میخوام ازت عذرخواهی کنم
.میدونم که خیلی عصبی ای
حس میکنم تا حدی آسیب دیدم
.حس ناراحتی دارم چون اینکار تویه
.خیلی دوست دارم
.این تنها حقیقتیه که تا آخر میمونه
درسته فکر می‌کنی کاری که کیم و تام باهات کردن درست نبوده
حتی میتونستی بهشون بخندی که مشکل دوتاشون بخاطر عشقیه که به تو دارن
اینو تو سه راهی پیداش کردم نمیدونم از کجا پیداش شده
ماله کیمِ؟
آرزوی تولدم؟
دعا کردم که از دوست داشتن کسی مثل من دست نکشه
بعد فارغ‌التحصیلی میخوام چیکار کنم؟
جوابش خیلی سخته
،راستش
میخوام هنرمند بشم
.و کار خودمو درست کنم
و واسه ی تحصیل توئه پاریس بورسیه بگیرم
خیلی خوب میشه اگه بتونم
. اونجا زندگی و کار کنم
خیلی جدی جواب دادم نه؟
.ولی این چیزیه که واقعا می‌خوام انجام بدم
الان جواب بدم؟
...من
.میخوام نقاشی بکشم
.میخوام آثار هنری خودمو درست کنم
...همینطور میخوام که
پروژه های زیادی رو انجام بدم [بچه مو چتری،سال اولی،هنرهای قشنگ]
اینا چیزاییه که تو سرمه
نوب،از چجور آدمی خوشت میاد؟
کسی که واسه انجام کارش همه سعیشو میکنه
وقتی با همچین کسیم،حس قدرت دارم
سلام؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا اینجایی؟
فقط میخوام بیام همونجایی که قبلا بودی
.می‌خوام کوهی که دوست داری و ببینم
این واقعیت داره؟
آره
این یکی واقعیه
راستش
از خونم معلومه
تصمیمت رو گرفتی؟
واسه همین به دیدنم اومدی
نمیدونم میتونم یه تصمیم بهش بگم یا نه
.ولی چیزی که میخوام بهت بگم اینه
،از وقتی که همدیگه رو میشناسیم
هروقت تو دردسر میوفتم همیشه پیشمی
.و بهم کمک کردی تا حلش کنم
انگار همه چی همیشه خوب و راحت حل شده
میدونی وقتی که میپرسی حالت چطوره
این چقدر برام مهمه؟
بخاطر اینکه باعث میشه تو درونم حس‌کنم
.تویه این دنیا تنها نیستم
.وقتی از دست همه عصبی شدم و تصمیم گرفتم برم
اعتراف میکنم خیلی خل و احمق بودم
که میخواستم از احساسات خودم‌مواظبت کنم و بقیه رو سرزنش کنم
حالا فهمیدم
... فهمیدم که
چیشده؟
فقط از این میترسم که
اگه بزارم حرفتو تموم کنی
.بعدش دیگه فرصتی واسه بغل کردنت نداشته باشم
چرا نتونی؟
باهم دوستیم مگه نه؟
تو دوست عزیز منی
یعنی واسه همیشه هستم؟
،میخوام خوشحال باشی
.حتی چیزایی که به کارت ربط داره
از حالا بدون من
.بازم میتونی پیشرفت کنی و به جلو بری
فقط میتونم تا اینجا باهات بیام
.چون میخوام تو یه راه دیگه قدم بردارم
.نگران چیزی نباش
تو الانشم خیلی کمکم کردی
امیدوارم راه جدیدی که انتخاب کردی همونجایی باشه که همیشه میخواستی باشی
بخاطرش خوشحال باش
دارم بلیط واسه ی بانگکوک رزرو میکنم
وقتش باید امروز باشه
حسرت به دلم موند
.باید بیشتر اینجا میموندم و سفر میرفتم
میخوام مثل من عاشق چیانگ می و کوه ها باشی
نمیدونم کوه ها رو دوست دارم یا نه
.ولی مطمئنم که فراموشش نمیکنم
.موفق باشی
.نوب
بیا توهم بریم
ماشین کرایه کردم
شاید بخوای تا اینجا باهام بیای
ولی بزار تا دورترین جایی که میتونم باهات بیام
خیلیا اومدن
.واسه کیم ذوق دارم
واقعا واسش خوشحالم
این بزرگترین پروژه ایه که تاحالا انجام داده
حتی واسه اولین بار خودش همه کارا و کرده
همه کارایی که تا این مدت درست کرده و واسه نمایشگاه آورده تا بقیه ببینن
حتی به جلسه ویژه هم گذاشته
وقتی میبینم کیم اینقدر باوفا و فداکاره
دلم میخواد از داورها بخوام اونو انتخاب کنن
درسته
واسه اولین بار امروز همه کاراشو میبینم
میدونم همه ی آثار هنری از یه چیزی الهام میگیرن
.ولی انتظار نداشتم تا این حد باشه
فعلا حالش گرفتس
نمیدونم الان چطوره
نگران نباش
چون خیلی خوب از کیم حمایت می‌کنیم
بیا همین کارو کنیم
مهم نیس امروز قراره چه اتفاقی بیوفته
کار کیم باید بهترین باشه
بیا همین کارو کنیم
کسایی که کارها و دیدین
لطفا اگه حرفی به هنرمند دارین به اون اتاق آخر برین
هر نظر و حسی برای کِلانگ میسا مهمه
لطفا حمایتتون رو نشون بدین
♪وقتی ستاره ها رو میشمارم♪
♪به فکر این میوفتم که اولین بار کِی چشمامون به همدیگه قفل شد♪
♪چهرت برام مثل دیروزه♪
♪انگار یه چیزی کمه♪
♪برام سواله که چیکار میکنی♪
♪دیدن دوبارت برام آرزو شده♪
♪مهم نیست چقدر زمان ببره♪
♪ من باز هم اینجا منتظرت میمونم♪
♪ هرشب درست همینجا♪
♪منتظر برگشتت میمونم♪
♪وقتی به آسمان شب نگاه میکنم♪
♪ مهتاب منو‌ یاد چهرت میندازه ♪
♪ خیلی درخشانه♪
♪ باعث میشه هر شب تو خوابم‌باشی ♪
سلام پروفسور سو سووِیاپ
.سلام
خانم نوبدائو چندین ساله که همو ندیدیم
حال و احوالت چطوره؟
حالم خوبه
وقتی به کلاسم فکر میکنم
میفهمم که باید از همه همکلاسیات بیشتر پیشرفت میکردی
واقعا حیف شد
منم پشیمونم
وقتی کارای هنری بقیه رو میبینم حس پشیمونی دارم
وقتی میبینیم اینقدر کارشون رو بادقت و جدی انجام میدن
بعضی وقتا بهشون حسودیم میشه
.بخاطر اینکه راحت بیخیال کارشون نشدن
تاحالا کارهای کِلانگ میسا رو دیدی؟
چرا؟
لطفا دنبالم بیا
میدونم هر هنرمندی داستان خودش رو داره
.یا همیشه یه مفهومی تویه کارش هست
هر هنرمندی رفتار و فکر متفاوتی داره
ولی فقط کارِ کلانگ میسا
تو این مدت واضحه و فقط روی یه چیزی تمرکز کرده
اولش نمیفهمیدم چه منظوری رو میخواد برسونه
ولی حالا مطمئنم
.به کسی اشاره میکنه که همیشه تویه زندگیش پنهان بوده (وجود نداشته)
اگه بفهمم اون فرد کیه
باید بهش بگم ممنونم
.که اونو تا اینجا رسونده
میدونی اون فرد کی میتونه باشه؟
♪وقتی به آسمان شب نگاه میکنم♪
♪ مهتاب منو یاد چهرت میندازه♪
♪خیلی درخشانه♪
♪ باعث میشه هر شب تو خوابم‌باشی ♪
♪تو‌ کجایی؟من هیچ‌ خبری ازت ندارم♪
♪ ولی اینجا منتظرتم♪
♪ درست همینجا♪
♪ جایی که قبلاً با همدیگه بودیم♪
♪وقتی همه ی ستاره ها رو میشمردیم♪
♪ میفهمی که فاصلت♪
♪ با کسی که خیلی برات مهمه کمه♪
♪ نمیتونم از فکرت بیرون بیام♪
چشماتو باز کن
چی میخوای بهم بگی؟
میخوام ازت بپرسم
این کسی که رو به رومه کیه؟
تو بچه موچتری ای،کلانگ میسایی
یا لونگ نوآدی؟
هیچکدومشون نیستم
اینجا فقط کیمم
،همسایه کیم
،همکار کیم
یا رفیق صمیمیم کیم؟
دوست داری کدوم کیم باشم؟
...میتونی همون کیم که
بهم اعتراف کرد باشی؟
فکر کردی درد بقیه اینقدر راحت از بین میره؟
عیبی نداره
من الان خوبم
هرچقدر دلت میخواد تا هروقت فرق نداره میتونی باهام قهر باشی
من باهاش مشکلی ندارم
کاری کن که لیاقت دردی که واست درست کردم رو داشته باشم
...من
ولی اینبار
من کسیم که سعی میکنه واست جبران کنه
بیا اینجا
اینم درنظر بگیر که
خیلی سخته با آدمی مثل من کنار بیای
بیا
بریم جشن بگیریم
امروز مهمون من
!بزن بریم
نوب زود باش
یه چیزی بگو تا واسش جبران کنی
اینو در نظر بگیر
خیلی سخته با آدمی مثل من کنار بیای
زود باش
کیم،خسته ای؟
امروز حالت چطور بود؟
اصلا اهمیتی میدی؟
همینجوری میخوای ادامه بدی
معلومه
به همش اهمیت میدم
واسم مهمه که امروز حالت چطور بوده
واسم مهمه که امروز استرس یا اضطراب داشتی
یا اینکه اتفاق بدی واست افتاده
.یا گشنته
همشون واسم مهمه
چرا؟
حس گناه داری؟
آره حس گناه دارم
ولی هرچی که ازت پرسیدم از احساساتم بود
نوب
.طفره نرو
یه راست برو سر اصل مطلب
زود باش
کیم ببخش
ببخش که ترسوام
شاید در ظاهر گستاخ و جسور به نظر بیام ولی در اصل
من هیچوقت با هیچی نجنگیدم و گذاشتم خودت تنهایی بجنگی
...میدونم گاهی اوقات بدرفتاری میکنم
.در حدی که بقیه رو ناراحت میکنم
ببخش
راستش تقصیر تو نیست
دلیل کاراتو میفهمم
ولی فقط
من عاشق یه آدم بدجنس شدم
که گذاشتم تا این حد آسیب ببینم
من یه احمقم
میدونی وقتی فهمیدم بچه موچتری ای چقدر خوشحال شدم؟
چون که همیشه نیت خوبی باهاش داشتم
وقتی دوباره درباره لونگ نوآد فهمیدم
یکم نگران شدم
ولی واسه مینا شرمنده بودم
اینقدر واسه اون متاسف شدم که یادم رفت برای خودمم متاسف باشم
واسه همین تصمیم گرفتم ازت بگذرم
چرا؟
چرا اون موقع همچین تصمیمی گرفتی؟
،نگران احساسات مینا بودم
و فکر میکردم این واست خوبه
.که پیشه آدمی دوسش داری باشی
پس چرا الان برگشتی نوب؟
بخاطر اینکه فهمیدم
.هیچکی به اندازه من دوست نداره کیم
هی
لطفا ده تا پیک دیگه بیارین
این مدلیت رو خیلی دوست دارم نوب واقعا باهوشی
بیشتر حرف بزن
کجا میری؟
متاسفم کیم
ببخش که از بس به احساسات بقیه اهمیت دادم،احساسات تو رو نادیده گرفتم
ببخش
میشه بهم یه فرصت دیگه بدی؟
لطفا دیگه ازم فرار نکن
نوب
نمیخوام
بهم فرصت نمیدی؟
دیگه فرار نمیکنم
اذیتم میکنی پوی؟
توهم
نمیکنم،دیگه فرار نمیکنم
!به سلامتی
!به سلامتی بچه ها
!عزیزم
حسودیم شده
حسودیم شد
بیاین چهارنفری همو بغل کنیم
سینگتو این کیک رو به عنوان سوپرایز آماده کرده
.بیا دوباره تولدمون رو جشن بگیریم
...من
صبر کن
من هیچ مشکلی ندارم
فقط میخوام بهت بگم که
من با تو فرق میکنم نوب
مهم نیس چقدر مست بشم
.وقتی بیدار بشم یادمه که چیشده
فکر کردی اینبار من یادم میره؟
...خوب،من
من میرم بخوابم
شب بخیر
‌نوب
چطور میتونی تنهایی بری بخوابی؟
منم باهات میام
بیا بریم
کیم
اخ
چیزی یادت نیس؟
داره یادم میاد
بنظرم باید قبل اینکه مامانت بیاد برم
خوب
نمیخوام مامان تعجب کنه
من اصلا کسی رو تو خونه نیوردم
هیچکی رو نیوردی؟
دفعه قبل که اومدم اینجا تو افتادی روی من
اینا یادت نمیاد نه؟
صبر کن
اول برم ببینم
تولدت مبارک
اومدیم سوپرایزت کنیم
ولی انگاری ما سوپرایز شدیم
اوه؟
هنوز شمع ها رو فوت نکردی؟
بیاین الان اینکار و کنیم
لطفا لذت ببرین
لطفا منو ببخشین
کیم
کجا میری؟
من بخاطر سینگتو ازت تشکر نکردم
مرسی که دنبالش گشتی و پیداش کردی
مرسی کیم
من تو و نوب رو بیشتر از همه دوست دارم
عیبی نداره
لطفا منو ببخشین
خدافظ
صبر کن فعلا نرو،همونجا بمون
تصمیمت رو گرفتی مگه نه؟
پس اونو انتخاب میکنی نه؟
مطمئنی مگه نه؟
مامان
خوب
آره
چی؟
خودشه
همونه
پس همونه
خوش اومدی رئیس
چیانگ مای چطور بود؟
چیانگ مای؟
به شدت گرم بود
نمیتونستم گرمای تابستون اونجا رو تحمل کنم
یدونه جدید پیدا کردی؟
نمیتونم راحت فراموشش کنم و اینقدر زود دوباره ادامه بدم
درباره یه گربه جدید حرف میزنم
خوب منم درباره همین حرف میزنم
بیخیال کار بشین
دیگه فکر نکن تو بهترین انتخاب دومی
اصلا به انتخاب دومی فکر نمیکنم
.ولی اون همیشه بهترین دوستم میمونه
چندبار گریه زاری کردی هان؟
چرا باید گریه کنم؟
وقتی خوشحالیش رو میبینم قاعدتا منم باید خوشحال باشم
بیا دیگه
ما نمیزاریم حس تنهایی داشته باشی
بازم میمونیم و اذیتت میکنیم
خوبه
ولی خیلی اذیت نکنی
!وگرنه سردرد میگیرم
یه مدل جدید واسه نمایشمون پیدا کن
اگه شرایط خاصی داره میتونی بهم بگی؟
همشو بگو
هیچکدوم
میخوایم کارمند استخدام کنیم نه که همسر بگیریم
ولی اگه کسی گربه دوست داشته باشه
به نفعشه و یه امتیاز براش به حساب میاد
حتما
بیا بریم
گربه کو؟
،بالاخره
خانم نوبدائو کیتنامِئونگ پایان نامتون کامل شد
پروفسور
فکر میکردم هیچوقت تو زندگیم نمیتونم همچین کاری رو ببینم
منم انتظار نداشتم کاملش رو ببینم
این پایان نامه ایه که واسه همه شاگرد هام زمان برد
خیلی ممنونم پروفسور
زمانی که پیش شما درس خوندم واسم عالی بود
مرسی
پرفسور یه سوال خیلی وقته ذهنمو درگیر کرده و دربارش کنجکاوم
جز تدریس تو دانشگاه
به من و خیلی از همکلاسی هام بعد فارغ‌التحصیلیشون
کمک کردی
اعتراف میکنم اگه دوباره شما رو نمیدیدم
دیگه نمیتونستم واقعا هنر رو کار کنم و ادامه بدم
بخاطر چی بهمون کمک میکنین؟
دلیل خاصی ندارم
فقط امیدوارم تو این دنیای کوچیک جایی برای شما باشه که با خوشحالی بزرگ بشین
امیدوارم محیطی باشه که بزاره احساسات و رویاهاتون ادامه‌ داشته باشن و زنده بمونن
وقتی لبخندکسی به کاری که واقعا دوست داره انجام بده رو میبینم
.حس خوبی بهم دست میده
ممنونم پروفسور
مرسی که اینقدر بالغید
جدیدا کارمو توئه توکن شروع کردم [یک دارایی دیجیتالیه که به طور کامل در دنیای دیجیتال وجود داره شما نمیتونین اونو لمس کنین اما میتونید مالکش باشید]
.قبلا یکی اونو خریده
خوبه
پس یه نگاه بکن
راستش امروز اومدم بهت بگم
هنرمند کلانگ میسا انتخاب شده
جایزه از توئه
جدی میگی؟
کیم واست خوشحالم،بهت تبریک میگم
جایزه چیه؟
میتونم هنرمو تو کل کشور به نمایش بزارم
عالیه
تازشم واسه دیدن هنر و کار کردن یه سال به سفر میرم
این بورسیه ایه که تو میخواستی نوب
...پس همونه
یعنی قراره یه سال تو پاریس زندگی کنم
بنظرم این جایزه محشره
کاری که دوست داری و انجام میدی
.تو جایی که کلی فرصت برات هست
آره
یعنی یه سال همدیگه رو نمی‌بینیم؟
.‌..من
،نوب
همه ی کارایی هنری که انجام دادم رو جمعشون کردم
به امید روزی که بتونم
هرجور شده این بورسیه‌ رو بگیرم
[کِلانگ میسا]
ازم خواستن اسم دستیار هنرمند که میخواد باهام باشه رو بفرستم
میدونم این همیشه رویات بوده
...پس
.قبلا اسمت رو نوشتم
.واسه من کلانگ میسا یعنی تو
.ما یه تیم هستیم،نوب
.از اولشم توئه تک تک کارهام بودی
،ماه بعدی
.باهام به پاریس بیا نوب
تو هم میای؟
مرسی
میخوای بری؟
.خیلی وقته اینجا نبودیم
بنظرت الان اون ستاره ها رو واضح تر میبینیم؟
بخاطر این نیس که الان بیناییمون بهتر شده؟
.معلومه که بخاطر این نیس
... بنظرم
،میتونیم واضح ببینیمشون چون امروز هوا خوبه
.و منم حس و حال خوبی دارم
،تازشم،الان کنار تو نگاشون میکنم
.واسه همین ستاره ها خیلی قشنگ بنظر میرسن
چی؟
،واسه یه سال که از اینجا دوریم
بنظرت اینجا خیلی عوض میشه؟
.معلومه
.همه چیز دائما در حاله تغییره
(ولی باور دارم تغییرات خوبی وجود داره)
(همه یه روز و ثانیه خوب رو برای به یاد آوردن دارن)
،عزیزم
چیو نگاه می‌کنی؟
وقتی نگاش میکنم یاد بابام میوفتم
الان مستم،دیگه طاقتم بُریده
این فقط یه نوشیدنیه.الان مستی؟
.من ظرفیتم تویه نوشیدن کمه
این همون چیزی نیس که قبلا دربارش حرف زدیم نه؟
.بیا کمکم کن
(این انرژی مثبت رو باید واسه بعدا نگه داشت)
(از اونجا که دیگه اینجا نیستی تا به همه کمک کنی)
(پس حتما همه دلشون واست تنگ میشه)
.میتونی یه پرنده بِکِشی
(من به زندگی بقیه اهمیتی نمیدم کیم)
(راستش فقط میخوام همه رو خوشحال کنم)
(امیدوارم همشون خوشحال باشن)
(و با دَر جدیدی به اسم «اُمید» ملاقات کنن)
.چقدر تو بانمکی آخه
.خیلی دوست داشتنی ای
تو کی هستی؟
تازه اومدی اینجا؟
آره
.تازه به اینجا اومدم
اوه متأسفم
تا اومدم در قفسش رو باز کنم فرار کرد اومد اینجا
خیلی خب
توهم گربه داری؟
،آره دارم
.ولی الان تو پُل رنگین کمونه (همونجایی که خاکسترگربش رو تو اب ریخت)
.متاسفم
عیبی نداره
[کیم،نگرانم نباش]
[طبق حرف روانشناس مرتب قرص هامو میخورم]
[همون‌طور که بهت گفتم از سفرم لذت میبرم]
.همه میخوان به روش خودت خوشحال باشی،نوب
،اگه میخوای منم‌خوشحال باشم
...قبل هرچیزی اینه که
.دوباره از دستش ندی
باشه؟
.اینو به خودتم بگو نوب
،وقتی پول بیشتری داشتم
.یه انگشتر واقعی به جای این میخرم
.این یعنی تو برای منی
.دربارش جدیم
.باشه
پس توهم از منی مگه نه؟
هی،معلومه دیگه نه؟
نیس؟
آهان
.از منی
،کیم
بنظرت از حالا به بعد اوضاع بینمون چجوری پیش میره؟
بینمون؟
... حدس میزنم
باهم مکانمون رو عوض میکنیم و ستاره ها رو میشماریم
تو پاریس
.یا هرجای دیگه ای
،تا وقتی همه جا باهم بریم
زندگیمون رو میسازیم مگه نه
.از پیشم نری،ترکم نکنی
چرا میخندی؟
مستی؟
چرا دوباره شیرین زبونی میکنی؟
هان؟
این چیزا رو دوست نداری؟
شیرین زبونی؟
خیلی خب پس
بیا بشماریم
،یک
،دو
،سه
،چهار،پنج،شش،هفت
.صبر کن
اعصابمو خورد میکنی
بهم توهین کردی؟
چی گفتی؟
بیا اینجا
گفتی رو اعصابتم؟- عه نه من چیزی نگفتم-
خیلی خوب
حالا لپات گل انداخت
دیگه اذیتت نمیکنم
بیا مثل آدم بشماریم دیگه
یک
دو
،سه
چهار
پنج
شش
هفت- هفت-
هشت
تو بگو نُه
نُه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.