..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یون سو جون سو
من سه روز اینجا نخواهم بود طوریت که نمیشه ؟
نه،من پس فردا بر می گردم
خداحافظ دو روز دیگه بر می گردم
نه ،فایده نداره فردا بر می گردم
حواست رو به کارت جمع کن و با احتیاط رانندگی کن
اگه یه همچین چیزی بشنوم ممکنه دوباره امیدوار بشم
باور دارم که اگه هر روز صبح منو می بوسیدی و به سر کار بدرقه ام می کردی قادر به انجام هر کاری بودی
باید برم و به خانوادت بگم.... نه،نمی تونی
نه قبل از اینکه جون سو از اینجا بره
معذرت می خوام
عیبی نداره
بهشون نمی گم به جون سو نمی گم
خیلی ناقلام مگه نه؟
جون سو به زودی میره نمی خوای ببینیش ؟
باشه ،خداحافظ
ازت ممنونم
باشه
متاسفم ته سوک
فقط یه روز میرم
...این اخرین باره
آخرین فرصت برای خداحافظی
فقط واسه یه روز
باشه
فقط یه آزمایش خون است واسه همین خیلی طول نمی کشه
یه اتاق نزدیک بیمارستان بگیر
فعلا مادر و برادرش اینجا خواهند بود
دوباره بهت زنگ می زنم
پیوند مغز استخوان بهترین گزینه ست
خانواده ش باید اول برای هم خوانی آزمایش بشن
مال من چطور ؟ می شه من مال خودم رو بهش بدم ؟
حتی اگه یه نفر بخواد فقط بهش مغز استخوان هم بده
باید به خانواده ش اطلاع بدی حتی اگه خودش هم نخواد
امروز داری میری ؟
بله
دیگه می تونید از شر وسایل ما خلاص بشید
چرا ؟بر نمی گردید ؟
همینطور که هستن می ذارم باشن
دفعه ی دیگه با یون سو برگرد
تو اینجا چی کار می کنی ؟ کارت چی میشه ؟
این کارو نکن لباست رو خراب می کنی
نیومده روش روغن ریخت
چیزی روی صورتمه ؟
خلق و خوتون فروکش کرده
قبلا واسه ی اینکه کمکت نمی کردم کتکم می زدی
اینجا چی کار می کنی ؟
دخترتون یون سو قبل از اینکه بره از من خواست که ازتون مراقبت کنم
بهتره که فقط مواظب خودش باشه
و نگران دیگران نباشه
واسه ی همین اومدی ؟
این دور و بر بودم
یه دقیقه حواست به مغازه هست ؟ می رم روغن خوراکی بگیرم
من میرم می تونم ماشین ببرم
نه ، من میرم باید یه مقدار میوه و سبزی هم بگیرم
عیبی نداره ،خودم میرم
طفلکی
یون سو و تو هردوتا تون
سلام
...خیلی کهنه است
از سئول میاید ؟
یون سو چطوره؟
یون سو شماره ش رو به من نمیده
اوضاعش رو به راهه؟
کارش که خیلی سخت نیست ؟
...مادر
چی شده ؟
اتفاقی برای یون سو افتاده ؟
...نگاه کن
اینجا رو نگاه کن
...ببین
چی شده؟
چه اتفاقی برای یون سو افتاده ؟
...یون سو
اون مریضه
اون خیلی مریضه
...اون که
سرطانه
اون سرطان داره
اون به پیوند مغز استخوان احتیاج داره
خانواده ش باید اول آزمایش بدن
واسه ی همین من اومدم اینجا
..اون مرد پست
اون به اندازه ی کافی منو در طول عمرش آزار نداد ؟
چطور تونسته یه همچین چیز زننده ای رو به یون سو هم بده ؟
اون مرد شیطانی
ته سوک
حقیقت داره ؟
شین اِ
یون سو سرطان داره؟
حقیقت داره؟
ته سوک ،بهم بگو
این حق منه که بدونم
بهم بگو
اگه یون سو سرطان داره
چه اتفاقی برای مامان و بابا ....و جون سو می افته ؟
به کسی نگو حتی یه نفر
چیزی به جون سو نگو
ته سوک این چیزیه که یون سو می خواد
وانمود کن که چیزی نشنیدی
اگه به جون سو بگی نمی بخشمت
صبر کنید
یون سو
...چرا
چرا نمی تونم از دست تو فرار کنم ؟
چرا وقتی به همین زودی قراره برید گذاشتی بره سفر ؟
به خاطر همین گذاشتم بره
می خوام قبل از رفتن هر کاری که می خواد بکنه
باید قبل از اینکه برید عروسی کنید
شین اِ یه ذره بخور
مامان
حالتون چطوره ؟
مامان ،چی شده ؟ عقلت رو از دست دادی ؟
اینجا چی کار می کنی ؟
اتفاقی افتاده ؟
این همه ی اون چیزیه که دارم
این چیه ؟
چیز زیادی نیست ولی همه ی چیزیه که دارم
...خواهش می کنم
می دونم که پولش خیلی میشه
پدرش به همین خاطر مرد
ولی به خاطر اون قدیم ها
مامان
چی دارید میگید ؟
..چی
لطفا نجاتش بدید
یون سو داره .....
یون سو داره میمیره
مامان
خواهش می کنم حداقل بذارید عمل بشه
نمی تونم از کسی در خواست کمک کنم
ولی شما یه زمانی پدر و مادرش بودید
لطفا نجاتش بدید
...نجاتش بدید
نجاتش بدیم ؟
منظورتون چیه نجاتش بدیم ؟ کی رو نجات بدیم ؟
مامان
چی کار کنم ؟
فقط خودتی و خودت
من فقط می تونم به این فکر کنم که توی قدم بعد چی کار کنم
اگه جون سو بفهمه
اگه بفهمه
به جون سو نگو
این چیزیه که خودتم می خوای
من بهش نگفتم
چرا ؟
یون سو اینطور می خواد این چیزیه که یون سو می خواد
منم این بهانه ی احمقانه رو که این چیزیه که اون می خواد رو هی به خودم یاد آوردی می کنم
بیا فقط به فکر خودمون باشیم
این کاریه که من می کنم
من چی کار کنم ؟
سردت نیست ؟ نه
به زودی می ری ،مگه نه ؟
آره
فقط چند روز وقت دارم
می خواستم قبل از اینکه برم یه سر بیام اینجا
می خواستم اینجا بگم خداحافظ و بعدا میبینمت
ولی اگه به من حرفا رو اینجا می زدی من نمی تونستم بشنوم
واقعا ؟
خیلی بدجنسی
فکر کردم که هر جا که باهات حرف بزنم می تونی صدام رو بشنوی
وقتی ازت جدا شده بودم دائم باهات حرف می زدم
صدام رو نمی شنیدی ؟
نه ،نمی شنیدم
صداتو می شنیدم البته که میشنیدم
تو گفتی دلت برام تنگ شده بو د، نه ؟
آره
می خوام ببینمت دلم برات تنگ شده ....
دلم واقعا برات تنگ شده
حتی وقتی با تو ام دلم برات تنگ میشه
الان کجا اقامت داری ؟
توی سئول هستی ؟
مجبوریم راجع به این قضیه حرف بزنیم ؟
بیا فقط به هم نگاه کنیم انگار که یه رویاست
بیا واسه ی یه روز در همین حال بمونیم
فقط یه روز
فقط یه روز از عمرمون رو
ای کاش می تونستم تا ابد با تو اینطوری بمونم
اگه ممکن بود ،آرزو می کردم که با هم اینطوری بمیریم
نه ، نمی تونیم
نمی تونیم
من اول می میرم
تو که یادت نرفته هان ؟
...جون سو
بیا همدیگه رو فقط با قلبامون دوست داشته باشیم
فقط با دلامون
و بیا ته سوک و یومی رو که دوستمون دارن اذیت نکنیم
حالا مگه یه دروغ باشه چی میشه ؟
بیا دروغ بگیم
بیا همه خوشحال باشیم
..حتی اگه با هم فرار هم کنیم نمی تونیم با هم باشیم
پس فقط قلبت رو بده به من
تو از قبل
قلبم رو گرفتی
...تو
تو هم قبلا قلب منو گرفتی
خسته ای ؟
نه ، افتادم
ای بی مزه بیا بریم
یون سو
منو روی کولت سوار می کنی ؟
خواهش می کنم
باشه
چرا چیزی نمی گی ؟
من خیلی سنگینم
جون سو ،دوستت دارم
عاشقتم
رفتارت عجیب غریب شده
یه چیزی رو می دونی ؟
تو به همه گفتی منو دوست داری
ولی هیچوقت تو چشمام نگاه نکردی و بگی دوستم داری
چی ؟
یون سو دوستت دارم هیچوقت این جمله رو نگفتی
یون سو ،من ....
نه
الان نه
بعدا بگو
بعدا
بعدا کی ؟
وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم آره
آره ، وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم
پس تا اون موقع تمرین کن
و اون موقع بهم بگو
اینطوری من با امید در قلبم صبر می کنم
من صبر می کنم
تا وقتی بهم بگی منتظر می مونم
بیا همدیگه رو فقط با قلبمون دوست داشته باشیم
...فقط با قلبامون
....ما همدیگه رو با قلبامون دوست خواهیم داشت و
بیا یومی و ته سوک رو که دوستمون دارن اذیت نکنیم
حالا مگه دروغ باشه چی میشه ؟
بیا دروغ بگیم
بیا همه مون شاد باشیم
دارید میرید بیمارستان ؟
آره ،می رم ببینم وضعیتش چطوره ؟
خیلی نگران نباش
به محض اینکه چیزی فهمیدم باهاتون تماس میگیرم
من باهاتون میام
من می رم و باهاتون تماس میگیرم
...و
فعلا به جون سو چیزی نگو
تو هم همینطور
بابا کاری که گفتم بکن
اگه قضیه ی یون سو رو بفهمه به هیچ چیز دیگه ای فکر نمی کنه
آدم زنده باید زندگی ش رو بکنه
وقتی یون سو بهتر شد راجع بهش صحبت می کنیم
متوجه که هستید ، درسته ؟
فوری برید آمریکا
موندن جون سو اینجا هیچ کمکی به یون سو نمی کنه
عزیزم
...تو چطور می تونی
چطور می تونی همچین حرفی بزنی ؟
تو هم نباید چیزی به جون سو بگی
عزیزم
یک کلمه ی دیگه م نگو عزیزم
می دونی که وقتی جون سو بفهمه چه اتفاقی می افته
نمی دونم
تنها چیزی که می دونم اینه که یون سوی من مریضه
.....اون مریضه ، اون داره میمیره
چطور می تونی این کارو بکنی ؟
این کارو نکن . بیا بریم
نه به من دست نزن
من تنها میرم
تو حق نداری یون سو رو ببینی
! مادر ! مامان
پدر
چیزی به جون سو نگو
نه من و نه همسرم زنده نمی مونیم اگه هر دوتا بچه هامون رو از دست بدیم
چیزی به جون سو نگو
چطور ممکنه اون انقدر بدشانس باشه...
اون خوب میشه
البته که خوب میشه
یون سوی ما خوب میشه
اون خوب میشه
منتظر ته سوک هستید ؟ بله
ببین کی اینجاست ؟
! مامان
خیلی درد می کنه ؟
...یون سوی من
وزن کم کردی
باید خوب بخوری
من خوب می خورم
درد نمیگیره ؟
نه ، اصلا درد نمیگیره
آب نداریم میرم آب بیارم
نه . من میارم
خیلی خوبه که با دو تا مامان باشی
وقتی میگم مامان هر دوتون جواب میدید
! مامان
بله ؟
جون سو که نمی دونه ،نه ؟
یون سو ... اون که نمی دونه ، می دونه ؟
خوشحالم
متاسفم که دائم اینطوری اذیتتون می کنم
نه
اینکارو نمی کنی
...من
...اگه
...اگه اتفاقی برای من بی افته نه
نه ، این حرفو نزن
اگه اینجا نباشی نمی تونم ادامه بدم
منم با تو میمیرم
منم دنبالت میام که تنها نباشی
مامان نمی خوام این حرفو بشنوم
باشه معذرت می خوام
این حرفو نمی زنم
...یون سو
جون سو
سلام یومی
متاسفم ولی گاز اجاقم تموم شده بود
جون سو هنوز نیومده
جون سو
فکر کردم بر نمی گردی
معلومه که بر می گشتم
متاسفم
ترسیده بودی ؟
متاسفم
من نمی تونم مال خودم رو بدم بهش
اون دختر من نیست
من یون سو رو به این خاطر که گروه خونی مون به هم نمیخورد از دست دادم
ولی واقعا فکر می کنم که مغز استخوان من بهش نمی خوره
نمی شه منم آزمایش بدم ؟
مال برادرش مطابقت نکرد
اونا باید یه جفت پیدا کنن
آره
مجبورن
اگه اون دختر واقعی من بود
تا حالا عمل شده بود
اگه اون دختر من بود
..نه
...اگه نبود
اگه دخترم نبود الان ....
یه همچین مرض وحشتناکی رو نمی گرفت
...اگه دختر من نبود
اگه اون دختر من نبود
یومی
چی کار کنم ؟
چی کار کنم یون سو ؟
من خوبم
یومی من خوب میشم
من زندگی می کنم
پس گریه نکن
...و
یون سو چیزی نگو
چیزی به برادر نگو
وقتی بعدا از آمریکا برگشت
با یه لبخند بهش میگم
برادر من خیلی وقت پیش خیلی مریض بودم
یون سو
به خاطر تو نیست
و به خاطر جون سو هم نیست
به خاطر خودمه
نمی خوام جون سو منو اینطوری ببینه
متوجه که هستی ،نه ؟
برای خودمه
باشه
تو باید زنده بمونی
تو باید زنده بمونی و برگشتن ما رو از آمریکا ببینی
خواهش می کنم تو نمی تونی اینطوری بمیری
منم این حرف رو به خاطر خودم میزنم
به خاطر من ....
باشه نمیمیرم
من به زودی عمل میشم
حالم بهتر میشه
یون سو .....
متاسفم
...متاسف
یومی
...خواهشا
برادرم رو خوشبختش کن
این تنها چیزیه که می خوام
اونو خوشبختش کن
خواهش می کنم
یومی
صبح به این زودی کجا رفتی ؟
فقط رفتم یه هوایی بخورم
به این فکر کردم که چطور خوشبختت کنم
من خوشبختت می کنم
من به زودی به آمریکا می رم
اگه فرصتش پیش اومد که بیاید آمریکا بهم یه زنگ بزنید
شما دانشجوهای خیلی خوبی بودید
ممنون برای همه چیز
بیا به چیزای خوب فکر کنیم
....چیزای خوب
اگه بتونم پنج تا چیز رو اسم ببرم که باید به خاطرشون زنده بمونی می تونم یه آرزو بکنم
مامان و بابا
این یکی
..و
ساحل ... ساحل؟
شد دو تا
و ...اعترافاتت
تو از کجا می دونستی ؟
منم روش خودم رو دارم
سه
..و
کیک برنجی های تند
اینو از کجا می دونستی ؟
...و اخریش
به درک
جون سو یون
الان می تونم یه آرزو بکنم
تو باید زنده بمونی
نباز
تو باید زندگی کنی
می تونم یکی دیگه م به لیستم اضافه کنم ؟
یکی دیگه از چیزای مورد علاقه م که باید به خاطرشون زندگی کنم
...ته سوک
متشکرم
همین برای من کافیه
همین کافیه
از سرم هم زیاده
...یون سو
نه
!یون سو ، نه
! یون سو ، نه
یون سو ،نه ....
...نه
عجیبه
روز خیلی عجیبی داشتم
یومی
جون سو .....
جون سو ،من متاسفم
متاسفم جون سو
...یون سو داره
یون سو ؟ یون سو داره میمیره
...اون داره میمیره
اون رفته تو کُما
چی ...داری میگی ؟
اون چرا باید بمیره ؟
اون مریضه
من بهت دروغ گفتم
معذرت می خوام جون سو
معذرت می خوام
اگه بمیره چی ....
یون سو کجاست ؟
جون سو
ولم کن
نمی تونی بری تو
باید برم تو
ولم کنید
باید یون سو رو ببینم
یه حرفی دارم که باید بهش بزنم
باید یه چیزی بهش بگم
تو گفتی که وقتی دوباره دیدمت بهت بگم
فرصت نشد بهت بگم دوستت دارم
...یون سو
دوستت دارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.