..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"پاييز در قلب من" قسمت 1
جون سو ،اين خواهر کوچولوي توئه خوشگل نيست ؟
الان بر مي گردم جايي نريا
تو نمي توني اينجا بازي کني
تو اينا رو انداختي ؟
يو جون سوي احمق
...يون جون سو تو اينجا چي کار مي کني ؟
تو اين نامه رو انداختي دور ؟
معذرت مي خوام نمي خواستم بندارمش دور
ولي اسم فرستنده ش روش نبود نمي تونستم بهت برش گردونم
تو از من خوشت نمياد ؟
...پاي يه نفر ديگه در ميونه
تو اينجا چي کار مي کني ؟
...بگير
تو يکي ديگه اين کارو نکن
چي شد ؟ بهمون بگو
اين چيه ؟ اين مال ماست ؟
چه اتفاقي افتاد ؟ به ما بگو چه اتفاقي افتاد ؟
اون حتي بازش هم نکرد آدم احمق
اون چطور تونست اين کارو بکنه ؟
...براي من هم صبر کن
جون سو - من نمي تونم خوب دوچرخه سواري کنم
...دوباره يه کاري کردم که داداشم زش متنفره
من پشيمون هستم
...ولي همه ش هم تقصير من نيست
من نمي تونم به حرف سال آخري ها گوش ندم و اگه تو نمي خواي مرکز مهرو محبت اونا باشي
بايد واسه خودت يه دوست دختر دست و پا کني
من از پيغام پسغام آوردن خسته شدم
نه ،نيستم
فقط اميدوارم که بتوني بهم فرصت استراحت بدي
...تو بخشيده شدي
بايد اين کارو زودتر مي کردي
راستي ،اون دختره کيه ؟
کي
...تو گفتي يه کسي هست
ساکت باش
اون کيه ؟
اين يه رازه
به مامان و بابا چيزي نگو
اين حق ويژه ي منه
يون - يون سو
اين حق منه
باشه ،پس بيا واسه اين کار سنگ کاغذ قيچي کنيم
خيلي خوب
من آماده م
دوباره باختم
چرا من هميشه مي بازم ؟
تو هميشه سنگ رو انتخاب مي کني
داره بارون مياد
چرا بند نمياد ؟
اين فقط يه بارش گذراست
سرتا پام خيس شده ،دامنم داره سنگيني مي کنه
داري چي کار مي کني ؟
عيبي نداره
هيچکس اين دور و بر نيست و من مي خوام زير پيراهن بپوشم
زير پيراهني ؟
از کي اينا رو مي پوشي ؟
من ديگه بزرگ شدم
به چي نگاه مي کني ؟
برادرت از کسي خوشش مياد ؟
آره ،گفت که اين يه رازه
تو از کسي خوشت نمياد ؟
يکي هست
اون کيه ؟من ميشناسمش ؟
جون سو است
بذار ببينم
تو کي انقدر بزرگ شدي ؟
نمي دونم
شايد منم به تو رفتم اي شيطون
نوبت تو است
وقتي رفتي دانشگاه و دوست پسر پيدا کردي اول به من بگو
همين کارو مي کنم ....
مامان فتو ثروتمند ميشي
چرا ؟ نرمه ي گوش ات تپله
مادر بزرگ هم همينطور بود
واقعا ؟ولي مال من نازکه
واقعا ؟
قبلا تپل بود کي انقدر باريک شد ؟
فکر کنم من دختر شما نيستم من هيچ شباهتي به شما ندارم
احتمالا به فرزند خوندگي قبولم کردين
چي؟
يون سوي خوشگل من
من پر شدم
خيلي خوردم
بازم بخور که سينه هات بزرگتر بشه
! مامان
عزيزم يون - سو همينطوري ش هم
...همينطوريش هم
همينطوري ش هم ؟ مامان
سينه هاش سينه ؟
بذار ببينم
مامان جلوي جون سو رو بگير
اگه دوباره نماينده ي کلاس بشم نمي تونم قول بدم که تکليف توي خونه رو وربندازم
ولي تمام سعي م رو براي همه مي کنم
چطوره ؟
فکر مي کني ميگم ايده ي خوبيه . مگه نه ؟
و تو فکر کردي که "اون هرگز انتخاب نمي شه "آره ؟
داري فکر مي کني که "من راي گيري رو ميبرم و بهش نشون ميدم "مگه نه ؟
داشتي فکر مي کردي که :اميدوارم به چو شين ا ببازه "آره ؟
چو شين ؟
اون رقيب منه
اون اذيتت مي کنه ؟
نه
سال آخري
سال اولي ،اومدي اينجا که منو ببيني ؟ آره
چيه ؟
مي خوام يه خواهشي ازت بکنم
من خيلي از نقاشي هاي روي ديوار توي راهروتون خوشم اومده
که چي ؟
مي خوام برام يه نقاشي از شعرم که مي خوام توي مسابقه ازش استفاده کنم بکشيد
تو که منو قبلا نديدي ديدي ؟
نه
پس چرا بايد واسه ت نقاشي کنم
من يه جورايي شلوغه متاسفم
شين آ . چو شين اِ
صبر کن
اسمش چو شين اِ است ؟
آره....
پس اون توي کلاس دو است
يون - اون سو
چو شين اِ
يون اون سو
چو شين اِ
و اين آخرين راي است
يون اون سو
يون - يون سو بيست و نه راي داره و چو شين اِ شانزده راي
پس نماينده ي کلاس براي نيم ترم دوم
يون اون سو است و شين اِ نائب رئيسش
و کلاس ما مقام اول رو در ميان ترم اول آورد
و چو شين اِ شاگرد مقام اول رو کسب کرده
تبريک ميگم
همه گي شما احتمالا راجع به نمايشگاه شعر تصويري ماه بعد ميدونيد
بله
استاد ادبيات يون - اون سو و چوي شين اِ رو پيشنهاد کرده
شين اِ در نمايشگاه نيم سال اول شرکت کرد
و برادر يون سو مي تونه براي نقاشي ها کمکش کنه
شين اِ از نظر تو که ايرادي نداره ؟چو
نه
و مامان يون سو واسه اينکه کارمون خوب بوده همين شنبه کيک برنجي ميفرسته که جشن بگيريم
اين چقدر نازه
واقعا ؟
من بهت غطبه مي خورم
بچه ها ،مامان يون سو اين شنبه برامون کيک برنجي مياره
شين اِ شاگرد اوله ،اونوقت چرا يون سو بايد نماينده ي کلاس باشه ؟
يون سو راي گيري رو عادلانه و منصفانه برد
يي کانگ هي ،تو خودتو قاطي نکن
مگه تو خدم و حشم ش هستي ؟ چي ؟
به لطف داداشت که مثل يه پرنس مي مونه تو توي نمايشگاه شعر شرکت مي کني
چه خوش شانس
درسته من خوش شانسم
اگه برادرم يه پرنس است ،پس من هم بايد يه پرنسس بشم
مرسي که بهم ميگيد پرنسس
آره،آره ،جون سو يه پرنس است
و منم پرنسس اش هستم
بيا با هم کار کنيم
و اگه چيزي براي گفتن داري به خودم بگو هر وقت که بخواي مي توني باهام حرف بزني
يون سو يه اتفاق وحشتناک افتاده
لباس زيرت به درخت آيزون شده
مطمئنم کار شين اِ است مي رم به خانوم معلم بگم
يون سو
اون يون سو نيست ؟
عصباني هستي ؟ از دست من عصباني هستي ؟
منم عصباني ام بايد ادبش کني
کي اين کارو کرد ؟
نمي دونم اسمش چو شين اِ است
و داره يون سو رو اذيت مي کنه
چو شين اِ؟
نه ،اون نيست البته که اونه
کار اونه
من مطمئنم که کار اونه اون نمي دونه که چو شين اِ کيه
فکر کنم بدونه
جون سو
يون سو
چه اتفاقي افتاد ؟ بدجوري آسيب ديده ؟
اون کجاست ؟
...تقصير من بود
اگه منتظرش مونده بودم
...من اونو جا گذاشتم تقصير منه
اون بدجوري اسيب ديده
بايد عملش کنن
عمل چقدر طول مي کشه ؟
شما نبايد خيلي نگران باشيد
به غير از يه زخم کوچيک که روش به جا مي مونه حالش خوب ميشه
اون به انتقال خون احتياج پيدا مي کنه
من خونم رو بهش ميدم من ميدم
کدومتو گروه ب هستين ؟
ببخشيد ؟
گروه خوني دخترتون ب است
اين غير ممکنه
باشه o اون بايد است o گروه خوني هر دوي ما
شما اشتباه نمي کنيد ؟
اگر اين طور باشه اون نمي تونه گروه خوني اش ب باشه
بذاريد يه آزمايش خون بگيريم
چرا بايد ازمايش خون بگيريم ؟
ما جواب ازمايشا رو گرفتيم
هستيد o شما و همسرتون هردو گروه خوني
هستيم o اگه ما هردو گروه ..باشه b دخترمون نمي تونه گروه
درسته
هيچ استثنايي وجود نداره ؟
نه ،امکان نداره
چي شد ؟ اتفاقي براي يون سو افتاد ؟
نه ،نگران چيزي نباش
عزيزم
بيا حرف بزنيم
من نبايد ميومدم خونه
وقتي يون سو رو ميارن بايد اونجا باشم
بايد برگردم
تو هم مي توني براش لباس بياري که عوض کنه
بيا حرف بزنيم
راجع به چي حرف بزنيم ؟ چيزي براي حرف زدن نداريم ؟
..گروه خون اون
هستيم o ما هر دو گروه خوني
که چي ؟
تو گروه خوني ات رو نمي دونستي ؟
است o عزيزم گروه خوني يون سو چه اهميتي داره ؟
اون ممکنه دختر ما نباشه
! نه
يون سو ،تو رو که اينطوري مي بينم
مي ترسم که هيچوقت بيدار نشي
خيلي درد داشت ؟
متاسفم که اذيتت کردم
من واقعا متاسفم
تو بخشيده شدي ؟
يون اون سو
تو مي خواستي وقتي من بيهوشم ازم معذرت خواهي کني
و وقتي به هوش اومدم چيزي نگي ؟
از کجا فهميدي ؟
مامان و بابا بايد شکه شده باشن
همينطوره اونا رفتن که برات لباس اضافه بيارن
فردا صبح اينجان
تو چي ؟
من نمي تونم اينجا تنهات بذارم
منظورم اين بود که تو هم شکه شدي ؟
نه
تو خيلي بدجنسي
قلبم تقريبا از کار افتاد
تو بخشيده شدي
..چرا آخ
درد مي کنه ؟ کارت رو به مامان ميگم
ديگه هيچوقت باهات بازي نمي کنم
به اين فکر مي کردم که
شايد توي بيمارستان جاشون با هم عوض شده
يون سو دختر منه
بايد يه اشتباهي شده باشه يون سو دختر مکنه
اگه نباشه چي ؟
...اگه دختر خوني ما يه جايي اون بيرونا باشه
عزيزم من نمي دونم چه خبره
نمي خوام چيزي بشنوم و نخواهم شنيد
اون روز دو تا نوزاد به دنيا اومد
اسم مادر هاشون يي کيونگ ها و کيم سون ايم هست
بود o خانوم کيوگ ها گروه خوني اش
داشت b و نوزاد خانوم کيم سون ايم گروه خوني
بود ؟ o گروه خوني
بله اين چيزيه که مدارک نشون ميده
...باشه b اگه گروه خوني دخترتون
بايد احتمالا بعد از اولين نمونه گيري جا به جا شده باشن
لطفا ، ولم کنيد
آروم باشيد
نمي تونم نقاشي شعرت رو برات بکشم ؟
چرا ؟
بذار من اينکارو برات بکنم از کار من خوشت مياد
يون سو ازت خواست که اين کارو بکني ؟
از اين به بعد ديگه يون سو رو اذيت نکن
منظورت چيه ؟ فکر مي کني من آدمکشي چيزي هستم ؟
اگه نيستي پس خواهرم رو آزار نده
اگه اين کارو بکني نمي بخشمت
پس اگه قول بدي اذيتش نکني من نقاشي رو برات مي کشم
کي يه نقاشي مسخره واسه ش مهمه ؟
به جاي تهديد کردن من نبايد محترمانه ازم خواهش کني ؟
اگه زانو بزني شايد راجع بهش فکر کنم
راضي شدي ؟
ديگه يون سو رو اذيت نکن
اأم مزخرف ...دست زدن به کرت اين همه قيل و قال داره ؟
ديگه هرگز اينجا چيزي نمي خورم
چه خوب خلاصم کردي
اين پشته جاي چشم چروني تو نيست
مرتيکه ي مزخرف
چي ميل داريد ؟ ما فقط تاس کباب داريم
چي باعث شده شما بياييد اينجا ؟
به نظر نمي رسه شما توي يه همچين جاهايي غذا بخوريد
ما اومديم اينجا که راجع به دخترتون باهاتون صحبت کنيم
دختر من ؟
شما معلمش هستيد ؟اون توي دردسر افتاده ؟
نه
آيا تولدش چهارم اکتبر است ؟
شما از کجا مي دونيد ؟
شما اونو توي بيمارستان کارام به دنيا اورديد ؟
شماها کي هستيد ؟
امکانش هست دخترتون رو ببينيم ؟
اينجا چه خبره ؟
من نمي خوام اونو ببينم من هرگز اونو نمي بينم
تو به من دروغ گفتي تو نگفتي که قراره اونو ببينيم
عزيزم منطقي باش
اينجا چه خبره ؟
من بر ميگردم پيش يون سو تو چت شده ؟
نه ،تو چت شده ؟
نشنيديد چي گفتم ؟ اينجا چه خبره ؟
چرا اين کارا رو توي مغازه ي من مي کنيد ؟
تو وارد اين قضيه نشو ،تو چيزي نمي دوني
چي؟
دختراي ما جابه جا شدن
دختر ما و دختر تو هنگام تولد جا ها شون با هم عوض شده
ما توي بيمارستان اين قضيه رو چک کرديم
بيا بريم بيمارستان
...بيا اول بريم خونه و
منو ببر بيمارستان منو ببر پيش يون سو
چطور مي توني انقدر بي رحم باشي ؟
چطور مي توني اين کارو با من و يون سو بکني ؟
پياده نشو من تنها ميرم
مامان يون سو
چرا اومديد مجبور نبوديد
داره بارون مياد ،تو از بارون مي ترسي
بايد مراقبت باشم
من ديگه بچه نيستم
تو ديگه بچه ي من نيستي ؟
من ازت محافظت مي کنم
مطمئن ميشم که کسي اذيتت نکنه
مامان
...يون سو ،يون سوي من ،دختر من
من ازت مراقبت مي کنم و دبيرستان رفتنت رو مي بينم
من شاهد آشنا شدن تو با يه مرد جوان خواهم بود
و وقتي خواستي عروسي کني لباس عروسيت رو خودم انتخاب مي کنم
قبل از اينکه بخواي وارد راهروي کليسا بشي دستت رو ميگيرم
و وقتي بچه دار شدي من
مامان
يون سو ،مي خواي رشته ي چيني سفارش بديم ؟
جدا بله
اون خوشگل نيست ؟
جايي نرو الان بر مي گردم
بيدارت کردم ؟
يون سو حالش خوبه ؟ البته
جون سو کجاست ؟ دارم ميرم که ازش يه عکس بگيرم
تو نمي توني اينجا بازي کني تو اينا رو انداختي ؟
جون سو ،تو اونجا چي کار مي کردي ؟
بيا بريم
اون احمق مرد
...توي بيچاره هيچ وقت نتونستي پدرت رو ببيني
ولي باز ،تو بدون پدري مثل ون راحت تري
دختر هاي ما جا به جا شدن
جاشون آفته بود
اون زنه هم خودش آشفته و افتضاح بود
همه چي بهم ريخته
متاسفم
...من
من تو و يون سو رو بيشتر از زندگي خودم دوست دارم
مي دونم
ولي وقتي راجع به بچه اي که اونجا ...زندگي مي کرده فکر مي کنم
عزيزم ،بيا
قبل از اينکه خيلي دير بشه ...قبل از اينکه اتفاقي بي افته
بيا بريم آمريکا و همه چيز رو پشت سرمون بذاريم
تمومش کردم
برادر
اين عجيبه تو و مامان هر دوتون
يه ذره آبميوه مي خوري ؟ بدم نمياد
چي شده ؟ اتفاقي افتاده ؟
مي خوام يه رازي رو بهت بگم
راز ؟
بهت ميگم از کي خوشم مياد راست ميگي ؟
اون کيه ؟
اون يه ذره دست و پا چلفتي و کله شقه
و شلخته و کثيف غذا ميخوره
اون بايد دختر خوشگلي باشه
نه ،موهاش تقريبا همين اندازه ست و مثل تو چشماي گردي داره
و تقريبا هم قد خودته
ولي خيي زشته
و خيلي هم نادان است
من يه مدت طولاني اي اذيتش مي کردم
ولي بازم اين ور اون ور دنبالم مياد
واقعا از دستش خسته شدم
اون حتي نمي تونه درست دوچرخه ش رو برونه
اينکه منم
داري سر به سرم ميذاري ؟
من سر به سرت نمي ذارم
يون سو ،اگه ما خواهر و برادر نبوديم فکر مي کني همديگه رو ميديديم ؟
البته ،قسمت اين بوده که همديگه رو ببينيم
باشه ،پس بيا واسه ش سنگ کاغذ قيچي کنيم
اگه تو ببري سرنوشت و قسمت اينه و اگه من ببرم نه
باشه
صبر کن
عجيبه چرا من هميشه مي بازم ؟
تو هميشه سنگ رو انتخاب مي کني
من آماده م
من بردم
ديدي من درست گفتم قسمت اين بوده که ما همديگه رو ببينيم
کارت خوب بود ،سنگ
به معلم ها بگو ما ماه ديگه به امريکا نقل مکان مي کنيم
باشه
مي خوام هر چه زودتر اينجا رو ترک کنم
مي توني اين کارو بکني ؟
نمي خواي براي يه بار ببينيش ؟
نه
...تو مي خواي
نه ،نمي خوام ببينمش
اگه ببينمش فکر نکنم بتونم بهش پشت کنم
من نمي تونم به يون سو پشت کنم من نمي بينمش
جون سو اين نقاشي رو براي يه دانش اموز کشيده
کي جايگزين يون سو توي نمايشگاه شده ؟
من خيلي سپاس گذارم
اون کاري رو که درست بود انجام داد متشکرم
ممکنه يه لحظه منو ببخشيد ؟ حتما
اين شعر زيباست
چو شين اِ ...اون کيه ؟
دونستنش مهم نيست
من راجع به تو بهش گفتم اون مسئول کلاسه
اون کجاست ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اينجا نمايشگاه شعر ؟ بله
! مامان شين اِ
ديوونه شدي ؟تو اينجا چي کار مي کني ؟
من اومدم که شعرت رو ببينم
برو خونه . اگه کسي ببيندت چي؟ عيبي نداره
کارت کجاست ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.