‫آنچه گذشت...
‫ دادستانی می‌خواهد شاهد دیگری را فرا بخواند
‫- اسم شریک جرمت رو بگو ‫- میرا
‫ به بابات بگو : وقتی تو آزاد میشی که،
‫ اون بیاد به جرمش اعتراف کنه
‫ برگردونشون داخل!
‫ کی می‌دونه تا الان چقدر دزدی کردن؟
‫این فروشگاه مثل یه خانواده بزرگه، ‫آتیلا، ما مراقب تو هم هستیم
‫ "وام فوق‌العاده دانشجویی"
‫ تو به چه دردمون می‌خوری؟
‫ چون این اولین قدم از نقشه‌ام هستش
‫ آخر وقت میرا رو آزاد می‌کنن
‫ ولی اون هنوز به قرار وثیقه آزاده
‫ پس باید کاری کنیم که اون جنده اعترافش رو پس بگیره
‫ زندان زنان
‫ عزیزم!
‫- کِی خونه میای؟ ‫- من دیگه خونه نمیام
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫زندگی طلایی
‫ریسک‌های هوشمندانه منجر به ایجاد اطمینان می‌شود
‫کارگزاری
‫صبح بخیر
صبح بخیر
‫هنوز فرم رو پُر نکردید؟
‫این کاتالوگ رو ببینید. ‫خصوصی‌سازی املاک و زمین.
‫و تو این مورد، وام مسکن خیلی مهمه...
‫... در نتیجه می‌دونید که تو چی سرمایه‌گذاری کردید...
‫...اوراق جبران خسارت به عنوان سهام هدیه...
‫باید چیکار کنم؟
‫... جزو منابع مالی خودتون محسوب میشه.
‫برای صاحب شدن زمین زراعی، ‫باید تو مزایده حاضر بشید
‫کمونیست‌ها هر چیزی که داشتم رو ازم گرفتن!
‫عزیزم، راه ساده‌تری وجود نداره؟
‫فقط به درد پاک کردن کونم می‌خوره!
‫- بابام زنده نموند که اینو ببینه... ‫- ... به صورت نقد...
‫... تو پلیس مخفی کار می‌کرد، ‫ولی الان افتاده تو زندان
‫- زندان؟ ‫- ممنون
‫دخترم، تقاصش رو پس میدن، ‫تقاصش رو پس میدن!
‫خب، می‌تونم ۶۰ درصد ارزش اسمیش رو بهتون پیشنهاد بدم
‫- ولی نباید به کسی دیگه بگید! ‫- فقط می‌خوام این داستان تموم بشه
‫۱۱۷,۰۰۰ فورینت. ‫ارزش اسمی!
‫این چیه؟
‫- فری از وین آوردتش ‫- سیب‌زمینی رو بدون سوزندن برات سرخ می‌کنه
‫- واو، آتی چرا یکی هم ما نخریم؟ ‫- ماکروفر مهمتره
‫دفع بعدی که رفتم "گِراز"، ‫یکی هم برای تو میارم
‫باید صبح زود شروع به کار کنیم، ‫آدم‌های بیشتری میان اونجا
‫ساعت ۱۱ کنفرانس دارم
‫- متنفرم صبح ساعت ۵ بیدار بشم ‫- لازم نیست خودتونو به آب و آتیش بزنید!
‫اگه بقیه از شما بیشتر تلاش می‌کنن، ‫پس راحتتر می‌تونید مشتری‌های واقعی رو پیدا کنید
‫وقتی دارین صبحانه می‌خورید، ‫اونا دارن تو جیب‌ـتون پول میریزن
‫حرف خوبیه!
‫برای این تیکه کاغذ بهشون ۶ هزار تا میدین
‫و منم به ۱۰ هزار می‌فرومش!
‫سهام سازمان جهانگردی مجارستان تو دو روز گذشته ۲۳ برابر شده
‫رفیقم "کالمی" اونجا کار می‌کنه، ‫اون کمک‌ـمون می‌کنه
‫می‌تونیم کلی پول دربیاریم
‫تو کتاب مراحل موفقیت ،آدم‌های روشنفکر میگن:
‫"ریسک‌های هوشمندانه در بلند‌مدت منجر به ایجاد اطمینان می‌شود"
‫- چند نفر آدم لازم داریم؟ ‫- ممنون، ما کار خودمونو می‌کنیم
‫چیکار می‌کنی؟
‫می‌خوام دنبال تجارت خودم برم. ‫نه اون چیزی که مال یکی دیگه‌ـست
‫اون وکیله کارش درسته!
‫دیگه داشتم نگران میشدم که یعنی اون ۶ ماه قراره اونجا بمونه؟!
‫- ممنون ‫- پس دیگه تموم شد، مگه نه؟
‫چیزی شده؟
‫- صبح بخیر مامان‌بزرگ ‫- سلام!
‫اِندره، عزیزم!
‫مثل همیشه سر حالید...
‫میرا؟
‫هنوز خوابه. و بهتره که بیدارش نکنید
‫مامان، کجا بودی؟
‫براتون یه کم گوشت و تخم‌مرغ بپزم؟
‫- چی می‌خوای؟ ‫- بزار مثل آدم‌های متمدن در موردش حرف بزنیم...
‫با تو حرف نزدم
‫عزیزم وسایلت رو جمع کن، ‫به خواهرت هم بگو همین کارو کنه
‫- میریم خونه اِندره ‫- اونا هیچ جا نمیرن!
‫می‌تونی هر کاری که دلت می‌خواد رو بکنی، ‫ولی بچه‌ها رو قاطی کارات نکن
‫بزار خودشون تصمیم بگیرن
‫چی شد که یاد بچه‌هات افتادی؟ تا الان که اصلا" برات اهمیتی نداشتن!
‫وقتی که دیشب میرا رو میاوردم خونه، جنابعالی کجا تشریف داشتید؟
‫- آتی، فکر کنم... ‫- به تخمم هم نیست که چه فکری می‌کنی!
‫تمومش کنید، با همه‌تونم! تو خونه من اینجوری حرف نزنید
‫برید جای دیگه مشکلتون رو حل کنید
‫اوه، عزیز دلم
‫- کمک می‌کنم چمدونت رو ببندی؟ ‫- اون هیچ جا باهات نمیاد
‫نه بابا؟ مگه با اینجا موندن قراره به کجا برسن؟
‫- تو مثلا" قراره چه کاری براشون بکنی؟ ‫- تو چیکار می‌کنی؟
‫- تونستی هزینه دانشگاه پسرت رو بدی؟ ‫- چرا که نه، مگه نتونستم؟
‫تو که واقعا" نرفتی از اون پول بخوای...؟
‫بابا... ‫گوش کن...
‫پسره احمق، منم می‌تونستم پولش رو بدم!
‫آتیلا، چشماتو باز کن!
‫کی به مارک کار داد؟ هان؟
‫کی اونو فرستاد دانشگاه؟
‫حتی براش دیپلم جعلی گرفت!
‫و همینطور کی میرا رو از زندان آورد بیرون؟ اونم فقط با سه تا تلفن زدن!
‫هر وقت که مشکلی داشتیم، اون بوده که بهمون کمک کرده
‫وقتی که اون یونیفرم کوفتی رو می‌پوشیدی و با دلقک‌بازی‌‌هات ادای آدم‌های محترم و شرافتمند رو درمیاوردی،
‫اون بود که همه کاری برامون می‎کرد، ‫و فقط حرف مفت نمیزد!
‫اگه قرار بود به تو امیدوار بمونیم، میرا تا ماه‌ها اون داخل می‌موند!
‫- زود باش عزیزم! ‫- چرا نمی‌تونید... یه کم...
‫فقط یه کم ....
‫مثل آدم‌های عادی باشید؟ ‫هان؟
‫اصلا"...
‫نمی‌تونم.‌‌..
‫میرا...
‫میرا!
‫- تو ماشین منتظرم ‫- زودی میام
‫۲۵ سال طول کشید تا از شر این زالو خلاص بشم!
‫اون اشتباهی که من کردم رو تکرار نکن!
‫کمک می‌کنم یه کار واسه خودت جور کنی ‫و اون هزینه‌های درس و مشقت رو هم میدم
‫فقط با اون نرو زیر یه سقف
‫دیگه وقتشه که رو پای خودمون وایستیم!
‫نا سلامتی تو دهه نود هستیم!
‫خیلی‌خب، چشماتو باز کن
‫می‌تونی بازشون کنی
‫- این دیگه چیه؟ ‫- این؟
‫خاک گیاه!
‫تو آینده نزدیک، ‫اینجا مزرعه پرورش کِرم‌ـمون میشه!
‫این روزها همه دنبال چیز‌های ارگانیک هستن
‫چیز‌های که مواد شیمیایی و سم‌پاشی بهشون نخورده باشه
‫روس‌ها برگشتن کشورشون، صنایع ورشکست شدن، ‫و تمدن ما داره به سمت کشاورزی حرکت می‌کنه
‫و مردم نیاز به خاک حاصلخیز دارن
‫کِرم‌ها با تولید کود، خاک حاصلخیزی برای کشاوزی بوجود میارن
‫- آهان... ‫- نفهمیدی چی گفتم؟
‫از این کپه گُه پول درمیاریم
‫فقط چند تا وسیله حفاری با چند تا جعبه کِرم می‌خوایم
‫عالیه!
‫چقدر پول می‌خواد؟
‫- نمی‌دونم، چند صد هزار تا ‫- آتی، ما چند صد هزار تا پول نداریم
‫ولی بانک داره! ‫وام می‌گیریم
‫اگه ایده عالی‌ای داشته باشی، همه چی برات به آسونی آب خوردن میشه!
‫به آسونی.... ‫ریدن!
‫نکن
‫نهایتش ۵۷۰ هزار تا خرج می‌کنیم
‫اگه بتونم یه خریدار خوب پیدا کنم، ‫تا تابستون پولو برمی‌گردونم
‫وام رو تسویه می‌کنیم و بعد از اون هر چیزی که دربیاریم سود خالصه
‫میریم تو محله گل سرخ* برای خودمون یه کاخ میسازیم ‫ [همون محله‎ای که اِندره بهشون خونه داده بود]
‫یه ماشین اروپایی می‌خریم... دو تا: یه فیات رگیتا برای من، یکی هم برای تو
‫- یه فولکس قورباغه‌ای خوشگل ‫- یه فولکس قورباغه‌ای!
‫دوست دارم دو تا دختر داشته باشیم!
‫هیچوقت نمی‌تونی از عهده ۳ تا زن بربیایی!
‫- صاحب دو تا پسر میشیم! ‫- امکان نداره!
‫چرا، میشه!
‫ماتی و مارک
‫پس اسم‌هاشونم انتخاب کردی...؟
‫اگه یکیشون پسر نشد چی؟
‫در موردش فکر می‌کنم...
‫برای خودت یه اتاق انتخاب کن
‫این خوبه، رو به غربه، ‫تا ظهر هیچ سر و صدایی به گوشت نمی‌خوره
‫خیلی حیف شد که صبح‌ها همش تو دانشگاهم
‫این یکی حموم هم داخلش داره
‫اگه خواستی، می‌تونی دختر هم بیاری...
‫هر جور که دوست داری تزیینش کن
‫- چمدونم؟ ‫- اینجاست
‫گوش کن...
‫پدرت و من...
‫برای همدیگه احترام قائلیم
‫اون... ‫اون...
‫اون بهترین دوستمه
‫فقط...
‫خودش یه روزی همه این چیزها رو درک می‌کنه
‫خیلی‌خب. ‫اینجا الان خونه شماست
‫می‌تونم "بابا" صدات کنم؟
‫پسر احمق!
‫می‌خواستم بگم... یه مهمونی تو محوطه دانشگاه داریم
‫می‌تونم چند تا بطری مشروب و چند تا پاکت سیگار از انبار بردارم؟
‫- چی رو جشن می‌گیرید؟ ‫- رئیس دانشگاه می‌خواد ازم قدردانی کنه
‫جدا"؟ ‫به خاطر چی؟
‫۲۰ صفحه مقاله در مورد یه پژوهش عملیاتی نوشتم
‫- همه جا منتشرش کردن ‫- پژوهش...
‫باشه، فقط زیاده‌روی نکن!
‫- هیچ کار احمقانه‌ای انجام نده! ‫- خیالت راحت... بابا!
‫باید جای یه سری چیز‌ها رو عوض کنم، ‫امیدوارم که مشکلی نداشته باشی
‫هیچ مشکلی ندارم!
‫خیلی وقت بود که منتظر این لحظه بودم!
‫توقعات زیادی اینطوری شکل می‌گیره
‫من هیچ توقعی ندارم
‫همین که اینجا هستید برای من کافیه، تو و بچه‌ها خانواده من هستید
‫من هنوزم زن یکی دیگه هستم
‫خب، امیدوارم که زیاد طولش ندی
‫خب نظر تو چیه؟
‫۴ روزه آماده‌اش می‌کنم، ‫خیلی خوبه، مگه نه؟
‫فقط منو "نابغه" صدا کن
‫خیلی‌خب، این فعلا" نسخه اوله، اگه ایده بهتری داری من سر تا پا گوشم
‫- اپلیکیشن؟ ‫- می‌تونن از صفحه وب‌ـمون دانلودش کن
‫برای اندروید خیلی زود آماده میشه، ‫برای IOS هنوز یه کم قاطی داره
‫فقط رو گوشی‌های محدود نشده کار می‌کنه
‫ولی از طریق مرورگر وب هر کسی می‌تونه ازش استفاده کنه
‫- دوباره نشونم بده! ‫- کاربرها ثبت نام می‌کنن
‫اگه کسی هوس سیگار یا نوشیدنی کرد، فقط این دکمه رو فشار میده
‫نوشیدنی و سیگار
‫وقتیکه نزدیک اونجایی که هستن شدیم، از طریق هشدار موبایل‌ بهشون خبر داده میشه
‫- حالا تنها چیزی که لازم داریم، تهیه جنس هستش ‫- داریمش
‫منو و "اُرش" میریم دنبال این کار
‫زود باش رفیق، ‫ما هم باید یه کاری انجام بدیم
‫سلام؟
‫هولوش منو فرستاده، باید با پژو به "گینورا" بار ببرم.
‫سلام
‫این همه رو برای چی می‌خوان؟ ‫همین دیروز یه ماشین بار واسشون فرستادیم
‫مراسم یا همچین چیزی دارن
‫ببخشید، می‌تونی اونو بهم بدی؟
‫رئیسه
‫سلام عمو اِندره، چی شده؟
‫یه کم دیگه مونده... ‫گفته بودی ۱۰ جعبه
‫خیلی‌خب، پس چند تا لازمه؟
‫۱۵ تا؟ ‫آره، نگران نباش، من هنوز اینجام
‫از همون ویسکی‌ها؟ باشه، ‫آره، جا هست، نگران نباش
‫حدودا" نیم ساعت دیگه، ‫خداحافظ
‫خدای من! ‫چی شده؟
‫میرا، لطفا" دیگه اینجا نیا!
‫- کی اینکارو باهات کرده؟ ‫از مامان و بابات بپرس
‫چی؟
‫بابا...؟ ‫نه، نگو که اون...
‫میرا، به خودت بیا
‫بهم گفتن اگه اعترافم رو پس نگیرم ‫و از تو فاصله نگیرم
‫دفعه بعد زنده نمیزارنم
‫اِولین، نمی‌تونی فقط اینطوری...زود باش، ‫می‌برمت پیش پلیس
‫نفهمیدی چی گفتم؟ ‫اگه اینکارو کنم ،اونا منو می‌کشن
‫می‌دونی باهام چیکار کردن؟
‫برو!
برو!
‫میرای بیچاره...
‫اگه می‌خوای بهم کمک کنی،
‫برو و دیگه اینجا نیا، باشه؟
‫برو دیگه، برو!
‫- نه... ‫- از اینجا برو!
‫واقعا" اینکارو کردی؟
‫اِولین رو زدی درب و داغونش کردی تا اعترافش رو پس بگیره؟
‫بیا اینور...
‫داری چیکار می‌کنی؟ ‫ولم کن
‫- می‌خوای منو هم کتک بزنی؟ ‫- از چی حرف میزنی؟
‫تو آپارتمانش بودم، ‫دیدم که باهاش چیکار کردی
‫صورتش داغون بود، ‫همه جای بدنش کبود و زخم بود!
‫چطور شد که فکر کردی کار منه؟
‫اون بهم گفت!
‫عزیزم، می‌دونی که به خاطرت هر کاری می‌کنم، ولی کاری مثل این! هرگز
‫تو که منو بهتر از همه می‌شناسی؟
‫دیگه خودمم نمی‌دونم که می‌شناسمت یا نه!
‫شنیدی که مامانت امروز صبح چی گفت، ‫کار هولوش بوده
‫هیچکس حق نداره با من اینکارو کنه، هیچکس!
‫دیگه به کسی صدمه نزن، تمومش کن!
‫تنها چیزی که می‌خوام اینه که دیگه تو زندان نری
‫اوه، واقعا"؟ عالیه، پس دیگه لازم نیست با کتک زدن بقیه منو نجات بدی
‫اون خانم پلیسه هم همینو گفت، ‫اگه می‌خوای بهم کمک کنی،
‫- باید بری خودتو تسلیم کنی ‫- کدوم خانم پلیس؟
‫باید شرایطمون رو درک کنی
‫واقعا" می‌خوای تا ۲۰ سال آینده همدیگه رو نبینیم؟
‫چرا باید ۲۰ سال تو زندان بمونی؟ ‫مگه چیکار کردی؟
‫مشکلات شخصی‎ـت رو تو خونه حل کن، باشه؟
‫می‌تونستن کل فروشگاه رو خالی کنن!
‫- معذرت می‌خوام ‫- این دفعه عذرخواهیت پذیرفته میشه
‫آتیلا، فقط وظیفه‌ات رو انجام بده، ‫ازت چیز زیادی که نمی‌‌خوایم!
‫دیگه تمومش کن. ‫فقط چیز‌های تاریخ گذشته تو دستگاه فشرده‌ساز میرن
‫برو پی کارت!
‫- قهرمان بازی‌هات رو جلوی مشتری‌ها دربیار ‫- حرفمو دو بار تکرار نمی‌کنم
‫منم دوباره بهت نمی‌گم، اگه مشکلی داری، ‫برو به رئیس بگو
‫- داری چه غلطی می‌کنی؟ ‫- کارمو انجام میدم
‫- کار تو که این نیست! ‫- چرا هست، کارم گرفتن دزدهاست
‫- داری چیکار می‌کنی، زده به سرت؟ ‫- دارم جنس‌های فاسد شده رو برچسب میزنم
‫کارتو خوب شروع کردی. ‫می‌دونستی که باید چیکار کنی
‫فکر می‌کردم مناسب این کار باشی
‫می‌تونستی یه شخص مورد اعتماد برای کارفرما باشی
‫باهوشی و مست نمی‌کنی، ‫و این خیلی نایابه
‫ولی خیلی زود از کوره در میری
‫می‌تونم بگم به خاطر مشکلاتیه که تو خونه داری
‫زندگیتو تو یک سال آینده چطور می‌بینی؟
‫گوش کن، من بهت یه شانس دیگه میدم، چطوره؟
‫ولی واقعا" این دیگه آخرین فرصته
‫طبیعتا" پول خسارت رو تو باید پرداخت کنی. ‫ما هم به خاطر حُسن نیت و باوری که بهت داریم،
‫پول شراب‌ها رو به قیمت عمده حساب می‌کنیم
‫مطمئنا" این یه کم برات هزینه سنگینی خواهد داشت،
‫ولی اگر پاداشت رو محاسبه کنیم، ‫این ماه تقریبا"...
‫بزار ببینم.‌‌..
‫۷۱ هزار تا دریافت می‌کنی
‫می‌خوام تو جایی کار کنم که دزد‌های بی سر و پایی اونجا نباشن.
‫منظورم یه سال آیند‌ه‌ست
‫- آتیلا، این یعنی استعفا میدی؟ ‫- آره
‫پس یونیفرم‌ـت رو هم تحویل کارگزینی بده
‫منو دست انداختی؟
‫دارم سعی می‌کنم کمکت کنم
‫من بهت یه شانس دوباره دادم، ‫اونوقت تو می‌خوای منو دور بزنی؟
‫یعنی اینقدر از اونا میترسی؟
‫پس تصمیم گرفتی بری زندان؟ ‫فاحشگی، به خطر انداختن جان افراد...
‫الان هم شهادت دروغ، ‫راحت ۴، ۵ سال میری آب خنک بخوری
‫برات مثل جهنم میشه. ‫خودت که بهتر می‌دونی.
‫می‌تونی ساک‌ـت رو ببندی، تا آخر هفته اون داخلی
‫نمی‌تونم بفهمم ‫چرا اونا به همدیگه توهین می‌کردن
‫مگه همشون کمونیست نبودن؟
‫به این خاطر که ‫اکثر اوقات نمی‌تونستن همدیگه رو تحمل کنند
‫و از طرف دیگه، معمولا" اختلاف نظر‌های ایدئولوژیک با همدیگه داشتن
‫حالا بگو ببینم، ‫" چهار رهبر روسی" کیا بودن؟
‫راکوشی، اِرنو گِرو، ‫میهالی فارکاش و....
‫- جوزف... ‫- جوزف ریوای
‫درسته: ‫جوزف ریوای
‫راکوشی هیچوقت بهش اعتماد نداشت، همیشه اونو تحت نظر داشت
‫- اِریکا! ‫- عصر بخیر
‫- برو داخل ‫- سلام
‫امتحان داره
‫آسون نبود، ولی با چند تا زنگ فهمیدم کار کیه.
‫معاون وزیر توسعه روستایی پارتی‌بازی کرده
‫سیلاژی؟ ‫اون چه نسبتی با میکلوشی داره؟
‫از سال ۱۰۰۵ تا ۲۰۰۷ اون با هولوش عضو هئیت مدیره شرکت "آمبروسیا" بودن
‫اونا هنوزم هر شب جمعه با هم پوکر بازی می‌کنن
‫دیگه وقتشه یه سرگرمی جدید واسه خودش پیدا کنه
‫خیلی‌خب، قراره چی بشه؟
‫بعدش؟
‫ما وام دانشجویی رو توسعه دادیم!
‫اونا با کارت دانشجویی می‌تونن به صورت اعتباری سیگار و مشروب بگیرن
‫ما این اپلیکیشن رو طراحی کردیم... ‫یه اپلیکیشن موبایل.
‫اونا دانلودش می‌کنن ‫بعدش می‌تونن درخواست‌ـشون رو بفرستن
‫ما هم خودمونو به مهمونی، ته چاه، یا هر جای دیگه می‌رسونیم
‫بعدش هم پول چیزی که خریدن رو از کمک هزینه تحصیلی‌ـشون کم می‌کنیم
‫شورای دانشجویی فاکتورها رو تسویه می‌کنه،
‫هیچ ریسکی نداره، ‫جای هیچ نگرانی‌ای نیست
‫من هیچ پیغامی نگرفتم
‫اعتبار نداره! ‫بعدی
‫نگاه کن: می‌تونیم ۳ یا ۴ ماشین بار تو هفته فروش کنیم
‫حداقل می‌تونیم دو برابر یه خرده فروشی معمولی جنس بفروشیم
‫"پژوهش عملیاتی"، هان؟
‫یه ماشین بار تو هفته
‫و این نباید تو رو از درس خوندن بیاندازه
‫و دیگه دروغم نمیگی
‫- مشکلی که نداری، مگه نه؟ ‫- بلوس، این پول خودته
‫اگرچه مبلغ زیادی هم نیست که داری به این زودی برداشتش میکنی
‫می‌دونم، ‫و به خاطرش معذرت می‌خوام
‫- ولی پول لازم دارم ‫- برای چی؟
‫بهت میگم!
‫ماه مِی عروسی نیکی‌ـه
‫فقط ۳ میلیون پول لباسشه
‫و غیر اون هزینه مهمون‌ها...
‫نورا تا الان اسم ۳۰۰ نفر رو نوشته
‫- تبریک میگم ‫- ممنون
‫امیدوارم منو هم دعوت کنی!
‫حتما"!
‫بدون لطف تو نمیشد از پسش براومد
‫شب خوبی داشته باشید
‫"بلا" نمی‌مونی؟ ‫این همه غذا آماده کرده بودم...
‫ببخشید، نمی‌تونم. ‫تو خونه منتظرم هستن
‫پس با این همه سوشی چیکار کنیم؟
‫بقیه نمیان؟
‫پالی سیلاژی زنگ زده یود: یه کم.‌‌... ‫تو کمیسیون مجلس جلسه داره
‫بقیه هم با یه بهانه‌ای نیومدن
‫چه بد، ‫خیلی‌خب، پس بمونه هفته بعد
‫- شب خوش ‫- شب خوش
‫اِندره، به امید دیدار!
‫جالبه که هیچکس امشب نتونسته بیاد، مگه نه؟
‫همینطوره
‫حتما" یه اتفاق مهمی افتاده
‫می‌تونم کمکی کنم؟
‫مشکلی نیست
‫- اگه کار مهمی داشته باشن چی؟ ‫- ندارن!
‫- شاید یکی از رفیق‌هاته؟ ‫- کی اهمیت میده؟
‫برو بزار بیاد داخل. بالاخره یکی باید این سوشی‌ها رو بخوره
‫چطوری "لالی"؟ ‫بیا تو
‫- کیه؟ ‫- لالی ساس
‫از شهرداری
‫چطوری؟
‫اِندره، در مورد....
‫می‌دونی، پولم تو گینورا هستش
‫پول لازمم...
‫دخترت داره عروسی می‌کنه!
‫من دختری ندارم
‫می‌تونی سهمم رو بدی؟
‫- البته! کِی؟ ‫- خب، هر چه زودتر بهتر
‫باشه! تا تو خودکارت رو آماده کنی، منم از گاوصندوق سهمت رو میارم
‫فکر می‌کنه ما می‌خواستیم بکشیمش، ‫یا حداقل بابا اینو می‌خواسته
‫به خاطر همین، ‫چشم دیدن منو نداره
‫و در مورد بابا، خودمم نمی‌دونم...
‫از نظر من اون یه آدم بی‌ثباته
‫جدی می‌گم، اصلا" انگار نمی‌شناسمش
‫- به نظرت اون واقعا" یه قاتله؟ ‫- اوه، کسشعر نگو!
‫گوش کن، چرا نمیای با ما تو خونه عمو اِندره زندگی کنی؟
‫عقلتو از دست دادی؟ ‫با یه آدم خلافکار زندگی کنم؟
‫شنیدی که مامان چی گفت! اگه کتک زدن اِولین کار اون باشه چی؟
‫از چی شاکی هستی؟ ‫اون تو رو از هلفدونی آوردت بیرون؟
‫بیرون آورد...
‫باشه، اون آوردم بیرون، ولی چطوری؟
‫با کتک زدن... ‫دوستم!
‫اون بود تو رو انداخت زندان، ‫نکنه فراموش کردی!
‫به نظرم اگه از کسی بخوای تشکر کنی، اون مامان و عمو اِندره هستش
‫مامان؟ برای چی؟ ‫چون باهاش میخوابه؟
‫اون یه آدم مزخرفه. ‫هر وقت که به یه مشکلی می‌خوریم،
‫میره با یه آدم پولدار میریزه رو هم تا مشکلاتمون رو حل کنه
‫پس الان اون اینجور آدمی شد؟ ‫حداقل اون کسیه که می‌خواد کمک کنه!
‫اون بی‌خیال نیستش!
‫باید خوشحال باشی، کسی هست که بهت کمک می‌کنه!
‫اون "دوست" جنابعالی، کی به اون کمک می‌کنه؟ ‫حداقل تو یه خانواده داری
‫تو ندیدی که اونو به چه روزی انداختن
‫ترسناک بود! ‫صورتشو زدن داغون کردن
‫می‌تونم یه نوشیدنی برات بگیرم؟
‫خودتو به زحمت ننداز!
‫به نظرم باید بری یه کم استراحت کنی
‫- ولی کجا؟ ‫- بهت که گفتم، بیا خونه عمو اِندره
‫گوش کن! ‫نمی‌تونیم با همدیگه یه خونه اجار کنیم؟
‫البته، ‫اونم ساعت ۱۰ شب
‫دوست داری کجا زندگی کنی؟ همینجا یا برگردیم حاشیه شهر؟
‫ببین، من باید امشب هم کار کنم
‫یه تاکسی برای خودت بگیر
‫مشکلت با دوست‌دخترت چیه؟ ‫ترکش کردی؟
‫خواهرمه!
‫منو بهش معرفی نمی‌کنی؟
‫- چند تا محموله باقی مونده؟ ‫- فقط یکی، تو "آلبرت‌فالوا"
‫- محله یهودی ها؟ ‫- کلی جنس سفارش دادن!
‫باشه، پس بریم تحویلشون بدیم
‫خوب و روغنیه
‫یانکا گفت از شیر بز درستش کردن، برای پوست‌های خشک خوبه
‫هیچوقت فکر نمی‌کردم این کارو بکنه
‫اونم با اِندره!
‫رشته فرنگی‌ها رو بندازم بیرون؟ ‫بچه‌ها برای غذا خوردن میان اینجا؟
‫شک دارم
‫اوه، خدای من!
‫سالهاست ندیده بودم که رو این صندلی بشینی
‫بابا دوست نداشت کسی دیگه رو این بشینه
‫فقط می‌‌خواست ازش مراقبت کنه
‫حداقل صد سال عمر داره، از تالار بزرگ آکادمی نظامی آورده بود
‫چجوری تونست بیارتش؟
‫اوه، خودت که می‌دونی قدیما چطور بود، ‫بابات یه تندیس به جاش داد
‫- چجور تندیسی؟ ‫- یه چیز کوچیک از کلیسای ارتودکس شرق
‫واقعا" خیلی عالی بودن
‫می‌خواستم یکی از اونا رو نگه دارم. ‫تندیس ‌هایی از فرشته مقرب، میکاییل
‫خب؟
‫اجازه نداد، می‌گفت امنیت نداره اینجور چیزها رو تو خونه نگه داریم
‫بعضی از سرهنگ‌های روسی اونا رو از للینگراد می‌آوردن
‫- اونا رو قاچاقی آورده بود؟ ‫- اوه، این قاچاق نبود
‫اونا هیچوقت کاروان‌های نظامی رو تو مرز بازرسی نمی‌کردن
‫- چیزی شده؟ ‫- بابا از اینجور کارها می‌کرد؟
‫فکر می‌کنی این خونه رو چجوری خریدیم؟
‫تنها چیزی که وزارتخانه به ما داده بود یه آپارتمان تو منطقه مسکونی هاوانا بود
‫اِولین! ‫خیلی خوشحال شدم که...
‫اِولین؟
‫اونجایی؟
‫اِولین!
اِولین!
‫بعدش، اون رضایت داد که کیرش رو از دهن فاحشه‌های تایلندی بکشه بیرون!
‫زود باش "سینی"، نوبت توئه!
‫ببخشید که مزاحم جلسه‌ـتون شدم!
‫چطورید رفقا؟
‫چی می‌خوای؟ ‫بقیه منتظرم هستن
‫اوه،اره، "جلسه کمیسیون مجلس"
‫من تو ۲ دوره گذشته پول خوبی خرجت کردم، مگه نه پالی؟
‫اگر من تو رو عضو شرکت آمبروسیا نمی‌کردم
‫هنوزم تو دفتر حسابرسی داشتی کاغذ‌ها رو منگنه می‌کردی
‫من حق شناسی خودمو بهت اثبات کردم، مگه نه؟
‫آره، ‫تا این لحظه
‫ولی فقط تصور کن...
‫امشب، ساس و کاپوواری
‫جفتشون اومدن و پولی که سرمایه‌گذاری کرده بودن رو ازم خواستن برگردونم
‫در حالی که همه پشت تلفن بهم دروغ تحویل میدن
‫تو هم بی‌خبر از من داری بساط قماربازی راه می‌اندازی
‫پالی، چیزی هست که باید در موردش نگران باشم؟
‫حق داری که فکر کنی بعضی از آدم‌ها دارن باهات یه کم عجیب و غریب رفتار می‌کنن
‫یه کم!
‫ظاهرا" مرگ اتفاقی اون شاهد تو زندان که می‌خواست علیه تو شهادت بده
‫باعث دوری بقیه ازت شده
‫چرا باید اون قضیه به من ربطی داشته باشه؟
‫نداره؟
‫تو روزنامه‌ها خوندم که خودکشی بوده
‫اون خودشو با کتک کاری تا حد مرگ به کشتن داده
‫من بعضی از عکس‌هاش رو دیدم، ‫اصلا" تصاویر جالبی نبودن
‫ببین اِندره...
‫من هر چقدرم ازت تشکر کنم کافی نیست، ‫و بارها سعی کردم که قدرشناسی خودمو نشون بدم
‫ولی این دفعه از خط قرمز عبور کردی، ‫و من نمی‌تونم هیچ کمکی بکنم
‫بقیه هم همینطور
‫کسب و کار
‫با نفله کردن شاهد‌ها خیلی فرق داره
‫من کسی نبودم که دستور قتل تومچا رو صادر کرده
‫اون هیچ چیزی علیه من نداشت، و گناهکار شناخته شده بود
‫خب پس، کسی دیگه اونو کشته
‫و مبارزه با جرائم سازمان یافته فقط یه مظنون داره
‫من... ‫من نمی‌دونم...
‫من هیچ نظری ندارم
‫پس به نظر میاد ‫یکی به خاطر تو، این کارو کرده
‫و حالا اگه منو ببخشی...
‫من اگه جای تو بودم یه مدتی آفتابی نمی‌شدم
‫دیگه هم به من زنگ نزن!
‫درست اومدیم، اینجا پارتی دارن
‫بچه‌ها چطورید؟ دیگه داشتیم فکر می‌کردیم که شما نمیایید
‫جی‌پی‌اس آدرس اشتباهی بهمون داده بود
‫ما فقط به دانشجو‌ها جنس می‌فروشیم
‫کدوم یکی از شما کارت دانشجویی داره؟
‫حدس بزن!
‫- مشکلی هست؟ ‫- آره
‫اونم زیاد
‫کسی بهتون نگفته از نیروگاه برق تا میدات "کاپلار" جزو قلمروی "پیستی ماتیاس" هستش؟
‫نه
‫جنس‌هاتونو از کجا تهیه می‌کنید؟
‫اوه پسره کله‌شق، ‫دنبال دردسری، هان؟
‫می‌خوای کله‌تو از سرت جدا کنم؟!
‫سوار شو
‫اِولین!
‫اِولین، منم!
‫اِولین
‫اِولین!
اِولین!
‫میرا، بیا بریم!
‫عزیزم، حالت خوبه؟
‫دختر گلم...
‫لطفا" فقط ما رو تنها بزار!
‫میرا، بیا بریم
‫اداره پلیس
‫شب بخیر اقای میکلوشی
‫شب بخیر
‫در ۱۴ ماه مِی سال ۲۰۱۵...
‫تو یکی از انبارهای اولتراسپد در خیابان سوروکشار،
‫من کاراگاه پلیس ژولت کومارومی رو با شلیک دو گلوله کشتم
‫من به تنهایی و با قصد قبلی این کارو انجام دادم
‫هدفم جلوگیری از دستگیری اِندره هولوش بود
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.