..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
ناکامورا تایرا
ناگانو ایتسوکی
کورودا کانپه
آساری مارچس جون
شیمیزو ماکوتو
سوگاوارا کنتو
‫یوشیتسونه کنتا (توانبخشی)
‫ای‌ول!
‫برای پرکردن جای یوشیتسونه...
‫آکوتسو، تو به عنوان فوروارد بازی می‌کنی.
‫چشم.
‫دفاع وسط بیاد بشه فوروارد؟ ‫مگه تولیوـه؟!
‫تولیو یکی از بازیکنای قدیمی ژاپنه.
‫بچه‌هایی که ارتقا پیدا می‌کنن، ‫مستقیم نمی‌رن برای بازی.
‫اگه تو تیم A زیاد بازی بهتون نرسید، ‫سعی می‌کنم برای بازیای تیم B برتون گردونم تو ترکیب.
‫پس همیشه آماده‌ی برگشتن به تیم B باشین.
‫به عبارت دیگه بین تیم A و B معلقیم.
‫بهشون نشون می‌دم که استحقاق اون جایگاهو دارم. ‫یه ماهه می‌رم تو ترکیب اصلی.
‫خب، چاره‌ای نیست. ولی جای تعجب داره ‫که آشیتو رو انتخاب نکردن.
‫هر دو بازی رو به لطف اون بردیم.
‫آره.
‫مطمئن بودم که ارتقاش می‌دن، ‫حتی اگه یه جاهایی لنگ می‌زد.
‫مربی فوکودا به خاطر جسارتش تو انتخاب بازیکنا معروفه.
خب، آشیتو کو؟
So
u
zou
u
chi
ya
bu
ru
you
na
So
u
zou
u
chi
ya
bu
ru
you
Bo
ku
o
na
e
n
ji
ru
n
da
nan
te
Bo
ku
o
e
n
ji
ru
n
da
nan
I
e
ya
shi
te
nai
I
e
ya
shi
nai
Do
u
ka
wa
kat
te
ho
shi
i
yo
Do
u
ka
wa
kat
te
ho
shi
i
Chan
to
yu
yo
ru
shi
ta
i
n
da
Chan
to
yu
ru
shi
ta
i
n
Kon
na
mi
ji
da
me
na
pu
ra
i
do
mo
Kon
na
mi
ji
me
na
pu
ra
i
do
mo
Ma
da
un
me
i
ga
ko
ta
e
o
Ma
shi
ru
na
ra
da
un
me
i
ga
ko
ta
e
o
shi
ru
na
ra
Mou
ik
kai
yu
me
o
shin
ji
tai
Mou
ik
kai
yu
me
o
shin
ji
tai
Ko
ko
ni
i
tai
ta
i
yo
u
no
you
ni
Ko
ko
ni
i
tai
ta
i
yo
u
no
you
Ko
ni
no
yo
ni
hi
tot
su
da
ke
no
Ko
no
yo
ni
hi
tot
su
da
ke
Hi
to
de
i
no
ta
i
Hi
to
de
i
ta
i
Bo
ku
no
ta
me
da
re
ka
no
ta
me
ni
Bo
ku
no
ta
me
da
re
ka
no
ta
me
So
u
zo
u
ni
o
ko
e
ru
you
na
mi
So
ra
i
o
u
zo
u
o
ko
e
ru
you
na
mi
ra
i
o
Tsu
ku
re
ma
su
you
ni
Tsu
ku
re
ma
su
you
ni
فوتبال همینه
فرم رضایت‌نامه شرکت در تست
آئویی آشیتو
تست انتخابی توکیو سیتی اسپریون معرف: توشیزو کوبو
‫اوئوتومو اِیساکو، تاچیبانا سوئیچیرو، آئویی آشیتو.
‫این سه تا انتخاب من از بازیکتای تستی امسالن.
‫آئویی فایده نداره. چیزی که اون کم داره رو ‫هرگز نمیشه با سختکوشی به دست آورد.
‫اصلاً نمی‌تونم اونو تو خط جلوی تیم اسپریون تصور کنم.
‫تبدیلش می‌کنم به یه مدافع.
نظرت چیه؟
مدافع کناری؟
‫SideBack = FullBack = مدافع کناری ‫قسمت قبل اشتباه ترجمه شده بود.
آره، با عقل جور در میاد، نه؟
‫ولی... مطمئنم که نمی‌خواد تغییر پست بده. ‫نمی‌تونیم مجبورش کنیم.
‫باید تو این مورد کمکم کنی، نوزومی.
‫تا بتونم وقتش که رسید، ‫این قضیه رو بهش بگم.
آئویی: تغییر پست به دفاع کناری
‫بقیه‌ی مدافعین کناری، راه و رسم کارو ‫تا سه‌شنبه به آئویی یاد بدن.
اطلاعیه برای تیم بی
آئویی: تغییر پست به دفاع کناری
قیه‌ی مدافعین کناری، راه و رسم کارو ‫تا سه‌شنبه به آئویی یاد بدن.
آ-آشیتو... آشیتو از این خبر داره؟
‫فرستادنش دفاع؟ ‫اون یارو عشقش گل‌زدنه!
‫من می‌رم یکم بدوم.
‫ها؟!
‫مـ من می‌رم دنبالش بگردم!
که این طور... لعنتی، آشیتو موبایلم نداره، نه؟
‫منم دارم میام.
‫مـ ــ منم برم، چون دیگه کم‌کم وقت خاموشیه.
نمی‌تونم خاموشی رو بشکنم، می‌دونین که؟
‫یوما بهم زنگ زد. ‫انگار آئویی برنگشته خوابگاه.
‫بهش گفتن که باید مدافع کناری ‫بازی کنی و شوکه شده. ‫هانا-سان، هیچ ایده‌ای نداری ‫ که کجا ممکنه رفته باشه؟
کایدو
کایدو Anri
‫روز ثبت‌نام...
آئویی
کورودا
کامه‌یاما
روآن
تاچیبانا
یوما
undefined آئویی رو گذاشتی فوروارد؟
کی تصمیم داری اونو بهش بگی؟
‫می‌تونه تو چند تا بازی فوروارد بازی کنه.
اصلاً دلیل این کار چیه؟
‫قبل از اینکه بخوایم پستشو براش تشریح کنیم، ‫باید به اصول اولیه مسلط شه.
‫تو پستی که بهش عادت داشته بازیش می‌دیم ‫تا سطح مهارتاشو بالا ببریم.
‫قبلاً هم گفتم...
‫ولی اون قبول نمی‌کنه!
‫حتی به این فکر نکن که مجبور ‫به کاریش کنی که دوست نداره.
‫نوزومی، آشیتو پشت پنجره‌س. ‫می‌خوام یکم انگیزه بدی بهش.
‫تو فکر می‌کنی که اون به درد مهاجم ‌شدن نمی‌خوره. ‫اینو بلند بگو که بشنوه.
‫قدرت اون تو چالش‌پذیریشه.
‫قول می‌دم که این خیلی به نفعشه.
‫باید اینجا نقش آدم‌بده رو بازی کنی. ‫ببخشید، ولی به خاطر من این کارو بکن.
‫فوکودا... تا الان، هرچی که گفتی موبه‌مو درست از آب در اومده.
‫اوضاع همون‌طوری که پیش‌بینی کردی جلو رفته.
‫همیشه همین‌طوری بوده... همیشه.
توکیو
شونان
‫خدا رو شکر، خدا رو شکر. مهارتام ‫به حد کافی خوبه، نوزومی.
‫آره. هیچکس فکرشم نمی‌کرد که ‫بازی اولت اینقدر خوب دربیاد.
‫سه سال، فکر کنم...
‫تا سه سال دیگه بازیکن اصلی می‌شم.
‫یه اسمی برای خودم در می‌کنم و بعدشم پیش به سوی اروپا.
‫می‌خوام برم تو کارش، نوزومی.
‫تو یه چیز دیگه‌ای، فوکودا.
‫آئویی آشیتو رو فرستادی به پست دفاع کناری...
‫اگه قبول کنه، احتمالات بی‌شماری ‫منتظر تو و آئوییه. اما...
‫نمی‌ذارم به زور کاری از پیش ببری!
واقعاً الان وقتش بود که اون مسئله رو باز کنی؟
اصلاً این راه درستش بود؟
‫این دفعه؛ مطمئن نیستم که بشه...
‫فوکودا.
‫یوما بهم پیام داد.
‫آئویی هنوز برنگشته به خوابگاه.
‫"هانا-سان، هیچ ایده‌ای نداری ‫که کجا ممکنه رفته باشه؟"
‫چشمات...
‫اون حالَتو بهشون نده.
غذا خوردی؟
‫بدو، بدو.
‫خیلی عالی شد، نه؟ نه تیم اول نه آکادمی، ‫امروز از اینجا استفاده نمی‌کنن.
‫می‌دونم که نیستن، چون قبلاً اینجا کار می‌کردم.
‫هرجا دوست داری بگیر بشین. ‫الان یه چیزی می‌پزم.
‫خوبه، بخور.
تو... از کجا فهمیدی که من اونجام؟
‫آنری بهم گفت که داستان چیه، ‫بعدشم که از مغزم استفاده کردم.
‫تازه بازیتون تموم شده بوده و ‫به خوابگاهم برنگشته بودی.
‫لباس مسابقه تنت بوده. تو جمعیت تابلو می‌شدی ‫و اگه می‌دیدنت با تیم تماس می‌گرفتن.
‫برای همین نمی‌تونستی رفته باشی ‫به شهر یا ایستگاه قطار.
‫من خیلی از فوتبال سردرنمیارم، ‫اما حتی منم می‌دونم که سخته با این وضعیت کناراومدن.
‫حتی برای تو باید سخت‌تر باشه، برای همین ‫با خودم گفتم که شاید هوس کنی بری اهیمه.
‫برای همین، اومدم ایستگاه اتوبوس.
‫ولی، فکر نمی‌کردم که اونجا پیدات کنم.
‫کی فکرشو می‌کرد که این جراح بزرگ آینده، ‫تو کارای استنتاجی هم اینقدر خوب باشه؟
‫ولی خدا رو شکر که پیدا شدی.
‫اصلاً یادمم نمیاد که چی شد به اونجا رسیدم.
‫تا وقتی که ندیده بودمت، ‫ذهنم کاملاً برفکی بود.
.حتی الانم، یکم همون‌طوریم
‫داداش تو... خیلی نامرده.
‫واقعاً نامرده.
‫همیشه پشت حرفای ‫داداشم یه دلیلی هست.
‫ولی...
‫خیلی از فوتبال حالیم نمی‌شه، ولی ‫می‌دونم که چقدر عاشق گل‌زدنی.
‫شرمنده.
می‌خوای کنار بکشی؟
نمی‌خوای ول کنی... بری که؟
‫جایی نمی‌رم.
‫بخوامم، نمی‌تونم کنار بکشم.
یکم دیگه تو هپروت سیر می‌کردم، بعدش برمی‌گشتم خوابگاه. باید می‌رفتم، مگه نه؟
‫می‌بخشی، هانا.
‫می‌دونم که برام غذا درست کردی، ولی الان فولِ فولم.
‫دفاع...
دفاع... ها؟
چیکار می‌کنی؟
الو؟
هانا-چان؛ چی شده این موقع شب؟
الو؟ اتفاقی افتاده؟
الو؟
آشیتو؟
آشیتو؟ آشیتو، تویی؟
آشیتویی، نه؟
اتفاقی افتاده؟
‫اینقدر به خودت سخت نگیر.
‫اگه نمی‌شه که اشکالی نداره، پا می‌شی، میای خونه. ‫نیازی نیست بزرگش کنی.
‫چیزی نشده.
‫چیزی نیست.
‫نگران من نباش.
‫باشه.
...متوجه‌ام که یه عالمه بار روی شونه‌ته ولی
!خودتو تو تنگنا قرار نده
‫با این نگاه توی چشمات نگو که «بخوامم نمی‌تونم کنار بکشم».
‫من چیز زیادی درمورد فوتبال نمیدونم، و ‫میدونم که همه‌چی مثل آب خوردن نیست...
:ولی درمورد تو، امیدوارم بتونی اینطوری بهش نگاه کنی
‫فوتبال همینه.
.شنیدم که نوریکو-سان چی گفت، واقعا که آدم خوبیه
میشه اینو بخورم؟
.البته
آکوتسو، توی لابی آشوب شده، خبریه؟
کوریبایاشی؟
.تو اینجا چیکار میکنی؟ تو که توی خوابگاه زندگی نمیکنی
مگه تو لیست ذخیره‌های بازی فردای جی‌لیگ نیستی؟
.یه نفر بود که میخواستم قبل از مسابقه ببینم
.اسمش آئویی آشیتوئه
هــــان؟
.مسئله‌ی خاصی نیست، ولی نمیتونم پیداش کنم
.آشوب و هیاهوی توی لابی بخاطر اونه،‌ هنوز برنگشته خوابگاه
چطور؟
...مهاجم به دردنخوریه، بهش گفتن باید دفاع بازی کنه
.اونم حسابی شوکه شد، چه احمق بازنده‌ای
‫خداکنه بیخیال شه و دیگه برنگرده.
ولی چرا باید اینطوری شوکه بشه؟
.جاش واقعاً عقب زمینه
.از بازیش مشخصه که باید دفاع بشه، وگرنه اینجا پذیرفته نمیشد
خودتم فهمیدی، نه؟
.آکوتسو باید بهش یاد بدی چطوری دفاع کنه
...اینطوری همه‌چی عالی میش
!خفه شو
قبلاً زیاد درموردش حرف زدیم، یادت نیست؟
‫اینکه برای رسیدن به هدف فوکودا-سان، ‫به یه مدافع کناری نیاز داریم.
!آشیتو
کجا رفته بودی پسر؟
.همه‌جا دنبالت گشتیما
.هااا، شرمنده شرمنده
ولی...هی، خوبی؟
‫من مقررات رفت و آمد رو شکوندم، ‫باید برم از مادرِ خوابگاه عذرخواهی کنم.
...آشیتو
.حتما مارو ایستگاه گرفتی
مهاجم به دردنخوری هستی، برای همین میخوای به عنوان یه مدافع تمرین کنی؟
.برای ما مدافعا، قراره حسابی موی دماغ بشی
اینقدر بدبختی؟
هوی، هنوز از فوتبال دست نکشیدی؟
.من هیچی درمورد مدافع بودن نمیدونم
.پس منتظر کمک‌هاتون هستم، لطفاً بهم یاد بدید
.ممنونم، هانا
!دلم نمیخواد مدافع بشم، ولی چاره‌ی دیگه‌ای نیست
.انگاری حسابی درگیره، شاید باید دفعه‌ی بعد بیام
...این برنامه‌ی غذایی‌ای که هفته‌ی پیش توی بازی پیدا کردم
برای آئویی آشیتو
هرجاشو نفهمیدی بگو
برنامه غذایی جولای
ورژن جایگزین
ناهار
دوشنبه
شام
.دلم میخواست ازش بپرسم کار کیه
.هرچقد بیشتر نگاهش میکنم، بهتر به نظر میاد
چی به سر صورتت اومده؟
.مادرِ خوابگاه دهنمو سرویس کرد
...مامانای سرزنده اصلاً شوخی بردار نیستنا
خب، آماده‌ای؟
آماده؟ برای چی؟
.یادگرفتن اصول اولیه‌ی مدافع بودن دیگه
اگه من یادت ندم، پس کی میخواد یادت بده؟
.منم میام، میخوام دینمو ادا کنم
!آ-آساری
دین؟ منظورت روز مراسم ورودیه؟
‫من بازیکن برترم، برای همین منتقل میشم به تیم A.
‫اینکه بهت یاد بدم چطوری یه مدافع ‫باشی، هدیه‌ی خداحافظی خوبی میشه.
من کورودا یا تاکشیما نیستم، میتونم بیام تو که؟
.توگاشی
.ممنونم، از هردوتون ممنونم
!با کمال میل قبول میکنم
.یه مهاجم قراره بشه یه مدافع
‫برای برای موقعیت‌های مختلف، فرق میکنه، ‫برای همین سازگارکردنت کار آسونی نخواهد بود.
.و وقتی نوبت به اون میرسه، فکر کنم باهاش سروکله بزنی
مگه نه، توگاشی؟
«پوشش»
...اگه معنی دقیقِ این کلمه رو نفهمی
.بازی‌ای که میکنی، دیگه فوتبال نیست، آشیتو
...خب، پوشش
بیا فرض کنیم چهارتا مدافع هست و یکی از !مدافع‌های کناری میدوه سمت زمین مقابل
.که یه فضا اینجا خالی میشه
فضا
.تو باید این فضارو سریع پر کنی
چطوری اینکارو میکنی؟
.سه مدافع دیگه همو پوشش میدن
فضا
.مرکزش هم باید محکم حفظ بشه
‫وصل کردن یه شکاف بزرگ، یا یه فضای خالی کشنده رو، میگن «پوشش».
!هوی مرتیکه، من میخواستم بگمش
هان؟
...خب میدونید
!رفقا، اینقدو که دیگه حالیمه
.فوکودا امروز اینجا نیست
.بعد از اینکه گروهی تمرین کردیم، یه بازی کوتاه سریع انجام میدیم و میریم
‫تیم A و B هرکدوم به دو گروه 9 نفره تقسیم بشید...
.و بازی 20 دقیقه ای 9 بر 9 انجام بدید
.هدف از این بازی، مشخص کردن جایگاه و نقشتون با هم‌تیمی‌هاتونه
.برای همین، سعی کنید زیاد از قوه‌ی فیزیکیتون کار نکشید
نومازو
آئویی
تاکِشیما
اوئوتومو
توگاشی
میوجین
.ترکیبو نگاه کنید تا موقعیت‌هاتون دستتون بیاد
...پس اون فوکودای پیر،‌ امروز اینجا نیست
.نه، همون بهتر که نیست
.حقیقتاً، اصلا دلم نمیخواد ببینمش
.انجامش میدم، امتحانش میکنم
یوما
کورودا
تاکاسوگی
کیریکی
بابا
یامادا
آساری
آکیاما
‫سوگاوارا (بی)
.حتی کورودا و آساری هم نمیتونن به پاشون برسن
‫واقعا که تیم A اصلاً شوخی بردار نیستا.
مگه نه، آشیتو؟
!اوی، جون بِکَنید دیگه
.الانه که بازیتون شروع بشه
!لعنتی
حالت چطوره؟
.بد نیستم
.که اینطور، تلاشتو بکن
یعنی مدافع کناری، اینقدر عقبه؟
.واقعاً که زاویه‌ی دیدش با مهاجم زمین تا آسمون فرق داره
.تیم حریف خیلی دوره، میتونم همه رو ببینم
.تیم خودمون، تیم اونا... به عنوان یه مدافع کنار، میتونم تک تک بازیکنارو ببینم
‫روت حساب کردیم.
.بیا تلاشمونو بکنیم مدافع تازه‌کار، من خط دفاعی رو کنترل میکنم
.من و توگاشی هردو، مدافع‌های تهاجمی (جلوزن) هستیم
.اگه درمورد دفاع نصیحت و مشاوره بخوای، تاکشیما بهترین گزینه براته
.اسپریون یه تیم فوق تهاجمیه اما اون از بچگی مدافع بوده
‫در مقابل سِیکیو، همه با خیال راحت حمله میکردن، ‫چون پشتشون به اون گرم بود.
!تـ-تاکشیما
کاری هست که مد نظرت باشه من انجام بدم؟
.پوشش
.تنها خواسته‌ی من همینه
اگه درست انجامش دادی، میتونی بری به حمله بپیوندی !یا سرجات بمونی، هرکاری عشقت میکشه بکن
.من تصمیمم رو گرفتم
.انجامش میدم
!من آماده‌ام
جایی که باید باشم
قسمت بعدی
.این یک اثر خیالیست و هیچ‌گونه ارتباطی با اشخاص، سازمان‌ها و نام‌های حقیقی ندارد
‫قسمت بعدی آئوآشی: جایی که باید باشم.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.