..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون... ساختمون شهرداری توکیوـه؟
‫نه، یه ساختمون اداری معمولیه. ‫خب، کجا می‌خوای بری؟
.شهرک فوتبالی توکیو سیتی اسپریون
.اومدم اینجا فوتبال بازی کنم
.می‌خوام تو تست تیم جوانانشون شرکت کنم
p
a
t
C
a
&
i
a
n
r
e
P
t
L
a
m
i
r
i
t
s
a
n
a
t
n
A
S
Ima boku ga koko ni iru riyuu o sagashite
دنبال دلیلی می‌گشتم که الان اینجا باشم
I
ma
bo
ku
ga
ko
ni
i
ru
ri
yuu
o
sa
ga
shi
te
Mune no sumi kara sumi kakezurimawarukedo
و دور تا دور لبه‌های قلبمو دور می‌زدم
Mu
ne
no
su
mi
ka
ra
su
mi
ka
ke
zu
ri
ma
wa
ru
ke
do
Miatarazu sora o keri age ottara
دلیلی پیدا نکردم، پس کشیدم زیر آسمون
Mi
a
ta
ra
zu
so
ra
o
ke
ri
a
ge
ot
ta
ra
Yume ga koboreochite yoru ni afureteitta
یهو یه رویا سقوط کرد و آسمون شبو پر کرد
Yu
me
ga
ko
bo
re
o
chi
te
yo
ru
ni
a
fu
re
te
it
ta
Nando datte sawa ne mo shinai
احساسات بی‌نام و نشونی که نمی‌شه لمسشون کرد
Nan
do
dat
te
sa
wa
ne
mo
shi
nai
Namae mo nai kankaku ga ashimoto o
Na
ma
e
mo
nai
kan
ka
ku
ga
a
shi
mo
to
o
Kugurinuketeyukuyo
زیر پاهام جریان گرفتن و رد می‌شن
Ku
gu
ri
nu
ke
te
yu
ku
yo
Nai nai nai yuruganai kanjou o
نه نه نه، اون حس تسخیرناپذیریتو نشون بده
Nai
nai
yu
ru
ga
nai
kan
jou
o
Imi mo naku tada sarakedashite
اگه دلیلی پیدا نکردی هم باز
I
mi
mo
na
ku
ta
da
sa
ra
ke
da
shi
te
Kokyuu ga sotto kokoro no supido ni sotte
همگام با سرعت قلبت، نفساتو تنظیم کن
Ko
kyuu
ga
sot
to
ko
ro
no
su
pi
do
ni
sot
te
Nai nai nai kiri ga nai ganbou o
نه نه نه پایانی بر رویا نیست
Nai
nai
ki
ri
ga
nai
gan
bou
o
Hitotsu nokorazu te ni iretakute
می خوام هر چی هست و نیستو تصاحب کنم
Hi
to
tsu
no
ko
ra
zu
te
ni
i
re
ta
ku
te
Kotoba sae mo iranai ima wa riyuu naki sono koe o
اگه بازم دلیلی پیدا نشد، بذار صدات به گوش آسمون برسه
Ko
to
ba
sa
e
mo
i
ra
nai
i
ma
wa
ri
yuu
na
ki
so
no
ko
e
o
Dare ni mo yuzurenai ibasho ni tatte
خیلی محکم سر جات بایست و محکم گام بردار
Da
re
ni
mo
yu
zu
re
nai
i
ba
sho
ni
tat
te
Nani ni mo kae gatai kanjou o
تو نباید تسلیم هیچ چیزی و هیچکسی بشی
Na
ni
mo
ka
e
ga
tai
kan
jou
o
Afureta mama naita yoru oi koshiteiku
از شبی که توش گریون بودی عبور کن
A
fu
re
ta
ma
nai
ta
yo
ru
o
i
ko
shi
tei
ku
Namae no nai kankaku keriyabutteike
با احساسی بدون جایگزین و سرشار، اون احساسات بی‌نامو زیر پا له کن
Na
ma
e
no
nai
kan
ka
ku
ke
ri
ya
but
tei
ke
!همه‌ی این تشکیلات، یه مرکز فوتباله؟
توکیو سیتی اسپریون
.اونام باید مثل من برای تست اومده باشن
!فکر کنم بهتره برم اونجا
...خب، هزینه‌ی ثبت‌نام تو تست
.آه، شرمنده
تو... از اهیمه‌ای؟
...آه، آره، هستم ولی... از کجا فهمـ
.از موهات
.بهم گفتن که یه یارویی با موهای والدراما داره میاد
شیرکلمبیا
.اینو من نگفتما، داداشم گفته
!داداشـــــــــــت؟
،دستتو بکش! اصلاً تو کی هستی !یهویی از ناکجاآباد پیدات شد؟
.دادشم از وقتی اومده، مدام داره از تو حرف می‌زنه
.خیلی رو مخه
.هانا-چان، زود باش زود باش... الاناست که تست شروع بشه
!آه، چشم
.دنبالم بیا
اومدی اینجا تست بدی دیگه؟
.در مجموع 86 نفر آرزومند داریم :کاندیدهای آینده‌داری مثل
‫یه بازیکن از تیم نوجوانان یوکوهاما ‫موساشینو، یعنی تاچیبانا سوئیچیرو.
.اون تو تیمی بوده که برنده‌ی تورنمنت پسران کانتو شده
.منطقه‌ی کانتو شامل کلانشهر توکیو، و شهرستانهای گونما، توچیگی، ایباراکی، سایتاما، چیبا و کاناگاواست
.کاپیتان باپرستیژ تیم راهنمایی تامای مرکزی، کاندا آکینوری
.از تیم راهنمایی سِیران، هاسگاوا یودای
.یکی دیگه از تیم راهنمایی سِیران، لی جونگ سوک
تو اهیمه، موفقیتی داشتی که بشه ازش اسم برد؟
چه فکری با خودش کرده این داداش ما؟
.میز پذیرش اون‌طرفه
.باید 5000 ین هزینه‌ی ثبت‌نامو، اونجا پرداخت کنی
.تو می‌تونی، زورتو بزن. فعلاً
...ای‌ول
!زمین چمن
!قراره تو همچین زمین چمن خوشگلی بازی کنم
!کاش، داداش شون اینجا بود و اینو می‌دید
.سرمربی تیم، داته هستم
‫همون‌طور که احیاناً می‌دونین، توکیو سیتی اسپریون اف.سی ‫نهمین سالش از ورود تیم اصلی به جی لیگ رو می‌گذرونه.
.یه بار برنده‌ی لیگ شدیم، یه بارم برنده‌ی جام امپراتور
.سوابق تیم اولمون قابل اتکا بوده
.و همه‌چیز هم به پرورش بازیکنای جوون تیممون برمی‌گرده
‫گروه مربیانی که تیم جوانان رو هدایت می‌کنن، ‫تو ژاپن به عنوان بهترین گروه شناخته می‌شن.
.از اینجا به بعدشو شما به عهده بگیرین، مربی فوکودا، بفرمایین
.خب، بچه‌ها... از همه‌تون ممنونم که اومدین
‫به عقیده‌ی من تیمی که نتونه نسل ‫بعدی رو پرورش بده، آینده‌ای نداره.
...در واقعیت، اگرچه... تیم‌های حرفه‌ای در نهایت
،مجبورن که برای پوشوندن نقاط ضعفشون .بازیکنای تیمای دیگه رو به خدمت بگیرن
ولی اگه اون بازیکنی که به خدمت گرفتین، بازیکن خوبی نباشه، چی؟
‫چنین مشکلی تو بازیکنایی که ما از ‫جوونی پرورش دادیم، وجود نداشته.
‫خودمون بهتر از هر کسی با مهارت ‫و شخصیت‌هاشون آشنایی داریم.
.همین طور از نقاط قوت و ضعفشون
‫شماهام می‌تونین سبک بازی باشگاه رو ‫از طریق تمرین درک و جذب کنین.
.معنی پرورش بازیکن همینه
.آینده‌ی فوتبال ژاپن تو همین پرورش بازیکن نهفته
.اگه امروز تستو پاس کردین، با هم کار می‌کنیم
‫اگه نکردین، از این تجربه استفاده ‫کنین تا بازیکن بهتری بشین.
.بعدش بیاین و به خاطر کوربودن ما بهمون بخندین
!خیله‌خب
چطور بود، بِنزن؟ گاف و سوتی که ندادم؟
.همین الان هر چی رشته بودی رو پنبه کردی
‫لعنتی، من هیچی از جی لیگ و تیم ‫جوانان و این باشگاه نمی‌دونم.
...فقط چون دعوتم کرده بودن اومدم
!ولی... بازم نمی‌تونم... قلبمو آروم کنم
...راستی... یه چیز دیگه
.تقریباً می‌شه گفت عجیبه که بازیکنی رو از این تست قبول کنیم
.احتمالش هم خیلی بالاست که نتونیم کسی رو انتخاب کنیم
!عه؟
چرا الان داری اینو می‌گی، پیری فوکودا؟
!چی گفتی؟! یکم احترام بذار
...ولی آخه
!این همه آدم اومدن اینجا و همه می‌خوان قبول شن
!این که هیچکی رو انتخاب نکنین که مسخره‌بازیه
...مـ ــ مربی فوکودا
...آره، راست می‌گی... فکر کنم اینو یادم رفته بود بگم
‫از دستم در رفت، آشیتو... اون موقع خیلی ‫عجله‌ای اومدم اونجا، شرمنده، شرمنده.
!صـ ــ صندل پاشه؟
!مربی این تیم، یه پیرمرد گوربه‌گوری شل‌مغزه
‫تیم جوانان تیم فوتبال مدرسه‌ای نیست... ‫فقط می‌تونیم بازیکنایی رو بگیریم که آماده‌ن.
،تو ورودی پارسال، از میون بازیکنایی که یه سال از شما بالاتر بودن
‫15 تا بازیکنو به تیم جوانان اضافه کردیم.
‫از اون میون، سه تاشونو رصد کردیم و ‫فقط یکیشون تونست تستو پاس کنه.
.و یازده‌تاشون هم از تیم نوجوانانمون ارتقا پیدا کردن
ارتقا پیدا کردن.... از تیم نوجوانانتون؟
...آره... بیشتر اوقات، بیش از نصف تیم جوانان
‫از بچه‌هایی تشکیل شده که از تیم ‫نوجوانان به تیم جوانان ارتقا پیدا کردن.
‫پارسال، تو تیم نوجوانان، 25 تا بازیکن ‫سال سوم راهنمایی داشتیم.
‫این یعنی 14 تا از بچه‌هامون که به هزار ‫امید و آرزو کار می‌کردن، ارتقا پیدا نکردن.
.بریم سراغ استعدادیابی
‫استعدادیابای تیم همیشه تو حوالی ‫توکیو دنبال بازیکن آینده‌دار می‌گردن.
‫اگه بازیکن به‌دردبخوری پیدا کنیم، مستقیم ‫باهاشون مذاکره می‌کنیم تا به تیم بپیوندن.
!یعنی می‌گی من به‌دردبخور نبودم؟
‫خلاصه... به لطف استعدادیابامون، ‫با همگیتون یه مختصر آشنایی داریم.
‫همه‌ی شما 86 نفری که امروز اومدین اینجا ‫از نظر ما اونقدر به‌دردبخور نبودین.
...اوی اوی اوی
.این طوری نگو بهشون، مربی فوکودا
...فوکودا
...اگرچه
.همه‌ی شما اینو می‌دونین
‫از قدرت و ارزش خودتون خبر دارین ولی بازم اومدین ‫تا اون یه ذره شانسی که دارینو به فرصت تبدیل کنین.
‫پس می‌شه گفت که همگی آرزو دارین که ‫به تیم توکیو سیتی اسپریون بپیوندین.
‫بازیکنایی که بتونن از میون این جمعیت خودشونو ‫بالا بکشن، مطمئناً درخشان خواهند بود.
‫می‌شه گفت که این جرقه، ‫یه ضرورته برای کار تو باشگاه ما.
.همون روح سرکش... بازیکنی که بتونه ورقو برگردونه
.ما برای همچین بازیکنی آدم می‌کشیم
.اون جرقه رو نشونم بدین تا ببینیم و پیداتون کنیم
.حسابی تلاش کنین
!باشه
.اولین مرحله‌، تست آمادگی جسمانیه
‫6.1 ثانیه.
!چه سریع
.اوی، داری می‌لرزی
ها؟
.انگار منم همین‌طورم
.استرسی که می‌شم، دل و روده‌م به هم می‌ریزه
.درد می‌کنه
‫تو اولین نفری هستی که بعد از ورود من به ‫اینجا باهام صحبت می‌کنه، تبریک می‌گم!
.اینجانب، آئویی آشیتو هستم
.پستم، فوروارد نابغه‌س
.اوئوتومو اِیساکو
‫ولی اسمو فراموش کن! ‫هر چی بدبختی می‌کشیم از دست توـه!
ها؟
،چون تو نتونستی در دهنتو ببندی .مربی فوکودا اون سخنرانی رو کرد
...حالام که همگی خیلی آتیشی شدن
.یه سریشون، قبل از اون مثل سگ داشتن می‌لرزیدن
...فکر می‌کردم شانس دارم
...اوه، که این طور
.راست می‌گی... اولش بچه‌ها خیلی سفت و لرزون بودن
.ولی این طور بیشتر پسندمه
ها؟
.می‌خوام با اینا تو بهترین فرمشون بازی کنم
‫بعد از این، یه مینی‌گیم 7 به 7 ‫بیست دقیقه‌ای برگزار می‌کنیم.
.این مهمترین اساس مرحله‌ی اوله
!بچه‌ها موفق باشین
کی این تیمو یارکشی کرده آخه؟
.خیلی نامردیه
!رو کنین ببینم
داداش! ارزیابی چطور پیش می‌ره؟
‫هانا... گفتم وقتی تو زمینیم ‫اون طوری صدام نزن.
.آه، شرمنده، مربی فوکودا
‫هانا-چان، ببخشید که مجبوری تو ‫این آفتاب سوزان کار کنی.
...حتی اگه خواهر مربی فوکودا هم باشی
!چیزیم نیست
.کار من در برابر اونا اصلاً سخت نیست .اونان که دارن برای موفقیت جون می‌کنن
‫ولی... این بازی قراره یه جورایی... ‫یه طرفه باشه، فکر کنم.
!اوی! چیکار می‌کنی تو؟
!لازم نکرده همه‌ی کارا رو خودت انجام بدی
!مدارم داری توپا رو لو می‌دی، اهیمه
!چون شماها بهم پاس نمیدین
...میخوام گل بزنم، اما ازونجایی که هیچ‌کدومتون بهم پاس نمیدید
!واسه همین مجبورم خودم تنهایی یه طوری گیرش بیارم
هیچ‌کس بهت پاس نمی‌ده چون اگه توپ !دستت بیاد، دیگه هیچ‌جوره ولش نمی‌کنی
.شاید گنده گنده حرف بزنی، ولی فقط یه خودشیفته‌ای
.خیلی داری تلاش میکنی، واقعاً متوجه تلاشت هستم
.می‌دونم که فقط تقصیر تو یکی نیست
.کار تیمی‌مون صفره
.باید خودمون رو یه‌طوری جمع و جور کنیم
.انگار اون تیم سفیدا دارن جر و بحث میکنن
.خب، منطقی‌ـه بابا،‌ تیم حریف‌ خیلی ازشون سرتره
.مخصوصاً اون پسره، تاچیبانا سوئیچیرو
!اون دیگه چی بود؟
شایعه شده که تنها دلیلی که تست رو برگزار کردن .این بوده که ببینن میتونن ثبت‌نامش کنن یا نه
!باریکلا
!من آزادم
!بنداز این ور
!غمت نباشه کانِدا، به امتحانش می‌ارزید
داداش،‌ یعنی اشکالی نداره دوتا تیم از نظر مهارت، انقد باهم فرق داشته باشن؟
.اونا تمام حرفه‌ و زندگی آینده‌شون رو توی این مسابقه شرط بستن
.همه‌شون میخوان عالی باشن و به چشم بیان
.فقط من، من، من
...با بودن توی تیمی که هیچ‌کس رو داخلش نمیشناسی
.نشون دادن بهترین عملکرد و بازیت غیرممکنه
«حالا باید چیکار کنم؟»
«توی این موقعیت شَلَم‌شوربا باید چه نقشی رو ایفا کنم؟»
.ما قدرت‌های بدنی یا تکنیک‌هاشون رو ارزیابی نمیکنیم
.بلکه قدرت تفکر و هوش‌شون رو ارزیابی می‌کنیم
.فایده نداره... اون پسر اهیمه‌ای
.کلاً دیگه بیخیال دویدن شده
اصلاً چرا مربی فوکودا این همه راه، تا اینجا کشوندتش؟
.تف‌ توش، باز عادت بدم داره خودشو نشون میده
!فقط یه خودشیفته‌ای
.به لطف دوستام بود که تونستم هرطوری دلم بخواد بازی کنم
.هیچ‌وقت نباید اینو یادم بره
،وقتی کنار این بچه ها بازی کردم !فهمیدم که همه‌شون کاربلد‌ن
!دلم میخواد کنارشون یه فوتبال واقعی بازی کنم
!اوئوتومو
اوی اوی، داره چیکار میکنه؟
...با اینکه مهاجمه، ولی برگشته تو دفاع
یعنی هنوزم میخواد به اون بازی خودخواهانه‌ش ادامه بده؟
داری چه غلطی میکنی، اِهیمه؟
!توپو بده من، زود باش
!زودباش توپو از دروازه‌مون دور کن
!پنج دقیقه‌ی دیگه مونده، تا میتونید جون بِکَنید که بعدش پشیمون نباشید
!تحمل کن، میتونی
با اینکه این همه راه از اِهیمه پا شده اومده ...ولی انگاری قرار نیست توی تست قبول بشه
Aoi Ashito
!تف توش
!داره چه غلطی میکنه؟
...توروخدا
!التماست میکنم، فقط یه قدم دیگه بیا سمت نیمه‌ی زمین‌مون
چشه؟
چرا اِهیمه توپ رو توی اون محوطه نگه داشته؟
چه نقشه‌ای تو سرشه؟
.اون یارو مو زاقارته حسابی گُرخیده
.آره
.اگه تحت فشار بذاریمش، میتونیم توپو ازش پس بگیریم
.بیا بریم
هان؟ داره چیکار میکنه؟ چرا داره سمت دروازه‌ی خودشون دریبل میزنه؟
!کاندا، بدو
خوردینش؟
!باریکلا، آفرین بهت، کاندا
!کار خودم بود، بخاطر راهنمایی من همچین شد
اگه من نمیگفتم، هیچ‌وقت نمیرفتی اونجا، مگه نه؟
!هوی، دیدیتش؟
!اون بازیکنی که حتی بدون گل زدن هم می‌درخشه، منم،‌ آئویی
!من، من، من، من
...عـ-عجب شانسی آوردیم که گل شدا
کار گروهی خیلی کیف میده مگه نه؟
!فوق العاده بود
!خیلی ناب بود، عجب چیزی دیدیما
زمان‌بندیش عالی بود، مگه نه؟
...با اینکه مهاجم بود، ولی تا نیمه‌ی زمین‌شون اومد
.و همه رو به سمت دیگه کشوند. حتی مدافع‌هاشون رو
.و توی کسری از ثانیه، نیمه‌ی دیگه‌ی زمین خالی شد
‫بعدم از این فرصت استفاده کرد و یه پاس ‫بلند و دقیق به اون طرف زمین فرستاد.
در حین بازیش، متوجه شدم که چشمای .خیلی تیزی داره و کل زمین، زیر نظرشه
!خب، وقت تمومه
حالا میریم تا 11 بازیکنی که میتونن به .تست نهایی راه پیدا کننو، انتخاب کنیم
چطوری میتونی انقد بخوری، آئویی؟
خودت چرا انقد کم میخوری، اوئوتومو؟
.از استرس نتیجه‌ی تست، یه لقمه هم از گلوم پایین نمیره
‫اصلاً توپ زیرپای من نیومد که... یعنی، اصلاً...!
.تاچیبانا سوئیچیرو، کاندا آکینوری
.هاسگاوا یودای، لی جونگ سوک
.همه‌شون انتخابای خوبین
سوکیشیما، تو چی فکر میکنی؟
!اوئوتومو ایساکو-کون
.خیلی تک بود
اوه تومو ایساکا؟
...فکر نکنم کار خاصی کرده باشه
.بیشتر اخلاق و رفتارش داخل و خارج زمین بازی مد نظرمه
شماهم متوجه‌‌ش شدید؟
.من متوجه شدم
.منم همینطور
.حتی قبل از شروع بازی هم با بقیه‌ی بازیکنا حرف میزد
.مخصوصاً با بازیکنای تیم سفید و شماره‌های نزدیک به خودش
متوجهین؟
...اون رفت با بازیکنایی که باهاش توی یه تیم بودن حرف زد
.تا یه چیزایی درمورد شخصیت و سبک بازی‌شون دستگیرش بشه
زیادی هندونه زیربغلش نمیذاری؟
.نه نه، بهم اعتماد کنید، این یکی خیلی تیز و بزه
درضمن، اون تنها کسی بود که وقتی اوضاع تیم‌شون .خراب بود، سعی کرد تیمو سروسامون بده
.هافبک کم داریم، پس باید اونوهم انتخاب کنیم
.مشکل اصلی‌مون این پسر، آئویی آشیتوـه
.در موردش اختلاف نظر داریم
...تـ-تو که
.که اینطور، نمیدونستم آشپز غذاخوری هستی
!غلط کردی، مگه ندیدی داشتم توی تست کمک میکردم؟
.امروز فقط داوطلب شدم برای اینکار .وگرنه یه دانش آموز سال راهنمایی معمولی‌ام
.ولی اینارو بیخیال
.دیگه غذا بی غذا
!اوهـــــــــو؟
چرا انقد تعجب کردی؟
‫اگه توی تست قبول بشی، باز باید ‫فوراً یه مسابقه‌ی دیگه انجام بدی.
‫بعدشم، یه عالمه غذای چرب‌و‌چیلی ‫دادی بالا که هضمش سخته.
...هی میگم
بهت نمی‌خوره از اون آدمایی باشی که برای ...اونطور پاسی، برنامه ریزی کرده باشه
پس یعنی... اتفاقی شد که تونستی؟
.بخوام صادقانه بگم، والا خودمم دقیق مطمئن نیستم
...اون موقع قشنگ مارو کف دست‌شون گرفته بودن
‫منم یه نگاه به اطراف زمین کردم و با ‫خودم گفتم باید یه حرکتی بزنم.
.عادتمه دیگه
.به اطراف زمین نگاه کردن، آرومم میکنه
.بعد از اونو دیگه چندان یادم نمیاد
...یه جورایی، بدنم خودش واکنش نشون داد
که این طور... پس کیلویی کشیدی؟
.خیالم راحت شد
‫میدونستم چیزی نیست که ‫یه پسربچه بتونه کپیش کنه.
هان؟
‫بازیکن مورد‌ علاقه‌م، گفت که هیچ وقت ‫از فکر کردن به فوتبال دست برنداشته.
‫موقع تمرین، درطول مسابقه، حتی ‫ وقتی که دیگه فوتبال بازی نمیکرد...
.همش بهش فکر می‌کرده و فکر می‌کرده و فکر می‌کرده
‫اگه همش اینکارو بکنی «بعد ازون دیگه حتی ‫بدون فکر کردن هم، می‌تونی انجام‌شون بدی»
‫گفت : «اون‌وقته که به حرفه‌ت مسلط شدی»
«شبیه یه الهامه، ولی باهاش فرق میکنه»
.موفق باشی
".انسان چیزی جز یک حقیر متفکر نیست"
:بلِیز پاسکال
!من ایچیجو هانام، از دیدنت خوشبختم
.من خواهر مربی فوکودام !بهتره بگم، خواهر ناتنیش
!گـــــــل
‫فوکودا تاتسویای 23 ساله و شکست ناپذیر،
!یه شوت باور نکردی رو از نیمه‌ی خودشون میزنه
.تمامی داوطلبان توجه کنن
.نفراتی که به مرحله‌ی بعد راه پیدا می‌کنن، انتخاب شدن
.لطفاً در زمین حاضر بشین
Tourisugiru
hibi
da
روزا همین طوری رد می‌شن
To
u
ri
su
gi
ru
hi
Ima
bi
fuku
kaze
da
wa
این باد وزان به کی تعلق داره؟
I
mou
dare
ma
no
fu
mono
ku
ka
ze
wa
mo
u
da
re
no
mo
no
Risou
to
genjitsu
no
پازل حقیقت و ایده‌آلها درست با هم مچ نمی‌شن
Ri
pazuru
so
wa
u
kuichigai
to
gen
ji
tsu
no
pa
zu
ru
wa
ku
Fui
i
ni
chi
kurabeta
gai
doryoku
یهویی به سرم می‌زنه که تلاشمو با دیگران مقایسه کنم
hito
Fu
ichi
bai
i
ni
ku
ra
be
ta
do
ryo
ku
hi
to
i
chi
bai
Yume
wa
toozakatte
یه رویا تو گرد و خاک دور می‌شه
Yu
me
wa
to
o
za
Suna
kat
majiri
gogo
te
ni
بعد از ظهر که می‌شه دوش می‌گیرم
abiru
Su
shawaa
na
ma
ji
ri
go
ni
a
bi
ru
sha
waa
Bidouda
ni
shinai
reizouko
یه یخچال دارم که درست کار نمی‌کنه
Bi
yureru
do
kimochi
u
da
ni
shi
na
i
re
i
zo
u
ko
yu
re
ru
ki
Futto
mo
waga
chi
ni
kaeri
و یه احساس که مدام در حال نوسانه و نفسمو می‌گیره
Fu
iki
o
nonda
t
to
wa
ga
ni
ka
e
ri
i
ki
o
non
Aruku
da
noraneko
no
uta
صدای آهنگ یه گربه‌ی ولگرد میاد
A
ru
ku
no
ra
ne
ko
no
u
ta
Sabitsuki
no
chari
to
یه دوچرخه‌ی زنگ زده دارم که کولرم هست
Sa
kuuraa
bi
tsu
ki
no
cha
ri
to
ku
u
ra
a
Samete
wa
moete
o
مدام دکمه‌ی سرد و گرمشو می‌زنم
Sa
kurikaeshite
me
te
wa
mo
e
te
o
ku
ri
ka
Sukitoutta
e
ishi
shi
wa
te
youkan
اراده‌ی روشن داشتن، عین شجاعته
Su
ki
to
ut
ta
i
shi
wa
you
kan
Kono
machi
ni
kimi
من تو این شهر با تو بودم
Ko
to
ita
no
ma
chi
ni
ki
mi
to
i
ta
Machigainaku
koko
ni
ita
شک ندارم که اینجا بودم
Ma
chi
ga
i
na
ku
ko
ni
i
ta
Toki
ga
tada
sugite
ساعت فقط زود گذشت
To
ki
ga
ta
da
su
gi
te
omoi
nakaba
de
با این حس نیمه‌پخته
o
mo
i
na
ka
ba
de
Blue
Daiari
دفتر خاطرات آبی
Blue
Dai
ari
Konna
inochi
o
moyashite
هر روز دارم تو زندگی این‌طوری می‌سوزم
Kon
hibi
ikiterunoni
na
i
no
chi
o
mo
ya
shi
te
hi
bi
i
ki
te
ru
Anata
no
ni
ga
ite
boku
اگه حس می‌کنی اینجایی، منم پیشتم
A
ma
na
ite
ta
ga
i
te
bo
ku
ma
waraeru
i
te
hibi
wo
aishite
منی که گریه می‌کنمو ببخش
wa
kure
yo
ra
e
ru
hi
bi
wo
ai
shi
te
Blue
Daiari
ku
re
yo
دفتر خاطرات آبی
Blue
Dai
Kono
ari
namida
wa
kanjou
این اشکها قرار نیست احساسات واقعیمو نشون بدن
Ko
janainda
yumenanda
no
na
mi
da
wa
kan
jo
u
ja
nain
da
yu
me
nan
Nijimu
da
kotoba
no
seide
اینا رویایی که در سر دارمو نشون می دن
Ni
ji
mu
ko
to
ba
no
se
i
Umaku
de
wa
ienaikedo
shiawaseda
حرفام دارن نامعلوم میشن، فقط بدون که خوشحالم
U
ma
ku
wa
ie
nai
ke
do
shi
a
Haru
wa
ga
se
sugite
mo
da
بهارم میگذره، تابستونم میگذره
natsu
Ha
ga
sugite
ru
mo
ga
su
gi
te
mo
nat
su
ga
su
gi
Warattetekure
te
warattetekure
mo
همین طور بخند، همین طور بخند
Wa
rat
te
ku
re
wa
rat
te
Aki
te
ga
ku
sugite
re
mo
حتی اگه پاییزم رد شد و من اونجا نبودم
boku
ga
A
inakute
ki
mo
ga
su
gi
te
mo
bo
ku
ga
i
na
ku
Warattetekure
te
warattetekure
mo
همین طور بخند، همین طور بخند
Wa
rat
te
ku
re
wa
rat
te
ku
re
‫مترجمین: Satitra & Captain Paran ‫تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
قسمت بعد
تست نهایی آغاز می‌شود
.این یک اثر خیالیست و هیچ‌گونه ارتباطی با اشخاص، سازمان‌ها و نام‌های حقیقی ندارد
.قسمت بعدی آئو آشی: تست نهایی آغاز می‌شود
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.