رفیق، چه بلایی سرت اومد؟
.چون نزدیک 4 هفته غیبت زد
.میتونم همه چیزو توضیح بدم
.خب، بعد اینکه من و با اون خرس بزرگ دستمالی تنها گذاشتی
،چوبدستیم، جینگو بنگه که یادته ،توسط نیو موانگ ازم گرفته شد
.که داشت یه شورش رو علیه امپراطوری یشم رهبری میکرد
،واسه همین برای چند ساعت با بابام رفتم خونه
.که انگار توی زمین خیلی بیشتر طول کشیده
‌ولی اشکالی نداره
.من برگشتم تا ماموریتمو تموم کنم و طومار چهارم رو پیدا کنم
.خب، این خیلی زیاد بود
،آره و خاله ام گوان یین .یه گوشی جدید برام خرید
باحاله، نه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.سلام، نگفتی یه دوست جدید دعوت کردی
حالتون چطوره؟ .من سون وی چن هستم
با جین یه مدرسه میری؟
.بله، من و خاله ام تازه به اینجا اومدیم
.اوه،‌ و خونتون رو دوست دارم
!بس کن
.و گردبند قشنگی دارید
.این؟ این خیلی خاصه
.قطعه مکملشو نشونت میدم
.یه قطعه مکمل داره - .اوه -
.این دوتا قطعه کنار هم قرار میگیرن
.این یشم سبزه ‌اینم یشم نارنجی
.خیلی قدیمی و کمیابه - .چه جالب -
میتونی به پسرم چینی یاد بدی؟
!افتضاحه - .اوه -
.حتما، حتما
.هی... باشه بیا بریم
واستون چای درست میکنم باشه؟
.من نمیخوام. ما نمیخوایم - ...آه -
.واو، اینهمه اسباب بازی و نگا
.کوگو رن خیلی دوست اینجا داره
وایسا، یعنی هنوز دنبال طومار چهارمی؟
.آره. پدرم درباره یه دانشمند گفت که میتونه بهمون کمک کنه
.اسمش جی گونگه. راهب دیوانه
.اون از بهشت تبعید شده برای همین الان تو زمین زندگی میکنه
.خب، این امیدبخشه
.آره
جین، تو جادو بلدی؟
.اوه، آره .خب، مثل جادویی که تو انجام میدی واقعی نیست
.فقط یه چیز احمقانس که وقتی 12 سالم بود خریدم
.نشونم بده
،آه، باشه، ولی یه مدت میشه
.پس... ممکنه زیاد دیدنی نباشه
.باشه - ...ولی، آم -
.بیا ببینیم. آه، بیا
آماده ای؟ - .آره -
...و
!آبراکادابرا
چی؟
و بعد... آماده ای؟
صبر کن، چطور اینکارو میکنی؟ .این عالیه
.این جادوعه. جادوی واقعی
.ولی یه هات داگ شده
.چراغ قوه ام هست .جادوی واقعی که نیست
.باشه
.بعدا این جادوی سوسیسی رو یاد میگیرم
.باید بریم این راهب رو ببینیم
.باشه. با این حال نمیدونم
،اگه این یارو رو داری که مثلا همه چیو میدونه
دیگه واقعا به من نیاز داری؟
نمیخوای بهم کمک کنی؟
.نه، فقط... نمیدونم
.واقعا نمیخوام من چه ربطی به این داستانا دارم
.بعلاوه، یه پروژه بیولوژیکی دارم که باید انجام بدم
.بیخیال،‌ جین. تو راهنمای منی .اینو از رویام میدونم
.درسته. آره، آره، بیا انجامش بدیم
،با این حال، نمیدونم
میشه با یه چیز باحال تری از راهنما صدام کنی؟
خدمتکار؟
.آره، نه، حق با توعه. راهنما بهتره
مطمئنی همینجاست؟ .خیلی سادس که
.نوشته معبد
. زودباش، بیا
.خیلی شلوغم نیست
ممکنه اون باشه؟ - .نمیدونم -
ها؟ - شما جی گونگ هستید؟
.لری
.بار و چک کن
.اوه. سلام
.میز ۷ نپکین میخواد
.فکر کنم مسته
چرا میگی؟
.اوه خب سرتاپاشو‌ نگا کن
سلام؟
چه خبر؟
.اوه، سلام. ما دنبال یه دانشمند هستیم به اسم جی‌گونگ
مثل جی‌ تو رفتی. ها؟
!از اینجا برید - .باشه -
.آره، فکر‌ نمیکنم خدای چینی اینجا باشه
.فکر کنم راهنمای خوبی نیستم
.باشه، فکر کنم من دیگه برم سراغ پروژه ام
.اوه، باشه
یعنی، گوشیت همراهته دیگه؟
،پس میدونی .اگه چیزی پیدا کردی پیام بده
.آه، آره - .میبینمت -
.انگار خیلی مشتاق اون پروژه ای
.آره، نمیدونم فکر کنم فقط بیولوژی رو دوست دارم
.سلام - .سلام -
.بیا تو. آره - .ممنون -
!آماده - .شرمنده -
.عادلانه نیست! تو از خط گذشتی - چی؟ این یعنی چی؟ -
.اوه، منو گیر انداختی
.باشه، سلاحاتونو بیارید پایین .آدمای واقعی دارن رد میشن
!اوه، آملیا. لطفا، انتقاممو بگیر - .ببخشید -
.سلام، بابا - .سلام -
.سلام. تو باید جین باشی - .سلام. آره -
.هی، بچه ها، من یه سینی نوشابه گازدار تو آشپزخونه دارم
میتونی اونارو بیاری؟ - .آره. الان... برمیگردم -
.از آشناییتون خوشحالم خانم و آقای تیلور
.اوه، نه، لطفا من و مارجی ان صدا کن
.آره. من دنیس هستم، و اینم هولدن
.سلام. خدافظ - .اوه -
چه یهویی
.ببخشید. خب، اینجارو خونه خودت بدون
.یکم اسنک آماده کردم - .اوه -
.خیلی ممنون
...اینا - .ممم واقعا خوبن -
واو، اینارو از رستوران گرفتید؟ - .نه -
.و متاسفم که وقت نداشتم بیشتر آماده کنم
،یه مهمونی دارم .برای همین یکم بد شدن
این... میتونم؟
.اوه، بله - .خیلی ممنون -
.راحت باش
.ببخشید، فقط پنیرش خیلی خوشمزه اس
.ممنونم
تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟
.من دنبال یکیم
.خب، قرار نیست پیداش کنی
.خب، من که هنوز نگفتم کی
.کسی اینجا نیست. حتی منم نیستم
.باشه، فقط... جلوتر نیا
چرا؟ ترسیدی؟
.نه، بوی دهنت. خیلی بده
جی گونگ؟
.جی‌ گونگ
این لباس مبدلته؟ یه ولگرد مست؟
.شاید
!حالا بگو کی هستی
.من سون وی چن هستم
.فکر میکنم هر دومون دنبال یه چیز یکسان هستیم
طومار چهارم؟
.باید همین الان بیخیالش بشی .وقت تلف کردنه
چرا؟
،میلیون ها مایل سفر کردم .و آخرش به یه شهر احمقانه رسیدم
.که توش حتی یه پیتزای خوبم نمیشه پیدا کرد
.پس اینجاست درنا با توام حرف زد؟
چی؟ درنا؟
.آه توی رویاهات - .نه -
.خیلی خب، بیا اینجا
.بذار نشونت بدم
.زودباش
.این یه درنای احمقانه نبود .کلی کار و تلاش بود
.سال ها تحقیق کردم
این نقاشی هارو نگاه کن. چی میبینی؟
.آه رنگ
.آه، رنگ. نه، احمق
.اینا تمام چیزایین که باید درباره طومار‌ چهارم بدونی
.نگا کن، ابله - .باشه -
.باشه، خب. توضیحش میدم
.خیلی وقت پیش، سون ووکونگ یه گروه از مسافر هارو به سمت غرب رهبری میکرد
،اون ها به روشن بینی دست یافتن
.و دانش سوترا ها بین سه طومار پخش شده بود
.نظم، موعظه و فلسفه
،ولی، اونطور که خیلیا نمیدونستن
.یه طومار چهارم وجود داشت که شامل سوترای قدرت بود
باعث میشه سوترا های دیگه احمقانه به نظر برسن، نه؟
حالا هر چی، افسانه ها میگن بودا طومار چهارم رو نابود کرده
بعد باقیمونده اش رو مثل پنیر تو قلمرو زمین ریخته
،مثل پراکنده کردن قدرت مطلق .یا هرچی
.یکم تخیلی شد نه
،به مرور زمان، دو تا خانواده که زمانی در آرامش بودن
به دنبال جمع کردن تکه هاش بودن
.به امید کنترل کردن سرزمین
،خودپرستی اونها منجر به خشم شد .که اونهم منجر به فریبکاری شد، که اون هم منجر به جنگ شد
،نمیدونم اینو میدونی یا نه .ولی آدما عاشق جنگن
.همیشه انجامش میدن
.برای همین، بودا یه بیانیه داد
فقط وقتی که جناح های مخالف به هماهنگی برسن
.قدرت پایانی سوترا آزاد میشه
.بنابراین، طومار چهارم میتونه هر جایی باشه یا هرچیزی
.میتونه یه سنگ باشه یا یه ابر
.یه گردن بند
گفتم هر چیزی، مگه نه؟
چیکار قراره بکنیم؟ میخوای بشینی همه اشیاء رو نام ببری؟
.باید برم. باید برم .آره. ممنون، ممنون
وایسا، همین؟
"یه تصویر های قشنگی داری مرد. بابت اطلاعات" ممنون چطوره؟
.اوه، آره. نقاشی های عالی ای داری، آره .ممنون
.به بابام میگم کلی کمک کردی.‌ ممنون
بابات کیه؟
.میمون شاه. سون ووکونگ
باشه، "برای تعیین کردن متابولیسم بدن خود"
ابتدا، دو انگشت خود را بر روی مچ دست خود بگذارید و برای 6 ثانیه نبض خود را بشمارید
.بعد این عدد را در ده ضرب کرده تا ضربان قلب خود را اندازه بگیرید
.باشه
آماده ای؟ - .آره -
.خب برو
.وایسا
.خب، مال من شد 60 تا تو چنتا شدی؟
.فکر کنم اشتباه انجامش دادم
چرا؟‌ مگه چنتا شد؟
.بیشتر از صد تا شد
.آره، باید دوباره انجامش بدم
.شاید پدر و مادرم مضطربت کردن
.منو که مضطرب کردن - .پدر و مادرت عالین -
.حس‌ کردم بابات میخواد بغلم کنه
.اوه، حتما اینکارو میکرد
.خب، خوشحالم اینکارو نکرد چون کلی پنیر خوردم
.آم. ببخشید،‌ باید جواب بدم
.آره. برو - .الان برمیگردم -
هی، میلز میتونی بیای با اسکنر کمکم کنی؟
.باز داره صدا میده
سلام؟ - جین، سلام، خبرای خوب دارم -
.رفیق، الان یکم سرم شلوغه
...اوه، باشه. فقط میخواستم بدونی
،تو پیام بگو مثل یه آدم عادی، باشه؟
.اوه، باشه.‌ خدافظ
.جین میگه زود برمیگرده
.عیبی نداره. میتونی تا برگرده منتظر بمونی
.بیا. امتحان کن
.ممنون
.خوبه
یکم میدم که ببری خونه. باشه؟
.ممنون
.ظرف خوبی داره
،تو چای من و دوست داری
.و گردنبندمم دوست داری
میتونم دوباره گردن بند رو ببینم؟
.آره، بذار بیارمش
.یشم نارنجی ارثخانواده پدریه جینه
.این هم از خانواده من
.اوه - .ببین، ببین -
!اوه، برگشتی - .آره. سلام -
!سلام
.این وی چنه. دوست جین
.خیلی وقته که اونو بیرون نیاوردی
.داشتم ازش تعریف میکردم
.این دو گردنبند یشم جفت هستن
.اونا نسل هاست که توی خانوادن
.هر طرف از خانواده ما قبلا دشمنی هایی داشتن
.ما تو مکان های متفاوتی زندگی میکردیم
،وقتی ازدواج کردیم
.به یه نفر پول دادیم تا این هارو جفت کنه
.اینطوری
.این نشانه خانواده بودن ماست
.بهت میاد
.خیلی بهت میاد
خبری از سر کار نیست؟
.نه هنوز. آم، باشه
از کلاس انجیل لذت ببرید،باشه؟
.اوه. خداحافظ - .آره -
فردی؟ خونه ای؟
اومدم"سس تند شماره یک" ات رو پس بدم
.باعث شد شماره دو بگیرم(دستشویی)
.اینجام،دنی
کجا؟ - .اینجا -
کجایی؟ - .همینجام -
فردی، توی دیوار چیکار میکنی؟
.دارم سعی میکنم خواب زیبامو بدست بیارم
میدونی که این تخت میره پایین، درسته؟
.البته
پس فکر کردی چطوری شبا میرم توش؟
.به نظر اینطوری خوابیدن خطرناکه
چرا؟ مگه چه ونگی ممکنه پیش بیاد؟
.شب بخیر
.اوه، سلام، جین
.اوه، ببخشید هولدن یادش میره .بعد از استفاده از تلویزیون خاموشش کنه
.اوه، آره. اشکالی نداره
میدونی باید چیو نگاه کنی؟ .اجرای آملیا
.فکر کنم ضبط شدش باید اینجاها باشه
...نه، واقعا نیازی نیست ببینیمش - .اوه،بیخیال... توش‌ خیلی عالی هستی میلز -
.اون خیلی با استعداده - !مامان -
.همینطوری نمیگم
.آه، راستش باید بریم درس بخونیم
جین، میخوای ببینیش؟
آه، آره.‌ حتما. چرا که نه؟ - .باشه -
اوه، در واقع میدونید؟ .آم، باید بریم درس بخونیم
.خب ممکنه تو گروه کر بوده باشه .ولی حقش‌ بود رهبرشون بشه
.آره
.باشه. بعدا میبینمتون، مارجی ان
.این هم ضبط شده اس. پس هر وقت بگی
.خدا حقیقت رو میخواد .پس این هم حقیقت
.شیرینی هات خراب شده بودن
.نه، تازه بودن
.مطمئنم که تازه نبودن
!تازه خریده بودمشون
.باشه، بیاید تمرکز کنیم
انجیل بخش ۴ قسمت ۱۵ میگه .گفتن حقیقت عشق است
.ما داریم حقیقت رو بهش میگیم
.شیرینی هاش بد بودن
.اوه، لطفا
!میخوام یه چیزی بگم
.کاش پسرم شبیه وی چن بود
!اون با ادب و خوشتیپه
!موافقم! خیلی خوشتیپه
.آره، درسته
این دیگه کیه؟
.اوه
.شاید جین باشه
.اوه
میتونم کمکتون کنم؟
،ظهر بخیر .ببخشید که مزاحمتون شدم
!وی چن
.داشتم دنبالت میگشتم
.واقعا متاسفم
.آه... نه. اشکالی نداره
وایسا، آه... چرا متاسفی؟
.مامانم. میتونه خیلی رو مخ بشه
.اوه، نه، من... یعنی... به نظر من که خیلی خوبه
.این قدرتشه .ولی برای بدی ازش استفاده میکنه
این تویی؟
.آره
پس به خاطر اینکه مامانت چیز های خوب میگه ازش عصبانی؟
.فکر میکنه داره انرژی مثبت میده ولی در حقیقت داره ادا در میاره
.آره
.آره. خانواده من که همچین مشکلی ندارن
مثلا این صبح، مامانم بهم گفت .لاله گوشم شکلشون اشتباهه
واقعا میگم، کاش چند وقت یبار ،یه چیز تند بهم میگفت
.به جای اینکه همه چیز و خوب جلوه بده
.آره، میفهمم
.مثلا، بیا، یه چیزی درباره جوشم بگو .میدونم میبینیش
چی؟ - .جوشم.یه چیزی دربارش بگو ولی روراست باش -
.فکر میکنم جوشت بی نقصه
،واقعا تو این کار افتضاحی میدونستی؟
.مثلا باید میگفتی شبیه یه تمالی داغه یا چیز دیگه(یه غذای مکزیکی با گوشت)
تمالی داغ؟
باید میگفتم جوشت شبیه تمالی داغه؟ .آخه شبیه تمالی داغ نیست
.جین، عزیزم دوست داری باهاموم فهیتاس بخوری؟(غذای مکزیکی)
.بله، خوشحال میشم - .آره، باشه
.احتمالا بهتره به مامانم زنگ بزنم و بگم که میمونم
.آره، حتما
سلام؟
،هی، مامان، آه آره .من هنوز درگیر این چیز مدرسه ام
واسم سوال بود که میتونم برای شام بمونم؟
.دوستت وی چن اومد اینجا
چی؟ - .آره، آره. و عموش -
.عموش؟ صبر کن .مامان، وی چن عمو نداره
.آره، اون همه رو برای شام به رستورانش دعوت کرد
.بیا پیشمون .آدرس و برات میفرستم
آدمای خوبین،جین - صبر کن... مامان، این آدم کیه؟ -
بی ادب نباش، باشه؟
سلام؟
.خوش اومدید - .آره، برای شام اومدم -
.بفرمایید داخل - .ممنون -
،صدای موزیک میاد .ولی خوندن نه
.دارید بهترین قسمت آهنگو هدر میدید
حالتون خوبه؟
.هی، هی، هی
.بیاید بخونید خانم لیو نوبت شماست
.جین، جین
.سلام - .پسر شیرین و خوشتیپ من جین -
مامان، تو مستی؟ - .نه، نه. من مست نیستم -
.من یه ابجو با خانم فن خوردم
.و یه آبجو با... خودم خوردم
عموی وی چن و دیدی؟
.آقای گونگ. آقای گونگ
.این پسر منه. پسر خوشتیپم، جین
.سلام، جین - ها؟ -
.سلام، آره، قبلا همو دیدیم
.واقعا؟ فکر نمیکنم - .آره. اونجا -
.من اصلا اونجا نمیرم - .باشه -
.به رستورانم خوش اومدی .یه چیزی بخور
،این آهنگ خوبه .من میخوام بخونم
!آره - ...نه، وایسا، مامان -
.هی، آروم، رفیق
.باید بهت توضیح بدم - .باشه -
.فقط... دنبالم بیا
.باشه، خب توضیح بده لطفا چرا همه رو آوردی اینجا؟
.من؟ نه ایده جی گونگ بود
اون یارو مسته؟ اون جی‌ گونگه؟
.آره میگه لباس مبدلشه ولی فکر میکنم واقعا مسته
.باشه، عالیه
.آه، اون درباره طومار چهارم بهم گفت
،و من اومدم که بهت بگم .ولی تو خونه نبودی
.و اون حتما دنبالم کرده - .درسته، بقیه چیزا -
چرا باید بدون گفتن به من بری خونه من؟
،سعی کردم .ولی تو‌ گفتی بیولوژی داری
!آبجو با یخ
کی یکی میخواد؟
بابا اینجاست؟
.آره
!بذارید ژن و شوهر بخونن
...اوه
.تکرار کن - چیو تکرار کنم -
.خیلی خوب رو تکرار کن - .نمیشنوم چی میگی -
.جین، گوش کن .طومار‌ چهارم
.من فکر میکنم اینجاست و یه ارتباطی با خانوادت داره
ببخشید، چی؟
.فکر‌ میکنم ممکنه گردنبند یشم مادرت باشه
!همش نوبتتو از دست‌ میدی
...همسرم. اون همیشه
!هلم میده
!اگه من هلش ندم، اون تکون نمیخوره
.معلومه که میدونم چطور تکون بخورم
پس همینطوری رفتی خونه من و ازشون خواستی که جواهراتشونو ببینی؟
.من جناح های مخالف توی نقاشی جی‌ گونگ رو دیدم
.همیشه در حال جنگ. مثل پدر و مادرت
این توجیهته؟ حتما شوخیت گرفته، نه؟
.نه، من جدیم
.اونا گفتن که خانواده هاشون سال های توی جنگ بودن
.جی‌ گونگ چند ساله که داره تحقیق میکنه
.و اون موافقه که این ممکنه اون باشه - .باشه، آره، عالی شد -
چیه... آه، اون جک گنجیشکه چینی اینو بهت گفت
.حتما. قشنگ میشه به حرفاش اعتماد کرد
!من زورش کردم که درخواست ترفیع بکنه و اون قراره بدستش بیاره
.من نگرفتمش
چی؟
.من ترفیع نگرفتم
.پت کارو گرفت
یخ کجاست؟
.یخ
.کریستین
چرا عصبانی؟
چرا تو عصبانی نیستی؟
.پت یه سال هم نیست اومده اونجا
.بهش فکر کردم
.میخوام استعفا بدم
میخوای استعفا بدی؟
چطور میتونی بحث اینو بیاری وسط؟
چطور قراره زندگی کنیم؟
.ما پس انداز داریم
.کافی نیست که استعفا بدی
.فقط واسه چند ماه نیاز داریم
.گوش کن‌. پول کافی نداریم
شوخی میکنی؟
.حتما مستی
پس اندازامون کجا رفتن؟
.مجبور بودم یه چیزی بخرم
.برای پودر سبز
چقدر؟
!این یه سرمایه گذاریه
چقدر؟
.نصف
.من میرم خونه
.باشه، بعدا میبینمت
بعضیا نمیتونن کارائوکه رو نگه دارن، نه؟
.خیلی خب. آهنگ بعدی
.متاسفم. این بد به نظر میاد
.ولی برای متوقف کردن شورش نیازه
.بخونید خانما
...اگه گردنبند اون قدرت رو داشته باشه
.گردنبند
.وی‌‌ چن
!جی گونگ
!وی چن
!جی گونگ
.اوه، هی
پس نقشت اینه؟
حواس همه رو پرت کنی تا بتونی گردنبند رو بدزدی؟
.آره
مگه نقشه توهم همین نبود؟
.تو متوجه نیستی
.امپراطور یشم و پدرم بهش نیاز دارن
،احتمالا اینو نمیدونی
،ولی خیلی وقت پیش .پدر تو شغل من و دزدید
.درسته
!قرار بود من دانای بزرگ بشم
.باور نمیکنم
.مهم نیست که باور نمیکنی
،چون اینی که اینجاست .بلیط خونه رفتنمه
.واسه راهنمایی ممنون
.اوه، هی، جین
!هی
.خوبم. خوبم
.جین - کجا بودی؟ -
.آبراکادابرا
تو گردنبند مامانمو دزدیدی؟
.آه، چی؟ نه
.خب، آره، آه ولی از جی‌ گونگ پسش گرفتم
.باشه، بدش من
چی؟
.نه. من به این نیاز دارم
.وی چن، بدش من - !هی -
.این برام مهمه
برات مهمه؟ .این برای خانواده من مهمه
.اونا همین الان به خاطر تو یه دعوای بزرگ کردن
.واسم مهم نیست کی هستی .واسم مهم نیست تو بهشت چخبره
تو نمیتونی همینطوری بیای خونمون .چیزای مارو برداری و بهمون دروغ بگی
من دروغ گفتم؟
.نه، تو دروغ‌ گفتی
.تو نمیخوای راهنمای من باشی .تو حتی نمیخوای دوست من باشی
.وی‌ چن قضیه این نیست
.اون مال تو نیست
.پسش بده - !هی -
جین،‌ متاسفم. حالت خوبه؟ - !بس کن -
چیزی که دنبالش بودی نیست؟
،خب خانم گوردیا .متاسفانه باید بگم یخچالتون خراب شده
.هر چه سریعتر یه جایگزین براش پیدا میکنم
.ممنون که تلاشتو کردی، جیمی
.یخچال از وقتی که اینجارو‌ خریدم اینجا‌ بوده
.غافلگیر شدم که تا الان دووم آورده
.اوه
.بیا
.قبل از اینکه خراب بشه
.سیب زمینی با سوسیس. غذای مورد علاقت
.فقط‌ اگه شما درستش کنید. ممنونم
.اوه، قبل اینکه فراموش کنم
.بفرمایید. من کلاس های شکسپیر تو یه دانشگاه درس میدم
،هفته بعد .یه برنامه دانشجویی داریم
شما هم اجرا میکنید؟
.نه. نه. من پشت صحنه میمونم
.خب، برای همه نیست
.حالا باید سریالمو ببینم
.حتما، خانم‌ گوردیا
.روز‌ خوبی داشته باشید - .خدافظ -
ولی این خیلی دیوونه کنندس،این تویی؟
مگه چه ونگی ممکنه پیش بیاد؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.