین که
هزینه کل گروه فیلمبرداری چقدر درمیاد؟
،فقط روراست باش
بگو میتونی انجام بدی یا نه؟
.اگر میتونی انجام بدی که هیچی
،اگرم نمیتونی
.که بازیگر رو عوض کنم
.میتونم
دیدی چقدر ساده حل شد؟
.چقدر وقتمون تلف شد
.سیمو آماده کنین
.شینگ ، اینجا
.خیلی خب
.همه بخشا. آماده
.بذار من انجامش بدم
پیتر
اونا یهویی از شینگ خواستن از سیم استفاده کنه
.و خودش انجام بده
سیم؟
سریع برو به کارگردان بگو
،که سو شینگ از ناحیه کمر آسیب دیده
.و نمیتونه این کار رو انجام بده
.برو .یک لحظه صبر کن
پیتر
،من فکر می کنم ما وقتی اینجاییم
.باید به حرف کارگردان گوش دهیم
... اما شی
شینگ وضعیتو بهتر از
.بقیه میدونه
من فکر میکنم شما نمیخواد
.به جاش صحبت کنین، چون اعتراضم نکرده.
علاوه بر این،مگه شینگ با جیانگ و سونگ
مشکلی نداشت؟
اتفاقا الان موقعیت خوبیه
تا سنگاشونو باهم وا کنن؟
بنابراین پیشنهاد می کنم
.بهتره چیزی نگین
.چی یوئه گل گفتیا
،این بدن سو شینگه
لازم نیس چیزی بگیم
.وقتی حتی خودشم رد نکرده
.اون باید اینجا به حرف کارگردان گوش بده
درسته؟
.خیلی خب
.برو به سو شینگ بگو مراقب باشه
.برو دیگه
.آماده
1 ، 2 ، 3
حرکت
.خیلی خب. تموم شد
شینگ
حالت چطوره؟
.من خوبم
.مراقب باش
.ممنون
.بیا بریم اونجا استراحت کنی
.صبر کن
خیلی درد داری؟
.من خوبم
.مواظب باش شینگ
.الان خیلی بهترم
تو خوبی؟
.خوبم،خوبم
آخه چرا گریه می کنی؟
.فقط یه سیم بود
.من خوبم
.دیگه خیلی زیاده روی کردن
،اونا میدونستن آسیب دیدی و نمیتونی از سیم استفاده کنی
.بازم بهت فشار آوردن
.بهش فکر نکن
.برای منکه مهم نیس
برو
.برام یه کیسه یخ از ون بیار
.برو دیگه
،منو ببین
کیسه یخ کجا بود وقتی حتی ونم ندارم؟
هس
شینگ
.میرم برات میگردم
.قول میدم برات پیدا کنم
مزاحمت که نشدم؟ اوضاع چطوره؟
.اگه اینجا بودی حتما سورپرایز میشدی
.آدرست رو بده
.میخوام چن تا ماسک برات بفرستم
لطفا مراقب خوشتیپ
.زیبام باشی
.خوشتیپ زیبا گفت ممنون
شینگ
چرا روی زمین نشستی؟
.هیچی
.کمرم درد میکرد
،بیرون خیلی گرمه
.برو توی ون من استراحت کن
.با کولر گازی احساس حالت بهتر میشه
.نمیخواد.ممنون
.به اینجا عادت کردم
.خوب میشم
شینگ
.کیسه یخی نبود
.برات یه بطری آب سرد گرفتم
مرسی
.به خاطر همینه که من چینگ پینگ رو دوست دارم
.خیلی کاربلد و وفاداره
درسته،چینگ پینگ؟
یوئه
وقته کاره
باشه
.سو شینگ،آماده باش
.با یوئه بازی میکنی
شینگ،آروم
.من خوبم
چینگ پینگ
.قرصای گلومو بده
.این یکی نه
.ویژه ش
.امروز صبح نگفتی بیارمش
اگه من باید همه چی رو بهت بگم
پس تو برای چی هستی؟
...من
.برگرد و بیارش
.چینگ پینگ،برو
.برو دیگه- . برو-
.همین امروز لازمش دارم
.بیا بریم
یوئه در نقش
.برادر تو عه
اما اون شعور انقلابی داره
.از وقتی از خارج برگشته
.و تو یه راهزن شدی
بنابراین شما اینجا باهم
.احساس یه تجدید دیدار دارین
یوئه
سعی کنید احساست رو به صورت یه عشق
.خشن بیان کنی
،کارگردان
چطوری میتونم اینو بخوبی نشون بدم؟
،اول متقاعدش کن
اما وقتی اون امتناع کرد
،عصبانی میشی
.بعدش اونو سرزنش میکنی و میزنیش
.منطقیه
کارگردان صبر کنین
،فکرکنم این درست نیست
بدیهیه که جیانگ لیو میخواد برای پیوستن به
.برادرش برای انقلاب متقاعد بشه
... اما با توجه به
پس منظورت اینه
من فیلمنامه رو اشتباه فهمیدم؟
.منظور من این نبود
چطور تونستی اینقدر غیرحرفه ای باشی؟
.به یوئه نگاه کن
.اون نقشش رو به خوبی میشناسه
به هر حال،یوئه
سعی کنید توی نقشت کاملا احساساتتو
.راحت نشون بده
خیلی خب؟
.بیا. سعی کنین حس پیدا کنین
.تمرین کنیم
شینگ،لطفاً ببخشید
.اگه بعداً کار نادرستی انجام دادم
.بیخیال
.خیلی خب
3 ، 2 ، 1
حرکت
برادر،پس
با من نمیای؟
...کارگردان،این
من بیش از حد احساسی بودم؟
.اصلا
.اتفاقا فکر میکنم که خیلی خوب انجام دادی.
.راست میگم.واقعا
ببین،یوئه
باید احساسات بیشتری توی چشمات
.داشته باشی
.خیلی خوب
.شینگ متاسفم
.عیبی نداره
،برادر
پس
با من نمیای؟
کجا؟
دارم ازت می پرسم کجا بریم؟
کجا باید برم
توی این دنیا؟
بهم بگو
تو مطمئنی راهی که انتخاب کردی درسته؟
تو کوته فکر میخوای در این موردم
باهام بحث کنی؟؟
،من سالها توی خارج درس خوندم
.دنیای بیرون ثروتمند و دموکراتیکن
کشور ما چطور؟
.فجایع و شروع مردم
یک لحظه صبر کنین مگه جمله با
.گرسنگی کشیدن شروع نمیشه
ببین؟
چی کار میکنی؟
،بعداً می توانیم صدا رو درست کنیم
نمیدونی؟
،یوئه روحیه عالی ای داشت
.اما تو خرابش کردی
عمدا اینکارو کردی،نه؟
.متاسفم کارگردان
:او بعداً یه خطی داره
.خیلی از افراد نجیب از گرسنگی مردن
.خیلی از افراد عادیم به مقام بالایی رسیدن
.میترسیدم دوباره اشتباه کنه
شینگ،ناراحت شدی
چون بهت سیلی زدم؟
.نه.نه.اصلا
.منظورم این نیست
.من فقط نظر متفاوتی در مورد این صحنه دارم
،بهش فکر کنین
جیانگ لیو نمیتونه اینقدر محکم باشد
.چون فقط شعور انقلابی داره
.اونم گیج شده
علاوه بر اون
.برادرشو سالهاست ندیده
کارگردان فکر کنم
.او باید افسوس بخوره،نه اینکه از من سوال کنه
.من اینو برداشت کردم
اگه مرکز اصلی این صحنه
،جداییه
پس تو باید خیلی بیشتر از سیلی
.پیش بری
مرکز؟
شما به عنوان بازیگر مهمان درباره مرکز صحبت میکنی؟
واقعا؟؟
.من اینطوری فکر نمیکنم
.من معتقدم هر صحنه ای مهمه
علاوه بر این،فکر میکنم که
برادر جیانگ لیو نقش تعیین کننده ای
توی نشکیل
.شعور انقلابی اش داره
.حرفت درسته
.آقای شیا
.به نظر میرسه که تکالیفت بیهوده نبوده
.همین الان دیدمش
.سو شینگ مثل یک انسان متفکر عمل می کرد
،چی یوئه
،تو باید کسی که باشی که از خارج برگشته
.اما مثل یه راهزن بی ادب بودی
.معذرت میخوام،آقای شیا
.باعث وقفه فیلمبرداری شدم
.عیبی نداره
،از اونجا که برادر مهمه
ما باید
.چند صحنه براش اضافه کنیم
.ممنون آقای شیا
.مشکلی نیست
.سو شینگ بیا
.بیا حرف بزنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.