..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 58)
سلام خانم اوک
اوه جاندی
حالت خوبه؟
دیروز با بابات صحبت کردی؟
خب، همه چی خوب بود
امروز با ابرنگ کار میکنیم، درسته؟
اوه،اره
خانم جانگ
(اکادمی هنر هورانگ)
سلام_ اومدی_
بله
این یکی از کالاهای طرفدار پینک بلو نیست؟
اره
رفتم مرکز شهر و به سختی تو دستم نگهش داشته بودم
جاندی، از این خوشش میاد،نه؟
امیدوارم وقتی اینو ببینه من رو ببخشه
جاندی تو استدیو داره روی نقاشیش کار میکنه
برید باهاش صحبت کنید
این کارو کنم؟
من برمیدارم
باشه. ممنون خانم اوک
بله، اکادمی هنر هورانگ بفرمایید
میخواید هزینه کلاس سو یون رو بدونید
یه لحظه صبر کنید. بزارید فایلشو چک کنم
...خب
موعد اون پانزدهم هست
بله. روز خوبی داشته باشید
چی؟
این چیه؟
الان باید یه ری اکشنی نشون بده
جاندی
بله خانم جانگ
میتونیم با هم حرف بزنیم؟
البته
چی؟
چی شده؟
خانم جانگ، شما توی دفترتون نبودید؟
دفترم؟ من الان از دفترم برگشتم
چرا میپرسی؟
اوه خدای من. این صدای خانم اوک نبود؟
جا...جاندی
اه، این چیه؟
جاندی
...اخه
خانم اوک، شما چرا نشستید اونجا اخه؟
چی؟
چی شده،خانم اوک؟
جاندی، تو این کارو کردی؟
اره. من این کارو کردم
جاندی
صبر کن
اوه خدای من
...نگو که
تو از قصد این کارو کردی
که من رو این رنگه بشینم
اره.درسته
این هشدار من به شما بود
هشدار؟
اره. هشدار
اگر به پدرم اسیب بزنین
هیچ وقت ازتون نمیگذرم
من میتونم کارهای بدتر از اینم انجام بدم
...جاندی، من
واقعا میخوام باهات خوب باشم
ببین، من اینو برای تو گرفتم
این مال پینک بلوئه
بهش نیازی ندارم
دارین بهم رشوه میدین که اینجوری بتونین بابامو اغوا کنین
بهم گفتین که بهم کمک میکنین توی رقابت های هنری شرکت کنم
و باهام خوب بودین
به خاطر انگیزه باطنی، نفرت انگیزت بود
جاندی
جاندی، داری از حد خودت خارج میشی
چرا؟ اشتباه میگم
خانم اوک، ببخشید لباستونو خراب کردم
اما من اصلا از خانم جانگ معذرت خواهی نمیکنم
چطور جرات کردی جای مامانمو بدزدی؟
جا...جاندی
باشه، جاندی ...فهمیدیم، پس اروم باش
و برو نقاشیتو تموم کن
جاندی
خانم جانگ، حالتون خوبه؟
خوبم
اوه، ببخشید خانم اوک
به خاطر من لباستون خراب شد
اوه، اشکال نداره
بعد از اکادمی مستقیم میرم خونه
چطور میخوایید با این وضع برید خونه
صبر کنید، هوشیک به زودی از بانک برمیگرده
بهش میگم بره خونه و لباس هام رو براتون بیاره
ممنونم، خانم جانگ
مشکلی نیست
کانگسان، برو خونه یکم استراحت کن
تازه از سرکار برگشتی چرا بازم انقدر کار میکنی؟
من صاحب مغازم
باید حداقل روزی یه بار بهش سر بزنم
مطمئنی نیومدی اینجا که منو تماشا کنی؟
معلومه... باید حواسم بهت باشه
تا مطمئن بشم کسی خواهر زن زیبا و ناز من رو نمی دزده
بیخیال دیگه مخ منو نزن
وقتی این چیزارو میشنوم باور میکنم که واقعین
باشه حالا. کارتو بکن
سلام، هوشیک
سلام_ سلام_
کانگسان، میدونستم اینجایی
چرا؟ اومدی منو ببینی؟
اره. یه لحظه بیا بیرون میخوام باهات حرف بزنم
بیا همین جا حرف بزنیم
فعلا بیا بریم بیرون
(غذاخوری هونگدو)
چه خبره؟ چیزی هست که من نباید بشنوم؟
فکر نکنم همین جا باش من برمیگردم
باشه
چقدر رو مخ
به نظر میرسه لباستون از یه برند طراح است
حتی با خشک شویی هم ممکنه کامل پاک نشه
چی کار باید بکنیم؟
اگر خودم تمیزش کنم بهتره نگران نباشید
ما اومدیم
اوه. کانگسان، تو هم اومدی؟
اره نونا. شنیدم جاندی دردسر درست کرده
اره. من خوبم
ولی خانم اوک
نگو که جاندی اینکارو کرده
خب، اره
خانم اوک، من واقعا معذرت میخوام
من یه خشک شویی خوب میشناسم
این لباسو میبرم و کامل لکه هاشو براتون پاک میکنم
نه.مشکلی نیست من حواسم بهش هست
بزارید کانگسان براتون درستش میکنه
این خشک شویی به خدمات حذف لکه ها معروفه
دامن شما سفیده و این رنگه قهوه ای
با توجه به اینکه رنگ کجاست
مردم ممکنه فکر کنن شما تو دامنتون چیز کردید
شاید همینطور باشه
هی، انقدر مزخرف نگو
لباسایی که اوردی رو بهش بده
بفرمایید، خانم اوک
ممنون. من میرم عوض کنم
باشه، برید
هو رانگ
تو هم حتما خیلی شکه شدی
ببخشید واقعا نمیدونم چی بگم
اشکالی نداره. بچه ها همشون همین جورین
...اون بچه لوس
جاندی الان کجاست؟
تو استدیو داره روی نقاشیش کار میکنه
اوکی. من میرم باهاش حرف بزنم
خدای من
این راه جاندی برای اعلام جنگ با تو بود،نه؟
میتونی از پسش بربیایی؟
نمیدونم
وای اعصابم خرده
چرا باید خانم اوک روی اون صندلی مینشست اخه؟ خیلی احمقانه است
گوم جاندی
چرا اون کارو کردی؟
کی همچین کاری میکنه اخه؟
شوخی نبود
من واقعا میخواستم اینجوری بهش هشدار بدم
بهت گفتم اینطوری که فکر میکنی نیست
اگر اینجوری نیست، پس چیه؟
خانم جانگ تو رو دوست داره
تا وقتی اون بی خیال تو نشه، من تمومش نمیکنم
واقعا میخوای اینجوری کنی؟
کانگسان، کافیه دیگه، کانگسان
درک میکنم که چرا جاندی همچین کاری کرد
اون الان حتما خیلی گیج شده
...هو رانگ، رفتار اون الان
چی کار داری میکنی؟ از بابام دور شو
خدای من. جاندی
گوم جاندی
بابا تو اصلا برای چی اومدی اینجا
من نقاشیو تموم کردم. بیا بریم خونه
از این به بعد با بابام دیگه حرف هم نمیزنی
گوم جاندی
نونا، ببخشید. من دیگه میرم
زود باش بریم. زود باش
اوه.جاندی، الان میوفتم
چیه؟ بیا بریم دیگه
باشه جاندی، یه لحظه صبر کن
دیگه چی شده؟
به خانم اوک گفتم لباسشو به خشکشویی می برم
بزار برم لباسشو بیارم فقط یه لحظه صبر کن. باشه؟
باشه
و اینکه بزار واضح بهت بگم
من تمام حرکاتتو زیر نظر میگیرم اینو یادت باشه
...ایشش تو هم
خدایا
این چرا اینقدر بازه
باید عجله کنم و قبل از اینکه کسی منو ببینه برم
اوه خدای من
خدای من. اقای گوم
اشتباه برداشت نکنید
اومدم لباستون رو ببرم خشکشویی
اوه. بله. بفرمایید
باشه
اینجا
ببخشید، خانم اوک
اوه. اشکالی نداره
بفرمایید_ بله_
اینو براتون میبرم خشکشویی
خدای من
باید چی کار کنم؟
جوهیوک، خوشحالم که امروز اومدی
یه چیزی میخواستم ازت بپرسم
چی؟
چرا دیروز به فروشگاه جواهر فروشی تو چونگدام رفته بودی؟
اون شما بودی، درسته؟
اوه، اون_ اره_
هر چند می ره گفت چیزی از شما دریافت نکرده
چرا اونجا رفتی وقتی چیزی برای می ره نخریدی؟
احیانا
زن دیگه ای رو که نمیبینی؟
چی داری میگی؟
میدونم ما به جو هیوک خیلی نزدیکیم ولی این دیگه خیلی بی ادبی بود
عزیزم، تو از این قضیه کنار بمون
درسته، سوجی
این بی ادبی که بر اساس حدس و گمان خودمون
اینجوری ازش بازجویی کنیم
خدای من. منظورت چیه، مادر جان؟
این خیلی مهمه اینده می ره به این بستگی داره
شما انقدر دربارش کنجکاوید؟
اره. راستش منم کنجکاو بودم
چرا جواهر خریدی؟
راستش، امروز یه روز خاص برای ما دوتاست
به خاطر همین یه جشن غافلگیر کننده براش ترتیب دادم
و به خاطر همین اینو خریدم
اما شما و سوجی این سوپرایز رو خراب کردید
خیلی ناراحت کنندست
پس رفتی اونجا که برای می ره هدیه سوپرایز بخری؟
بله، مادر
...اوه، ببخشد جوهیوک. ما چیزی نمیدونستیم
مادر، چرا به من نگاه میکنی؟
شما هم باهام موافق بودید
اشکال نداره. درک میکنم ممکنه سوءتفاهم پیش میاد
جوهیوک از قبل اینو به من گفته بود
پس چرا به من نگفتی؟
داشتم میگفتم ولی تو جلومو گرفتی
سوجی، فکر کنم تو همیشه به من مشکوک بودی
سلام
خدای من
می ره، این چیه پوشیدی؟
لباسی که صبح سر کار پوشیدی چی شد؟
سر کار یه اتفاقی افتاد بخاطر همین مجبور شدم لباس خانم جانگ رو قرض بگیرم
می ره، من اینجام
اوه، تو کی اومدی اینجا؟ بهم زنگ نزدی
میخواستم سوپرایزت کنم
اوه، واقعا؟
اوه، خدای من خانم جانگ اصلا درباره مد احساس نداره
چرا اینقدر بازو رنگ روشن!؟
به این میگن لباس؟ به نظر میرسه فقط یه تیکه پارچه کوچیکه
...عزیزم، لطفا
چیه؟ خودت ببین فقط یه تیکه پارچه است
می ره
میدونم گفتی یه اتفاقی سر کار افتاد
اما چه راهی برای رسوایی هوانگ دونگ فود
نمیتونم باور کنم اینو پوشیدی اومدی خونه
چه خجالت اور، خدای من
سوجی، بسه
مگه چشه؟ خیلی هم بهش میاد
اومدید، پدر
اره
احساس خفگی کردم به خاطر همین اومدم بیرون
حس کردم خیلی داره بهتون خوش میگذره
سلام
اوه سلام_ میخواستم بیام تو اتاق بهتون سلام کنم_
باشه
...می ره، تو لباساتو پوشیدی یا در اوردی؟
ببخشید؟
یه نگاه به خودت بنداز
زود برو تو اتاقت لباستو عوض کن
باشه، پدربزرگ
جوهیوک، من زود میرم عوض میکنم و برمیگردم
باشه. عجله نکن
باشه
خدای من. باورم نمیشه اینو تو خونه پوشیده
کی اخه همچین لباس کوتاهی می پوشه؟
جاندی
میخوای تا اخر با خانم جانگ انقدر بد رفتاری کنی؟
اینطور نیست، درسته؟
اگر اون از تو دست کشید، منم تمومش میکنم
اون به زمان نیاز داره تا افکارش رو جمع و جور کنه
نمیشه تا اون موقع یکم بیشتر صبر کنی؟
نه. چرا باید همچین کاری کنم؟
...جاندی_ نوه من داره چی کار میکنه؟_
من و بابا داشتیم با هم حرف میزدیم
اوه، واقعا
جاندی، احیانا چندتا ماسک ورقه ای داری؟
ماسک برای چی؟ میخوای خودت اسفاده کنی؟
اره. اگر داری میشه یک دونه ش رو به من بدی؟
من ندارم ولی خاله یه جو چندتا داره
پس برو یکی بگیر ولی حواست باشه چیزی نفهمه
من باید تا قبل از اون روز بزرگ از پوستم مراقبت کنم
پدر
باشه. پس صبر کن
شرط میبندم به خاطر اینه که از وقتی اومدیم اینجا غذای درست حسابی نخوردم
پوستم خیلی کدر و کم اب به نظر میرسه
این حرفو نزن
مادر زن خیلی سخت کار میکنه تا غذا درست کنه
اون به من چیزی به جز غذای خرگوش نمیده
دلم برای اون زمانی که تو خونه هورانگ بودم تنگ شده
به امید قرارتون
اون انواع غذاهای خوشمزه رو
تو هر وعده برام درست میکرد
پدر جان
پدربزرگ_ بله_
خانم جانگ واقعا اون کارو کرده؟
اوه، از دهنم پرید
این ماسکه؟ مرسی
منم میدونم که خانم جانگ بابا رو دوست داره
تو هم میدونی؟
مثل اینکه هورانگ به همه گفته
حتی جاندی هم میدونه
کانگسان، میشه یه لحظه بیای اینجا؟
بله، مادر. الان میام
پدر، حرف بیخودی جلوی جاندی نزنی ها، باشه؟
جاندی
مادربزرگت هم میدونه که هورانگ از پدرت خوشش میاد؟
نه. فقط من میدونم
هنوز هیچ کس تو خانواده دربارش خبر نداره
خوبه
با شناختی که از مادربزرگت دارم
اگر اون اینو بفهمه، تک تک موهای هورانگ رو از جا درمیاره
به هر حال، من واقعا ازش متنفرم
زن های دیگه ای هم به بابام علاقه دارند
قیمت مواد غذایی خیلی داره بالا میره
قیمت پیاز سبز دو برابر شده
خدایا_ واقعا؟_
مادر جان_ بله_
منو صدا زدی
اره. یک سفارش جدید برای مخلفات گرفتیم
میتونی فردا عصر اون رو تحویل بدی؟
البته. وقتی از خونه اقای رئیس برگشتم، این کارو میکنم
باشه. پس
قرار بود من برم ولی این یک سفارش بزرگه
من میتونم با دوچرخه برم اون رو تحویل بدم نگران نباش
به هر حال، چی داری درست میکنی؟
این؟
میخوام یکم گوشت گاو برای فردا صبح پدرت درست کنم
دفعه پیش، به خاطر مخلفات کلی باهات دعوا کرد
احساس بدی گرفتم
من باید بیشتر مراقبش باشم
مادر زن
چی؟ خدای من
میتونم بیام تو؟
اره. جوهیوک
چرا تو اتاق نشیمن صبر نکردی؟
چون خیلی دلم برات تنگ شده بود
به هر حال، می ره
راستش تو با اون لباس هم عالی به نظر میرسیدی
واقعا؟
پس، من میتونم بهت اعتماد کنم و هر روز از این لباس ها بپوشم؟
شوخی کردم
تو باید به عنوان نوه رئیس هونگ دونگ فود زیبا به نظر برسی
احساس میکردم همه تو راه خونه بهم خیره شده بودند
خیلی خجالت اور بود
اوه، راستی
این برای توعه
چی هست؟
بازش کن
این دستبنده
چند روز پیس داشتم دفتر خاطرات قدیمیم رو میدیدم
و فهمیدم امروز روزیه که برای اولین بار احساس کردم به سمت تو کشیده شدم
به خاطر همین اینو زودتر گرفتم و منتظر امروز بودم
واقعا؟
من نمیدونستم
تو هم به من شک کرده بودی که یه زن دیگه ای رو میبینم؟
راستش... یکم
سوجی بهم گفت تو رو تو جواهر فروشی دیده
ولی تو چیزی بهم نگفتی
دستت رو بده
خیلی قشنگه
...خب
الان که با کیوسان قرار دارم
من باید بیشتر به پوستم برسم
که اینطوری درخشان تر به نظر برسم
چی کار داری میکنی؟
نمیبینی؟
اوه، پوستم خیلی هیدراته شده
این روزها
مردها هم باید به خودشون برسن تا قلب خانم ها رو به دست بیارند
من همینجوری هم خیلی محبوب هستم با این که هیچ کاری برای مراقبت از پوستم انجام نمیدم
میدونی مردم سرکار من رو چی صدا میزنن؟
باید بدونم؟
هر چی، فراموشش کن
چی؟
اقای گوم، دوباره از تونر من استفاده کردید؟
من فقط یه قطره ازش زدم
هر بار که میبینمش، ازش کمتر میشه
این خیلی گرونه، خودم دلم نمیاد ازش بزنم
میتونید حداقل بعد از استفاده درشو ببندید؟
اینجوری تبخیر میشه
این چیه؟ موی سفید؟
اقای گوم
از شونه منم استفاده کردی؟
چقدر غر میزنی
چرا نتونم از شونت استفاده کنم؟ خراب که نشده
چی؟
اسم منو اینجا نمیبینی؟ اون سانگسو
اگر با هم از این استفاده کنیم و سرم از شما شوره بگیره چی؟
اون موقع من مسئولیتشو قبول میکنم
باشه؟
نمیدونم به هر حال من دیگه نمیزارم کسی از وسایل هام استفاده کنه
به خصوص چیز هایی که با بدنم در ارتباط باشه
یه مدت کانگسان از شونه ام استفاده میکرد و واقعا خیلی رو مخم بود
شما و پسرتون چطوری انقدر کثیف و غیر بهداشتی هستید
این ارثیه؟
درسته. من از وسایلت استفاده کردم حالا مگه چه اشکالی داره؟ یک چیز خیلی کوچیکیه
پسر من هم کارای ریز و درشت تورو میکنه ها
چی؟ چیز کوچیک؟
خدایا. دیگه اقعا از حدت خارج شدی
من خیلی سخت تلاش میکنم بهت احترام بزارم
این الان کجاش احترامه؟ انگار میخوای بهم مشت بزنی
چی شده؟ چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟
من واقعا میخواستم به خاطر تو باهاش کنار بیام ولی الان دیگه واقعا نمیتونم
چند بار باید بهش بگم به وسایل من دست نزنه
ببخشید، سانگسو
پدر جان، باید بیشتر حواست رو جمع میکردی
چند بار بهت گفتم سانگسو از این کار بدش میاد
ای احمق! تو طرف کی هستی؟
تو اصلا میدونی سر کار چقدر استرس میکشم؟
به خاطر پدرت، باید تو خونه هم استرس بکشم؟
این روزها
اصلا دلم نمیخواد بیام خونه خیلی احساس بدبختی میکنم
لعنت بهش
سانگسو
پدر جان
عجب انتریه ها
سانگسو با مهربانی گذاشت با ما از این اتاق استفاده کنی
باید بیشتر بهش اهمیت میدادی
اینجوری نیست که من اینجا راحت باشم
همیشه خدا بخاطر اون نکبت باید رو نوک پا راه برم
خیلی ازار دهنده است
علاوه بر اون، تو خواب هم خروپف میکنه و هم حرف میزنه
هر شب به سختی میتونم بخوابم
لعنت بهش
خدای من
اوکی چارلی، بیا با هم بریم کلاب رقص یا هر جای دیگه
فکر کنم خانم دونگ اصلا از من خوشش نمیاد
چیز خوبیه
ولی چرا انقدر احساس ناراحتی و پوچی میکنم؟
اون مراقبه، اقای گوم
تو درست کردن فرنی به رئیس هوانگ کمک میکنه
میبینم. اون این همه سال در حال درست کردن فرنیه، پس چرا که نه؟
عمه کیوسان
بین راه اندازی یک فروشگاه مخلفات و توسعه محصولات غذایی تو شرکت
یک دنیا تفاوت هست
یک اماتور نباید جرات کنه وارد عمل بشه
واقعا اینجوریه، جوهیوک؟
معلومه
چرا فکر میکنی شرکت یک تیم جدا برای تحقیق و توسعه اختصاص داده؟
اوه، نکته خوبی بود
بهش فکر نکرده بودم
راستی، روند کار محصولات فرنی خوب پیش میره؟
فعلا هدفمون رو گذاشتیم روی بازارای قیمت بالا تا ببینیم چی میشه
استراتزی ارتقا ایده بدی نیست
بیشتر دربارش بگو
چرا اینو به من نمی سپاری؟
علاوه بر این، ما الان تو خونه هستیم، اینجا سرکار نیست، پدر
(اکادمی هنر هورانگ)
چی شده که
میخوای اینجا با هم حرف بزنیم
دوستم از شرکت لجستیک بهم زنگ زد
گفت کانگسان دوباره کار تحویل شبانه گرفته
چی! جدی میگی؟
آره، هورانگ
کانگسان حتما نیاز فوری به پول داره
باشه. فعلا تو برو به کارت برس
من به کانگسان زنگ میزنم
اگر تونستی باهاش حرف بزنی خواهش میکنم جلوش رو بگیر
اون اخرین بار بیش از حد از خودش کار کشید و تو خیابون غش کرد
باشه
باشه پس
نکنه کانگسان داره این کارو میکنه که پول کفش های اقای گوم رو بهم پس بده؟
...اگر این بار اتفاق بدی بیوفته
باید بهش زنگ بزنم
فردی که با ان تماس گرفتید در دسترس نیست
لطفا بعد از صدای بوق ...پیغام بگذارید
جواب نمیده
هورانگ_ سلام_
اینجا چی کار میکنی؟
تلفنت رو جواب ندادی به خاطر همین اینجا منتظرت موندم
مشغول تحویل مخلفات بودم نتونستم جوابتو بدم
چرا؟ چیزی شده؟
نگو که جاندی دوباره دردسر درست کرده؟
کسی که دردسر درست کرده، تویی، نه جاندی
من؟ چرا من؟
شنیدم دوباره کار تحویل شبانه رو شروع کردی
داری این کارو میکنی که پول من رو پس بدی؟
...خب
نیازی نیست اون پول رو بهم پس بدی
من نذاشتم پدرت از کارتم استفاده بکنه که تو اذیت نشی
نمیدونم چطور همه چیز انقدر پیچیده شد
به هر حال، فورا از این کار بیا بیرون
وقتی به این فکر میکنم که چطور تمام شب همش کار تحویل انجام میدی
خیلی نگرانت میشم و نمیتونم تحمل کنم
خب، اینجوری احساس بهتری پیدا میکنم اگر بهت پول رو پس بدم
گفتم نیازی نیست اینکارو کنی
اگر میخوای پولو پس بدی
میتونی وقت بزاری پولی که پدرت خرج کرده رو کم کم پس بدی
نه
من واقع برام مهم نیست حتی اگر اون هزار دلار رو هم پس ندی
چی؟
صبر کن
الان چی گفتی؟
مادر جان
هی، هو رانگ
تو گفتی به اقای گوم هزار دلار دادی؟
...خب، چیزه
...خب
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
ما باید یک صحبت چهار جانبه داشته باشیم،اقای گوم
اینجا چه خبره؟
استخدام بعدی هونگ دونگ کی هست؟
چرا؟ میخوای بری با هونگ دونگ فود؟
...خب، راستش
مامان من میتونم کلاس های هنر خاله می ره رو بگیرم؟
چرا انقدر یهویی؟
می ره، با جون پیو دربارش صحبت کردی؟
سوجی
اون کیه؟ اون اینجا چی کار میکنه؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.