..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
منظورم اینه همینطور مستقیم داشت برام عشوه میومد
بیرون آپارتمان من تو محله ی کویین بین شمشادا زندگی میکنه
شبیه هریت جاسوس حشریه
و مامانم هم اونجا زندگی میکنه حسابی ترسوندتش
-ینی، میدونم، فهمیدم، من جذابم -آره، خیلی
خیلی سخت میتونم پلوارمو پام نگهدارم میخوام بپرم رو این میز و
مثل یه دوچرخه ی شهری همتونو یه دور بکنم
و همون لحظه، منظورم بعد از اینکه ارضا شدم
-دلم میخوام تو خیابون چهاردهم قالتون بزارم -دارم بهت میگم داداشم
-اون همینطور داره بهم زنگ میزنه -خب
شاید میخواد کارت عابر بانکشو ازت پس بگیره
بووم! ک بردشاو با مشتی کوبنده
نه بابا، هنوز به سن قانونی نرسیده بتونه کارت بانک بگیره
صحبت در مورد سکس با یه بچه هیچوقت قابل قبول نیست
مخصوصا وقتی جوکاش به همون اندازه بی مزه هم باشه
اوه! شی ببین، میخوام، میخوام برگردم سر موضوعی که همین الان گفتی و
-که خودمم درگیرشم -البته، چیه؟
-دوچرخه ی شهری -منم همینطور کری
اوه خانوم سیسی امروز ترکونده
عاشق وقتاییم که کسخل میشی، شوخی میکنی؟؟؟
خیلی ممنونم
-هی امروز کارت خوب بود -اوه، ممنون، آره
یه چنتا پاسخ دندان شکن دارم
!!اوووف اگه عزادار نبودی
مجبورت میکردم تا 20 دقیقه بگی پاسخ دندان شکن
اوه، خب
خداروشکر شوهرم مرد
حال و احوالت چطوره؟
میدونی، یه... اه
چند هفته ی سختی بود
-آره... -ولی تمام مدت به خودم میگم
حداقل آخرش خوشحال بودیم
تا حالا اونقدر خوشحال نبودیم
خدااا! این غم انگیز ترش نمیکنه؟
خیلی عجیبه ولی نه این...
این کمک میکنه
شادِ غم انگیزه
واو!! چه دیدگاه خارق العاده ای
بحر حال، این چیزی که الان چسبیدم بهش
خب
جمعه تو شوی نتفلیکست میبینمت
اوه، نه داداش لازم نیس بیای اصلا
تو اومدی ختم
منم میام شوی کمدی تو
جدای از این، میتونم از چنتا پاسخ دندان شکن استفاده کنم
!اوه
من دیروز به پادکستت گوش دادم
-واقعا؟؟؟شوکه شدم -من نگفتم اصلا گوش نمیکنم که
-همم -ترکیب جالبی از مباحثه و باد معده اس
اوه، ممنونم یادم باشه هیچوقت ازت نخوام در مورد کتابام نظر بدی
و شِی هم بامزه اس
اوه، خوبه خوشحالم نظرت اینه، چون قراره
جمعه با من بیای کنسرت کمدی اش
-واقعا؟؟؟ -اوهوم
اوه، عالیه
امروز یکم بهتر به نظر میرسی
خب، حس میکنم دارم... دارم از حصر در میام
از این سه گانه ی مرگ
-داستان این سه گانه چیه؟ -اوه، اون شب مزخرف،
ختم، والان هم خوندن وصیتنامه
و بعدش هم میخوایم بریم واسه نهار
-فکر کنم امروز بتونم یه چیزی بخورم -خوبه
این پیشرفت حساب میشه
این داستان منه و دودستی چسبیدم بهش
اون خواسته که میراث هدیه های سالانه اهدا بشه به
یادبود اسلون کترینگ
تاتر عمومی نیویورک
و خانه ی جاز نیواورلینز
اون عاشق جاز بود
نورمن، بازم همسرته
گفتم هیچ تماسی رو وصل نکن ممنون
-کجا بودیم؟ -اونجایی که نخواستی جواب زنتو بدی
ببخشید...با هم دعوامون شده
و الان هم رو صفحه ی اپل واچمه اینو باید جواب بدم
و تو مزون دوشن هستم
That's "dog house" in pompous ass.
میخوای همینطور حرف بزنی یا حرفای منم بشنوی؟
-خدایا گلوریا -بله، اوه میدونم میدونم
تو قرار نهار داری عزیزم باشه باشه
-اوه سلام -سلام استنفورد
اینجا چیکار میکنی؟
برای نهار امدم
کری منو دعوتم کرده
-اوه... -چیه؟ مشکلیه؟
نه،نه البته که نه
فقط اینکه من برای سه نفر میز رزرو کردم
فکر نمیکنم این مشکل خاصی باشه
میز برای سه نفر همیشه چهار نفره اس
-همم...نه نیس -به من اعتماد کن
اینو از اون زمان که تو اودیان کار میکردم میدونم
میز برای سه نفر همیشه چهارنفره اس
اصلا امکان نداره تو یه زمانی گارسون بوده باشی
اوه،دهه ی هشتاد تو زمان گوگو کوکایین گارسون بودم
پس فکر کردی از کجا بره ایستون الیس رو میشناسم؟
باشه، هرچی
فقط اینکه خیلی سخت بود جایی رو پیدا کنم که
کری نه با سامانتا توش خاطره داشته باشه نه بیگ
پس منم نمیخوام سخت بگیرم
باشه، خب این موضوع خیلی ساله طول کشیده
و من میخوام بگم که
تو فکر میکنی من جزو دایره ی دوستیتون نیستم؟
درسته
روانشناسم فکر میکنه تو احساس خطر میکنی
در مورد رابطه ی من با کری
تو در مورد من با روانشناست حرف میزنی؟
بحثت پیش اومد
چون تمام کاری که تو میکنی اینه که بری...آره
-پروردگارا -اوکی
ما رسیدیم به آخرین هدیه
بدینوسیله ارثیه ای به مبلغ
...یک میلیون دلار به
اوه، میراندا
میشه اینجاشو کمکم کنی
چرا؟ چی شده؟
اینجا گفته که ...یک میلیون دلار به
اینهمه دراما چیه؟ این خیریه در مورد چیه؟
-ناتاشا؟ -همسر سابقش
-چی شده یعنی -من هیچی در موردش نمیدونستم
طبق تجربه ی من وقتی مردم کار ناتمومی دارن
سعی میکنن با پول حلش کنن بله، هنوز پشت خطم
نورمن، اون تلفن کوفتی رو بنداز کنار
من داشتم خوب پیش میرفتم
-من قبل این موضوع خوب پیش نمیرفتم؟ -چرا، تو خوب بودی
-خیلی هم خوب -من که خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
پادکستمو انجام میدادم، موهامو میشستم
درسته غذا نمیخوردم و نمیخوابیدم
ولی حداقل در مورد ازدواجم حس خوبی داشتم
ولی الان، من شدم از اون زنایی که
-بیگ داشته ازشون نگهداری میکرده -آخ
-بدترین میز چهار نفره ی دنیا -من یه میز خیلی بهتر گرفته بودم
-بیخیال شو دیگه شارلوت -خیلی خب، میدونی چیه؟ بیا من جامو باهات عوض میکنم
من عادت دارم از پشت خنجر بخورم
نخیر، هیشکی جاشو عوض نمیکنه
اوه، میشه یکم مراقب تر باشین؟ همینطور هی میزنی به صندلی
-و میشه یه کابارنت دیگه برام بیارین -اصلا اون تو وصیتنامه ی بیگ چیکار میکنه؟
این یه سوال یک میلیون دلاریه
آره، یک میلیون دلار سلاااام!
همگی آروم باشین
بعد از کسر مالیات همه اش میشه 450 هزارتا
که بازم یه تپه گوه پوله
تازه علاوه بر اینا، تا جاییکه من میدونم تو طلاقشونم کم بریز بپاش نشده
خیلی خب، میدونین چیه؟ اصلا موضوع درباره ی پول نیس
واقعا پول مهم نیس حتی
اگه ...اگه مفهمیدم 10 دلار براش گذاشته هم باز ناراحت میشدم
موضوع اینه که اصلا چرا تو وصیت هست؟
خب، بیگ زندگیشو نابود کرد
زندگیشو نابود نکرد
-قبل کرونا ناتاشا رو تو بارگدورف دیدم -چه شکلی بود؟
شبیه کسی که زندگیش نابود نشده
خب، گور بابای زندگی خفن نابود نشده اش
و یک میلیون دلار مالیات نخورده اش
باشه، قبل از همه چیز، نه
ما همچین کاری نمیکنیم اون کار اشتباهی انجام نکرده
اونی که بهش خیانت کرده منم
-با شوهرش -بیگ از قبل اون با تو بود
پس در حقیقت ناتاشا به تو خیانت کرده
قبل از اینکه تو بهش خیانت کرده باشی
-خدایا تو چه دوست خوبی هستی -واقعا میگم ، این مشروب من کجا موند؟
بعدشم چرا بیگ این موضوع رو مخفی کرده؟
حتی به گلوریا که گروه خونی بیگ رو میدونست هم نگفته
نزار این موضوع فلجت کنه
تو و بیگ خوشبخت ترین زوجی بودین که من میشناختم
ببخشید، قصد بی احترامی نداشتم
-نه بابا -اشکالی نداره
اوه، آره خب ممنون
من هم همین فکر رو میکردم
ولی بعدش دیدم اون هنوز داشته
به ناتاشا فکر میکرده اونم بعد اینهمه سال
و کار ناتمومشون چی بوده؟
واقعا باورم نمیشه
بیگ رفته، ولی ناتاشا برگشته
نمیدونستی که در ارتباط بودن؟
-کی گفته در ارتباط بودن؟ -یا نه...
-آخخخ! -این یکی حقت بود
الکساندرا نفسی از سر آسودگی کشید
و خوشحال با خودش گفت که همه چیز به خوبی انجام شده
حداقل با یکی از والدینم
از طرفی، مامان راضی به فروش نبود
اون ...اوه
میشه لطفا بیکم بری اونور تر دختر جون
-من دارم از اینور تخت میوفتم -همم
متنفرم وقتی اینجوری صدام میکنی
خب تو بچه ی منی
و همیشه همئ میمونی، فرقی نداره چقدر بزرگ بشی
در مورد ببخش بچه صحبت نمیکنم
در مورد بخش دختر میگم
منظورت چیه؟
حس دختر بودن نمیکنم
اوه...
خب...
بعضی وقتا منم حس دختر بودن نمیکنم
لیلی؟ توام گاهی وقتا حس دختر بودم نمیکنی مگه نه؟
خب، من هیچوقت این حسو ندارم
اوه
من خوبم
-اینا چی هستن تو این کاسه؟ -دونه ی چیا هستن
سرشار از آنتی اکسیدانن
-اوه، چه باحال -مامان فقط همین آب شده ها مونده؟
بله، از قاشق استفاده کن
معلوم نیست اون دستا کجا مالیده شدن
این ایده ی خوبیه که اجازه دادیم تو خونه سکس داشته باشن؟
چطور؟ نکنه میتونی زمانو برگردونی؟
میدونستین شیر کامل از کم چرب مفیدتره؟
بخصوص برای استخون سالمندا
-ببخشید؟ -بهتون برنخوره
یعنی، منم سنم داره بالا میره
منظورم مفهوم کلی زنده بودنه
نکنه اشتباهی به فرزند خوندگی گرفتیمش؟
نمیدونم والا
سلام؟
برو بگیر بخواب
خانوم ما دوتا باگت و
یک قالب خمیر ترش براتون فرستادیم، الان مشکل چیه؟
منظورتون چیه پیکی که فرستادیم جذاب نبوده؟
اون دیگه جذابیت رو جر داده
البته که دیدگاه شخصی ملاک نیس
طرف یا جذاب هست یا نیس خدانگهدار
حضرت عباسی با این نوناشون
اینجا خیلی خفنه عمو آنتونی
خب خیلی هم بهش وابسته نشو چون اجاره اس
باید سر ساعت 5 اینجا رو تحویل بدیم
همه اش هم زیر سر اون وگان های پاپتیه
کی فکرشو میکرد
همه ی اینا از اون یه تیکه خمیر ترش بدبوی تو آشپزخونه ات شروع شد
خب، وقتی دوران کرونا همه ی باشگاه ها رو بستن
باید یه با یه چیزی ور میرفتم که سرم باهاش گرم باشه
ور رفتن یعنی چی؟
یعنی کاری که با دستات انجام بدی، مثل کاری که تو الان داری میکنی
حالا که حرف از چیزای بوگندو شد
از رو علاقه ام دارم بهت میگم
کمتر اسکیت کن ، بیشتر خوشبو کننده مصرف کن
بله دقیقا با خود توام دختر کوچولو
ام، اهمم...آنتونی
میشه یه لحظه بیای این بیرون
و در مورد اون آشپزخونه هه که
ته راهرو ِ بهم بگی
اوه، بیخیال بابا، اون میدونه از رو دوس داشتن میگم
و لازمه که همچین چیزایی رو بدونه
موضوع اون نیس
دیشب رز به من گفت
که دیگه دلش نمیخواد بهش بگن دختر
چون حس نمیکنه دختر باشه
آها
بچه اس بابا، محل نده بهش
من مادرشم، نمیتونم محل ندم
-کی گفته نمیتونی؟ -همه
پس گور بابای همه
یادت نیس وقتی شش سالش بود میگفت من یه سگم
الان شده سگ؟ نه
ولی من نمیتونم اینو بیخیال شم
وقتی هم که شش سالش بود یه هفته کاسه آب
براش گذاشتم رو زمین
تو دیگه زیادی راه میای باهاش
....خب
تو فکر نمیکنی این معنی خاصی داشته باشه دیگه؟
خب، کی میدونه
وقتی من بچه بودم میخواستم تینکربل باشم
آیا مامانم پشت کت مدرسه ام رو سوراخ کرد
واسه بال هام؟ نه
-شاید باید اینکارو میکرد -که چی بشه؟
اونوخ وقتی بزرگ میشدم فرشته ی مهربون میشدم؟
نمیخواد به مخت فشار بیاری جوابش ساده اس
ولی من خیلی گیج شدم که چجوری این موضوع رو مدیریت کنم
و میخوام که کار درست رو انجام بدم
اینکارو هم میکنی و وقتی زمان درستش برسه
من تو هر قدم همراه تو و رز هستم
ولی الان داره در های جدیدی از خمیر ترش باز میکنه
کی میدونه وقتی بزرگ شد چی میشه؟
پس آروم باش ... و چنتا براش اسپری خوشبو کننده بگیر
نه...دیدمشش...لعنتی
از اینجا گمشو بیرون
-باشه -ها؟
ام، من تقریبا آماده ام
آه، توام بلوبری یخزده و دونه ی چیا میخوای؟
یا خالی میخوری؟
دونه ی چیا آشغاله بابا
تمام روز یدونه اش گیر کرده بود تو دندونم
-خب، چی میخوایم ببینیم؟ -...ام
داشتم فکر میکردم دنیش شو رو ببینیم
همه میگن گیج کننده ولی باحاله
سلام، همه چی ردیفه؟
میدونستی بیگ یه سگ داشته که اسمش گوگی بوده؟
نه والا، چطور؟
این یه پیش در آمد برای خل شدن منه
یکم بیشتر توضیح بده لطفا
خب، من داشتم تو وسایلاش گشت میزدم
و یه عکس تکی تو کیف پولش پیدا کردم
از یه سگی که هیچوقت در موردش نگفته بود
اوه! و یه کارت تخفیف بستنی فروشی عمو حسین
تا حالا تو عمرم ندیدم این مرد
بستنی عمو حسین بخوره یا حتی از کارت تخفیف استفاده کنه
خب دیگه چیا هست که من نمیدونم؟
-یکم عجیب به نظر میرسی -اوه، واقعا؟
همه ی روز داشتم به اون و ناتاشا فکر میکردم
و فهمیدم که تنها راه برای اینکه بتونم
- خودمو از این حس رها کنم اینه که -کدوم حس؟
اینکه یه چیزی هست که من نمیدونم
-تصمیم گرفتم که -اوهوم
که بهترین راه برای پشت سر گذاشتن این
اینه که تو چشمای ناتاشا نگاه کنم و
یه صحبت بالغانه داشته باشم
-پس بهش ایمیل زدم -تو...صبر کن...تو چیکار کردی؟
بعله، انجامش دادم و اصلا هم کار آسونی نبود
اولین ایمیلی که دادم برگشت خورد
چون ظاهرا شغلشو به یدونه خفن تر
مربوط به مینا مینتی تغییر داده
که اگه بتونی یکم به مغزت فشار بیاری
همه اش میرسه به برونلا کوچنلی
من که هیچی نفهمیدم از حرفات
ولی دلم پاستا خواست
یه کمپانی کشمیر ِ
نصف بازار سهام دستشه
فقط...میدونی، محض اطلاعت گفتم
-مرسی که اطلاع دادی -خب، منم بهش ایمیل دادم
بزار دقیقا بگم کِی
تقریبا ساعت
آره، 10:40 امروز و دیگر هیچ
هیچی نگفت، حتی یه کلمه این چه جور آدمیه
که به یه همسر عذادار جواب نمیده
یه آدم پر مشغله، همش چند ساعت گذشته
-کری اصلا دیشب خوابیدی؟ - نه، معلومه که نه
باید خونه رو هم بهش میداد
چون من دیگه تو این خونه نمیتونم بخوابم
تسخیر شده اس
بیگ، ناتاشا
گوگی بستنی فروشی
یوهو؟نمیای؟ داره خوابم میبره
اوه، صبر کن یه لحظه اینستاشو پیدا کردم
...اوه، خدای من، باشه من میخوام
میخوام بهش دایرکت بدم، محض احتیاط اگه ایمیلمو ندید
من میگم یه روز دیگه بهش فرصت بده فر کنم این اوکیه اگه تو
-بهش ایمیل بدی...یعنی -دیگه دیره، زدم
اوه دهنش سرویس الان ترسیدم
نترس بابا تو، تو تازه همسرتو از دست دادی
اونم آدمه خیلی هم با مهربونی جوابتو میده
راس میگیا من از چی میترسم؟
بیگ مرده بدترین اتفاقی که میتونست بیوفته افتاده
یا خدا! همین الان تو اینستا بلاکم کرد
اوکی، یه پتیاره ی نکبته
سعی کردم این کارو به محترمانه ترین شکل انجام بدم
اینو کسی میگه که تو یه ماشین شاسی بلند با شیشه های دودی قایم شده
خب، چاره ی دیگه ای برام نذاشت
تو اینستا که بلاکم کرد، با ایمیل هم که نمیشه کاری کرد
من باید یه جوری این مکالمه رو داشته باشم
تا بتونم به این سردرگمی پایان بدم
من به سردرگمی ات پایان میدم
بیگ دوستت داشت، شما خوشبخت بودین
-هیچ چیزی وجود نداره که تو ندونی -اوه واقعا؟
-اون چیه؟ -گوگی
سگ بیگ، یه پتیاره ی دیگه اس که من در موردش نمیدونم
-کری داری دیوونه بازی در میاری -امیدوارم همینطور باشه
واقعا واقعا میگم
چون اینجور که من اینور خیابونش نشستم
اینکار حس دیوونگی میده بهم
باشه، بیا فرض کنیم در ارتباط بودن
بدترین ترست چیه؟
پروردگارا، کدومشو بگم؟
که پشیمون بوده باشه که منو به اون ترجیح داده
اینطور نیس
اینکه باهاش بهم خیانت کرده
که انتقام کاری که باهاش کردمو بگیره
-اون اینکارو نکرده -شارلوت تو که خبر نداری
فقط یک نفره که میتونه اینو بهم بگه
خودشه
کفش تخت پوشیده
این بی قدرت ترین تحقیر تاریخه
هیچ مشکلی برات پیش میاد
ما میریم تو استارباکس یه گوشه منتظرت میمونیم
باشه
عالی بنظر میرسی
اوه ممنونم از ساعت 5:03 دارم لباس میپوشم
-سلام -سلام، من اومدم ناتاشا میلز رو ببینم
کری بردشاو، پرستون
-منو میشناسه -باشه، سعی میکنم بهش بگم
شما، شما میتونین بشینین
باشه، ممنونم
یچرا باید کری انقدر اونجا بمونه؟
منظورم اینه که مگه چقدر طول میکشه جسد ناتاشا رو
بندازه تو دریچه ی آسانسور؟
-چی؟ -معذرت میخوام
جدیدا خیلی سریال نگاه میکنم
-تو کیک یزدی میخوای؟ -نه ممنون
-باشه -شارژ گوشم داره تموم میشه
با خودت شارژر آوردی؟ داری همراهت؟
اوه آره
-یه جایی تو کیفمه -باشه
سلام، میشه یه کیک یزدی باطعم آلو بدین
ممنون
-بفرمایین -خیلی ممنون
مرسی
-خیلی خب، تو باید نصف اینو بخوری -باشه
چقدر کتاب آوردی با خودت
خیلی استرس آوره که دوباره دانشجو باشی؟
الان که اسم همه رو میدونم نه
ت تو و استیو...چ چطوره اوضاعتون؟
مثل همیشه
میدونی ، اونروز سر ناهار
که تو گفتی کری و بیگ
خوشبخت ترین زوج بودن
با خودم فکر کردم که، اصلا من و استیو دیگه زوج حساب میشیم؟
یعنی، چندین ساله از سکس خبری نیس
-واقعا؟؟چند ساله؟؟ -چند ساله
و حتی فکر نمیکنم هیچکدوممون به سکس حتی فکر کنیم
تنها چیزی که خیلی بهش اهمیت میدیم مراسم دسرمونه
ما یه زوجیم یا همخونه؟
با بستنی و یه بچه
اگه بردی رو نداشتیم ، اونوقت در مورد چی حرف میزدیم؟ دونه ی چیا؟
خانوم برشاو
من امبر هستم، منشی ناتاشا، خیلی معذرت میخوام منتظر نگهتون داشتیم
همین الان به من گفتن که شما اینجایین
متاسفانه امروز ناتاشا نیستش
او رم هستش
روز خوبی داشته باشین
-خب چطور پیش رفت؟ -چی شد؟
عن خانوم رفته رم ِ
-رم؟؟ -کجاست؟؟؟
چطور جرات میکنه؟ اون همینجاس
اون تو همون ساختمونه طبقه ی سوم
یه، دو ، سه
اوه خدای من، خودشه خودشه
یا امام زمان اه
لعنتی
-ببخشید ببخشید -آخ زانو هام
به خاطر همینه که دیگه واسه دویدن نمیرم
من داشتم با انگشت نشونش میدادم
این خیلی بده، حتی خنده دارم هست
نه، خنده دار نیس
تو عمرم انقدر کوچیک نشده بودم
و جلوی اون زن تا دلت بخواد تحقیر شدم
اونی که باید تحقیر بشه اونه، نه تو
تو چاخانشو در آوردی
و اونم با حقیقت زد تو روم
کری
سلام، صبح به این زودی چرا بیداری؟
اوه، تو سنترال پارکم، دارم قدم میزنم
وقتی نمیخوابی چیزای جالبی در مورد شهرت یاد میگیری
به طور مثال، تو از میدونستی که یه خروار آدم میان میدوان
اونم هر روز صبح ساعت 6، و همه هم سگ دارن؟
اینو میدونستم
یعنی بازم خوابت نبرد؟
خیلی بامزه بود خواب
هر دفعه که چشمامو بستم، ناتاشا رو دیدم که رو تخت سلطنتش نشسته
و داره از بالا منو نگاه میکنه
!!!هری
دارم با تلفن حرف میزنمااا
اینجا دسشوییه، فکر کردم حق این کارو دارم
نه، نه، برو به کارت برس فقط میخواستم در مورد امشب بهت بگم
قراره میراندا رو تو سالن اجرای شِی بببینیم
-پس من ساعت 8 میام دنبالت، باشه؟ -ردیفه
-کجا میخوای بری حالا؟ -اوه، کی میدونه
فکر کنم دنبال این هاپو برم
ببینم منو با خودش کجا میره،همم
اوکی، خدافظ دوستت دارم
شوخی ؟هنوز داری جیش میکنی؟
خیلی از مردای همسن من همین کارم نمیتونن بکنن
برو خداتو شکر کن
-اوه، من اینجام -هی
دیدمت
تو تنها زن 55 ساله ای هستی که روی پله های دانشگاه نشسته
و الان شدیم دوتا
میدونی چیه، وقتی تو مترو پیامتو دیدم
-فکر کردم گوشیتو هک کردن -همم
واقعا اینهمه راهو با اون کفشا راه اومدی؟
اینا کفشای تمرینن
چقدر وقت داری
برای تو، تا ابد
ولی تا 12 دقیقه دیگه کلاسم شروع میشه، پس شروع کن
اوکی، فکر کنم تیتر خبری این باشه که نمیتونم جلوی راه رفتنمو بگیرم
تنها چیزی هستش که کمک میکنه و کمک نمیکنه
فکر کنم راه رفتن و فعالیت داشتن از یه جا نشستن بهتره
که به چیزایی که دوس نداری فکر کنی
-و اون فکرای بد چی میتونه باشه؟ -تو بهم بگو
واقعا از دست بیگ عصبانی ام
داشت یادم میرفت همه ی اون سالها چه حسی داشتم
میدونی، خیلی مضطرب، با حس نا امنی و بیچارگی
میدونی، انگار اون چیزی که بودیم براش کافی نبود
انگار من براش کافی نبودم
و متنفرم از اینکه بعد از اونهمه سالهای خوب
من موندم و این حس بد
بیگ پایان شاد غم انگیزمونو خراب کرد
-ممنونم -واسه چی؟
که در این مورد باهام بحث نمیکنی که حالمو خوب کنی
من؟ بحث؟
اصلا نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
برو برو برو
بروبکن بکن بکن
سلام، من همین الان دم در خونتونم، کجایی؟
اوه، هنوز دارم راه میرم الانم رسیدم به یه جای عجیب و غریب
بخش بالا نشین غربی
بین خیابون 82 و آمستردام، ولی اصلا شبیه آمستردام نیس
خبری از لاله و کفشای چوبی نیس
هنوز داری راه میری؟ نگرانت شدم
خب بایدم بشی حالم داغونه
-تو داغون نیستی کری،تو فقط، فقط -شارلوت،شارلوت
تو باید اجازه بدی اعتراف کنم که حالم بده
-باشه -منظورم اینه، خیلی ممنونم، واقعا میگم
ولی هیشکی نمیتونه حال منو بهتر کنه
من باید خودم حالمو خوب کنم
که با هزاران ساعت پیاده روی جهنمی این امکانپذیزه
ولی قبلش باید جیش کنم
پس میخوام برم تو این مغازه ی کوچیک اینجا
و یه قهوه بخرم
تا بتونم با خیال راحت از دسشوییشون استفاده کنم
اوه، دوباره هم باید تو خیابون چلسی جیش کنم
فهمیدم
-یه چرخه ی بیرحمه -درک میکنم، دوستت دارم
آقای برتون یالا، بیا بیا بیا
-یکی اینجاست -...اوه خدای من، ببخشی
-اوه -اوه خدای من
آخخخ
تو کافی شاپ؟ محل کارم؟
دفعه ی بعدی کجا قراره بیای به شکار من کری؟
زیر دوش یا تو خط استوا؟
قسم میخورم این دفعه اتفاقی بود
صد سال هم فکرشو نمیکردم تو بخوای تو این قسمت شهر باشی
حتی خونتونم اینجا نیس
بله، آدرس خونتونم بلدم
از جون من چی میخوای؟
از جون من چی میخوای کری؟
اممم
راستش دیگه حتی خودمم نمیدونم
ولی، چون اینجایی
فکر میکنی بتونیم حرف بزنیم؟ فقط یه دقیقه
من یه دقیقه وقت ندارم
نه، من قاطی این بازی نمیشم
دیگه نمیتونم در مورد تو فکر کنم
از فکر کردن به تو خسته شدم
همین الانشم خیلی بیشتر از یه دقیقه از عمرمو بهت دادم که حتی لیاقتشم نداشتی
درسته، تو اینکارو کردی قبول دارم
....دستت
بنظر بد سوخته
نه، خوبه
بنظر خوب نمیاد، باید یخ بزاری روش
من خوبم، من خوبم
...پسرم مشکل
قند خون داره، بخاطر همین همیشه باید
یه خوردنی همه جا همراهم باشه
- پسر داری؟ -اوهوم
دوتا در واقع
همین خیابون بالا گذاشتمشون کلاس
که البته اینم میدونستی، مگه نه؟
راستشو بخوای...نه
ممنونم
اگه همه ی اینا بخاطر وصیته
اول از همه به وکیل هام گفتم که قبواش نمیکنم
بدنش به خیریه
اصلا چرا همچین پولی به من داده؟
بعد از طلاق دیگه باهاش حرف نزدم
پس هیچکدوممون نمیدونیم؟
چون من سر خوندن وصیت فهمیدم
اوه
پس باید خیلی سخت بوده باشه
همون جان قدیمی همیشه مثل معما میمونه
حداقل برای من اینطوری بود
هیچوقت نفهمیدم چرا اصلا با من ازدواج کرد؟
وقتی که همیشه ی خدا عاشق تو بود
سوختگی ات چطوره؟
خیلی...خیلی بهتره
خب، من دیرم شده پس باید برم
خیلی خیلی بهت تسلیت میگم
ممنونم بخاطر تسلیت
و برای یخ
و اگه ارزشی داشته باشه
فکر میکنم اون پول روش جان بوده
برای اینکه بهت بگه متاسفه
میدونی که، اون اهل حساب کتاب بود
اون نمیتونه
نمیتونست با کلمات منظورشو برسونه
قبول دارم
و باز هم متاسفم
اوه، خدایا ، برای همه چیز
ممنونم ازت
ولی دیگه مشکلی نیس همه چیز گذشته
ولی شاید بهتر باشه
تو اینستاگرام همدیگه رو فالو نکنیم
کاملا موافقم
اوه، آره...خب
تو عمرم با آدمای زیادی قرار گذاشتم داشتم
با مردا قرار گذاشتم
با زنا قرار گذاشتم
...با
مردایی که خوب میدونستن چجوری به زنا حال بدن
-اون خوب بود
اوم...با کی قرار گذاشتم
تقریبا همه ی کسایی که اینجان اگه کردمتون تشویق کنین
اگه شما منو کردین تشویق کنین
اوه...اگه میخواین من بکنمتون هم تشویق کنین
وقتی گفتی صندلی مخصوص داریم
فکر کردم واقعا قراره رو صندلی بشینیم
میدونی، خیلی از آدما نمیدونن چجوری
فردیت جنسی رو پردازش کنن و این بخاطر اینه که
هر باری که میخوایم روی رسانه بریم
لازمه اش اینه که از یه کهکشان دیگه باشیم، مگه نه؟
یا مثل مانکن های استخونی
یاشبیه، ام، یه الف جادویی آسمونی
با یه حلقه ی جادویی آسمونیه الفی رو دماغمون
اوه، توجه کنین
وقتی که ما ریشه تو خاک داشته باشیم
هممون سر صحنه ی جرم هستیم
نه تو مهمونی تولد
اوه، و....
و همیشه هم یکی از ما هست که
دوستی نداره
و فقط یه شخصیت بدون جنسیت غمگین
یا یه شخصیت غمگینِ ِ...دوجنسه که سرگردونه
من خیلی غمگین و تنهام
من خیلی غمگینم...ببین
اشکالی نداره غمگین باشی یا تنها
خیلی دلیل برای غمگین بودن وجود داره
ولی یه خبر واسه اون حرومزاده ها دارم
من همیشه ی خدا غمگین نیستم
من میخندم، همیشه ی خدا میخندم
و همیشه تمام مدت هم تنها نیستم
من یه اجتماع دارم من متحدای خودمو دارم
دوستام هستن
گوش کن، بیاین خود کوفتی واقعیمونو تو تلویزیون نشون بدیم، اوکی؟
وقتی بریم خونه ی بوی گل میدیم
اینو چجوری باید به بچه هام توضیح بدم؟
حالا من چجوری به دربون خونمون توضیح بدم؟
-دارین از دستش میدین -فکر کنم دنیا تحملشو داشته باشه
اینو مطمئنم، چون خونوادم تحملشو داشت
خونواده ی نصف مکزیکی نصف ایرلندیه تماما کاتولیک
خیلی خر تو خره
یه روز شکرگزاری که رفتم خونه
وسط خونه وایساده بودم و گفتم:
خونواده جان
دوستتون دارم
و میخوام بدونین که
من عجیب غریب
بی جنسیت
و دو جنسی ام
و اونا هم گفتن، این خیلی خوبه، حالا میشه بری کنار، جلوی تلویزیون وایسادی
آره بابا برو کنار
و من اینجوری بودم: اوه گندش بزنن
اوه، دهنش سرویس، همین بود؟
من 4 ساعت براش تمرین کردم، ولی اشکالی نداره
خیلی خب
جدی میگم، من مثل خر در مورد خونوادم شانس آوردم، آره داداشم
خونوادم مثل خر دوستم دارن
دوستم دارن
خونواده ی من سرشار از عشق و تاییدن
ولی به تلویزیون نگاه کردن اهمیت میدن
و چون خونوادم دوستم دارن
معنیش این نیست که گیج نشده باشن
من مثل یه قسمت از سریال معماهای حل نشده ام
مثل چی گیج شدن
اوکی، خب
نمیدونم، ولی فکر کنم هممون این روزا گیج شدیم
میدونی مثل چیه؟ انگار میگی دختره، پسره، جفتشه، هیچکدوم نیس
بابا تروخدا بگو جزو کدومی؟
ولی میدونی چی میخوام بگم؟
میخوام بگم بهتره گیج بشی تا اینکه مطمئن باشی
چون...مگه نه؟
درسته؟
چون وقتی در مورد چیزی مطمئنی، پس تغییرش نمیدی
و هممون نیاز داریم یه چیزی تغییر کنه
منظورم اینه، بعضیامون واقعا به یه تغییر احتیاج داریم
خب پس، تغییر کن، انجامش بده
تغییرش بده
اون گندی که داری رو تغییر بده
با کسی که هستی خوشحال نیستی؟
از حریمت بیا بیرون و تغییرش بده
تغییر بده
آدرست رو تغییر بده، شغلتو عوض کن
ذهنتو، ذهنتو تغییر بده
جنسیتتو عوض کن
لباستو عوض کن
نه جدی میگم داداش، لباستو عوض کن
پنج ساله اون تیشرت مونده رو دست بانانا ریپابلیک
پس، همه ی چیزی که میخوام بگم
به همه ی مردم اون بیرون که مثل خر مطمئنن
همه ی برنامه ی تلویزیون سازا
و نویسنده های روزنامه و مجله
و همه ی اخبارگو ها و کسایی که میخوان ما تنها و غمگین باشیم
فقط میخوام بگم که: بیا بخورش
خب راستشو بخوای دم و دستگاهشو ندارم، اگه میخواستم داشته باشم تو همین 5 سال داشت
شب بخیر آمریکا
-خوبه مگه نه؟ -اوه
من فقط باید برم پشت صحنه
یه سلام علیک سریع بکنم و بعد میتونیم بریم
ولی ما...پس ، پس مهمونی بعدش چی میشه؟
ما دستبند وی ای پی داریم
آره، نه
میگه هکتور داره میاد
سلام رز عزیزم
فقط میخواستم صداتو بشنوم
و بهت بگم که چقدر دوست دارم
نه، فقط همین
بله، میتونی برگردی سر بازی ماریو
-آره، این مال ماس، شارلوت -باشه، خدافظ عزیزم
سلام، بله مطمئنی مشکلی نداری؟
-میخوای پیشت بمونیم تا بیاد؟ -من خوبم
اسنپ منم تا دو دقیقه دیگه میرسه
-باشه -مراقب خودتون باشین
بازم ممنون خیلی خوش گذشت
دوستت دارم
-مرسی که اومدی -خیلی دوستش داشتم
-منم دوستت دارم -سلام
هکتور، تو واقعا گرفتیش
من همچین ماشین بزرگی سفارش ندادم
یوهووو من عاشق زندگیمم
بیاین اینجا بچه ها
!رمبو
کری گفت همتون دارین میرین خونه
خب، داشتم میرفتم
ولی همش صدای تورو تو ذهنم میشنیدم
که میگفت تغییر کن
من درست مثل این ربات کوچیکا ام
هر شب مستقیم میرم خونه
میمیرم اگه یکم همه چیو قاطی پاتی کنم؟
چیزی که گفتی کاملا درست بود، ولی
تغییر سخته
جسمی که ساکنه، ساکن میمونه
جسمی هم که در حرکته ، به حرکتش ادامه میده
تو کاملا درست میگفتی
آره، مطمئنا این قسمت آخرو من نگفتم
نه نه، اینو اسحاق نیوتون گفته
رو بطری آبم نوشته بود اینو
اون بالا کارت معرکه بود
محشر! تو مثل یه پیغمبر کمدی میمونی
اوه لعنتی
اوکی، یه لطفی به من بکن و
دیگه حرف نزن
و فقط نفس بکش
باشه
ولی قبلش میتونم یه چیز دیگه بگم؟
فکر کنم تو یکم گل لازمی
اوه، واو ممنون، فکر...فکر نمیکنم
هیچوقت بهم نساخته
و چیزای هم که بهم نمیستزه، ولشون میکنم
همم
مشکلی نیس اگه من دود به دود کنم؟
....اینجوریه که تو فوت میکنی
باشه
-چطور بود برات؟ -عالی
پر سر و صدا، مثل یه توقف برای اتفاقات بزرگ این چندوقت بود
خوشحالم
میتونم در مورد یه چیزی که ذهنمو درگیر کرده باهات صحبت کنم؟
ام، آره خب بگو
در مورد میراندا و عادت مشروب خوریشه
می میدونم این اواخر درگیر خیلی چیزا بوده
ولی فکر کنم یه مشکلی داره
خدایا، واقعا؟
منظورم اینه که ، ماها هممون زیاد مشروب میخوریم
چون این اواخر دلیل زیادی داشتیم براش
راستش، اگه قراره در این مورد حرف بزنیم منم مشروب لازم میشم
این فرق داره
دیروز 3 تا بطری کوچیک مشروب تو کیفش پیدا کردم، خالی
سه تا بطری مشروب کوچیک ، این عجیبه
خب، شاید یه مهمونی کوچیک تو کوله پشتیش داشته
و امشب هم قبل اجرا
من متوجه شدم که دوتا گیلاس شراب خورد
باشه، میشه لطفا انقدر به چیزا توجه نکنی
همینجا خوبه
ممنونم
خانوم پرستون، میاین داخل؟
راستش، جویی میخوام یکم قدم بزنم
خیلی هم عالی خانوم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
...و دقیقا همین شکلی
خودمو رسوندم خونه
("I Can See the Change" by Celeste playing)
♪ I can see the change ♪
♪ Come what may, I won't regret today ♪
♪ No, it's not for me anymore ♪
♪ No, it's not for me ♪
♪ Anymore, anymore ♪
♪ I can see the change ♪
♪ Better than I ever could before ♪
♪ I am what remains ♪
♪ Different in the same frame that I was ♪
♪ No, it's not for me anymore ♪
♪ No, it's not for me ♪
♪ Anymore, anymore ♪
♪ ♪