..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
کری کری
بهت زنگ میزنم
لیست، سلام
هی هی، چه جالب که اینجا دیدمت
دقیقا، فکر میکردم فقط توی
راهروی آپارتمانمون زندگی میکنی
چیکارا میکنی؟ خجالت آوره
اومدم تا روی تنظیم وسایل و
چادر مخصوص مهمانی امشب نظارت کنم
هی، تو یکی از طراح های جدید برند بلگاری هستی
چیز خجالت آوری نیست
تازه، پارک براینت، قبلا خانه ی هفته ی مد بود
زمینش مقدسه
جمعه شب میای، مگه نه؟
کوکتل توی چادر؟ راست کار خودمه
خوبه، چون تنها کسی هستی که برام مهمی
تو و خریدارای نیمانی
و سَکس
ولی درواقع فقط خودمم
هی، کاپوچینو مهمون من؟
ممنونم، عجله دارم
خجالت آوره ولی ازم خواستن تا
نسخه ی صوتی کتابم رو تولید کنم
به هر حال، میبینمت باشه
هی
تو کری بردشاویی
چیزی برای خجالت کشیدن نیست
خدافظ فعلاً
راکو، یکم زودتر اومدم بیرون
بیرون؟ آره
نزدیکای خونه ام باشه
هی! جلوشو بگیرین
کیفمو دزدید! کمک کنین
چرا هیچکس کمک نمیکنی؟
چرا همونجا وایسادین؟
کیفمو دزدیده
خیلی خب، اشکالی نداره
سلام
اون حرومزاده ی پست فطرت
میشه دقیقتر بگی؟
یکی کیف بیرکینم رو دزدید
نه! کجا؟ دقیقا جلوی
خونه ی لعنتیم
توی روز روشن
چه بلایی داره سر این شهر میاد؟
دارم اطراف خونه میچرخم شاید
کیف پولم رو برداشته و کیفم رو انداخته باشه بیرون
مثل همیشه
نه
دیگه امروز همه در جریانن
خوبی؟ نه خیلی
من اون کیف رو بعد از
اولین فروش بزرگم برای خودم خریدم
خیلی وقت پیش خریدم
اون موقع حتی لیست انتظارم نبود
و میخوام بهتون اطمینان بدم که
مدرسه از این به بعد
4تا نگهبان اضافی داره
میرندا از گل بیشتر خوشش میاد یا سبد غذا؟
میخوام به خاطر اینکه من رو به نایا معرفی کرده
یه هدیه ی حسابی برای تشکر بهش بدم
فردا قراره توی مستندم باشه
خیلی هیجان انگیزه
میرندا قطعا غذا رو بیشتر دوست داره
خیلی خب ولی هنوز با چی توی لس آنجلسه
میتونم آدرسش رو بهت بدم عالیه
حالا باید درمورد اتفاقی که
کل جامعه رو
در خطر میندازه صحبت کنیم
بعضی از دانش آموزان لیست میلف تهیه کردن "لیست مادرانی که حاضرن باهاشون سکس کنن"
قطعا باید اون لیستو گیر بیاریم 100درصد
کسی حرفی برای گفتن داره؟
نه نه؟
چون خیلی مشغول صحبتین
خوبه؛ خوشحالم که هم نظریم
روزی بود که باید توی پوشه ی
فراموش شده ها ثبت میشد
البته اگه اینطوری تموم نمیشد
همش خرابش میکنم، ببخشید بچه ها
اشکالی نداره توی ضبط قبلی دارمش
میخوای قبل از اینکه بریم فصل 3
استراحت کنی و یکم نفس بکشی؟
نه، نه، ممنونم نمیخواد، ممنونم
کارت خیلی خوبه
هنوزم مطمئنی که نمیخوای بازیگر استخدام کنی؟
میدونی، مثل جولین مور یا جولین مارگولیس؟
هر جولینی؟ ببین، بازیگرا برای هر
کتاب دیگه ای خوبن
ولی خاطره ی شخصی باید توسط همون شخص خونده بشه
کری هنوزم یکم پی هات رو زیادی میکشی
جیمی میاد تا دوباره میکروفون رو تنظیم کنه
خدایا، بوی بدنش خیلی بده نه ،واقعا؟ متوجه نشدم
صبر کن تا دستشو ببره بالا
خودم میکروفون رو درست میکنم
باشه...یکم تنظیمش میکنم
ممنونم و گری
میخواد مطمئن بشی که حتما "تی" ها رو تلفظ کنی
تبدیلش میکنی ت" رو "د" تلفظ نکن"
تبدیلش میکنم؟
آره ت" باشه، ممنونم"
میرم دیگه
خدای من
ما ماسک لازم داریم
خب، باید یه کاری درموردش بکنم
نه، نه، نه، اشکالی نداره جدی میگم، اشکالی نداره
میتونم دو روز دووم بیارم
قهرمانانه بود ولی برای 5 روز اجاره کردم
5روز؟
خدای من، هر کدوم از جولین ها میتونستن توی
2روز تمومش کنن
این کتاب درمورد مرگ همسرته
میخواستیم مطمئن بشیم که وقت کافی داری
باشه؟ خیلی سخته
باشه برای فصل 3
آماده ایم؟ آره
میرم برات چای نعنا بیارم
اماندا، ممنونم، ولی نمیخواد
هر روز برام غذا و خوراکی بیاری
کاش میتونستم
متاسفانه باید برگردم به جمع ناشرا
ولی اطلاعات گری رو برات فرستادم
شاید مشکلی برات پیش بیاد
باشه؟ باشه
کجا بودم؟
فصل 3
خب، آماده
ضبط
فصل 3
از دانشگاه موسیقی منهتن اومدم
و آوای کنسرت بتهوون هنوز توی گوشم بود
صدای آب دوش بهم خوشامد گفت
جان رو صدا میزدم و نگران بودم
ببخشید، ببخشید یه کلمه رو جا انداختم
حالت خوبه؟ آره
آره، فکر کنم خیلی وقته نخوندمش
یادمه که نگران بودم
یادمه که نگران بودم...صبر کن
چی؟ گیج کننده است
اشکالی نداره، از اول ضبط میکنیم
باشه
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
فصل 3
از دانشگاه موسیقی منهتن اومدم
و آوای کنسرت بتهوون هنوز توی گوشم بود
صدای آب دوش بهم خوشامد گفت و یادمه که
ببین، جمله خیلی طولانیه، کاش میتونستم
از اینجا نصفش کنم
دو ساعت رانندگی در پیش داشتیم
اشکالی نداره این کارو بکنم؟
درواقع، اشکال داره
ازت میخوان چیزی که منتشر شده رو بخونی
حیف شد، این خیلی بده
آخه کی اینو نوشته؟
دوباره بخون باشه
از اول فصل 3 باشه
فصل 3
از دانشگاه موسیقی منهتن اومدم
و آوای کنسرت بتهوون هنوز توی گوشم بود
صدای آب دوش بهم خوشامد گفت
جان رو صدا میزدم و
یادمه که نگران بودم دیرمون بشه
دو ساعت رانندگی در پیش داشتیم
و زمانبندی خیلی برای جان مهم بود
خب، آره، ببخشید که دوباره اشتباه کردم
دوباره تی رو نخوندم
آره، ببخشید، تقصیر منه
و کری، آرومتر بخون
آروم باش، 5 روز وقت درایم
باشه، منم همینو شنیدم
چه خبرا نون خامه ای کوچولوی من؟
بابا، میشه اینطوری صدام نزنی؟
که چی؟ دیگه نمیتونم نون خامه ای کوچولو صدات کنم؟
دارم به کی توهین میکنم؟
شیرینی یا خامه؟
...باید باهات
من باید بگم ببخشید
اشکالی نداره باید باهات صحبت کنم
مشکلم این اسم نیست صبر کن ببینم
صبر کن، ببخشید
متنش دوباره کوچیک شد
از این گوشی جدید متنفرم
نمیتونستن برات پرینت بگیرن؟
صحنه ی جدیده که تازه بهم دادن
و یه ساعت دیگه تمرین دارم
خب، بیا از جایی که باباعه میشینه شروع کنیم
یعنی بعد از اینکه گریه میکنی؟
خب ،مجبورم نیستم گریه کنم
مجبورم نکردن که
خب اینجا نوشته که چی شروع میکنه به گریه کردن
و بعدش چی بیشتر گریه میکنه
و بعد باباش میگه، گریه نکن
پس فکر کنم باید گریه کنی
میشه لطفا برگردیم به متن؟
باشه حتما، خب
چرا باید برام مهم باشه که چی صدات میکنن؟
میخوای کوییر باشی، باش
فقط نمیخوام دختر کوچولوم رو از دست بدم
من رو از دست نمیدی، هنوزم خودمم
کوتاه بیا نون خامه ای، گریه نکن
میدونی که نمیتونم گریه اتو تحمل کنم
میخوای سعی کنی اشک بریزی؟
نه، نه، نمیخوام میرندا خیلی خب، باشه
چون اگه گریه کنم این حس رو بهشون منتقل میکنم
که کوییر بودن تراژدیه و
خوشحال نیستم، که هستم
درسته، که تا قبل از این
صحنه ی الکی لعنتی بودم
پس بهشون بگو که انجامش نمیدی
نه، همین الانشم بهشون گفتم موهامو آبی نمیکنم
و اون لباس مسخره رو نمیپوشم
و 10 تا از شوخی های مسخره اشون رو حذف کردم
...من
...قرار بود من و
لعنتی
چی، چه کمکی از دستم برمیاد؟
خوبم کارت عالی میشه
و هنوز 3 روز تا فیلمبرداری مهلت داری
و میام اونجا و تشویقت میکنم
مگه نه؟
آره آره
خیلی خب، بیا توی راه استودیو
میرسونمت جلسه باشه، ممنونم
لعنتی چیشده؟
چجوری وقتی صداش نمیاد باید جواب تماس ها رو بدم؟
این گوشی خودش تصمیم میگیره
باورم نمیشه گذاشتم فروشنده راضیم کنه
و چرا بردی جوابمو نمیده؟
چند روزه خبری ازش نشنیدم آروم باش
با دوست دخترش توی اروپا داره عشق و حال میکنه
...آره، ولی ولی این گوشی خیلی رو مخه
ببر چکش کنن آره، میبرم
بیا اینجا
و
اینطوری پروفسور دانشگاه حقوق کلمبیا شدم
واقعا عالیه نایا واقعا؟
آره، حالا میخوام برگردیم سر
این موضوع که چه حسی درمورد
کنستانس بیکر موتلی داری منظورم اینه که
چطوری یه زن همه ی موانع نژادی و جنسی رو شکست میده؟
...اون
فکر کنم میکروفونم افتاد برایان
باشه درستش میکنم متاسفم
نه اشکالی نداره، چیزی نیست میارمش بیرون
ببخشید که دست درازی میکنم
باید مشکلش رو حل کنم باشه حتما، البته که همینطوره
نباید اول برام شام بخری؟
میدونی چیه؟ به نظرم همه اش رو ضبط کردیم
و داریم تکرار میکنیم
به نظرم میتونیم تمومش کنیم
باشه
اگه میخوای...باشه
بذار بیارمش بالا
ایناهاش
درمورد شام جدی بودی؟
چی؟ نه، شوخی میکردم
...بد شد که
هی
میتونم درمورد مسئول صدا باهات صحبت کنم؟
برایان؟ مرد خوبیه نه؟
یکم زیاده روی کرد، نه؟
بذار بگم که توی مصاحبه ی دیروز
دنبال میکروفون قاضی دادگاه نمیگشت
خب، من و همسرم تازه جدا شدیم
ذهنم درست کار نمیکنه
ولی بازوهاش رو توی اون لباس میبینی؟
فکر کنم ذهنت داره اونطوری کار میکنه
پس چرا شماره ات رو بهش نمیدی؟ سریع انجامش بده
چون برای ناهار دیر شده
همگی، کارمون تموم شد پنجشنبه میبنمتون
ضبط کتاب چطوره؟ روز دومه و ظاهرا
هنوز پی رو درست تلفظ نمیکنم و تی رو جا میندازم
مثل اینکه صحبت کردن به این آسونیا نیست
به جز پی و تی خودت چطوری؟
زنده کردن اون چیزا کار آسونی نیست
فقط بدون که هر وقت نیاز داشتی
بیام اونجا و ازت پشتیبانی کنم، در خدمتم
خوبم، خوبم
به جز مشکل صحبت کردنم
کارم خوب نیست خیلی هم خوبی
داشتم به میرندا میگفتم
خیلی بهت افتخار میکنیم که همه چیز رو پشت سر گذاشتی
اومدنشون
فکر کردم که فراموش کردن
سلام، اشکالی نداره سلام، متاسفم
ببخشید که دیر کردیم
سلام، چه بوی خوبی میدی
تقصیر من بود
آره، انقدر قانع کننده بود
که بیش از حد مصاحبه کردیم
خب ،زود باشین، منو رو چک کنین
کلی وقت تلف کردیم
صبر کن ببینم، لیست رو فرستادن
لیست رو دارم سفارش میتونه صبر کن
صبر کن...باز نمیشه صبر کن ببینم، چه لیستی؟
خب، این احمقانه به نظر میرسه
ولی توی مدرسه کلی سر و صدا شده
بچه ها یه لیست از میلف های مدرسه درست کردن
چی؟ لیست میلف؟ واقعا؟ آره
دراصل دریچه ی میلفه
خب، خب، درست شد داره دانلود میشه
از کجا آرودی؟ هیچوقت منبعم رو لو نمیدم
شماها مثل وودوارد و برنستین هستین
باید بگم که به نظرم اشتباهه که
توی این سن و دوران
...هنوز هم قضاوت میشن اون هم بر اساس
ایناهاش من و تو شماره ی 2 و 3 هستیم
البته که ترتیبمون رو تغییر دادم
نه! کاملا لیاقت اینو داری که شماره 2 باشی
ولی، ولی شماره ی 1 کیه؟
کیلا چارلز مادرخونده ی فین
آره، خوشگله آره
ولی فکر نمیکنی از لحاظ فنی
نباید مادرخونده توی لیست باشه؟
نایا، یادت باشه توی کلاست درمورد حقوق میلف های
قرن 21 درموردش صحبت کنی
ببخشید
قسم میخورم که معمولا ناهارامون انقدر آبرو بر نیست
واقعا؟ با کی غذا میخوردی؟
نه، گوش کن، داره بهم خوش میگذره
ولی شاید بهتر باشه که موضوع رو عوض کنی و درمورد
حقوق سقط یا
اینکه دموکراسی ضعیف شده یا اینکه
سیاره داره از بین میره، صحبت کنی
پسره ی جذاب بهم پیام داد
جان سرش رو بلند کرد و از کف حموم نگام کرد
زمان متوقف شد
نتونستم تکون بخورم
حس میکردم ساعت ها طول کشید
متوقف شده یا...؟ نمیدونم
ولی فقط یه لحظه بود
توقف بود
هی، کری
به نظرم خیلی آروم داری پیش میری
باشه شاید بهتره از این به بعد
متفاوت بخونی
بیا دوباره قسمتی که خیلی منتظر موندی رو بخونیم
ولی بدون اینکه خیلی منتظر بمونی
ضبط میکنیم
...جان سرش رو بلند کرد و
از کف حموم نگام کرد
زمان متوقف شد
نتونستم تکون بخورم
حس میکردم ساعت ها طول کشید
ولی فقط یه لحظه بود
خیلی...کوچیک به نظر میرسید
فراموش کرده بودم که چقدر بزرگه
بچه ها به نظرم خیلی خوب نیست که نویسنده انقدر احساساتی باشه
...میدونی، فقط
حس میکنم
غیر حرفه ای موافقم
بیاین فعلا از فصل 3 رد بشیم
باشه و بعدا دوباره میایم سراغش
یه وقت دیگه؟
...باشه، آره، بیاین فقط
فعلا از فصل 3 رد میشیم
دوباره میایم سراغش
ولی تی رو تلفظ کردم درسته
آره، قطعا
قطعا شنیدم قطعا شنیدم
خب فصل 4
منو ترسوندی !کری! کری
بیتسی، سلام
بیا، بیا، بشین واقعا؟ باشه
سلام بالای لب بالاییم هنوز قرمزه
نه، نه، نه خیلی خیلی مهربونی
100هزار دلار برای لیفت صورت خرج کردم
و هنوز باید بیام با 25 دلار سیبیلم رو وکس کنم
مشخصه که خدا مرده
خب، چه کار فوق العاده ای انجام دادی که میخوای برگردی خونه؟
کار فوق العاده ای نیست، نه داشتم کتابم رو ضبط میکردم
آره "دوست داشتنی و از دست رفته"
از قبل سفارش دادم عزیزم لطف داری
خیلی مشتاقم بدونم
دیدگاه کری بردشاو درمورد
من و بقیه ی زن هایی که همسرانشون
رو از دست دادن، چجوریه
چیزی درمورد دیدگاه نمیدونم
...فقط
موقع خوندنش حالم بد شد
دوباره برگشتم به اون زمان
خجالت آور بود
فکر میکردم دارم خوب پیش میرم
و سال اول رو پشت سر گذاشتم
عزیزم، سال دوم خیلی سخت تر از اوله
این راز کثیف و کوچیکیه که هیچکس بهت نمیگه
چون...زمان داره میگذره و هر اتفاقی که داره میوفته
...خوب، بد ،عجیب
اون همه رو از دست میده
حس میکنی هی ازش دورتر میشی
...این
خیلی بده
ولی همیشه
همیشه خوب به نظر میرسی
بعضی روزا هستم
بقیه ی روزا
تظاهر میکنم، خواهر
چه راه دیگه ای هست؟
برای خودم متاسف باشم؟
یه ضرب المثل بهت میگم که توی کلاس کابالا شنیدم
خب
اون سوراخ هرگز پر نمیشه، ولی زندگی جدید اطرافش ساخته میشه
پس باید هر کاری میتونی بکنی تا بذرهات رو بکاری
برای من، لیفت صورت بود
برای تو احتمالا یه چیز دیگه است
ولی هر کاری که حالت رو بهتر میکنه
انجام بده
بدن بی جونش رو بلند کردم
و بغل کردم، نه نمیتونم
سلام، با تلفن گری اشنایدر تماس گرفتین
پیغام بذارین
سلام گری، کری بردشاو هستم
کووید گرفتم
پس باید یه بازیگر بیاری تا کتاب رو ضبط کنی
خیلی متاسفم...ممنونم خدافظ
ممنونم
تکون نخور
آره، قشنگه
حس میکنم باید این لحظه رو ثبت کنم و
اون رو به یاد بیارم، میدونی چی میگم؟
تا به یاد بیارم که الان کی هستم
و مطمئن بشم که برنمیگردم به آدمی که
نمیخوام باشم
مثل کسی که اون همه سال نمیخواست توی اون شرکت باشه
و خواسته و نیازهاش رو سرکوب کنه؟ دقیقا
مثل ربات کوچولویی که هفته ای 80 ساعت کار میکنه
و برای چی، ریکی؟
میدونی چی دارم؟
ربات های جالبی دارم
ببینین خانه دار جتسون
آره
این پسر گمشده در فضامه
خیلی معروفه
ولی باید کاری کنی که باعث بشه حس کنی
با خودت در ارتباطی میرندا
هم صحبتی باهات خیلی لدت بخشه واقعا ممنونم
هی کالیفرنیا خدا رو شکر که جواب دادی
توی مرز انجام کاری هستم که یا خیلی
احمقانه است یا کاملا رهایی بخشه
...اگه درمورد کلیسای ساینتولوژیه
تتو
تتو، خب
آره، باید پیش بینی میکردم
و تقریبا انجامش دادم، واقعا نزدیک بود انجامش بدم
چون چرا که نه؟
چه مشکلی داره؟ تتوعه
الان همه دیگه یکی دارن نه؟
درسته و همه پاکش میکنن
درسته...از تعهد میترسم
حتی نمیتونم برای گوشیم یه والپیپر پیدا کنم
ریکی همه اش به خاطر ترس از دست دادن کنترله
میرندا؟ بله
وقتشه برگردی نیویورک
نه! اینجا خوش میگذره، زندگی غیر واقعیه
نمیخوام هیچوقت تموم بشه
تو چی؟
شارلوت میگه ضبط خوب پیش میره
راستش، نه
مجبور شدن یه بازیگر بیارن
نتونستم تمومش کنم
نه! چرا نتونستی؟
مثل اینکه
کووید دارم
از زیرش در رفتی، کووید
بالاخره اومد سراغت
آره، خونم رو توی آزمایشگاه تست کردن
حالت چطوره؟ هیچ علائمی ندارم
میدونی، مشخص اگه آزمایش نمیدادم
متوجه نمیشدم که دارم
نه، لطفا نگرانم نباش
به اندازه ی کافی برای
انتخاب تتو نگرانی داری
ربات چی؟
باشه، ولی نباید دیده بشه
فکر کردی روی گردنم میزنم؟
نمیخوام برم توی گنگ که
خوبه، باشه، خدافظ
سلام میرندا بهم گفت
خیلی متاسفم چی میتونم بیارم برات
سوپ؟ مرغ کبابی؟ دارم برنج بوسماتی درست میکنم
وقتی هری مریض بود همش همینو میخواست
خدای من، نه، نه، نه، نه، نه حالم خوبه
یکی از اون خوش شانسام نگران من نباش
و لطفا چیزی نفرست دیر گفتی
یه بسته ورسانو فرستادم بیاد
یه ساعت دیگه میرسه
کاراملای نمکی ای که دوست داریم سفارش دادم
خدای من
حرومزاده
ای وای 24دلار برای گازپاچو؟
ارزش سوپه 2 دلاره و
22دلار هم چون زورشون میرسه میگیرن
یکی دیگه از راه های دزدی شهر از ما
میدونی سخت ترینش چیه؟
اینکه کیفه برام ارزش احساسی داشت و حالا دیگه نیستش
آره، درک میکنم
خیلی وقت پیش دقیقا جلوی من
گیره ی پول طلای پدرم رو دزدیدن
چرا جلوشو نگرفتی؟
من رو دستبند زده بود به تختم
دارم به کری پیام میدم
هیچوقت دیر نمیاد
لعنتی، یادم رفت
کری نمیاد
آزمایش کوویدش مثبت شده
الان کووید گرفته؟
خیلی عجیبه که مریض شده
شنیدم که هیئت مدیره داره درمورد لیست میلف تصمیم میگیره
ولی پیداش نمیکنن
به طرز عجیبی شنیدم که کار مایلوعه
صبر کن ببینم، مایلو دبلیو؟ نه، مایلو اچ
همونی که کل سال ششم ارتودنسی داشت
حتی روز عکسبرداری؟ آره، همونی که نمیتونست
بگه "س"؟
اسکلا همیشه پرروعن
بچه ها، خوشم نیماد
داریم درمورد یه پسر کوچولو صحبت میکنیم
این مایلو اچه؟ چه جذابه
چرا حس میکنم بلانچ دبوام؟
مدرسه باید این پیغام رو منتقل کنه
که اصلا تحمل
هیچ نوع زن ستیزی رو نداره
به خاطر همین تخلفات و مجازاتش
توی پرونده ی دانش آموز در پروسه ی درخواست
دانشگاهش ثبت میشه
واقعا گرگ؟ توی پرونده؟
آره شارلوت
اجازه بدین
این یکم زیاده روی نیست؟
با توجه به سن پسره
و نیت نسبتا مثبتش
همچین مجازات سختی موجهه؟
با شارلوت در این مورد موافقم، گرگ
آیا وقتش نیست که نشون بدیم
به عدالت ترمیمی ایمان داریم؟
فقط اینو میگین
چون نفر دوم و سوم اون لیستین
واقعا؟
کوتاه بیاین! همه لیست رو دیدن
گرگ
به نظر ما باید یک و دو باشیم به تازگی
متوجه شدم که گروهی از مادران مدرسه ی آربر
داشتن توی راهرو درمورد
یه دانش آموزی پسر صحبت میکردن
واقعا؟
آره
به استودیو برادران وارنر برای
ضبط زنده خوش اومدین
بردی؟ بالاخره، سلام
هنوز آمستردامی؟
مامان، کجا بودی؟
از دیروز تا حالا دارم بهت زنگ میزنم
هیچوقت جواب نمیدی ببخشید
گوشیم جدیده
نصف مواقع صدای زنگش رو نمیشنوم
10بار بهت زنگ زدم
داری گریه میکنی؟ بردی، چیشده؟
لوییسا ازم جدا شده
چی؟
چرا؟ نمیدونم
یهویی گفت که تموم شده
لعنتی
صدای چی بود؟ نزدیک بود یه ماشین بزنه بهم، کاش میزد
این حرفو نزن
عزیزم، داری منو میترسونی
با بابا صحبت کردی؟
آره، ولی تو رو میخواستم
مامان، باید برم، باید برم
باید برم چی؟
نه، نه، نه، نه، قطع نکن
خیلی بد گریه میکنم مردم زل زدن بهم
بذار بزنن، به من گوش کن
ازت میخوام که سالم برسی هاستل
و از اونجا باهام تماس بگیری چیکار کنی؟
توی هاستل باهات تماس بگیرم
خوبه، بهم زنگ بزن، دوستت دارم
تلفن ها باید خاموش بشن و توی کیسه قرار بگیرن
تا وقتی که برنامه تموم میشه
استثنایی در کار نیست بله خانم، بذارین
گوشی لطفا استثنا نداریم
گوشی میره اینجا
چی؟ گوشیتو بده
گوشی ندارم
توی ساحل گمش کردم
و با برنامه پیداش نکردی یا یکی دیگه نخریدی؟
تازه اتفاق افتاده و حقیقتا
هیچوقت انقدر توی زندگیم آروم نبودم
درک میکنم
خب، برو باشه ممنونم
خیلی هیجان دارم
سلام اماندا خبرای خوبی برات دارم
یه جولین پیدا کردی؟ بهتر از اون، یه هفته ی دیگه هم اونجا رو اجاره کردم
آهای
آره، هستم
کری این کتاب
سزاوار صحت صدای توعه
با اینکه میدونم
آخرین کاریه که میخوای با وجود این
کووید انجام بدی
پس فکر کنم باید ببینیم که هفته ی دیگه حالم چطوره
هی، امکان نداره
یادت نمیاد وقتی پسرخاله ات لنی
اعلام کرد که گیه؟
میدونی شب بعد از بازی گلف؟
مشکلی باهاش نداشتم
متعجب شدم
به عنوان یه پسر گی کارش خیلی خوب بود
کارش خوب بود بابا؟
کوتاه بیا، طنزش رو درک نمیکنی
شاید درک نکنم
ولی دارم زخم معده میگیرم
زود باش، بیا بشین، بیا
باهام صحبت کن، نون خامه ای کوچولوی من
بابا، میشه اینطوری صدام نکنی؟
چیه؟ نمیتونم دیگه تو رو نون خامه ای
کوچولو صدا کنم؟
به کی توهین میکنم؟
شیرینی یا خامه؟
دارم سعی میکنم صادق باشم
ولی میترسم ناامیدت کنم
من رو ناامید نمیکنم...بی
عزیزم برام مهم نیست که چه اسمی روی خودت میذاری
اگه میخوای کوییر باشی، باش
میخوای موهات رو مدل باب بزنی
موی خودته نه من
فقط نمیخوام دختر کوچولوم رو از دست بدم
بابا، من رو از دست نمیدی
هنوزم خودمم
و هرکسی که باشی دوستت دارم
این، چیه؟
خدای من
خدای من، خدای من کیر توش
...خدایا، من، من شوخیت گرفته؟
خیلی خیلی خیلی متاسفم مامان، مامان
چرا تماس تصویری گرفتی؟
گفتیم گوشی نباشه
این گوشی خرابه قرار نبود هیچ
گوشی ای درکار باشه
بعدا باهات تماس میگیرم ببخشید، عذر میخوام
ببخشید، متاسفم، متاسفم
ببخشید...پسرم توی دردسر افتاده
توی دردسر افتادم خیلی خیلی متاسفم
آروم، آروم، همگی آروم باشین ببین، کوتاه بیا
اشتباه اتفاق میوفته میتونیم دوباره ضبط کنیم نه؟
خانمی که تلفن داره، بدون که
لحظه ی بزرگمون رو خراب کردی
و دیگه نمیتونیم اون رو ثبت کنیم چون
چی بازیگر نیست، استنداپ کار میکنه
نه، نه، نه
به نظرم، به نظرم ما
کارمون خیلی خوبه نظرتون چیه مردم؟
دست بزنیم برای چی؟ زود باشین نه، تونی، تونی
بیا باز بگیریم
باشه هی، قبل از اینکه سسم بسوزه
مرد اسطوره ی لازانیا
...خیلی خب، میریم سراغ وقتی که داشتیم
حرفت رو باور کردم قبل از اینکه گوشی خانمه
زنگ بخوره
همتون یادتونه که چی سر میز بود
و داشت از پدرش میخواست که
خود واقعیش رو بپذیره
کسی که واقعا هست
اونا، اونا، اونا، اونا
نه دقیقا نگفت که میخواد خودش رو بکشه
ولی گفت کاش ماشین لهش میکرد
و مثل سگ ترسیدم
اولا، یه نفس عمیق بکش
برای کسی مشکلی پیش نمیاد
گفتی بردی امشب آخر وقت میاد خونه؟
آره، آره با پرواز اول صبح نیویورک میاد
و من امشب با پرواز ساعت 8 از لس آنجلس میام
به نظرت زیادی واکنش میدم؟
نه، نه، به نظرم هوشمندانه است
ولی ممکنه یه فاز باشه که توشه
ولی همچین آدمی نیست
در همین حین چی داره خلبان رو ضبط میکنه و احتمالا ازم متنفره
خدای من، اوضاع خیلی بهم ریخته
الان نگران چی نباش
داری کار درستی میکنی هیچ چیزی مهمتر از این نیست
ممنونم که اینو گفتی مشکلی برای بردی پیش نمیاد
دوستت دارم منم دوستت دارم، خدافظ
اینم از استودیوی معروف برادران وارنر
استودیوی واقعی
...کی
کیه؟
سیما ناهار آورده
با مسئول یو پی اس اومدم
خدای من
هی
او، وی؟
...من
کووید ندارم، الکی گفتم
خوبه، چون این ماسک شیکه
اما به لباسم نمیاد
حالا به خاطر اینکه به ناشرم دروغ گفتم حس بدی دارم
و حس بدتری دارم که به دوتا از قدیمی ترین دوستام دروغ گفتم
ولی میدونی همیشه پشتم بودن
نمیتونم دوباره اونا رو وارد این جریان بکنم
دیگه باید یه روز انقضا برای تموم شدن
پشتیبانی دوستات برای کنار اومدن با غم وجود داشته باشه
اگه رفیق واقعیت باشن، اینطوری نیست
برای راند اول نبودم، ولی الان هستم
همه ی حواسم به توعه
متنفرم از اینکه برای خودم متاسف باشم
کری، یه اتفاق وحشتناک برات افتاده
اجازه داری برای خودت احساس تاسف بکنی
و اگه نمیخوای از این خونه بری بیرون، نرو
بخز توی تختت
بخواب و روتختی رو بکش روی سرت
و هر حسی که لازمه رو داشته باش
نه، نه
من ازین آدمایی نیستم که برم تو تخت آروم شم
میدونم دختر، تو قوی ای
به خاطر یه کیف دستی مدل جنینی خوابیده بودم
نه، نه، نه هر کیف دستی ای نبود، بیرکین بود
بیرکین تو بود برات ارزش داشت
نمیتونم این دوتا رو برابر بدونم
ولی دارم اینکارو میکنم یه جورایی آره
خدای من، لیسته
بهش قول دادم که امشب توی برنامه ی بولگاریش شرکت کنم
خب لازم نیست بری نه، نه، نه، باید برم
میدونی، دوستمه
نمیدونه کووید الکی دارم
باشه چی
میتونی توی تریلرت منتظر بمونی
و وقتی که لازمت داشتن میام دنبالت
باشه سلام
سعی کردم برگردم داخل ولی نذاشتن
برام سواله که چرا
میشه...؟
آره، آره
بث میشه یه لحظه بهمون مهلت بدی
حتما اینو میخوای؟
خیلی آفتابیه نه، ممنونم
باشه
گوش کن، واقعا متاسفم
خیلی بد بود آره همینطوره
بردی زنگ زد و حس میکردم میخواد خودکشی کنه
چند روزه میخواد بهم زنگ بزنه
لوییسا توی آمستردام باهاش کات کرده
هیچوقت تا حالا ندیده بودم اینطوری گریه کنه منو ترسوند
و نگران بودم که یه تماس دیگه رو هم از دست بدم
صحنه ی خانوادگیم رو خراب کردی
خودم یه صحنه ی خانوادگی داشتم و واقعی بود
باشه ...پس
نمیتونم بقیه ی برنامه رو ببینم
ساعت 8 پرواز دارم
و امیدوارم که بردی رو توی خونه ببینم
صبر کن، صبر کن، صبر کن ببخشید، داری از لس آنجلس میری؟
آره میرندا بیا
بیا آروم باشیم، باشه؟
یه بچه است، جدا شده
و بخشی از زندگیشه
آره، ولی بچه ی منه
مهمترین چیز برای منه
نمیدونی چه حسی داره
فکر کنم مساوی شدیم
هی
ببخشید
باید بری بخش آرایش و مو تا
دوباره آرایش بشی باشه، مشکلی نیست ،مشکلی نیست
هر کاری لازمه بکن
چی
من واقعا واقعا متاسفم
میشه با ناراحتی خدافظی نکنیم؟
آره، باشه
باشه، امیدوارم بردی خوب باشه جدی میگم، امیدوارم
ممنونم، منم همینطور باشه
برو، برو، بعدا صحبت میکنیم باشه
دریافت شد
برنامه خیلی بزرگ میشه
برام سواله که این همه وقت پایین چیکار میکرد
اینو ببین، موگیر داره باورت میشه؟
خیلی قشنگه
حتما خریدار نیمانه سلام
بوی فروش میاد
خیلی برای لیست خوشحالم
قطعاتش خیلی قشنگن
و این بدترین بیلینیه متاسفم
چرا پیشخدمت داره جواهرات رو میدزده؟
نمیدونم شاید داره جا به جاش میکنه
میذاره توی جیبش؟
گردنبندت و حلقه ات رو بده
جدا؟ واقعا داره اتفاق میوفته؟ داره اتفاق میوفته
داره...داره چیکار میکنه؟
داره چه غلطی میکنه؟
هی، این پیشخدمت داره وسایلام رو میدزده
نگهبان، کمک یکی یه کاری کنه
کووید دارم
نگهبان، یکی بیاد
هی، این داره وسایلم رو میدزده
یکی بهم کمک کنه
کمک! یکی کمک کنه
کافیه، گردنبندت رو رد کن بیاد
نه، لطفا، لطفا
پلاک گردنبنده به اسم منه
خیلی برام ارزشمنده
بهت نمیدمش، آشغال
لعنتی
تفنگ داری؟ نگهبان، کمکم کنین
میشه یکی لطفا کمک کنه
شما دلقکا کدوم گوری بودین؟ ...اونا
وسایلام رو ببین همه چیز از دست رفته
خدای من کدوم گوری بودین؟
خدای من، همه چیز رو بردن
خانم...نمیتونین اینجا سیگار بکشین
آره؟ مشکل فقط منم؟
عزیزم؟ مامان
عشقم
عزیزم
اشکالی نداره
همه دارن جدا میشن ما دوتا نمیشیم
اشکالی نداره
من هیچ جا نمیرم
اشکالی نداره، من دیگه خونه ام
دیگه خونه ای
اشکالی نداره
خیلی خب، صبر کن بفرما
زود باش چقدر دیگه؟
اصلا تکون میخوریم؟
کامیون حمل زباله امروز سومیشه
پیاده میرم خونه همین نزدیکیه
...این شهر
چه قشنگه میتونم نازش کنم؟
!هی! کی خوشگله
تویی، آره تویی
خدای من
نه
لیست، کری هستم
لیست؟
میدونم که به خاطر موارد اورژانسی بهم کلید داده بودی
ولی حس میکردم اینم اورژانسیه
شکلاتی که دوستام آورده بودن رو آوردم برات
نمیتونم تنهایی همه اشو بخورم
...میتونستم ولی
خوشمزه است
حالت چطوره؟
از بین رفت
...همه ی چیزایی سخت به خاطرش تلاش کردم و
عالی بود
باید دوباره شروع کنم
میدونم چه حسی داری
میتونم بیام پیشت؟
...دیگه از یه جایی به بعد باید بلند شم
ولی الان نه
همونطوری که برای بار آخر تن جان رو در آغوش گرفتم
آب جمع شده کف حموم
کفش آبی عروسیم رو سیاه کرد
خب، اینم از فصل 3 تموم شد
همه اش رو درست خوندم نه؟
خوب بود تمومه، تموم
این همه ی چیزی بود که نوشته
تونستی کری
آره
موفق شدم
به سلامتی دزدِ
کلاسیکی که
کیف پولم رو برداشت و کیفم رو انداخت بیرون
قطعا به سلامتی نیویورک
به سلامتی خوبی ها و بدی ها
و از بد منظورت میز مشترکه؟
هی خانما! به سلامتیتون
به سلامتی
از کجا اومدین؟ توی نیویورک به دنیا اومدم و بزرگ شدم
تو چی رفقی؟
خیلی خوب بود
ما از سیندی اومدیم
به خاطر راگبی اومدیم
خیلی توی نیویورک خوش میگذرونیم
مگه نه پسرا؟
هی، به دنیا اومده و بزرگ شده
فقط دو روز دیگه اینجاییم
نظرت چیه که بشینیم کنار هم
و یه دور مشروب بخوریم و بهمون بگی که
قبل از رفتن باید کجاها بریم؟
باشه، بازم عاشق نیویورکم
بیاین مهمونی رو شروع کنیم
و به همین سادگی
کووید گرفتم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.