..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
=در میانه کولاک عشق =
=قسمت هفتم=
یی یانگ، خواهر زنم اینارو مخصوصا
برای تو درست کرده
زنم گفت
این سالها برات سخت بوده
- حالا داری فارغ التحصیل - و مستقر میشی
- میخواد یه جشن خوب بگیرین - باشه
- بیا - به سلامتی
به سلامتی
- بخورین - امتحان کن
- چطوره؟ - خوبه؟_ خوبه مگه نه؟_
تا حالا شده
به برگشتن فکر کنین؟
اره اونجا کشورمونه
ولی نه توی پنج سال آینده
باید پول بیشتری در بیاریم
بعد از ده سال نمیتونیم دست خالی برگردیم
و از صفر شروع کنیم درسته؟
تو چی؟
بهش فکر نکردم
به هر حال من هرجا برین بهتون میچسبم
میگو بخور
بذار امتحان کنم
من فقط با فکر کردن
به زمان حال زندگی کردم
نمیخوام زیاد به آینده فکر کنم
هر چی بیشتر فکر کنی نگرانیت بیشتر میشه
و همین باعث میشه اراده ادم کم بشه
ولی بعدا
بیشتر باید فکر کنم
آقا
شنیدم داری میری
آره هفته اینده
- هم تیمی ها و مربیم میان - میرم پیش اونا
برمیگردی؟
نه
به محض اینکه بازی تموم شه میری خونه؟
کی میدونه کی دوباره همدیگه رو میبینیم؟
بذار دوتا بلیط از جلوی سالن برات بگیرم
بیا بازیم رو ببین
لازم نیست خودم بلیط میگیرم
تو اینجا تازه واردی
شرط میبندم من اینجا دوستای بیشتری دارم
میتونم بلیط های خوبی بگیرم
درسته
(زود بیا)
میرم خونه بعدا می بینمتون
برو
خیلی زحمت کشیدی آخر هفته خوبی داشته باشی
(خیلی زود میره)
(ممکنه نتونه باهاش قرار بذاره)
اون توی سالن بیلیارده
تیان با کی داری حرف میزنی؟
(نکنه لین یی یانگ رو دیده؟)
اینجا عالیه دور و ورت رو ببین
(اون اومده؟)
بعد از ثبت نام، اجاره رو تمدید میکنم
کلید رو بده من
طبقه بالا رو چک میکنم
فکر کردم نمیای
فقط دارم رد میشم
دمپایی کجاست؟
چیزی نیست لازم نیست
چند روزه تمیز کاری نکردیم
به خاطر تو نیومدم اینجا
اگه نمیتونی از پس این بربیای
چطور میخوای حرفه ای بشی؟
نگفتم نمیتونم از پسش بربیام
- بذار برات آب بیارم - لازم نیست
من میخورم
برای دیدن مسابقات جوانان اومدی اینجا؟
اومدم اینجا دنبال لین یی یانگ
(بند رو آب دادی؟)
کی برمیگرده؟
نمیدونم
مگه شما خیلی
بهش نزدیک نیستین؟
...ما
ما
باهاش کنار میایم
ولی اون که درمورد برنامه هاش بهمون نمیگه میگه؟
درسته
شماره اش رو داری؟
اره به اون نگاه نکن
- اون نداره - اونا اونقدرا بهم نزدیک نیستن
(داداش کوچولوی عزیزم)
(داره با هوای اونو داشتن برام جبران میکنه)
ازش بپرس کی برمیگرده
بهش نگو من اینجام
باشه
الان ازش میپرسم
ازش میپرسم
خب ممکنه این هفته برنگرده
اون یه شهر دیگه میره دانشگاه
- بازم میخوای؟ - (واقعا داری ازش میپرسی؟)
(چاره ای ندارم)
جواب داد؟
طبقه پایینه
(واقعا میخوان دعوا کنن؟)
(بیخیال)
(از وقتی دبیرستان بودن همدیگه رو ندیدن)
(و بازم میخوان دعوا کنن؟)
(اون بداخلاقه)
(اگه اوضاع بد پیش رفت)
- (جلوش رو بگیر) - (نمیتونم)
چی شده؟
یی یانگ بیا داداشم رو ببین
من منگ شیائوتیانم و اون منگ شیائودونگه
مثل خودت نیستی
مگه همیشه تا اینجا دکمه هاتو نمیبندی؟
اینجا گرمه دکمه ام رو باز کردم
بقیه ممکنه فکر کنن میخوای دعوا کنی
گفتنش سخته
بذار صورتمو بشورم
ادب رو نگه دار
اشتباه متوجه شدی
گردنم از مسافرت درد میکنه
میخوام پماد بزنم
اگه میخوای حرف بزنی وایسا تا بیام
چرا اینجا ایستادی؟
غذا خوردی؟
خب
یکم خسته ام
میرم چرت بزنم
شما به حرفاتون برسین
یه چیزی تو اتاقت گذاشتم
منو گذاشتی اون وسط خودت رفتی؟
چیزی نمیشه مگه نه؟
احتمالا اخرش نمیتونن اونجا دعوا کنن
اگه میخوان بیرون دعوا کنن بذار بکنن
هیچ کس که قرار نیست بمیره درسته؟
...چی
نه اگه بیرون دعوا کنن بدتره
اگه یکی به پلیس زنگ بزنه
و دستگیرشون کنن چی؟
خب پس بهتره تو خونه دعوا کنن
این چطوره؟
اگه دعواشون گرفت
زود میرم بیرون و داداشمون رو بغل میکنم و میزنم زیر گریه
وقتی داداشمون گیج شد یی یانگ رو بکش بیرون
من خودمو فدای یی یانگ میکنم
یه نگاهی بنداز
یین گو
- بله داداش؟ - درو ببند
چیه؟ میخوای چیزی بگی؟
نمیدونم چطور بگم
پس بازم فکر کن
میتونی صداشونو بشنوی؟
حرفی داری؟
من به خاطر تو اومدم اینجا
مردم همش میان دنبالم
جدی میگم
باید سر خودتو گرم کنی
چیه؟
سالهاست خبری ازت ندارم
اگه به خاطر شیائو تیان نبود
به ذهنمم نمیرسید اینجا باشی
بازی رو گذاشتی کنار
حیف نیست؟
بحث رو عوض کن
دیگه چی برای
حرف زدن هست؟
حوصله داریا؟
فقط دارم باهات حرف میزنم
که ادب رو حفظ کنم باشه؟
هیچی نمیشنوم
خیلی گرمه
چرا قهرمانی جهان
کسی مثل منو انتخاب نمیکنه؟
خودتو مسخره میکنی؟
پس غرورت چی شده؟
من دیگه بزرگ شدم
چه غروری؟
همین
بدم نمیاد بیرون با یه آشنای قدیمی غذا بخورم
ولی علاقه ای
- به مرور کردن خاطرات ندارم - باشه
خب پس خواهرم چی؟
شاید باید زنگ بزنم به مامان بزرگ
بیا فعلا مزاحم مامان بزرگ نشیم
- روش خوبیه - من خنگ نیستم
پس درست گفتم؟
منگ شیائودونگ، بچه بازی در نیار
بالاخره یه چیزی ازت فهمیدم
حس خوبی داره
این نزدیکی ها
یه سالن بیلیارد هست
- بذار ببینم - لیاقت اینو داری که
یکی از کسایی باشی
که دنبال خواهرمه
مجبور نیستی برای اسنوکر بازی کردن با من
- دنبال بهونه بگردی - بعدا میبینمت
پیراهن بپوش
من با کسی که لباساش شلخته است بازی نمیکنم
هنوزم خیلی مغروری
چیزی عوض نشده
فکر کنم رفت
- بذار ببینم - باشه
اون رفته؟
آره
اون که کاری باهات نکرد درسته؟
یه لحظه دارم لباس عوض میکنم
لباس عوض میکنی؟
سالهاست برای اسنوکر اینو نپوشیدم
یکم عجیب شدم؟
نه
یقه ات تا شده
الان خوبه
داداشت به بازی دعوتم کرده اگه میخوای بیا
وگرنه
همینجا بمون
زیاد لفتش نمیدیم
یی یانگ هم رفت؟
گفت میخواد
با شیائو دونگ اسنوکر بازی کنه
یه دوست باهام اوردم
برو اتاقت خالیه
لین لین
دوست دخترت واقعاً حسابی تلاش میکنه
هر روز میاد اینجا
اره اون میخواد تو مسابقات شرکت کنه
مسابقات جهانی
تاثیرگذاره
- این؟ - خوب میشناسیم
مگه اینکه بازنشسته بشم یا حرفه ام رو تغییر بدم که
نه توپ بازی نکنم
خیلی به حرفه ام وفادارم
از وقتی از باشگاه رفتم
با کسی اسنوکر بازی نکردم
اسنوکر روی میز نه توپ
هرکدوممون یه قدم میره عقب
چوب بیلیاردت رو بردار
- همون قانون های قدیمی - با سکه تعیین میکنیم
تو مهمونی
اول تو بزن
اون وقت حتما میبازی
سلام بچه ها
یه داور برای اسنوکر میخوایم
به محض اینکه رسیدم صداتو شنیدم
- یه لطفی بکن - به یکی نیاز داریم امتیازهارو حساب کنه
- خوشبختانه من اینجام - ممنون رفیق
اولین باره اینطوری بازی میکنم
بهش عادت میکنی
سلام لین
دوستت کیه؟
منگ شیائو دونگ؟
اره من منگ شیائو دونگم
یه آدم مشهور
امروز واقعا یه سلبریتی اومده اینجا
همه گوش کنین
امروز یه فوق ستاره بزرگ اسنوکر اومده اینجا
اون تو مسابقات جهانی قهرمان شده
بیاین بیاین
حیفه این بازی رو از دست بدین
یین یه قهرمان جهان اومده اینجا
آره میدونم
چیه میخوای بذاری من ببرم؟
همگی آبجو مهمون رئیس من هستین
- میخوای؟ - آب میخوام
- براش آب بیار - باشه
اون کیه؟
اون
یه دوست قدیمیه
دوست دخترت بیرونه
باشه ممنون
(اینجایی؟)
(بهش گفتم بهت نگه)
(تا کارت تموم بشه)
(تموم شد)
(چه زود؟)
(کی برد؟)
کارمون اینجا تمومه؟
نمیتونی جدی باشی؟
تموم نشده
خیلی حوصله سر بره
- این همه راه رو برنگشتم - تا با تو اسنوکر بازی کنم
- همراهم بیا - هتل رزرو کردیم
شاید امروز نه
هوا داره تاریک میشه منم وسایلم رو جمع نکردم
فردا
بدرقه ام کن
چیه؟
هیچوقت اینو نخواستی
هیچوقت نمیخوای کسی مزاحم تمرین کردنت بشه
امروز چی شده؟
هیچوقت اینقدر فکر نمیکنی
کی از راه به درت کرده؟
بریم
بذار برات تاکسی بگیرم
لازم نیست سوار مترو میشم
گرسنمه وایسا تا بیام
...تو هتل غذا
یه هات داگ
هیچوقت غذای خیابونی نمیخوری
چرا امروز اینقدر عجیب شدی؟
آدما پیچیدن
اون زمان
یه دختر توی رختکن جلوی لین یی یانگ رو گرفت
من کمکش کردم
خاطراتم زنده شد
اینقدر محبوب بوده؟
یه جورایی، نه به محبوبی من
چیه؟
چرا تنده؟
ازش نخواستی تندش نکنه؟
اون پرسید ولی من توجه نکردم
بیخیال نمیتونم هدرش بدم
- بسه دیگه نخور - چیزی نیست
تو اصلا نمیتونی فلفل بخوری
میخوای باهاش ​​ازدواج کنی؟
پسره خوبیه ولی خانوادش فقیرن
پدر و مادر نداره
- مهم نیست - من میتونم مامان بابات رو
راضی کنم
پدر و مادرش رو از دست داده؟
وایسا
چرا پای مامان بابای منو وسط کشیدی؟
بیشتر تلاش کن
برگردونش به کشور
اشتباه متوجه شدی
هنوز به اونجا نرسیدیم
واقعا زوج نیستیم
زندگی حرفه ای مون طولانیه
اون راحت میتونه
تا چهل سالگیش بازی کنه
فقط بیست و هفت سالشه
تازه به زمان طلاییش رسیده
فرصت های زیادی داره
شیائو گو
مجبورش کن بیاد خونه
اونوقت میبینی
چقدر با استعداده
اون زمان سخت با هم تمرین میکردیم
بازیکنای زیادی بودن
ولی فقط چند نفر موندن
اینکه دوباره میبینمش
خیلی خوبه
دوست پسر خوبی پیدا کردی
اخلاق از همه چی مهمتره فهمیدی؟
شیائو دونگ
میتونم تضمین کنم که اون آدم خوبیه
- درموردمون دچار سوتفاهم شدی - ازدواج کنین
- شیائو دونگ - خیلی خب
بیا پیشمون هتل
می بینمت
(فکر کردم یه بزرگتر پیدا کردی)
(ولی انتظار نداشتم یه چهره جذاب پیدا کرده باشی)
(چهره جذاب واقعی اینجا تویی)
(ما هنوز زوج نیستیم)
(جدی میگم)
از هفته پیش زودتر رسیدی
مشتاق دیدنت بودم
فندک خوبیه
فکر کنم
مال توئه؟
میتونم ببینمش؟
♪به صدای بارش برف گوش کن♪
♪این زمستون قلبم رو تحت تاثیر قرار میده♪
♪شیرینی در هوا پخش میشه♪
♪شب بخیر بگو و من توی رویاهام میبینمت♪
لین میتونیم وسایلت رو جمع کنیم؟
اره
ما داریم میریم
♪روز به روز عشق میبینم♪
♪احساسات عاشقانه شکل میگیرن♪
امروز
چند ساعت تو راه بودی؟
چهار ساعت توی قطار بودم
به علاوه
اتوبوس، مترو
و کلی هم انتظار
تقریبا میشه
شش یا هفت ساعت
پس هر هفته
سیزده ساعت توی سفری؟
تقریبا
بسه
با پرواز مستقیم برو خونه
♪این زمستون قلبم رو تحت تاثیر قرار میده♪
سلام
- میتونم از این میز استفاده کنم؟ - این میز لینه
میتونم ازش استفاده کنم؟
نه نه نمیتونی
اینجا فقط برای دوست دخترشه
بیخیال پسر اون که اینجا نیست
♪صدای بارش برف رو میشنوی♪
میتونم بغلت کنم؟
نه
ببخشید
♪با آغوشت یه حلقه بساز♪
داری بهم تکیه میکنی؟
- اونا بهم فشار اوردن - اینجا خیلی باریکه
هات داگ میخوای؟ به حساب من
بیا بریم کبابی
هات داگ خوبه
دارم از گشنگی تلف میشم
منتظر بودم
یه چیز خوب باهات بخورم
♪برای عشقمون یکم یخ به نوشابه اضافه کن♪
تا اونجا پیاده بریم؟
تاکسی گرفتم اومده
کی تاکسی گرفتی؟
همین الان
♪سرنوشت برفی♪
امشب یه بازی هاکی برگزار میشه
افراد زیادی تو ماشین ها توی خیابونن
میخواین اینجا پیاده بشین و قدم بزنین
یا میخواین رانندگی کنم و برسونمتون
شاید باید اینجا پیاده شیم
رانندگی کردن روی برف زیاد
اسون نیست
- باشه - همین جا خوبه
خداحافظ
هاکی اینجا خیلی محبوبه
اره، این یه تفریح ​​برای همه است
- ببخشید ببخشید - ما بردیم ما بردیم
ببخشید
اونا بیش از حد هیجان زدن
شوکه شدی؟
مثل جشنواره است
باید اینجا منتظر بمونیم؟
اره
یا
میتونیم اونجا
یه چیزی برای خوردن پیدا کنیم
بریم
ممنون
اینجا غذای زیادی ندارن مرغ سرخ شده و چیپس چطوره؟
خوبه
یه مرغ سرخ شده و سیب زمینی سرخ شده میخوایم
باشه سفارش دیگه ای دارین؟
بیا پاستا بگیریم
اسپاگتی، پنه و پاستا داریم
- ...پنه - دوتا پنه لطفا
چای لیمو میل دارین؟
اره
(وایسا من از پنه متنفرم)
- چیز دیگه ای میخوای؟ - نه
(افتضاحه)
خوبه؟
خوبه
چای لیمو خوبه
(این تنها خوراکی اینجاست)
واقعا خوبه
(واقعا خوشتیپه)
( تعجبی نداره که شیائو دونگ بهش میگه چهره جذاب)
واقعا غذاشونو
دوست ندارم
بذار وقتی برگشتیم یه چیزی
درست کنم
بلدی اشپزی کنی؟
یکم، غذاهای سخت رو بلد نیستم
من حساب میکنم
سلام_ هنوز نخوردین؟_
شام خوردیم ولی باز گشنمون شد
تو چی؟
شام خوردیم
زیاد نخوردیم
عالیه بیاین بخورین
بهش گفتم اینقدر درست نکنه
ولی گوش نکرد
ممکنه هدر برن بیاین بخورین
کلی غذا برات درست کردم
برام جبران کن
مگه گوشت نخوردی؟
کافی نبود؟
یه کاری پیش اومد نرفتیم اونجا
غذاشون خوبه بیا یکم بخور
کاملا سیرم
ولی اون زیاد نخورده
بخور
- یکم میخوای؟ - بذار من بریزم
سلام مربی
تازه رسیدم خونه
باشه یه لحظه
مربیمه
شما بخورین منتظر من نباشین
بیا
تلاش بیهوده کردی نه؟
- بخور - ممنون
ممنون
تیان
داداش لطفا با اسم مستعارم
صدام نکن وحشتناکه
باشه
شنیدم خواهرت اینطوری صدات میکنه
خب بذار یه چیزی ازت بپرسم
- بگو - کسی
- دنبالشه؟ - معلومه
دختر خوشگلی مثل اون ده تا خاطرخواه داره
کسی هست که دوستش داشته باشه؟
جرات ندارم ازش بپرسم
ولی یه شوهر خواهر احتمالی هست
احتمالی؟
یعنی چی؟
خب
یه دوست از دوران کودکیش داره
که سالهاست دنبالشه
همیشه حس میکنم میخواد
شوهر خواهرم بشه
بخور
چقدر طول کشید
غذاتون تموم شد؟
اگه گرسنته میتونم یه چیزی برات بیارم
لازم نیست گشنه ام نیست
معلمشه
هر بار حداقل دو ساعت حرف میزنن
باشه منتظرش نیستم
نمیدونم
دنبال چی میگردی؟ کمک میخوای؟
حین تمرین رگ به رگ شدم
پیداش کردم ممنون
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.