..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شامنگ
طوری شده که این وقت شب
به من زنگ زدی؟
چیزی نیست
فقط دلتنگتون بودم
متوجهم
حالت چطوره؟
نگران نباشین عمو فانگ
من خوبم همه چی خوب پیش میره
و تقریبا خوشحالم
اما باید یه سوالی ازتون بپرسم
بپرس بپرس
شما وقتی ایان بدنیا اومد
پیششون بودین؟
شامنگ
چرا اینو میپرسی؟
میخاستم تولد ایان رو باهاش جشن بگیرم
اما اون خیلی مشتاق نبود
برای همین دارم میپرسم
خب ایان
از بچگیش اخلاقش
با باقی بچه ها فرق داشت
اون تو سیدنی بدنیا اومد
اون زمان من و رییس
درگیره یه پروژه ای
تو چین بودیم
همونطور که میدونی
من باید پیش رییس میموندم
ما برنامه داشتیم
موقع تولد ایان
بریم سیدنی
اما درست بعد ازینکه قرارداد رو امضا کردیم
مادر ایان به رییس گفت
که فارغ شده
به زبون دیگ
نه شما نه عمو جو
موقع تولد ایان
اونجا نبودین
درسته
ایان دو هفته
زودتر از تاریخ اصلی بدنیا اومده بود
من و رییس نتونستیم خودمون رو برسونیم
برای همین مادر ایان
خودش تنهایی در خارج از کشور
رفته بود بیمارستان
حتی با گذر کلی سال
رییس باز هم احساس گناه میکرد
فهمیدم
شامنگ
شما دوتا دعواتون شده؟
اگر اینطوریه دلشو بدست بیار
نه دعوا نکردیم
باهم خیلی خوبیم
عمو جان سلام من رو
به خواهر لی و هاشینگ برسون
دلم براتون تنگ شده
یه وقتی میام جزیره
تا ببینمتون
عالیه
این بچه...
مامان
من باید برم یه جای دور
مراقب خودت باش
شاید وقتی من برگردم
دیگ کسی به تو شک نداشته باشه
بابای دوست داشتنیم اینجاست
من همیشه از دفتره
این طبقه بدم میومده
خوب میتونستین نیاین
شنگهای خیلی بزرگه
هرجا بخواین میتونین برین
ببین
ساختمون های رو به رو
کاملا منظره رو گرفتن
و من نمیتونم طلوع و غروب افتاب رو ببینم
من نمیفهمم چرا جو بینلی
این طبقه رو برای دفاتر
اجرایی انتخاب کرده
بابا هرکسی یه سلیقه ای داره دیگ
درست همونطور که من از کار در اینجا متنفرم
متنفری؟
پس چی میخای؟
مهم نیست
بالاخره اخرش بازم باید به شما گوش کنم
ازه تو باید بفهمی
هر تصمیمی که ما میگیریم
باید با دقت و برنامه ریزی شده باشه
درست مثل شمشیر بازیت
کاریو که دوس داشتی کردی
اما هیچ سودی بهت نرسوند
بازی نکن
گوش کن
پروژه ی من به تو نیاز داره
منظورتون چیه
منظورم چیه؟
میخام به من ملحق شی
امکان نداره
من هنو تو پروژه ی خودم موندم
اگر الان کنار بکشم
همه میخان بهم بگن بی مصرف
من یه ادم مناسب تری رو
برای بدست گرفتن پروژت پیدا میکنم
ازه
من تمام پولم رو
صرف پروژه ی شهر تجاری دیکی کردم
حالا که میگین این پروژه امیدوار کنندست
میتونین هرچقد میخاین توش سرمایه بذارین
به من گوش کن
جو یانجو برای اون تیکه زمین قیمت بالایی پیشنهاد داده
با این کار
مطمئنم به یه راهی فکر کرده
تا این پروژه رو ادامه بده
بهت سه روز وقت میدم
تا فکر کنی
خودت رو با دیکی اشنا کن
بهش از دید
تجارت فکر کن
باشه سه روز دیگ حرف میزنیم
وقتی از جویانجو خواستم
تو سه ثانیه جوابمو داد
وقتی سر پروژه ی ورزشی هم رقابت کردیم
من حریف اون نبودم
حالا چرا باز میخای با اون رقابت کنم؟
یکم بهش فکر کن
میخام اینبار برنده شی
شامنگ تو اینجایی
مدیر لین
چند روزی بود اینجا نیومده بودی
تیان خیلی دلش برات تنگ شد
یه سری کار داشتم
اینجا نبودم
اوضاع بهبودیش چطوره؟
خیلی خوبه
دکتر گفت
که داره بهتر میشه
بذارش اینجا
مدیر لین
میشه باهاتون حرف بزنم؟
حتما
بیرون حرف بزنیم
باشه
بریم بیرون
بیا
شامنگ گفتی
میخای یه چیزی بهم بگی
میتونیم اینجا حرف بزنیم
این انگشتر جفت انگشتریه
که شما
دادین به تیان؟
شما میدونستین
تمام این مدت میدونستین
برای همین دنبالش بودین
نه
من
من متوجه منظورت نمیشم
شما از خیلی وقت پیش میدونستین جو یانجو کیه
برای همین ازون شرکت برای بچه های یتیم خونه کمک خواستین
تا بهش نزدیک تر بشین
شما از خارج
بخاطر اون برگشتین درسته؟ (حالا به تو چه)
من نبودم
چون رفته بودم سیدنی
اونجا یه نفر رو پیدا کردم
اون یه داستان برام گفت
کی بوده؟چی گفته؟
اون یه پزشکه
بهم گفت
که بیست سال پیش
به دوتا خانوم چینی
کمک کرده بوده که زایمان کنن
اون حادثه ی اون روز رو
خیلی خوب یادشه
چونکه
اون حادثه
باعث شد شغلش
و ایندش نابود شه
من میدونم شما هم
ازون حادثه باخبرین
مدیر لین
چرا؟
چرا انقدر سنگدل بودین؟
شما بچه ی خودتون رو ترک کردین
نکردم
من اونموقه خیلی جوان بودم
هنوز دانشجو بودم
اونقدر جوان بودم
که هیچی نمیدونستم
احمق بودم
و باردار شدم
فکر کردم
عشق واقعیه
و تا ابد کنار همیم
بعدا دکتر گفت
من خیلی برای
سقط ضعیفم
خانوادم مخالف بچه دار شدن من بودن
با این حال بازم بچه رو بدنیا اوردم
دکتر
حالش چطوره؟
هم مادر هم بچه خوبن
فقط خسته ان و بیدار نشدن هنوز
ممنون
دو هفته زود شد اما بچه بدون مشکل دنیا اومد
من بار ها بهش گفتم بچه رو بندازه
اما گوش نکرد
صداتو بیار پایین
اون بچه
پدر نداره
اون هنوز حتی ازدواجم نکرده
با اون بچه
کل زندگیش نابود میشه
نه..اون نباید
بچه رو نگه داره
اون روز
من بچه رو دنیا اوردم
عمو عمم بهم گفتن
اون مرده
امکان نداره
بچه ی من نمرده
داری دروغ میگی
یولینگ - داری دروغ میگی -
یولینگ
کار سرنوشت بوده یولینگ
چطور ممکنه
چطور ممکنه؟بچه ی من
بچه ی بیچارم
بچه ی من
اون بهم گفت که مرده
شامنگ من
اون موقه هیچ راه دیگ ای نداشتم
فقط باید حرفش رو باور میکردم
و شما
بعدا فهمیدین
که اون بچه هنوز زندست؟
اره
اون سرطان گرفت
و قبل ازینکه فوت کنه
این راز رو بهم گفت
باید یه رازی رو بهت بگم
بچه ی تو زندست
چی..چی گفتی؟
بچه ی من زندست؟
کجاست؟اون کجاست؟
ما اون رو به زنی
به اسم فانگ میجائو دادیم
اروم بخواب
خانوم لطفا بچه رو بدین
دوازده ساعت از مرگش میگذره
ما باید ببریمش
نه نمرده
اون بچه ی منه
بچه ی من فقط خوابش برده
بیا کمک لطفا
لطفا
بچم رو نبرین
لطفا - ما ازش مراقبت میکنیم -
من نمیتونم بدون اون زندگی کنم
لطفا
چیزی نیست - بچه ی من رو نبرین -
لطفا
بچم رو نبرین
لطفا
بچه ی منو نبرین
طفا
لطفا
بچم رو نبرین
خانوم
من میتونم بچتون رو نجات بدم
چی گفتی؟
شما باید
اروم باشین
اگر میخاین
که دوباره بچتون زنده بشه
جدا؟
حالش خوبه
من و عموت کار اشتباهی کردیم
اما فقط بخاطر خودت بود
لطفا مارو سرزنش نکن
بعد ازینکه فهمیدم اون بچه زندست
همه جارو دنبالش گشتم
بالاخره پیداش کردم
اون پیش خانواده جو بود
اسمش ایان بود
قدش انقدر شده بود
همه چیز داشت
هرچیزی که ارزوشو کنی
و اون خانواده خیلی خوب باهاش رفتار میکردن
برای همین نشد که پسش بگیرم
میترسیدم داشته و نداشته ش رو بهم بریزم
جرات نکردم پسش بگیرم
اره
شما خیلی رنج کشیدی و من باید مراعاتتون رو کنم
اما میدونین چیه؟
پسر شما از من و مادرم
متنفره
اون فکر میکنه من و مادرم
پدر اون رو کشتیم
نه...پدرخوندش رو
اون انقدر عوض شده
که من دیگه اون رو نمیشناسم
جای خنده دارش اینجاست
که من الان فهمیدم
که اون حتی
عضوی از خانواده ی جو هم نیست
اون هیچ ربطی به اون خانواده نداره
متاسفم شامنگ
متاسفم
من به عذر خواهی شما نیازی ندارم
من واقعا اوضاع خوبی نداشتم
اگر بچه ی من
از تو
یا خانوادت متنفره
من جای اون عذر خواهی میکنم
متاسفم
اما من
باید یه خواهش ازت بکنم
این ماجرا باید یه راز بمونه
به هیچکس نباید بگی
چرا
اگر این راز فاش بشه
هرچی ایان داره نابود میشه
شغلش
ایندش
همه چیز
باید تو دلت نگهش داری
نباید به کسی بگی
یه سوال دیگ ازتون دارم
شما بخاطر ایان
به من نزدیک شدین درسته؟
شامنگ
از بار اولی که دیدمت
من رو یاد خودم انداختی
یاد دختری که با تمام وجودش
عاشق پدر ایان بود
تو مهربون و معصومی
به عشق اعتقاد داری
برای همین میدونم
که ایان رو دوس داری
هرکاری براش میکنی درسته؟
کلمه ی عشق
دیگ برای من خیلی سنگینه
شما میخاین تا ابد
این راز رو مخفی نگه دارین؟
چطور میتونم
چطور میتونم بهش بگم
نمیتونم چیز زیادی بخوام
حالا که بچه ی خودم رو پیدا کردم
باید از دور
بهش نگاه کنم
باقیش رو
میسپارم به خدا
من خسته ام
میرم خونه
شامنگ
این راز رو فاش نمیکنی درسته؟
نمیدونم
شامنگ
باید یه راز بمونه
به هیچکس نباید بگی
اگر فاش بشه
هرچیز که ایان داره نابود میشه
گوانگ
ایان تازه از یه سفر کاری برگشته
چرا به جای استراحت رفته سرکار؟
کمپانی به پول نیاز داره
داره با تمام وجودش برای جمع کردن سرمایه تلاش میکنه
باشه
برو استراحت کن
من مراقبشم - خودم هستم -
نگران نباش من مراقبشم
باشه اگر کارم داشت
صدام کن
خیلی مستی
حالت بد نیست؟
نه.تنهام بذار
شنیدم برای تیان چیکار کردی
چرا بهم حقیقت رو نگفتی؟
ده تا بطری
من ده تا بطری میخام
گارسون ده تا بطری بده
مستی استراحت کن
من مست نیستم
رییس یانگ بهم گفت برای هر لیوان
بهم یه میلیون تومن قرض میده
چقدر خوردی؟
پنجاه پنجاه میلیون
پنجاه میلیون خوردم
من کاملا هشیارم مست کجا بود
پنجاه میلیون تو یه روز
تو دو ماه سه میلیارد در میارم
سه میلیارد
به زندگیت اهمیت نمیدی؟
زندگی؟
الان تنها چیزی که میخام
حفظ زندگی شنگهایه
زندگی من ک چیزی نیست
برام مهم نیست
اما شنگهای
که جاش محکمه
دیگ چرا داری انقدر براش میجنگی؟
شنگهای هیچ پولی نداره
خالیه خالیه
نمیدونم بابا
چطور تمام این سالها اونجارو نگه داشت
بابا. تو حرف نداری
دمت گرم
تو شامنگی درسته؟
من بابام رو نا امید کردم
بابام کل زندگیش رو داد پای شنگهای
نمیتونم بذارم
تو دستای من نابود شه
من بابام رو نا امید کردم
نا امیدش کردم
تو مستی
دراز بکش
خواهر ها
مامانم دوست داره بره
به جاهای خوشگلی مثل پارک
لطفا ببرش بیرون قدم بزنه
اما خیلی نمونین بیرون
باشه
وقتی من پیشش باشم نیاز نیست نگرانش باشی
قول میدم خوش بگذره
مراقب خودتون باشین
حواستون به ترافیکم باشه
شامنگ
من کسی بودم که تمام این حرفارو به تو میزد
حالا چیشده جامون عوض شده؟
بیا دکتر یه
بریم خوش بگذرونیم
مامان برو
من رفتم - بریم -
میریم پارک باشه؟
هوا تمیزه و کلی ادم اونجان
خیلی قشنگه
کلی بچه هم هست
بریم خوش باشیم
بهتری؟
خوبم دیگ هشیارم
ممنون که به تیانکنگ کمک کردی
چی
دکتر شائو همه چیو بهم گفت
به لطف تو
عمل تیان زودتر انجام شد
من بیخودی سرزنشت کردم
طوری نیست
این اواخر به خانوم لین سر زدی؟
چرا باید بهش سر بزنم؟
اون میخاد ببینتت
ازت میخاد تیان رو ببینی
به هر حال تو خیلی بهش کمک کردی
باید یکم تشویقش کنی
من اماده میشم
یه لحظه
یادم نمیاد قبلا باهام اینطوری حرف زده باشی
در واقع هیچوقت
با خوده واقعیت حرف نزده بودم
حرف دیگ ای نداری؟
نه
اروم
خواهر ها
من تشنمه
تشنته؟
بیا بریم مغازه
تا نوشیدنی بخوریم
نمیخام
میخام بازم بازی کنم
باشه دکتر یه
من میرم بخرم
شما اینجا بشین
هیچ جا نرو و منتظرم باش
خیلی حواس پرتم
همه چیو هی یادم میره
دکتر یه
متاسفم
منو ببین
من خیلی حواس پرتم
وقتی اومدیم بیرون
من هیچی بجز
کلید برنداشتم
الان یه قرون هم همرام نیست
برگردیم؟
براتون غذا و نوشیدنی خوب میارم
باشه
بریم
بیا
بهت نگفتم نرو؟
دفعه ی پیش نزدیک بود لو بری
الانم که بدون اجازه پاشدی رفتی
اگر گند بزنی به نقشه ی من
راضی میشی؟
فقط میخاستم کارو تموم کنم
انقدر عقل کل بازی درنیار
فقط به دستورات من عمل کن
هیچوقت بدون اطلاع من
کاری انجام نده گرفتی؟
بله - بیرون -
دکتر گفت
تیان کامل خوب نشده
به مراقبت و استراحت بیشتری نیاز داره
تا بتونه بیناییش رو بدست بیاره
باشه
بیا بریم بیرون بیدارش نکنیم یوقت
مدیر لین - شامنگ تو اینجایی-
ایان توام اومدی
مدیر لین
اومده تیان رو ببینه
ممنون
این اواخر خیلی سرم شلوغ بود
برای همین نتونستم
بیام دیدن شما دوتا
اره خیلی وقت بود
که ندیده بودمت
دلم برات تنگ شده بود
خاله لین
باید یه چیزی بهتون بگم
وقت دارین؟
الان؟
شما میتونین بیرون حرف بزنین
من حواسم به تیان هست
باشه بیا بریم باغ
تو راه میتونیم حرف بزنیم
باشه
ایان من ...
خاله لین
هرچی میخاین بگین بگین
ما
خیلی وقت نیست همو دیدیم
درسته
خیلی وقت هم هست همو ندیدیم
ممنون که
به تیان کمک کردی
خواهش میکنم بابا
خاله لین
باید ازتون یه خواهشی کنم
بگو عزیزم
میخام نقاشی های تیان رو بخرم
گروه شنگهای داره رو
یه پروژه ی استادیوم کار میکنه
ما یه قسمتی
ازونجارو خصوصا برای بچه ها طراحی کردیم
امیدواریم اونا از ورزش کردن
تو مجموعه ورزشی
و استادیوم لذت ببرن
من نقاشی های تیان رو دیدم
همونه که میخاستیم
برای همین میخاستم بخرمشون
و توی طراحی قسمت کودکان جاشون بدم
خیلی فکر خوبیه
فکر نمیکنم مشکلی باشه
اما باید این موضوع رو
با باقی مربی های یتیم خونه
در میون بذارم
باشه من منتظر خبرتون میشم
خاله لین
میشه قصه های
شامنگ رو هم بهم بدین؟
البته
میخام فعلا ازش مخفی بمونه
میشه این راز رو پیش خودتو نگه دارین؟
حتما من میدونم
که میخای سورپرایزش کنی
راستی
چرا میخای یه استادیوم ورزشی
به وجود بیاری؟
شاید شما ندونین
اما من قبلا
یه بوکسور بودم
چه جالب
اون موقه
هم من هم شامنگ تو مجموعه ورزشی بودیم
من تو تیم بوکسینگ بودم
اونم تو تیم ژیمناستیک هنری
حالا که بهش فکر میکنم
میفهمم چقدر بیخیال بودیم
کاش سرت انقدر شلوغ نبود
اینطوری میتونستی بیشتر با من
درباره روزای جوانی
خودت و شامنگ واسم بگی
اما کی توقع داشت
که یه بوکسور
الان بشه رییس یه کمپانی املاکی
هر روز باید کلی مدارک و گزارشات ببینه
و با حریف هایی که نمیبینشون
و اونام تهدیدش میکنن سر کله بزنه
ایان اگرچه من خیلی
درباره این بیزینست خبر ندارم
اما مطمئنم
از پسش برمیای
موفق میشی
من پشتتم
خاله لین
نمیدونم امروز چه مرگمه
اما وقتی شمارو دیدم حس نزدیکی کردم
و همه چیز رو بتون گفتم
منم همینطور دیدن تو
منو یاد خانوادم میندازه
ببخشید باید جواب بدم
باشه
الو
باشه فهمیدم
الان میام دفتر
خاله لین شما...
جدیدا هرچی باد به چشمم میخوره
از چشمم اشک میاد
یه کار ضرور پیش اومده
من باید برگردم
کار خیلی مهمه
اروم رانندگی کن
باشه میبینمتون
تیان اگر چیزی نیاز داشتی
بهم بگو
نباید با دستات به چشمات دست بزنی
یه خرس کوچیکه
تو خیلی باهوشی
همه چیو میدونی
خواهر شامنگ
من یه خوابی دیدم
یه خواب رنگارنگ
یه جنگل بود
کلی گل خوشگل و
حیوون داشت
دیگ چی؟
پدر و مادر
پدر و مادر؟
اره الان پدر و مادر رو دیدم
قبلا دیده بودیشون؟
مامان لین گفته منو سر راه گذاشته بودن
یکی من رو از تو خیابون برداشته
و اورده به یتیم خونه
خواهر شامنگ
اونا منو نمیخاستن
پسر خوبی نبودم
که منو دوس نداشتن؟
تیانکنگ
کی گفته دوستت نداشتن
اونا فقط
میترسیدن که نتونن خوب ازت نگهداری کنن
مامان لین هم اینو بهم گفته
اما من بچه ی اونام
نیاز نیست از من مراقبت کنن
خودم مراقبت میکنم
من دلم براشون تنگ شده
میخام با اونا زندگی کنم
حتی توی خوابم هم
نمیدونستم چه شکلین
اما مطمئنم
اونا مادر و پدرم بودن
دست تکون دادن و بهم لبخند زدن
تیانکنگ
اگر ی روز پیداشون کنی
از دستشون دلخور میشی؟
نه...میبخشمشون
اینطوری بیشتر منو دوس دارن
و کنارم میمونن
میدونی چیه؟
تو فهمیده ترین بچه ای هستی
که تا حالا دیدم
مگه نه؟
مدیر لین
چیشده
هیچی
بخاطر ایان؟
نه
مکالمه خوبی داشتیم
خوبه
نگران بودم
مدیر لین
مشکلی
با ایان پیش اومده؟
اون هیچی نمیدونه
منم
شامنگ مشکل منم
این راز با من خاموش میشه
میترسم نتونم رازو نگه دارم
تو نمیدونی
هروقت چشماش رو میبینم
چشماش درست مثل چشمای خودم
تو جوانیمه
هربار که میبینمش دلم میخاد بهش بگم
که من مادرشم
من مادرشم
اروم باشین
الان وقتش نیست
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.