..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪ چقدر دلم میخواد ببینمت ولی نمیتونم پس چشمامو میبندم ♪
♪ صدای مشتاقت قلبم رو به درد میاره ♪
♪ مثل روزی که با هم آشنا شدیم ♪
♪ رنگ ها خیلی درخشان ♪
♪ و گرمن ♪
♪ناراحتی و ترسم از بین میره♪
♪ گرمای تو منو شجاع میکنه♪
♪مثل یه حیوون کوچیک♪
♪کنارت لَم میدم♪
♪ خیلی لطیف ♪
♪ بیشتر وقتا تعجب میکنم ♪
♪که چی همه چیزو عوض کرد♪
♪من با عشقی بی پایان آمادم♪
♪به موقع میرسم تا ببینم قوی میشی♪
♪من اینجام تا بمونم♪
♪ ما با هم روزهای اروم و ناراحت کننده رو پشت سر میذاریم♪
♪عاشق میشیم♪
♪دنیا خیلی شیرینه♪
♪ به عهد های براورده نشده مون عمل میکنیم♪
♪ دارم عاشقت میشم♪
♪دو قلب شجاع♪
♪ در مرتفع ترین کوهستان ها تا ابد با هم سفر میکنن♪
=درمیانه کولاک عشق =
=قسمت سوم=
اینجا
- دوباره همدیگه رو دیدیم - آره
اول میخوام برم دستشویی
- اونجاست - باشه
لباسامو در اورده بودم
سرمم کفی بود ولی کشیدیم بیرون
که فقط یه کاسه رامن بخورم؟
حالا که اینجایی همینطور بمون
بشین اونجا
بسه اون خجالت میکشه
- برامون شراب بیار - باشه
لطفا منو رو بیار
باشه
چه منویی؟
اونا یه منو برای مشتری های دائم دارن
اون مخصوص مشتری های رهگذر نیست
چطور اونو دیدی؟
تو سالن بیلیارد دیدمش
- امروز اونجا یه دورهمی - با کلی از بازیکنای حرفه ایه
برای مسابقات نه توپ عمومی بود (یکی از روش های بازی در بیلیارد)
واقعا؟ چه تصادفی
اون گفت تو هم برای مسابقات عمومی اومدی
درسته
منم توی لیستم
چه تصادفی بیا دست بدیم
چه تصادفی
بفرمایین سفارشتون
یادم رفت بپرسم
شما دوتا با هم رفتین دانشگاه؟
ما با هم بزرگ شدیم اول اون اومد اینجا
بعدش کمکم کرد مدارک تحصلیم تو خارج کشور رو اماده کنم
یه سال قبل از من اومده اینجا ولی یه سال بعد از من فارغ التحصیل شده
- چرا؟ - رشته هامون فرق میکنه
دوره دانشگاه اون سه ساله ولی مال من یه ساله
چرا حالا که فارغ التحصیل شدی از اینجا نمیری؟
منتظر اونم
اگه تصمیم بگیره اینجا دکترا بخونه یا کار کنه
- من اول میرم خونه - اگه موفق نشه
بعدش با هم برمیگردیم
رابطه تون خیلی بهم نزدیکه
حتی به خاطر اون اینجا میمونی
معلومه ما بهترین رفیق های همیم
مگه نه؟
قبلا توی مسابقات چین شرکت کردی؟
قبلا ندیدمت
راستش من یه بازیکن معمولی نه توپم
وقتی بچه بودم یه مدت تمرین کردم
فقط میخوام توی مسابقات شرکت کنم و به برنده شدن فکر نمیکنم
من اسنوکر بازی میکنم
بیاید قبل از حرف زدن اول سفارش بدیم
چطوره تو سفارش بدی من بار اوله میام اینجا
مهم نیست
ممنون
این
منم اینو میخوام
اگه برای مسابقات اومدی پس بیش از سه ماه میمونی
درسته
نمیخواستم اینقدر بمونم
ولی باید پیش برادرم بمونم
مامانش میخواد اون زود با اینجا سازگار بشه
پس سه ماه توی هتل میمونین؟
هنوز تصمیم نگرفتیم
دوستم پیشنهاد داد
یه جا برای اجاره کوتاه مدت نزدیک دانشگاه پیدا کنم
میتونم خونه مو بهتون اجاره بدم
تو اینجا خونه داری؟
منم اجاره کردم
- ولی به طور اتفاقی - اونجا سه تا اتاق خواب داره
- دوتا اتاق - هفته آینده خالی میشن
خونت کجاست از اینجا دوره؟
- دقیقا پایین خیابونه - فقط پنج دقیقه پیاده رویه
به ایستگاه مترو نزدیکه خیلی راحته
وقتی اومدم
اینجا به نظرم خیلی خوب اومد
- اگه دوست داری - به جای تو از صاحبخونه میخوام
چیه؟ میترسی ما آدم های بدی باشیم؟
نه نه اینطور نیست
منظورم اینه که من هر روز باید تمرین کنم
نمیدونم این نزدیکی ها سالن بیلیارد هست یا نه
اره هست
خب چطوره وی چت همدیگه رو داشته باشیم؟
- میتونی درموردش فکر کنی - از صاحبخونه میپرسم
- بیا به کارمون ادامه بدیم - و با هم در تماس باشیم
باشه
- من اسکنت میکنم - باشه
《مهم نیست》
اسمت خیلی جالبه
اسم مستعار دوران بچگیمه
لین یی یانگ هم یه اسم مستعار داره
- اسم اون چیه؟ - دون سو
دون سو؟
یی یانگ دون سو [توی چینی وزن آهنگه]
ممنون
چیه؟
- اون ساختمونیه که اونجاست - جاش خیلی خوبه
- درموردش فکر کن - واقعا خیلی قشنگه
پس لطفا به جام از صاحبخونه درخواست کن
منم در این مورد با برادرم حرف میزنم
مشکلی نیست
خیلی دیر وقته تو برسونش خونه
من میرم بعدا میبینمت
سردته؟
چطوره برات یه فنجون شیرچای بخرم گرمت کنه؟
- نه - مگه تازه شام نخوردیم
هنوزم حس گرما میکنم
بریم
اون هات داگ که گفتم بد مزه بود رو
از اون پمپ بنزینی خریدم
همین الان از اونجا رد شدیم دیدیش؟
موندم چقدر بدمزه بود که
برات اینقدر خاطره انگیزه
خیلی بد بود
فقط نون و ژامبون بود
نه کاهو داشت نه سس
تا حالا خوردی؟
خوردم
- تو هم گول خوردی - و همچین چیز بدی خریدی؟
خودم خواستم
چرا؟
ممنون که رسوندیم
مترو هست که بتونی باهاش برگردی؟
اره بیست و چهار ساعته است
برادرت اومد
پس خداحافظ
ممنون که خواهرمو رسوندی خونه
خواهش میکنم
من میرم
چرا اومدی پایین
- یی یانگ گفت رسیدی - و ازم خواست بیام
بهش گفتم یه بار طبقه پایین هست
شاید نگران شده
نگران چی شده؟
شاید نگران ادمای مست طبقه پایین شده؟
مگه همیشه بهش نمیگفتی داداش لین؟
چرا حالا یه جور دیگه صداش میکنی؟
اون ازمون خواسته اینطور صداش کنیم
گفت مردم اینطور صداش میکنن
یی یانگ
راستی کلی خوراکی خریدم
میدمشون بهت
باشه
میرم دوش بگیرم تو نیم ساعت دیگه بیا
- میخوام درمورد یه چیزی باهات حرف بزنم - باشه
این لطفا
این افتضاحه
چیزای بهتری اینجا هست
مشکلی نیست
بدمزس
چاشنی دیگه ای هم میخوای؟
نه سوسیس خوبه
ممنون
خداحافظ
(مهم نیست: لین به یه نفر علاقه داره)
(لین له یانگ؟)
(لین یی یانگ؟)
(هر چی شلوغ تر، بهم ریخته تر)
(لین برای مهم نیست نظر گذاشته: حذفش کن اون می بیندش)
(همونطور که انتظار داشتم درمورد اونه)
(حذفش کرد؟)
اومدم
مزه اون ناچوها خیلی خوبه
کوکی و چیپس هم خریدم
(گوشت درد گرفته؟)
(نه)
(فقط یکم لمس شده)
(فکر کردم جدیه)
عمدا پستش کردم
چرا اینو خریدی؟
خیلی وحشتناکه
به نظرم خوبه
با دست و دلبازی براش رامن خریدی
ولی خودت اینجا داری یه هات داگ ارزون میخوری
یکی بهم گفت
مزه این هات داگ خیلی بده
فقط خواستم امتحان کنم
ببینم
چقدر بدمزس
بذار بهت بگم مدفوع وحشتناکه
حالا میخوای امتحانش کنی؟
چیه؟ تو امتحانش کردی؟
به اون خوشگله علاقه داری؟
کجا میری؟
میرم لباس بشورم
(میز و صندلی اهدا شده به دبستان مینگ ده)
با ژنگ یی حرف زدم
گفت اجاره خوبه
اولا اینطوری میتونیم پول پس انداز کنیم
و از موندن تو هتل ارزون تره
دوما
تقسیم کردن اجاره با اونا خیلی خوبه
سوما مسئله اینده توئه
حتی اگه الان خونه اجاره نکنی
وقتی دانشگاه باز شه باید یه خونه پیدا کنی
اجاره کردن ارزون تر از موندن توی هتله
و رایگانه
(هنوز نخوابیدی؟)
(نمیتونم بخوابم)
(به خاطر پرواز زدگیه؟)
(پرواز زدگیم بعد از چند روز اینجا موندن خیلی وقته که رفته)
(احتمالا به خاطر اینه که رامن خیلی خوشمزه بود)
(مزش)
(معمولیه)
(خیلی خوبه)
(حداقل من که راضیم)
- (سوپ مرغ امشب) - (در مقایسه با سوپ های معمولی چیز خاصی نبود)
(حتی نتونستم اینو بگم)
(درسته)
(انگار خوب رامن هارو میشناسی)
کی نصف شبی بهت پیام میده؟
آقای چنه
بیا به حرفامون درمورد اجاره ادامه بدیم
- چطوره؟ - من با همه چی اوکیم
اگه تو و ژنگ یی مشکلی ندارین منم مشکلی ندارم
دوباره آقای چنه؟
اره چندتا غذا بهم توصیه کرده
(ممنون)
من مهمونت میکنم
(من مهمونت میکنم)
(واقعا دوست داری بقیه رو به غذا مهمون کنی)
(بازم این ایموجی)
مربیت رو عوض کردی؟
نه
اگه مشکلی نداری با وو وی حرف میزنم
باشه
میرم وسایلمو جمع کنم
هر چه زودتر میتونیم اسباب کشی کنیم
وایسا هنوز حرفم تموم نشده
- چی رو نگفتی؟ - دیگه چی مونده؟
...دارم فکر میکنم
...چی میشه اگه
چی میشه اگه وو وی دوست دختر داشته باشه
اگه بریم اونجا مزاحمشون میشیم؟
دوست دختر؟
- غیر ممکنه - هردوشون مجردن
اون و یی یانگ هر دوشون تنهان
- چرا الان اینقدر سریع دویدی بیرون؟ - میخواستم چندتا لباس بشورم
چیه؟
داشتم فکر میکردم
چرا امروز مجبور شدی رامن بخوری
اخرش فهمیدم
بیست و هفت سال پیش همچین روزی
روز بزرگ تو بود
احساساتی نشو
چرا بهم نگفتی امروز تولدته؟
نمیخواستم جشن بگیرم
همیشه همینطوری
کمترین اهمیت رو به خودت میدی
حداقل یه غذای حسابی بخور
- مگه نخوردیم؟ - آخه رامن؟
اره
از وقتی بچه بودم
دوست داشتم روز تولدم رامن بخورم
بحث تولدته
حداقل یه نصف خرچنگ اضافه کن
یین گو یه رازی رو فهمیدم
الان
وو وی یه چیزی پست کرد
- بعد حذفش کرد - حدس بزن چه پستی گذاشت
چه پستی؟
گفت یی یانگ به یکی علاقه داره
تو بگو
یی یانگ دختر مناسبش رو پیدا کرده؟
من از کجا بدونم؟
برام سواله
تیپ مورد علاقه یی یانگ چیه؟
من از کجا بدونم؟
چیکار میکنی؟
خیلی خب برو بخواب من خسته ام
یین گو
یی یانگ خیلی خوبه
حالا که مجرده بیشتر باهاش حرف بزن
- بهتره بری بخوابی - گوشیتو بگیر_ گوشی_
برو برو برو. غذا رو بگیر
- یی یانگ واقعا خوبه - برو بخواب
من دیگه میرم
خوشگله جوابمو داد
گفت مشکلی نیست و حاضره توی اجاره باهامون سهیم بشه
ولی
صاحبخونه هنوز داره درموردش فکر میکنه
قبلا اتاق ها را به دانشجوها اجاره میداده
ولی این خواهر برادر یکیشون دانشجو نیست
کجا میری؟
میرم به صاحبخونه زنگ بزنم
اگه بتونی ازش درخواست کنی عالی میشه
تو به پسر صاحبخونه کمک کردی مقاله اش رو اصلاح کنه
برای همین یه لطف بهت مدیونه
همش تظاهر کن
اون خیلی قد بلنده
- کیه؟ - استاد جوان
کسی که نمیتونیم توی شهر دونگ شین درموردش حرف بزنیم
لین یی یانگه
اونا هفته پیش اومدن ببیننت
ولی اخرش موفق نشدن
فکر کردم بازم میخوای فرار میکنی
مسابقه رو میگی؟
برای مسابقات جوانان
اوردمشون اینجا
اونا شاگردای منن
سلام استاد جوان_ سلام استاد جوان_
- من خیلی وقت پیش از باشگاه رفتم - اینجا هیچ استاد جوانی نیست
- شما هم میتونید - بهم بگید یی یانگ
- یا - آقای لین صدام کنین
اگه اونا بهت بگن یی یانگ
من چی صدا کنم؟
هرطور راحتی
میرم بیرون غذا بخورم
خداحافظ
اومدی
مثل همیشه؟
نه اشتها ندارم
- آبجو - باشه
دختر دیشبیه خوشگل بود
اون همون کسیه که اولین باری که دیدیش
میخواستی بشناسیش؟
کی؟
کی دیدیش؟
...اون شب
اون شب اینجا خوابیدم
- اولین روز کولاک - درسته
دیشب
خیلی کم باهاش حرف زدی
قبلا بد حرف زدم
و به آدمای زیادی آسیب زدم
مخصوصا از طریق گوشی
وقتی موقع حرف زدن طرف مقابل رو نبینیم سوتفاهم پیش میاد
ولی برای دخترا
اگه بهش نگی
نمیفهمه چه حسی داری
تازه همو دیدیم برای همین خوب همدیگه رو نمیشناسیم
به جای چت کردن
مهمون کردنش به غذا راحت تره
چیزی که توی ذهنت هست رو بگو
اینطوری اون حسش میکنه
- یه کاسه رامن میخورم - باشه
♪ این آفتابه که ما رو صدا میکنه؟ ♪
♪ هر کاری کردم به تو منتهی میشه ♪
انگار خودت نیستی
دیشب خوب نخوابیدی؟
♪ دوست داشتنی هستی ♪
♪ چطور کل قلبم رو دزدیدی ♪
♪ و این همه سال ♪
♪ نگهش داشتی ♪
♪ اوه دوست داشتنی من ♪
♪ چطور شاهدختی مثل تو ♪
نوبت توئه من میرم استراحت کنم
از دست مردا
در اصل
یه خوشتیپ میتونه دردسر ساز بشه
پس شیائو گوی ما نتونسته در برابرش مقاومت کنه
دیشب یه کاسه رامن خوردیم
سه نفر بودیم
خجالت میکشی؟
برو توپ بزن
برو برو
♪ عشق چیزیه که ما هستیم ♪
♪چیزیه که من و تو بودیم ♪
♪ تا حالا فکر میکردم که تا ابد تورو داشته باشم ♪
♪ و ببوسمت ♪
♪ عشق خیلی درخشانه ♪
♪ و این خیلی غیر واقعی به نظر میاد ♪
♪ پس آخرش، فقط بذار من، مردت باشم ♪
♪ شیرین و تلخ تلخ ♪
♪ تلخ تلخ و شیرین ♪
♪ شیرین و تلخ ♪
(از اوضاع الانش چیزی پست نذاشته)
♪ تلخ تلخ و شیرین لطفا ♪
♪ عزیزم ♪
(چی باید بگم؟)
♪ که من و تو بودیم ♪
♪ تا حالا فکر میکردم که تا ابد تورو داشته باشم ♪
♪ و ببوسمت ♪
♪ عشق خیلی درخشانه ♪
♪ و این خیلی غیر واقعی به نظر میاد ♪
♪ پس اخرش فقط بذار من، مردت باشم ♪
- لین - لین
اون داره دنبال تو میگرده؟
وو وی گفت
یه سالن بیلیارد خوب این نزدیکی ها هست
به ندرت پیش میاد
من و تو همدیگه رو ببینیم
بیا بازی کنیم
از این طرف
هوا بارونیه
اینجا هوا اینطوریه
با این سنت هنوز سعی میکنی باحال باشی
با این سنت
هنوزم نق میزنی
دارم پیر میشم
ولی به هر حال
از بچگی همیشه تحسینت میکردم
بین ما
فقط وو وی میتونه درس بخونه
تعجبی نداره که
تونسته از پسش بربیاد
ولی اینکه تو تونستی تا اینجا پیش بری
غافلگیر کنندس
هر دومون تو کلاس بدترین بودیم درسته؟
تو یه کلاس چهل نفری
میتونی سی ام بشی؟
ای بگی نگی
همه گفتن
من بدون باشگاه
یا چوب بیلیارد هیچی نیستم
و حالا اینجا ایستادم
و میتونم هرکاری میخوام بکنم
میتونم چوب بیلیارد رو بگیرم یا بذارمش کنار
به هر حال میتونم زنده بمونم
جیانگ یانگ بهتون نگفته؟
ششمین استاد جوان
یک تابو توی باشگاهه
هیچ کس اشاره ای بهش نمیکنه
دسته مربی های قدیمی چیزی ازش نمیگن
از معلم ها پرسیدم
اونا هم نمیذارن حرفی ازش بزنیم
باشه بهتون میگم
خب
لین یی یانگ و جیانگ یانگ توی یه سال شاگرد شدن
حتی یه هفته فاصله هم بینشون نبود
ولی اونا شش ساله از هم جدان
اونا دو تا شاگرد آخر آقای هه هستن
- لین یی یانگ اخرین شاگرد استادشه - مگه آقای هه به تو آموزش نداده؟
من اینقدر خوش شانس نیستم
آقای هه فقط شیش تا شاگرد داره
اون موقع همه میگفتن
بالاخره آقای هه قبل از بازنشستگی
دو تا شاگرد بااستعداد پیدا کرده
بین اونا لین یی یانگ بااستعدادترین بود
و حتی خودش اومد
من میخوام بیلیارد یاد بگیرم
با کدوم مربی؟
- هه ون فنگ، آقای هه - چقدرم به خودت مطمئنی
میخوای از بهترین مربی یاد بگیری؟
اینقدر قدت کوتاهه
- مامان بابات موافقن؟ - برو مامان باباتو بیار اینجا
اول باید والدین موافقت کنن
من مامان بابا ندارم
جیانگ یانگ
باز داری برای تازه واردها قلدری میکنی؟
- ...آقای هه اون - همشو شنیدم
تو مربی میخوای؟
اسمت چیه؟
لین یی یانگ
مربیم گفت
وقتی فقط سیزده سالش بوده قهرمان شده
درسته قهرمان کشور شد
شگفت انگیزه
- توی اون روزا - با هر کی اول یا دوم میشد
باید محترمانه برخورد میشد
جیانگ یانگ اول قهرمان شد
پس لین یی یانگ
رتبه بعد از جیانگ یانگ رو میگرفت
زندگی سختی داشتی درسته؟
برای من
هیچی سخت نیست
درسته
برای دون سوی ما
هیچی سخت نیست
اینجاست درسته؟
بریم
داداش
لین، چه خبر؟
- هیچی - چی میخوای بخوری؟
آب گازدار
- لین - چه خبر، کریس؟
همه چی خوبه تو چی؟
اینجا شبیه جاییه که وقتی بچه بودیم بازی میکردیم
واقعا خوب و آرومه
چوب بیلیاردت رو انتخاب کن
دیروز دیدم وو وی یه چیزی پست کرده
اون کیه؟
اهل کجاست؟
رگ و ریشه اش چیه؟
تازه با هم آشنا شدیم چینیه
اونقدری که وو وی گفته هم مرموز نیست
درضمن
ممکنه اون بهم علاقه نداشته باشه
به خودت مطمئن نیستی؟
تجربه ام میگه
ادم باید بدونه و با توجه به
نقاط قوتش بازی کنه
درمورد یکی مثل تو
معلومه که قدرتت خوشتیپ بودنته
انگار امروز خوش شانس بودم
بد نیست
دور اول رو با یه حرکت بردی
تو توی رابطه بهترینی
در کل
قبل از چت کردن با یه دختر
باید یه بسته ایموچی بگیرم؟
بسته ایموجی به چه درد میخوره؟
دوباره
چهره جذابت رو هدر نده
نباید از تو بپرسم
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
بپرس
وو وی گفت
برای دکترا اقدام کردی درسته؟
- آره - درمورد برگشتت چی؟
چه برگشتی؟
- پس چرا هر روز تمرین میکنی؟ - این یه عادته
عادتی که تو کل زندگیت هست
باید یه معنی داشته باشه درسته؟
از زندگی کردن در اینجا خیلی حوصله ام سر رفته
و این تنها تفریحمه
این بار برنده میشی
ولی شاید بار بعد نشی
پس بار بعدی
دوباره امتحان کن
شاید باورت نشه
هنوزم اولین روزی که به باشگاه اومدی رو یادمه
یه روز بارونی
حدود شیش یا هفت شب
اون شب دو کاسه رامن خورده بودم
همه لباس گرمایی که میتونستم پوشیدم
و با دوچرخه به باشگاه اومدم
وقتی اومدم توی حیاط
یه طرفش
یک سالن شستشوی مو بود
و طرف دیگه اش رستوران بود
یه مدت طول کشید تا بفهمیم
شهر معروف دونگ شین
توی یه کارخونه قدیمی مخفی شده
الان فرق کرده
الان کل حیاط
مال ماست
به خاطر حرفه خوبت بهت تبریک میگم
- چوب بیلیاردت رو بردار - بازی میکنیم یا نه؟
بیا
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
♪کل زمستان رو هدر بده♪
♪تعطیلاتمون رو ترسیم کن♪
♪ ابرهای روی کوه رو ببین و کنار دریا قدم بزن♪
♪دنبال طلوع و غروب خورشید باش♪
♪بیا زمانمون رو بی خیال بگذرونیم♪
♪ توی یه فصل از زندگیمون خاطره بسازیم ♪
♪ توی باد تو رو صدا میزنم و توی رویاهام تورو به یاد میارم♪
♪روی شیشه نفس بکش♪
♪ میدونم همه چی داره محو میشه♪
♪مثل ساحلی که به وسیله امواج شسته میشه♪
♪ غافلگیری ها و حسرت ها از بین میرن♪
♪ولی قلبم پر از شکوفه میشه♪
♪ میدونم همه چی عوض میشه♪
♪مثل تصویر زیبا شده تابستون♪
♪هیجان، شادی، غم، صورت خندون پر از عرق♪
♪ولی عشقم بدون تو کامل نیست♪
♪ تلخی و شیرینی بین لبام پخش شده♪
♪من هنوز منتظر معجزه ام♪
♪ خنده و اشک هر دو از اندوهی شیرین حکایت میکنن♪
♪ چقدر آرزو می کنم همه چی توی روز تموم بشه♪
♪توی همین روز♪
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.